Cooper Lighting WWBZIG WaveLinx Wireless Wallstation Battery Powered Guía de instalación

Marca: Cooper Lighting

Modelo: WWBZIG WaveLinx Wireless Wallstation Battery Powered

Tipo: Guía de instalación

WaveLinx Lite Wallstation - Battery

Powered

General Information

Overview

The Wireless Battery Powered Wallstation is an integral part of the WaveLinx

Wireless system and is available in three button configurations in white

color. These Wallstations are battery powered and are fully configurable to

provide wireless local and multi-level control of the lighting in an area. The

Wallstations operate on a Bluetooth Mesh network.

The Wallstation mounts in a standard or low-voltage wallbox (single or multi-

gang) and is suitable for standard wall plates (not included). Each button

is pre-configured to control an area and each button’s to control a lighting

scene for an area and each button’s functionality can be modified using the

WaveLinx Wireless Mobile Application.

The Wallstation is a multi-scene, single area dimming Wallstation which

provides customized light level for each area.

The Wallstation provides default sequence of operations including 50% light

level, scene light levels between 30-70% as well as 100% and full off. Two

configurations also include raise/ lower buttons to allow further light level

manual adjustment.

Notes:

• The WaveLinx Wireless Wallstation alone does not support any load

switching.

Supplied Parts

Designed for installation into a standard or low-voltage single or multi- gang

wiring box, each wallstation is installed in the same manner as an ordinary

wall switch.

Garanties et limitation de responsabilité

Veuillez consulter le site www.cooperlighting.com pour obtenir les conditions générales.

Énoncé de la FCC

Remarque: Cet équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux limites établies pour un dispositif numérique de catégorie B en vertu de la section 15 des

règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle.

Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des

interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n’est absolument pas garanti qu’aucune interférence ne se produira dans une installation donnée.

Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant

l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.

• Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Branchez l’équipement sur la prise électrique d’un circuit autre que celui sur lequel le récepteur est branché.

• Demandez de l’aide au distributeur ou à un technicien radio ou TV qualifié.

ID du FCC (Commission fédérale des communications des États-Unis) 15 : Clause 15.21

Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l’utilisateur à utiliser

l’équipement.

Ce dispositif est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. ID du FCC (Commission fédérale des communications des États-Unis) 15.19a

Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :

1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles et 2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, même celles qui pourraient

provoquer un fonctionnement indésirable.”

ID du FCC (Commission fédérale des communications des États-Unis) 2.1093 / RSS-102

Ce produit est conforme à la limite d’exposition RF définie pour un environnement non contrôlé et est sans danger pour le fonctionnement prévu tel que décrit

dans ce manuel.”

ISED RSS

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes : 1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage; 2) l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en

compromettre le fonctionnement. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Risque d’incendie, de décharge électrique, de coupure ou d’autres risques – L’installation et l’entretien de

ce produit doivent être effectués par un électricien qualifié. Ce produit doit être installé conformément

aux règles d’installation en vigueur par une personne familière avec la construction et le fonctionnement

du produit ainsi qu’avec les risques inhérents. Pour une protection continue contre les décharges

électriques, réinstallez tous les couvercles et protecteurs en place une fois le câblage terminé.

Risque d’incendie et de décharge électrique – Assurez-vous que l’alimentation électrique est HORS

TENSION avant de commencer l’installation ou de tenter d’en faire l’entretien. Mettez l’alimentation

électrique hors tension au niveau du fusible ou du disjoncteur. Toutes les installations doivent être

conformes au Code national de l’électricité, ainsi qu’à tous les codes nationaux et locaux.

Risque de brûlure– Débranchez la source d’alimentation et laissez refroidir le luminaire avant de

procéder à son entretien ou à sa manipulation.

Risque de blessures – À cause des arêtes tranchantes, manipulez ce produit avec précaution.

La désobéissance aux instructions suivantes représente un risque de blessures (y compris la mort) et de

dommages matériels.

EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ: Cooper LIghting Solutions n’assume aucune responsabilité pour les dommages

ou pertes de quelque nature que ce soit pouvant découler d’une installation, d’une manipulation ou d’une utilisation

inappropriée, imprudente ou négligente de ce produit.

IMPORTANT: Lire attentivement avant d’installer le luminaire. À conserver pour consultation ultérieure.

