Transcripción de documentos

your child’s safety is your responsibility if you have a problem with this product or require replacement parts, please contact your nearest Mothercare store or telephone the Mothercare customer care line on 08453 30 40 30 Alternatively write to: Customer Care Mothercare Cherry Tree Road Watford Herts. WD24 6SH www.mothercare.com la seguridad de su niño es su responsabilidad Si surgiera algún problema con éste producto o si piezas de recambio sirvase ponerse en contacto con el almacen Mothercare mas proximo o liamar a la linea de Atencion al Cliente de Mothercare numero (+44) 1923 210 210 También puede escribir a: Customer Care Mothercare Cherry Tree Road Watford Herts. WD24 6SH England www.mothercare.com hereford wardrobe user guide important. keep for future reference Guía para el usuario importante. retenga para referencia futura 1 introduction • introduccion parts check list • lista de piezas 3 The hereford wardrobe has an adjustable shelf unit and internal hanging rail. Este armario "Hereford" esta hecho de pino macizo y tiene un estantería ajustable Door Puerta y un riel para colgar interno. 2 important notes • notas importantes Left Side Lado Izquierdo Right Side Lado Derecho Top Panel Panel Superior Please take a few minutes to read this user guide. Lay parts out on the floor and compare to the parts checklist (on page 2 & 3). Do not discard any packaging until you are sure that you have all the parts. Please note that timber is a natural product. The colour will darken with age. Por favor, tomese unos minutos en leer esta guia de usuario. Bottom Panel Panel Bajo Middle Rail Riel Central Coloque las piezas en el suelo para comparar con la eista de piezas (en pagina 2 & 3). Top Shelf Estantería Superior Por favor notese que madera es un producto natural. Con el tiempo, su color se oscure cera. 1 Bottom Shelf Front Bar Estantería Baja Barra Frontal 2 parts check list • lista de piezas 3 4 assembly • montaje attaching the sides and fixed shelf Riel Central Middle Rail Foot - Front panel Pie - Panel Frontal Foot - Side Panel Pie - Panel Lateral Door Knob Pomo de la Puerta Door Hinge Bisagra de la Puerta Rail & Fixtures 1 you will need 4 bolts & 4 barrel nuts. Riel Liave Allen Allen Key Topes da Madera 20 Dowels 12 Wood Screws 4 Support Pins Tornillos de Madera 6 Short Screws To attach side panels to bottom panel insert the four barrel nuts inside as shown. Pass four bolts through bottom panel and tighten into barrel nuts with allen key provided. Insert 6 dowels into top shelf and slot into side panels. Clavija de Soporte Tornillos 8 Bolts Tornillos Cortos 1 spanish - paragraph changed to above. Inserte los 6 topes de madera al la estantería superior y encajar a los laterales. Tuerca Cilindrica 8 Barrel Nuts Tornillos Screw 3 sujecion de los lados y la estantería 2 Barra Lateral 2 Side Bars You will need a "Phillips" screwdriver 4 6 cuidado del producto 7 medidas de seguridad 11 12