Transcripción de documentos

GABINETE PARA MEDIOS TC72-9313 INSTRUCCIÓN DE MONTAJE English p. 1 Français p. 25 ENCAJA TELEVISIONES DE PLASMA/LCD HASTA 70", CARGA MÁXIMA 180 lb. (81.8kg) CARGA MÁXIMA 30 lb. (13,6kg). PRECAUCIÓN: Esta unidad está diseñada para ser usada únicamente con los productos y con los pesos máximos indicados. El uso con otros productos, o con productos de peso mayor a los pesos máximos indicados, puede producir inestabilidad, lo que posiblemente causaría lesiones. Note: Los televisores de pantalla plana con soporte de base deben colocarse perfectamente en el centro de la base del gabinete, sin que ninguno de los laterales sobresalga. Servicio de atención al cliente: Twin-Star International, Inc. Delray Beach, FL 33445 www.twinstarhome.com Inglés llamadas:: 866-661-1218 Español /Français llamadas: 866-661-1219 Fabricado en China Impreso en China 9 Pieza A B C D E F Descripción Marco Frontal Marco Trasero Panel Izquierdo Central Panel Derecho Central Panel Izquierdo Lateral Panel Derecho Lateral Cantidad 1 1 1 1 1 1 G Cubierta de Cristal 1 H Laterales del estante de vidrio 2 I Panel Base Izquierdo 1 J Panel Base Derecho 1 K Centra Base Derecho 1 L Central de estante de vidrio 1 M Hierro triangular 4 N Pata 2 HERRAJES INCLUIDOS Parte Descripción Imagen (Tamaño real) Cantidad AA Perno 1/4 in. x 1 in. 4 BB Perno 1/4 in. x 1/2 in.(negro) 20 CC Perno 1/4 in. x 1/2 in.(blanco) 1 DD Tornillo M4x37mm 1 EE Parachoques de plástico FF Hierro conector 22 2 10 GG Ancla 1 HH Herrajes Contra Caídas 1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • Antes del montaje, corte con unas tijeras o un bisturí y desenvuelva las piezas cuidadosamente. Asegúrese de no desechar los herrajes. PRECAUCIÓN • Tenga cuidado al armar su nueva chimenea. Tómese su tiempo y use los elementos suministrados y un destornillador Phillips de calidad. No apriete demasiado los pernos. • No se siente en ninguna parte de la repisa de la chimenea. • Todos los paneles están etiquetados izquierda y derecha, vistos desde el frente de la unidad. PREPARACIÓN Antes de empezar el montaje del producto, asegúrese de que todas las partes estén presentes. Compare las piezas con la lista de empaque del paquete y el diagrama de arriba. Si alguna pieza falta o está dañada, no trate de armar, instalar o utilizar el producto. Llame a servicio al cliente para piezas de repuesto. Tiempo estimado para el montaje: 60 Minutos Herramientas necesarias para el armado (no incluidas): Destornillador Phillips, tijeras y un bisturí. 11 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Introduzca la Pata (N) en el agujero del Panel Izquierdo Central (C) y el Panel Derecho Central (D) y apriete. Fig. 1 D C N 2. Adjunte el Panel Lateral Izquierdo (E) y el Panel Lateral Derecho (F) al Marco Trasero (B), usando tornillos (AA) a través de los agujeros pre-agujereados del marco y apriete. Fig. 2 F E Herrajes utilizados AA Perno 1/4 in. x 1in. AA x4 B 3. Introduzca el Panel Izquierdo Central (C) y el Panel Derecho Central (D) en los agujeros del Marco Trasero (B). Fig. 3 D C 12 4. Ponga el Marco Frontal (A) del Montaje Completo del paso 3, usando tornillos (BB) a través de los agujeros pre-agujereados en el marco y apriete. Fig. 4 Herrajes utilizados BB Perno 1/4 in. x 1/2 in. (negro) x8 A BB 5. Ponga el Montaje Completo en el suelo e introduzca el Hierro Conector (M) a las esquinas y conecte al Panel Lateral Central (C), el Panel Izquierdo Central (D), el Marco Frontal (A) y el Marco Trasero (B). Fig. 5 M M 6. El paso 5 5l ip de 180 grados, y empuje la puerta frontal desde el Marco Frontal (A). 13 Fig. 6 7. Adjunte el Panel Base Izquierdo (I), el Panel Base Derecho (J) y el Panel Base Central (K) al montaje complete del paso 6. Utilizando Tornillos (BB) a través de los agujeros pre-agujereados y apriete. Fig. 7 BB J K Herrajes utilizados BB Perno 1/4 in. x 1/2 in. (negro) I x 12 8. Ponga el plástico Bumpers (EE) en los pines de la plataforma y el marco superior. Fig. 8 EE Herrajes utilizados EE Parachoques de plástico x 22 EE 9. Permita a los Estantes de Cristal (H,L) apoyarse en los parachoques de plástico (EE). Fig. 9 H L H 14 10. Levante la Cubierta de Cristal (G) y permita que se apoye en la parte superior del Montaje Completado en el paso 9. Fig. 10 G Fig. 11 11. Adjunte el Hierro Conector (FF) en el Marco Trasero (B), despues apriete los Tornillos (CC) a través del agujero pre-agujereado. Herrajes utilizados CC FF Perno 1/4 in. x 1/2 in.(blanco) x1 Hierro conector x1 FF CC 15 12. Escoja el sitio donde va a colocar el armario. Haga un agujero en la pared con un taladrador, apriete las hembras (HH) en los agujeros de la pared. Utilizando un destornillador Phillips, gire los tornillos (DD) con el Hierro conector (FF) dentro de las hembras (HH). Se ha incluido un Cuerda Tope (GG) para esta unidad. Debe conectarla para evitar accidentes o daños. Cuando este conectado adecuadamente, esta Cuerda Tope (GG) puede ofrecer protección contra vuelcos inesperados de la unidad debido a pequeños temblores o golpes. Se recomienda encarecidamente montar esta Cuerda Tope (GG) a la pared y a su Unidad. Advertencia: Debe instalar el Herraje contra Caídas para evitar accidentes o que se dañe la unidad. Herrajes utilizados FF Hierro conector x1 HH Ancla x1 GG Herrajes Contra Caídas x1 DD Tornillo x1 16 Fig. 12 GG FF HH DD