AVIS: Ce produit peut s’endommager ou devenir instable s’il n’est pas installé correctement.

Remarque: Les caractéristiques techniques et les dimensions peuvent changer sans préavis.

ATTENTION Service de la réception: Veuillez fournir une description de tout élément manquant ou de tout dommage constaté au

bordereau de réception. Soumettez une réclamation de transporteur public (chargement partiel) directement auprès du transporteur. Les

demandes pour les dommages cachés doivent être présentées dans les 15 jours suivants la livraison. Tout matériel endommagé doit être

conservé avec tout l’emballage d’origine.

AVIS: Produit conçu uniquement pour une installation et un usage à l’intérieur.

AVERTISSEMENT

Garantías y Limitación de Responsabilidad

Visite www.cooperlighting.com para conocer nuestros términos y condiciones.

Declaración de la FCC

Nota: El equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos

límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usos y

puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina en las comunicaciones

de radio. Sin embargo, no se puede garantizar que dicha interferencia no ocurra en una instalación determinada. Si este equipo causa interferencia dañina en

la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia

mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.

• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

• Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor

• Consultar con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

Declaración de la FCC parte 15 cláusula 15.21

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el

equipo.

Declaración de la FCC parte 15.19a

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede

causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un

funcionamiento no deseado.

Declaración de la FCC parte 2.1093 / RSS102

Este producto cumple con el límite de exposición a RF establecido para un entorno no controlado y es seguro para el funcionamiento previsto como se describe

en este manual.

ISED RSS

Este dispositivo cumple con los RSS exentos de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo

no puede causar interferencias; y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no

deseado del dispositivo. CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

Riesgo de incendio, descarga eléctrica, cortes u otros riesgos de accidentes: la instalación y el

mantenimiento de este producto deben ser realizados por un electricista calificado. Este producto debe

ser instalado de acuerdo con el código de instalación correspondiente por una persona familiarizada

con la construcción y la operación del producto y los peligros involucrados. Para una protección

continua contra el riesgo de electrocución, reemplace todas las cubiertas y protectores después de que

se haya completado el cableado de campo.

Riesgo de incendio y descarga eléctrica: asegúrese de que el suministro eléctrico esté desconectado

antes de comenzar la instalación o intentar realizar cualquier tarea de mantenimiento. Desconecte

el suministro eléctrico en el fusible o disyuntor. Todas las instalaciones deben cumplir con el Código

Eléctrico Nacional y todos los códigos estatales y locales.

Riesgo de quemaduras: desconecte el suministro eléctrico y espere que la luminaria se enfríe antes de

manipularla o repararla.

Riesgo de lesiones personales: debido a bordes filosos, manipúlela con cuidado.

El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones graves (incluida la muerte) y daños

a la propiedad.

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD: Cooper LIghting Solutions no asume ninguna responsabilidad por daños o pérdidas de ningún

tipo que puedan surgir por la instalación, manipulación o uso inadecuado, descuidado o negligente de este producto.

IMPORTANTE: Lea atentamente antes de instalar la luminaria. Conserve estas instrucciones para tenerlas como referencia futura.

AVISO: La luminaria puede dañarse y/o ser inestable si no se instala correctamente.

Nota: Las especificaciones y dimensiones están sujetas a cambios sin previo aviso.

ATENCIÓN Departamento de recepción: Observe que la descripción real de la luminaria no carezca de piezas ni presente

daños notorios al momento de su entrega. Presente el reclamo directamente al transportista de carga (LTL). Los reclamos por daños ocultos deben

presentarse dentro de los 15 días posteriores a la entrega. Se debe retener todo el material dañado, completo con el embalaje original.

AVISO: Diseñado solo para su instalación y uso en interiores.

ADVERTENCIA

Warranties and Limitation of Liability

Please refer to www.cooperlighting.com for our terms and conditions.

FCC Statement

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there

is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Part 15 Clause 15.21 Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate

the equipment.

FCC Part 15.19a This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

FCC 2.1093/RSS-102 This product complies with the RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as

described in this manual.

ISED RSS

This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the

device. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Risk of Fire, Electrical Shock, Cuts or other Casualty Hazards- Installation and maintenance of this

product must be performed by a qualified electrician. This product must be installed in accordance with

the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of the product

and hazards involved. For continued protection against shock hazard replace all covers and guards after

field wiring is completed.

