Transcripción de documentos

RT100-IO-16s.book Seite 21 Dienstag, 20. Februar 2018 7:21 07 RainTec RT100 Explicación de los símbolos Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice 1 Explicación de los símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 2 Indicaciones de seguridad y para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3 Volumen de entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4 Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5 Uso adecuado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 6 Montaje de RT100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 7 Conexión eléctrica de RT100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 8 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 9 Gestión de residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 10 Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 1 ! ! A ES Explicación de los símbolos ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto. 21  RT100-IO-16s.book Seite 22 Dienstag, 20. Februar 2018 7:21 07 Indicaciones de seguridad y para la instalación I 2 RainTec RT100 NOTA Información adicional para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad y para la instalación Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad y la documentación suministrada por el fabricante y el taller del vehículo. El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: • errores de montaje o de conexión • daños en el producto debido a influencias mecánicas y sobretensiones • modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante • utilización del aparato para fines distintos a los descritos en las instrucciones ! 3 ¡ADVERTENCIA! • Si no dispone de conocimientos técnicos suficientes para llevar a cabo el montaje y las conexiones de componentes en el vehículo, encargue el montaje del producto en el vehículo a personal técnico cualificado. • Las conexiones eléctricas sólo las puede realizar personal especializado. Volumen de entrega Complementa la fig. 1 • Canalón con luz • 3 tornillos para chapa 4 Accesorios Disponibles como accesorios (no incluidos en el volumen de entrega): 22 ES  RT100-IO-16s.book Seite 23 Dienstag, 20. Februar 2018 7:21 07 RainTec RT100 Uso adecuado Denominación Número de artículo Atenuador de LED FFB8 9106504080 5 Uso adecuado Dometic RainTec RT100 es adecuado para el montaje en furgonetas del tipo Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer a partir de año 2006. RainTec RT100 sirve como un canalón con luz por encima de la puerta corrediza. La iluminación integrada no debe utilizarse durante la conducción, sino solo cuando el vehículo está detenido. 6 Montaje de RT100 6.1 Material de montaje necesario Para montar el canalón se necesita: • Taladro con diámetro de 3 mm • Destornillador o broca con accionamiento TX15 • Sellador elástico apropiado, como Sikaflex®-252 6.2 Indicaciones relativas al lugar de montaje Al elegir el lugar de montaje tenga en cuenta lo siguiente: A • ¡AVISO! Al taladrar se debe prestar atención a no dañar los cables, conducciones ni armarios empotrados del habitáculo. Para una óptima adherencia al canalón realice el montaje a temperaturas ambiente de 18 - 22 ° C. 6.3 Montaje de RT100 ➤ Pruebe antes de la instalación si las luces funcionan. ES 23  RT100-IO-16s.book Seite 24 Dienstag, 20. Februar 2018 7:21 07 Conexión eléctrica de RT100 RainTec RT100 Véase de la fig. 2 a la fig. 8 Complementa la fig. 2 ➤ Limpie la zona de la pared del vehículo por encima de la puerta corrediza. La superficie de adhesión debe estar limpia, libre de grasa y aceite, y seca. Complementa la fig. 4 I NOTA El canalón no se puede mover cuando la superficie adhesiva se apoya en la pared del vehículo. Preste atención a la dirección correcta. ➤ Introduzca el cable de conexión hacia abajo. ➤ Alinee el canalón en el centro con las dos superficies inclinadas en los lados y presione en la pared del vehículo. ➤ Presione el lado adhesivo firmemente y de forma uniforme a lo largo del canalón. Advertencia sobre la fig. 7 ➤ Pase el cable por el orificio existente g (1) sobre el raíl guía superior (2) en el vehículo. Advertencia sobre la fig. 8 ➤ Inserte el cable de conexión en el espacio situado por encima del raíl guía superior. ➤ Selle el espacio y el orificio con sellador cuidadosamente, de modo que no pueda penetrar el agua en el vehículo. 7 Conexión eléctrica de RT100 Complementa la fig. 9 ! 24 ¡ADVERTENCIA! • La conexión eléctrica de la iluminación debería ser realizada únicamente por un técnico. • Realice todas las conexiones conforme a las directivas electrotécnicas válidas. ES  RT100-IO-16s.book Seite 25 Dienstag, 20. Februar 2018 7:21 07 RainTec RT100 I Garantía NOTA • Si está disponible, utilice un terminal que se apague cuando el motor está en marcha. • De lo contrario, coloque un interruptor de bloqueo en la conexión eléctrica para garantizar que, con el encendido conectado, no se suministre tensión a la iluminación. De esta forma se evita que la iluminación se encienda durante la conducción. El interruptor de bloqueo puede colocarse mediante un relé con contacto de apertura conectado a la señal D+ (1). ➤ Conecte la iluminación con la polaridad correcta para un suministro de 12 Vg (rt = rojo, sw = negro). Complementa la fig. 0 ➤ Use un interruptor (accesorio) o el atenuador de LED FFB 8 (accesorio) para operar la iluminación cómodamente. 8 Garantía Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a su establecimiento especializado o a la sucursal del fabricante de su país (ver direcciones en el dorso de estas instrucciones). Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los siguientes documentos: • una copia de la factura con fecha de compra, • el motivo de la reclamación o una descripción de la avería. 9 Gestión de residuos ➤ Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspondiente. M ES Cuando vaya a desechar definitivamente el producto, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas pertinentes de eliminación de materiales. 25  RT100-IO-16s.book Seite 26 Dienstag, 20. Februar 2018 7:21 07 Datos técnicos 10 RainTec RT100 Datos técnicos Modelos Ejecución N.° de art. RainTec RT100, negro profundo (volante a la izquierda) 9106505301 RainTec RT100, Fiat blanco (volante a la izquierda) 9106505302 RainTec RT100, negro profundo (volante a la derecha) 9106505339 RainTec RT100, Fiat blanco (volante a la derecha) 9106505340 RainTec RT100 Tensión de conexión: 12 Vg ±2 V Potencia: 7W Consumo de corriente: 0,6 A Dimensiones (L x A x H en mm): Peso: 1500 x 32 x 16 480 g Bombilla: LED, blanco-cálido (3150 K) Duración: 50.000 h Corriente de alumbrado: 435 lumen Autorizaciones/certificados: 26 ES