Transcripción de documentos

Datos técnicos GBC ThermaBind T400 Formato DIN A4 Tamaño de la ranura de encuadernación 310 x 41 mm. Grosor máximo de encuadernado 40 mm. Calentamiento 4 minutos Ciclo de encuadernado Variable – 40, 60, 80, 100, 120 segundos Apagado de seguridad Sí – tras 15 minutos sin utilizarla Consumo eléctrico – en standby 100 W Consumo eléctrico – encuadernando 300 W Alimentación 230 V 50 Hz Peso neto 1,8 Kg. Dimensiones 365 x 220 x 95 mm. Homologaciones CE Aviso especial Mantenimiento Gracias por escoger una máquina encuadernadora GBC. Nuestro objetivo es producir máquinas encuadernadoras de calidad a precios asequibles y con muchas funciones avanzadas que le permitan obtener unos resultados excelentes cada vez. Antes de utilizar su máquina por primera vez le rogamos pase unos minutos leyendo esta guía. Instrucciones de seguridad m SU SEGURIDAD AL IGUAL QUE LA SEGURIDAD DE LOS DEMÁS ES IMPORTANTE PARA ACCO BRANDS EUROPE. EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y EN EL PRODUCTO SE ENCUENTRAN IMPORTANTES MENSAJES DE SEGURIDAD. LEA ESTOS MENSAJES CON ATENCIÓN. Precauciones generales • Le rogamos lea estas instrucciones y las guarde para cualquier consulta futura. • Siempre que utilice la máquina asegúrese de que esté colocada en una superficie plana y estable. • No toque la placa calentadora de la máquina ya que podría estar caliente. • Manténgala fuera del alcance de los niños en todo momento. • No toque ni manipule en manera alguna los mecanismos internos de esta máquina. • No cierre la tapa cuando la máquina esté en uso. • No la sumerja en ningún líquido. 14 • A CCO Brands Europe reparará o sustituirá – a su discreción – toda pieza original defectuosa dentro del plazo de garantía de 2 años válido a partir de la fecha de compra. La garantía excluye específicamente todo fallo o avería ocurrida a consecuencia de un uso indebido, tanto intencional como accidental, o de cualquier fallo en operar o mantener la máquina de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Modelo Periodo de garantía GBC ThermaBind T400 2 años (piezas y mano de obra) Opciones de mantenimiento • S i desea ampliar el periodo de cobertura de la garantía ofrecida por el fabricante le rogamos consulte con su representante local de ACCO Brands Europe las opciones a su disposición. Inicio 1 Saque la Encuadernadora térmica T400 de la caja. Compruebe que su alimentación eléctrica se corresponde a la de la placa indicadora de voltaje de la máquina. 2 Coloque la encuadernadora térmica en una superficie plana y estable cerca de una toma de corriente de fácil acceso y enchúfela. 3 Levante la tapa de la máquina antes de encender la máquina (diag.1). 4 Pulse el botón gris de encendido (on/off symbol I) situado en el tablero de mandos para encender la máquina. El diodo emisor de luz roja indica que la máquina está encendida y que la placa calentadora se está calentando.  E Calentamiento del documento 1 Tras 4 minutos de calentamiento se encenderá el diodo emisor de luz del indicador verde y se apagará la luz roja. Esto indica que la placa calentadora ha alcanzado la temperatura correcta. 2 Escoja la portada térmica más apropiada para su documento. Para determinar qué tamaño de portada térmica utilizar para su documento coloque las hojas en la guía de grosor del documento marcada (A) (diag.3) en el diagrama. Esto le ayudará a escoger la portada que mejor se ajuste al tamaño de su documento. Meta el documento en la portada dejando el lomo encolado en el margen izquierdo del papel. Seleccione el tiempo de calentamiento correcto 1 El tiempo de encuadernado varía dependiendo del grosor de la portada del documento. Para ajustar el programador pulse el botón de ajuste (B). El diodo emisor de luz amarillo situado en el indicador de ajuste del programador (C) está prefijado en una posición central. Para cambiar el programador al ajuste correcto pulse el botón de ajuste del programador hasta que se encienda el diodo emisor de luz amarillo correcto en el indicador de ajuste del programador. Cambie el tiempo al ajuste correspondiente al tamaño de portada que esté utilizando. 1,5 mm 3 mm 1/16” 1/8” 6 mm 1/4” 9 mm 3/8” 12 mm 1/2” Por ejemplo: al ajuste ‘1’ (40 segundos) para documentos de 1 x 1,5 mm., al ajuste ‘3’ (80 segundos) para documentos de 1 x 6 mm. Para un encuadernado múltiple ajuste el tiempo de calentamiento al grosor total de los documentos. Para documentos de 12 mm. o más seleccione el tiempo de calentamiento máximo en el ajuste 5 (120 segundos). Ponga en marcha el proceso de calentamiento 1 Coloque el documento en la ranura de encuadernación (D), con el lomo encuadernado contra la placa calentadora, coloque el apoyadocumentos en posición vertical de modo que sujete el documento y pulse el botón verde (E). Esto iniciará el proceso de calentamiento. El indicador amarillo del ajuste del programador parpadeará mientras que el programador esté en funcionamiento. El tiempo de calentamiento será de entre 40 y 120 segundos, dependiendo del ajuste. (diag.3). 2 Una vez que se haya completado el proceso de calentamiento se oirá un tono de aviso y el diodo emisor de luz del indicador verde se volverá a encender. Deje que el documento se enfríe y se endurezca 1 Retire el documento de la ranura de calentamiento y colóquelo en la bandeja de enfriamiento (F) situada en la parte trasera de la máquina (diag. 3). Deje que se enfríe durante algunos minutos, tras lo cual su documento estará encuadernado y listo. Si desea encuadernar otro documento puede repetir el mismo procedimiento. Encuadernación múltiple 1 El proceso de encuadernación se puede llevar a cabo con varias copias al mismo tiempo. En la ranura de calentamiento caben varios documentos de hasta 40 mm. de grosor total, por ejemplo 6 con portadas de 6 mm. o 4 con portadas de 9 mm. La encuadernación múltiple reducirá considerablemente el tiempo total del proceso. Después de su uso 1 Cuando haya terminado de encuadernar pulse el botón de encendido (O) otra vez para apagar la máquina. La T400 cuenta con una función de apagado automático para ahorrar energía que se activará si no la utiliza durante 15 minutos. 2 Acuérdese de desenchufar la máquina de la toma de corriente cuando no la esté utilizando. Garantía El funcionamiento de este producto está garantizado durante un período de 2 años a partir de la fecha de adquisición, siempre que su utilización sea normal. Durante el plazo de garantía, ACCO Brands Europe, a su propia discreción, reparará o sustituirá el aparato defectuoso gratuitamente. La garantía no cubre los defectos causados por uso indebido o por su utilización para fines inadecuados. Se requerirá un comprobante de la fecha de compra. Registre este producto en línea en www.accoeurope.com Las reparaciones o modificaciones realizadas por personas no autorizadas por ACCO Brands Europe anularán la garantía. Nuestro objetivo es asegurar que nuestros productos funcionan según las especificaciones indicadas. Esta garantía no afecta los derechos legales que tienen los consumidores en virtud de la legislación vigente aplicable que rige la venta de artículos. 15