Risk of Fire and Electric Shock- Before installing or performing any service, the power MUST be turned

OFF. All installations should be in compliance with the National Electric Code and all state local codes.

Risk of Burn- Disconnect power and allow product to cool before handling or servicing.

Risk of Personal Injury- Due to sharp edges, handle with care.

Failure to comply with these instructions may result in death, serious bodily injury and property damage.

DISCLAIMER OF LIABILITY: Cooper LIghting Solutions assumes no liability for damages or losses of any kind that may

arise from the improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.

IMPORTANT: Read carefully before installing product. Retain for future reference.

NOTICE: Product may become damaged and/or unstable if not installed properly.

Note: Specifications and dimensions subject to change without notice.

ATTENTION Receiving Department: Note actual product description of any shortage or noticeable damage on delivery receipt. File

claim for common carrier (LTL) directly with carrier. Claims for concealed damage must be filed within 15 days of delivery. All damaged

material, complete with original packing must be retained.

NOTICE: Designed for indoor installation and use only.

WARNING

WaveLinx Wireless

Wallstation - Battery

Powered

Installation Instructions

WaveLinx sans fil

Station mural -

Alimentée par pile

Instructions d’installation

WaveLinx Inalámbrico

Estación de pared -

alimentada por baterías

Instrucciones de Instalación

Specifications

Technology: Wireless Wallstation for Lighting and Scene control utilizing

Bluetooth Mesh.

Power Input power:

• CR123A alkaline batteries (2)

• 3.7V / 13.95mA

• Type of Action: Type 1 Action

• Pollution Degree: 2

• Software Class: Class A

• Control Type: Operating Control

Indicators White LED (1 per wallstation)

LED functionality

• Indication of wireless network join request

• Indication of wireless network connection

• Scene indication of operations

Button

Configurations

• 1 Button

• 3 Button

• 3 Button with R/L

• 5 Button with R/L

Installation Standard gang decorator opening

(wall plate not included)

Wallstation

Size 4.2"H x 1.8"W x 1.5” D (1.3” in box)

107mm x 45mm x 36mm (32mm in box)

Environmental

Specifications Operating Temperature Range:

32°F to 113°F (0°C to 45°C)

Storage Temperature Range:

32°F to 167°F ( 0°C to 75°C)

Relative Humidity: 5% to 95% non-condensing,

for indoor use only

Standards Listings: cULus Certified, FCC

Meets latest ASHRAE Standard

90.1 requirements

Meets latest IECC requirements

Meets latest CEC Title 24

requirements

Wireless

Specifications

Radio 2.4GHz

IEEE 802.15.4

Transmitter Power +7dBm

Range: 100ft (30m) LOS (see Note)

150 devices per Wireless Area Controller

(100 best practice)

Note: Use of a metal wall plate will result in reduced wireless range.

Wallstation Dimensions

The WaveLinx Wireless Wallstation is intended to fit into a standard or low-

voltage wall box with a minimum internal depth of 2 inches (51 mm).

1.3"

[32mm]

1.8"

[45mm]

1.5"

[36mm]

4.2"

[107mm] 4.2"

[107mm]

Battery Replacement

1. Remove rear cover.

2. Replace two (2) CR123A alkaline batteries in the indicated orientation.

3. Replace battery cover.

Note: Always replace BOTH battery with new fresh batteries. Do not use

rechargeable batteries.

Battery powered

Wall plate not included

Default Button Behavior

Button 1 Scene 3 = 50%

Button 2 Scene 1 = 100%

Button 3 Scene 2 = 70%

Button 4 Scene 4 = 30%

Raise press*

hold*

Increase 1% (per press)

Increase 15% (per sec)

Lower press*

hold*

Decrease 1% (per press)

Decrease 15% (per sec)

Power* Scene 0 = OFF

* - affects all zones in area

Note: Please refer to the WaveLinx Wireless Mobile Application

User Manual for complete configuration information.

Canada Sales

5925 McLaughlin Road

Mississauga, Ontario L5R 1B8

P: 905-501-3000

F: 905-501-3172

Cooper Lighting Solutions is a

registered trademark.

All trademarks are property

of their respective owners.

Product availability, specifications,

and compliances are subject to

change without notice.

Cooper Lighting Solutions

1121 Highway 74 South

Peachtree City, GA 30269

www.cooperlighting.com

For service or technical

assistance:

1-800-553-3879

Printed in Mexico

Publication No. IB503094ML

September 2020

www.cooperlighting.com

Wallstation Installation

1. The WaveLinx Wireless Wallstation is intended to fit into a standard or

low-voltage gang wall box with a minimum internal depth of 2 in. (51mm).

With the all plate (not included) removed, use the two supplied long

screws to secure the wallstation to the wall box.

2. Finish installation with a wall plate (not included).

Wall plate not included

LED Indicator

There are two major LED patterns for a Wallstation:

• After a button press, LED blinks at 0.5Hz (Slow Blink for 10 seconds);

indicating the wallstation is not connected to a WaveLinx Wireless

network.

• Once a Wallstation is connected to a WaveLinx Wireless network, the LED

will blink once when any button is pressed.

Troubleshooting

Issue Possible Causes Suggestions

LED will not blink when button

is pressed Power Interrruption Check that the batteries are new and installed correctly.

LED blinks for 10 seconds after

button press No network connection Check that the wallstation connected to the WaveLinx Wireless network.

Wallstation cannot connect to the

WaveLinx Wireless network Communication Issue Check that the Wallstation is within range of other WaveLinx Wireless devices in the

same network without obstacles and can establish reliable communications.

Button toggles incorrect scene Configuration Issue Check that the wallstation button was programmed with the correct scene via the

WaveLinx Wireless mobile application.

If still having trouble, call Technical Services at 1-800-553-3879

Wall plate

not include

Servicio de ventas de Canada

5925 McLaughlin Road

Mississauga (Ontario) L5R 1B8

T: 905501-3000

T: 905501-3172

Cooper LIghting Solutions es una

marca registrada.

Todas las marcas registradas

son propiedad de sus respectivos

propietarios.

La disponibilidad de productos,

las especificaciones y los

cumplimientos están sujetos a

cambio sin previo aviso.

Cooper Lighting Solutions

1121 Highway 74 South

Peachtree City, GA 30269

www.cooperlighting.com

Para servicio o

asistencia técnica:

1-800-553-3879

Impreso en México

Publicación No.IB503094ML

Septiembre 2020

Service des ventes du Canada

5925 McLaughlin Road

Mississauga (Ontario) L5R 1B8

Tél.: 905501-3000

Téléc.: 905501-3172

Cooper LIghting Solutions est une

marque déposée.

Toutes les autres marques de

commerce sont la propriété de leur

propriétaire respectif.

La disponibilité du produit, les

spécifications et les conformités

peuvent être modifiées sans

préavis.

Cooper Lighting Solutions

1121 Highway 74 South

Peachtree City, GA 30269

www.cooperlighting.com

Pour obtenir de l’aide

technique ou un service:

1800553-3879

Imprimé en Mexique

Publication no IB503094ML

Septembre 2020

WaveLinx sans fil Station mural

- alimenté par pile

Renseignements généraux

Vue d’ensemble

La station murale sans fil fait partie intégrante du système WaveLinx sans

fil et est disponible en configuration à trois boutons de couleur blanche. Ces

postes muraux sont alimentés par pile et sont entièrement configurables pour

fournir un contrôle local sans fil et à plusieurs niveaux d’éclairage dans une

zone. Les postes muraux fonctionnent sur un réseau maillé Bluetooth.

La station murale se monte dans une boîte électrique murale standard ou

basse tension (simple ou multiple) et convient aux plaques murales standard

(non incluses). Chaque bouton est préconfiguré pour contrôler un secteur et

chaque bouton contrôle une scène d’éclairage pour un secteur; de plus, la

fonctionnalité de chaque bouton peut être modifiée à l’aide de l’application

mobile WaveLinx sans fil.

La station murale est un poste de gradation multiscène réglable unique qui

fournit un niveau d’éclairage personnalisé pour chaque secteur.

La station murale fournit une séquence d’opérations par défaut incluant un

niveau d’éclairage de 50%, des niveaux d’éclairage de scène entre 30 et 70%,

ainsi que des niveaux d’éclairage complet et éteint. Deux configurations

incluent également des boutons pour augmenter/réduire l’éclairage afin de

permettre un réglage manuel supplémentaire du niveau d’éclairage.

Remarques:

• La station murale WaveLinx sans fil à lui seul ne prend en charge aucune

commutation de charge.

Pièces fournies

Conçu pour être installé dans une boîte de câblage standard simple ou multiple,

chaque station mural est installé de la même manière qu’un commutateur mural

classique.

Spécifications

Technologie: Station mural sans fil pour l’éclairage et le contrôle de scène

utilisant un réseau maillé Bluetooth.

Alimentation Puissance d’entrée :

• Piles alcalines CR123A (2)

• 3.7V / 13.95mA

• Type d’action: Action de type1

• Degré de pollution: 2

• Classe de logiciel: Classe A

• Type de commande: Commande de

fonctionnement

Indicateurs DEL blanche (1 par station mural)

Fonctionnalité DEL

• Indication de la demande de connexion au réseau

sans fil

• Indication de la connexion au réseau sans fil

• Indication de la scène des opérations

Bouton

Configurations

• 1 bouton

• 3 boutons

• 3 boutons avec D/G

• 5 boutons avec D/G

Installation Boîte murale standard décorative (multiple)

(plaque murale non incluse)

Taille du station

mural 107mmH x 45mmL x 36mmP (32mm dans

la boîte)

(4,2poH x 1,8poL x 1,5poP [3,3 cm (1,3 po) dans

la boîte])

Spécifications

environnementales Plage de température de fonctionnement :

0 °C à 45 °C (32 °F à 113 °F)

Plage de température de stockage :

0 °C à 75 °C (32 °F à 167 °F)

Humidité relative : 5% à 95% sans condensation,

pour usage intérieur uniquement

Normes Caractéristiques nominales : Homologation cULus,

FCC

Répond aux dernières exigences de la norme

90.1 de l’ASHRAE

Répond aux dernières exigences du IECC

Répond aux dernières exigences de la norme

24 du CEC

Sans fil

Spécifications

Radio 2,4GHz

IEEE 802.15.4

Puissance de l’émetteur +7dBm

Intervalle : 30m (100pi) de visibilité directe (voir

la remarque)

150 appareils par WAC (100 meilleures pratiques)

Remarque: L’utilisation d’une plaque métallique pour station mural réduira la

portée du sans fil.

Dimensions du station mural

La station murale WaveLinx sans fil est conçu pour s’intégrer dans une boîte

murale standard avec une profondeur interne minimale de 51mm (2po).

1.3"

[32mm]

1.8"

[45mm]

1.5"

[36mm]

4.2"

[107mm] 4.2"

[107mm]

Remplacement de la pile

1. Retirez le couvercle arrière.

2. Remplacez les deux (2) piles alcalines CR123A dans le sens indiqué.

3. Remettez le couvercle de la pile en place.

Remarque : Remplacez toujours les DEUX piles par des piles neuves.

N’utilisez pas de piles rechargeables.

Comportement du bouton par défaut

Bouton 1 Scène 3 = 50%

Bouton 2 Scène 1 = 100%

Bouton 3 Scène 2 = 70%

Bouton 4 Scène 4 = 30%

Augmenter la pression*

tenir*

Augmenter de 1% (par pression)

Augmenter de 15% (par seconde)

Réduire la pression*

tenir*

Réduire de 1% (par pression)

Réduire de 15% (par seconde)

Alimentation* Scène 0 = ÉTEINT

* - touche toutes les zones du secteur

Remarque: Pour obtenir plus de renseignements sur la configuration,

reportez-vous au manuel de l’utilisateur de l’application mobile WaveLinx

sans fil.

Plaque murale non incluse

Alimentée par piles

Installation murale

1. La station murale commercial WaveLinx sans fil est conçu pour s’intégrer

à une boîte murale standard ou basse tension (multiple) avec une

profondeur interne minimale de 51mm (2po). Une fois la plaque (non

incluse) retirée, utiliser les deux longues vis fournies pour fixer le station

mural à la boîte murale.

2. Terminer l’installation avec une plaque murale (non incluse).

Plaque murale non incluse

Témoin DEL

Il existe deux principaux modèles à DEL pour un station mural :

• Après avoir appuyé sur un bouton, le témoin DEL clignote à 0,5 Hz

(clignotement lent pendant 10 secondes), ce qui indique que le station

mural n’est pas connecté à un réseau WaveLinx sans fil.

• Une fois qu’un station mural est connecté à un réseau WaveLinx sans fil,

le témoin DEL clignote une fois lorsque vous appuyez sur n’importe quel

bouton.

Dépannage

Problème Causes possibles Suggestions

Le témoin DEL ne clignote pas

lorsque le bouton est enfoncé Coupure de courant Vérifiez que les piles sont neuves et correctement installées.

Le témoin DEL clignote pendant

10 secondes après avoir appuyé

sur le bouton Aucune connexion au réseau Vérifier que le station mural est connecté au réseau WaveLinx sans fil.

La station murale ne peut pas se

connecter au réseau WaveLinx

sans fil Problème de communication Vérifier que le station mural est à portée d’autres appareils WaveLinx sans fil du

même réseau sans obstacle et qu'il peut établir des communications fiables.

Le bouton bascule vers la

mauvaise scène Problème de configuration Vérifier que le bouton du station mural a été programmé avec la bonne scène à l’aide

de l’application mobile WaveLinx sans fil.

Si vous rencontrez toujours des problèmes, appelez le Service technique au 1800553-3879

WaveLinx Inalámbrico Unidad de pared

- alimentada por baterías

Información general

Descripción General

La unidad de pared inalámbrica es un componente del sistema de uso

comercial WaveLinx Inalámbrico y está disponible en configuraciones de

tres botones en color blanco. Estas unidades de control de pared funcionan

con baterías y se pueden configurar por completo para proporcionar control

inalámbrico local y de varios niveles sobre la iluminación en un área. Las

botoneras para pared funcionan en una red de malla Bluetooth Mesh.

La unidad de pared se monta en una caja de pared estándar o de bajo voltaje

(de una o varias bandas) y es adecuada para placas de pared estándar (no

incluidas). Cada botón está preconfigurado para controlar un área y una

escena de iluminación para un área, y las funciones de cada botón se pueden

modificar mediante la aplicación para dispositivos móviles de uso comercial

WaveLinx Inalámbrico.

La unidad de pared es una unidad de regulación para un área individual y

varias escenas, que brinda un nivel de luz personalizado para cada área.

Esta unidad proporciona una secuencia predeterminada de operaciones, que

incluyen un 50% del nivel de luz, niveles de luz de escena de entre 30% y

70%, así como también 100% y apagado completo. Dos configuraciones

también incluyen botones para subir y bajar el nivel de luz y así permitir un

mayor ajuste manual.

Notas:

• La unidad de pared de uso WaveLinx Inalámbrico por sí sola no admite

conmutación de cargas.

Piezas provistas

Según su diseño, cada botonera para pared se instala en una caja de conexiones

estándar o de bajo voltaje de una o varias bandas de la misma forma que un

interruptor de pared común.

Especificaciones

Tecnología: La unidad de pared inalámbrica para control de iluminación y

escenas mediante Bluetooth Mesh.

Alimentación Alimentación de entrada:

• baterías alcalinas CR123A (2)

• 3.7V / 13.95mA

• Tipo de acción: Acción tipo 1

• Grado de contaminación: 2

• Clase de software: Clase A

• Tipo de control: Control de funcionamiento

Indicadores LED blanco (uno por botonera para pared)

Función del indicador LED

• Indicación de solicitud de incorporación a la

red inalámbrica

• Indicación de conexión a la red inalámbrica

• Indicación de escena de operaciones

Botón

Configuraciones

• Uno (1) botone

• Tres (3) botones

• Tres (3) botones con D/I

• Cinco (5) botones con D/I

Instalación Apertura estándar del decorador de bandas

(placa de pared no incluida)

Tamaño de la

unidad de pared 4,2in de alto x 1,8in de ancho x 1,5in de

profundidad (1,3in en la caja)

107mm x 45mm x 36mm (32mm en la caja)

Especificaciones

ambientales Rango de temperatura de funcionamiento:

32°F a 113°F (0°C a 45°C)

Rango de temperatura de almacenamiento:

32°F a 167°F (0°C a 75°C)

Humedad relativa: 5% a 95% sin condensación,

solo para uso en interiores

Estándares Certificaciones: Certificación cULus, Comisión

Federal de Comunicaciones (FCC)

Cumple con los requisitos vigentes del estándar

ASHRAE 90.1

Cumple con los requisitos vigentes del Código

Internacional de Conservación de la Energía (IECC)

Cumple con los

requisitos vigentes del Título 24 de la Comisión de

Energía de California (CEC)

Especificaciones

de conexión

inalámbrica

Radio 2,4GHz

IEEE 802.15.4

Potencia del transmisor +7dBm

Rango: 100 ft (30 m) LOS (ver nota)

150 dispositivos por WAC (100 mejores prácticas)

Nota: El uso de una placa frontal de metal para la botonera de pared reducirá

el alcance inalámbrico.

Dimensiones de la unidad de pared

La unidad de pared WaveLinx Inalámbrico está diseñada para calzar dentro

de una caja de pared estándar o de bajo voltaje con una profundidad interna

mínima de 2pulgadas (51mm).

1.3"

[32mm]

1.8"

[45mm]

1.5"

[36mm]

4.2"

[107mm] 4.2"

[107mm]

Funciones predeterminadas de los botones

Botón 1 Escena 3 = 50%

Botón 2 Escena 1 = 100%

Botón 3 Escena 2 = 70%

Botón 4 Escena 4 = 30%

Presionar Subir*

Mantener presionado*

Aumento de un 1% (por pulsación)

Aumento de un 15% (por segundo)

Presionar Bajar*

Mantener presionado*

Disminución de un 1% (por pulsación)

Disminución de un 15% (por segundo)

Alimentación* Escena 0 = APAGADO

* - afecta a todas las zonas del área

Nota: Consulte el Manual del usuario de la Aplicación para dispositivos

móviles de uso comercial WaveLinx Inalámbrico para obtener información

completa sobre la configuración.

Cambio de baterías

1. Retire la cubierta trasera.

2. Vuelva a colocar dos (2) baterías alcalinas CR123A en la orientación

indicada.

3. Vuelva a colocar la cubierta de las baterías.

Nota: Siempre reemplace AMBAS baterías por unas nuevas. No utilice

baterías recargables.

La placa de la pared no está incluida

Alimentado por batería

Instalación de la unidad de pared

1. La unidad de pared de uso WaveLinx Inalámbrico está diseñada para

calzar

dentro de una caja de pared de banda estándar o de bajo voltaje con una

profundidad interna mínima de 2in (51mm). Quite la placa de pared (no

incluida) y use los dos tornillos largos suministrados para fijar la botonera

a la caja de pared.

2. Termine la instalación con una placa de pared (no incluida).

La placa de la pared no está incluida

Indicador LED

Existen dos patrones LED principales para una botonera:

• Después de presionar un botón, el LED parpadea a 0,5Hz (parpadeo lento

durante 10segundos); lo que indica que la botonera no está conectada a

una red de uso comercial WaveLinx Inalámbrico.

• Una vez que una botonera está conectada a una red de uso comercial

WaveLinx Inalámbrico, el LED parpadeará una vez cuando se presione

cualquier botón.

Solución de problemas

Problema Causas posibles Sugerencias

El LED no parpadea al presionar

el botón Interrupción de la alimentación Compruebe que las baterías sean nuevas y estén correctamente instaladas.

El LED parpadea durante

10segundos después de

presionar el botón No hay conexión de red Compruebe que la botonera esté conectada a la red de uso comercial WaveLinx

Inalámbrico.

La botonera no se puede conectar

a la red de uso comercial

WaveLinx Inalámbrico Problema de comunicación Compruebe que la botonera se encuentre dentro del alcance de otros dispositivos

de uso comercial WaveLinx Inalámbrico en la misma red sin obstáculos y que pueda

establecer comunicaciones confiables.

El botón alterna una escena

incorrecta Problema de configuración Compruebe que el botón de la botonera se haya programado con la escena correcta

a través de la aplicación para dispositivos móviles de uso comercial WaveLinx

Inalámbrico.

Si aún tiene problemas, llame al Servicio Técnico al 1-800-553-3879

La placa de la pared

no está incluida

Plaque murale

non incluse

Cooper Lighting WWBZIG WaveLinx Wireless Wallstation Battery Powered Guía de instalación

Marca: Cooper Lighting

Modelo: WWBZIG WaveLinx Wireless Wallstation Battery Powered

Tipo: Guía de instalación

Descargar PDF

informe

Cooper Lighting WWBZIG WaveLinx Wireless Wallstation Battery Powered Guía de instalación

Cooper Lighting WWBZIG WaveLinx Wireless Wallstation Battery Powered Guía de instalación

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos