Equation 3276007370249 Manual de usuario

Marca: Equation

Modelo: 3276007370249

Tipo: Manual de usuario

El Equation 3276007370249 es un dispositivo multifuncional que combina un reloj, un despertador, un temporizador y un termómetro en un solo aparato. El reloj puede mostrar la hora en formato de 12 o 24 horas y cuenta con una alarma con función de repetición. El temporizador permite establecer una cuenta atrás de hasta 99 minutos y 59 segundos, y el termómetro puede medir la temperatura en grados Celsius o Fahrenheit. El dispositivo funciona con dos pilas AAA y tiene una pantalla LCD fácil de leer.

2021R08P09-0007-0009 - 2022/01-V01

MONTHS

Thermomètre horloge 4 en 1

Manuel d’Instructions

Termómetro reloj 4 en 1

Manual de Instrucciones

Termómetro relógio 4 em 1

Manual de Instruções

Termometro orologio 4 in 1

Manuale di Istruzioni

REF EAN

2021R08P09-0007 EM1203A-W Thermometer 3276007370249

2021R08P09-0009 EM1203A-BL Thermometer 3276007370256

Θερμόμετρο ρολόι 4 σε 1

Εγχειρίδιο Οδηγιών

Termometr zegar 4 w 1

Instrukcja Obsługi

4 în 1 termometru cu ceas

Manual de Instruciuni

4 in 1 clock thermometer

Instructions Manual

1 5

3 0

1 7

2022

0 0

MONTH DATE

ALARM

MIN SEC

SUN MON TUE WED THU FRI SAT

1 5

3 0

1 7

2022

0 0

MONTH DATE

ALARM

MIN SEC

SUN MON TUE WED THU FRI SAT

SET

2 x AAA (LR03) 1,5 V

Sélectionner le paramètre

Seleccione el parámetro

Selecione o parâmetro

Seleziona il parametro

Επιλέξτε την παράμετρο

Wybierz parametr.

Selectați parametrul

Select the parameter

Régler la valeur

Establecer el valor

Deﬁna o valor

Imposta il valore

Ορίστε την τιμή

Ustaw wartość

Setați valoarea

Set the value

Mise en place des piles

• Ouvrir le couvercle dans la direction de la ﬂèche.

• Insérer 2 piles AAA (LR03) 1,5 V dans le compartiment

(piles non fournies).

S'assurer que la polarité (“+” et “-”) est respectée.

• Remettre en place le volet du compartiment à piles.

Important !

• Ne pas laisser jouer les enfants avec les piles

• Ne pas ingérer les piles

• les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées;

• les diérents types de piles ne doivent pas être mélangés

• les piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangés;

• les piles doivent être insérées avec la polarité correcte;

• les piles usagées ou présentant des fuites doivent être retirées de

l'appareil et éliminées en toute sécurité;

• si l'appareil doit rester longtemps inutilisé, retirez les piles;

• les contacts des piles ne doivent pas être court-circuités;

• Les piles doivent être retirées de l'appareil avant sa mise au rebut.

Horloge

• Appuyer sur SET , l'heure clignote

• Régler avec le bouton ↑

• Appuyer sur SET , les minutes clignotent

• Régler avec le bouton ↑

• Procéder de la même façon pour le mois, la date, et

l'année

• Appuyer sur SET pour sortir du cycle de réglage.

Alarme

• Appuyer sur SET , l'heure clignote

• Régler avec le bouton ↑

• Appuyer sur SET , les minutes clignotent

• Régler avec le bouton ↑

• Appuyer sur SET pour sortir du cycle de réglage de

l'alarme

• L'alarme est automatiquement activée, le symbole

est aché

• Appuyer à nouveau sur SET pour désactiver l'alarme.

Minuteur

• Appuyer sur SET , les minutes clignotent

• Régler avec le bouton ↑

• Appuyer sur SET , les secondes clignotent

• Régler avec le bouton ↑

• Appuyer sur SET pour lancer le décompte

• Quand le temps est écoulé, l'alarme retentit, appuyer

sur SET pour réinitialiser le minuteur ou faire pivoter

l'appareil pour conserver le réglage.

Thermomètre

• Appuyer sur ↑ pour choisir l'unité

(Degrés Celcius ou Fahrenheit)

Traitement des appareils électriques et électroniques

en ﬁn de vie

Ce pictogramme indique que ce produit ne doit

pas être éliminé avec des déchets ménagers

non triés. Un système d'élimination et de

traitement spéciﬁque aux équipements

électriques et électroniques usagés, dont

l'utilisation est obligatoire, a été mis en place comprenant

un droit de reprise gratuit de l'équipement usagé à

l'occasion de l'achat d'un équipement neuf et une collecte

sélective par un organisme agréé.

Pour plus de renseignements, vous pouvez vous adresser à

votre magasin ou à votre mairie. Une élimination correcte

des équipements électriques et électroniques usagés

garantit un traitement et une valorisation appropriée per-

mettant d'éviter des dommages à l'environnement et à la

santé humaine et de préserver les ressources naturelles.

Colocación de las pilas

• Abra la tapa en la dirección de la ﬂecha.

• Inserte 2 pilas AAA (LR03) 1,5 V en el compartimento

(baterías no incluidas). Hay que asegurarse de que se

respeta la polaridad (“+” y “-”).

• Vuelva a cerrar la tapa.

Importante !

• No dejar jugar a los niños con las pilas

• No ingerir las pilas

• no se deben recargar las pilas no recargables;

• los diferentes tipos de pilas no deben mezclarse

• las pilas nuevas y las usadas no deben mezclarse;

• las pilas deben introducirse con la correcta polaridad;

• las pilas usadas o con fugas deben retirarse del aparato y eliminarse

en condiciones de seguridad;

• retire las pilas, si el aparato va a estar mucho tiempo sin utilizarse;

• los contactos de las pilas no deben cortocircuitarse;

• Las baterías deben retirarse del aparato antes de desecharlo.

Reloj

• Pulse sobre SET, la hora parpadeará

• Ajustar con el botón ↑

• Pulse sobre SET, los minutos parpadearán.

• Ajustar con el botón ↑

• Proceda del mismo modo para el mes, la fecha y el año

• Pulse sobre SET para salir del ciclo de ajuste.

Alarma

• Pulse sobre SET, la hora parpadeará

• Ajustar con el botón ↑

• Pulse sobre SET, los minutos parpadearán.

• Ajustar con el botón ↑

• Pulse sobre SET para salir del ciclo de ajuste de la

alarma

• La alarma se activará automáticamente, se visualizará

el símbolo

• Pulse de nuevo sobre SET para desactivar la alarma.

Temporizador

• Pulse sobre SET, los minutos parpadearán.

• Ajustar con el botón ↑

• Pulse sobre SET, los segundos parpadearán

• Ajustar con el botón ↑

• Pulse sobre SET para iniciar la cuenta atrás

• Al acabarse el tiempo, la alarma sonará, pulse sobre

SET para reiniciar el temporizador o gire el aparato para

conservar el ajuste.

Termómetro

• Pulse sobre ↑ para elegir la unidad

(Grados Celsius o Fahrenheit)

Tratamiento de los aparatos eléctricos y electrónicos

al ﬁnal de su vida útil

Este pictograma indica que este producto no

debe ser eliminado con otros residuos

domésticos sin clasiﬁcar. Se ha puesto en

marcha un sistema de eliminación y de

tratamiento especíﬁco para los equipos

eléctricos y electrónicos usados, cuyo uso es obligatorio,

que incluye un derecho de recogida gratuita del equipo

usado al comprar un equipo nuevo y una recogida

selectiva por parte de un organismo acreditado.

Para una mayor información, puede dirigirse a su tienda

o a su ayuntamiento. Una correcta eliminación de los

equipos eléctricos y electrónicos usados garantiza un tra-

tamiento y una valorización adecuada que permite evitar

daños al medioambiente y a la salud humana y preservar

los recursos naturales.

Inserir as pilhas

• Abra a tampa na direção da seta.

• Insira 2 pilhas AAA (LR03) de 1,5 V no compartimento

(pilhas não incluídas).

Certiﬁque-se de que a polaridade (“+” e “-”) é

respeitada.

• Feche a tampa.

Importante !

• Não deixe as crianças brincar com as pilhas

• Não ingira as pilhas

• as pilhas não recarregáveis não devem ser recarregadas;

• os diferentes tipos de pilhas não devem ser misturados;

• as pilhas novas e usadas não devem ser misturadas;

• as pilhas devem ser inseridas com a polaridade correta;

• as pilhas usadas ou com vazamento devem ser retiradas do aparelho e

eliminadas com segurança;

• se o aparelho não for utilizado durante um longo período, retire as pilhas;

• Os contatos das pilhas não devem entrar em curto-circuito;

• As baterias devem ser removidas do aparelho antes de serem descartadas.

Relógio

• Pressione SET , a hora pisca

• conﬁgure com o botão ↑

• Pressione SET , os minutos piscam

• conﬁgure com o botão ↑

• Proceda da mesma forma para o mês, a data e o ano

• Pressione SET para sair do ciclo de conﬁguração.

Alarme

• Pressione SET , a hora pisca

• conﬁgure com o botão ↑

• Pressione SET , os minutos piscam

• conﬁgure com o botão ↑

• Pressione SET para sair do ciclo de conﬁguração de

alarme

• O alarme é ativado automaticamente, o símbolo é

exibido

• Pressione novamente SET para desativar o alarme.

Temporizador

• Pressione SET , os minutos piscam

• conﬁgure com o botão ↑

• Pressione SET, os segundos piscam

• conﬁgure com o botão ↑

• Pressione SET para iniciar a contagem regressiva

• Quando o tempo acabar, o alarme soará, pressione SET

para reiniciar o temporizador ou faça rodar o aparelho

para manter a conﬁguração.

Termómetro

• Pressione ↑ para escolher a unidade

(Graus Celsius ou Fahrenheit)

Tratamento de aparelhos e elétricos e eletrónicos em

ﬁm de ciclo de vida.

Este pictograma indica que este produto não

deve ser eliminado com lixo doméstico não

classiﬁcado. Um sistema de eliminação e

tratamento especíﬁco para equipamentos

elétricos e eletrónicos usados é obrigatório, foi

implementado, incluindo um direito de devolução gratuita

do equipamento usado na compra de novos aparelhos,

bem como a coleta seletiva por um organismo aprovado.

Para mais informações, entre em contato com a loja ou a

Câmara Municipal. Uma eliminação adequada de aparel-

hos elétricos e eletrónicos usados garante um tratamento

e uma reciclagem adequados, a ﬁm de evitar danos ao

meio ambiente e à saúde pública, além de preservar os

recursos naturais.

Inserzione pile

• Aprire il coperchio seguendo la direzione della freccia.

• Inserire 2 batterie AAA (LR03) 1,5 V nel vano batterie (batterie non incluse).

Assicurarsi che la polarità (“+” e “-”) sia rispettata.

• Richiudere il coperchio.

Importante!

• Non permettere che i bambini giochino con le pile

• Non ingerire le pile

• le pile non ricaricabili non devono essere ricaricate;

• i vari tipi di pile non devono essere mischiati

• le pile nuove e quelle usate non devono essere mischiate;

• le pile devono essere inserite con la polarità corretta;

• le pile usateo che presentano perdite devono essere rimosse dal

dispositivo e smaltite osservando le norme di sicurezza;

• se il dispositivo dovesse rimanere inutilizzato per lungo tempo,

rimuovere le pile;

• i contatti delle pile non devono essere mandati in corto circuito;

• Le batterie devono essere rimosse dall'apparecchio prima che

venga rottamato.

Orologio

• Premere su SET, l’ora lampeggia.

• Regolare con il pulsante ↑

• Premere su SET, i minuti lampeggiano.

• Regolare con il pulsante ↑

• Procedere allo stesso modo per il mese, la data e l’anno

• Premere su SET per uscire dal ciclo d’impostazione.

Allarme

• Premere su SET, l’ora lampeggia.

• Regolare con il pulsante ↑

• Premere su SET, i minuti lampeggiano.

• Regolare con il pulsante ↑

• Premere su SET per uscire dal ciclo d’impostazione

dell’allarme

• L’allarme viene automaticamente attivato, appare il

simbolo

• Premere di nuovo su SET per disattivare l’allarme.

Timer

• Premere su SET, i minuti lampeggiano.

• Regolare con il pulsante ↑

• Premere su SET, i secondi lampeggiano..

• Regolare con il pulsante ↑

• Premere su SET per avviare il conteggio

• Quando il tempo è scaduto, suonerà l’allarme, premere

su SET per azzerare il timer o far ruotare il dispositivo

per conservare l’impostazione.

Termometro

• Premere su ↑ per scegliere l’unità di misura

(Gradi Celsius o Fahrenheit)

Trattamento dei dispositivi elettrici ed elettronici in

ﬁn ciclo.

Questo pittogramma indica che questo prodotto

non deve essere eliminato come un riﬁuto

domestico indierenziato. Un sistema di

trattamento e smaltimento speciﬁco ai

dispositivi elettrici ed elettronici usati, il cui uso

è d'obbligo, è a disposizione e comprende il diritto alla

ripresa gratuita del dispositivo usato all'occasione

dell'acquisto di un dispositivo nuovo ed una raccolta

selettiva dalla parte di un organismo abilitato.

Per maggiori informazioni, ci si può rivolgere al proprio

rivenditore o al comune di residenza. Uno smaltimento

corretto dei dispositivi elettrici ed elettronici usati, garan-

tisce un trattamento ed una valorizzazione adeguati che

permettono di evitare danni all'ambiente ed alla salute

umana e preservare le risorse naturali.

Τοποθέτηση μπαταριών

• Ανοίξτε το κάλυμμα προς την κατεύθυνση του βέλους.

• Τοποθετήστε 2 μπαταρίες AAA (LR03) των 1,5 V εντός της θήκης

(Μπαταριεσ δεν περιλαμβανονται). Βεβαιωθείτε πως τις έχετε

τοποθετήσει με τη σωστή πολικότητα («+» και «-»).

• Επανατοποθετήστε το κάλυμμα στη θέση του.

Σπουδαίος !

• Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τις μπαταρίες.

• Μην καταπίνετε τις μπαταρίες.

• Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να επαναφορτίζονται.

• Δεν πρέπει να αναμιγνύονται διαφορετικοί τύποι μπαταριών.

• Δεν πρέπει να αναμιγνύονται νέες και χρησιμοποιημένες μπαταρίες.

• Οι μπαταρίες πρέπει να τοποθετούνται με τη σωστή πολικότητα.

• Οι άδειες μπαταρίες ή διαρροές μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από τη συσκευή

και να απορρίπτονται με ασφάλεια;

• Οι μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται, εάν η συσκευή πρόκειται να αποθηκευτεί

χωρίς να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα;

• Οι ακροδέκτες δεν πρέπει να είναι βραχυκυκλωμένοι;

• Οι μπαταρίες πρέπει να αφαιρεθούν από τη συσκευή πριν να απορριφθούν.

Ρολόι

• Πιέστε το κουμπί «SET». Η ώρα αναβοσβήνει

• Ρυθμίστε με το κουμπί «↑».

• Πιέστε το κουμπί «SET». Τα λεπτά αναβοσβήνουν

• Ρυθμίστε με το κουμπί «↑».

• Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία για τη ρύθμιση του μήνα, της

ημερομηνίας και τους έτους.

• Πιέστε το κουμπί «

SET

» για να εξέλθετε από τον κύκλο των ρυθμίσεων.

Ειδοποίηση

• Πιέστε το κουμπί «SET». Η ώρα αναβοσβήνει

• Ρυθμίστε με το κουμπί «↑».

• Πιέστε το κουμπί «SET». Τα λεπτά αναβοσβήνουν

• Ρυθμίστε με το κουμπί «↑».

• Πιέστε το κουμπί «SET» για να εξέλθετε από τον κύκλο των ρυθμίσεων της

ειδοποίησης.

• Η ειδοποίηση ενεργοποιείται αυτόματα. Εμφανίζεται το σύμβολο « ».

• Πιέστε ξανά το κουμπί «SET» για να απενεργοποιήσετε την ειδοποίηση.

Χρονοδιακόπτης

• Πιέστε το κουμπί «

SET

». Τα λεπτά αναβοσβήνουν

• Ρυθμίστε με το κουμπί «↑».

• Πιέστε το κουμπί «

SET

». Τα δευτερόλεπτα αναβοσβήνουν.

• Ρυθμίστε με το κουμπί «↑».

• Πιέστε το κουμπί «

SET

» για να εκκινήσετε τη λειτουργία της αντίστροφης

μέτρησης.

• Όταν ο χρόνος λήξει, θα ακουστεί ο ήχος της ειδοποίησης. Πιέστε το

κουμπί «

SET

» για να επαναρρυθμίσετε τον χρονοδιακόπτη ή για να

περιστρέψετε τη συσκευή, ώστε να διατηρήσει τη ρύθμιση.

Θερμόμετρο

• Πιέστε το κουμπί «↑» για να επιλέξετε τη μονάδα μέτρησης.

(Βαθμοί Κελσίου ή Φαρενάιτ)

Διάθεση αποβλήτων από ηλεκτρονικές και ηλεκτρικές

συσκευές στο τέλος του κύκλου ζωής τους.

Αυτή η εικόνα υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν

πρέπει να απορρίπτεται μαζί με οικιακά απορρίμματα

που δεν έχουν υποστεί διαλογή. Έχει τεθεί σε ισχύ ένα

υποχρεωτικό σύστημα για την απόρριψη και την ειδική

επεξεργασία χρησιμοποιημένων ηλεκτρικών και

ηλεκτρονικών συσκευών, το οποίο περιλαμβάνει το δικαίωμα των

καταναλωτών να ζητούν από τους πωλητές να ανακτούν δωρεάν τις

χρησιμοποιημένες συσκευές με την αγορά νέων συσκευών, καθώς

και την ειδική συλλογή τέτοιων αποβλήτων από εγκεκριμένους

οργανισμούς.

Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να επικοινωνήσετε με

το κατάστημά σας ή με το δημαρχείο της πόλης σας. Η σωστή

απόρριψη των χρησιμοποιημένων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών

συσκευών εξασφαλίζει την κατάλληλη επεξεργασία και

ανακύκλωσή τους, ώστε να αποφεύγεται η ζημιά για το περιβάλλον

και τη δημόσια υγεία, και να διατηρούνται οι φυσικοί πόροι.

Wkładanie baterii

• Otworzyć pokrywę przesuwając ją w kierunku

wskazanym strzałką.

• Włożyć 2 baterie AAA (LR03) 1,5V do komory baterii (nie

zawiera baterii).

Upewnij się, że polaryzacja ("+" i "-") jest prawidłowa.

• Zamknąć pokrywę.

Ważne!

• Nie pozwalać dzieciom bawić się bateriami.

• Nie połykać baterii.

• nie należy ładować baterii nienadających się do ponownego naładowania;

• nie należy mieszać różnych rodzajów baterii

• nie należy mieszać nowych i zużytych baterii;

• baterie należy wkładać z zachowaniem właściwej polaryzacji;

• Zużyte lub przeciekające baterie należy wyjąć z urządzenia i bezpiecznie

zutylizować;

• jeśli urządzenie ma pozostać nieużywane przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie;

• nie należy zwierać styków baterii;

• Baterie należy wyjąć z urządzenia przed jego złomowaniem.

Zegar

• Nacisnąć SET, zamiga godzina

• Ustawić przy pomocy przycisku ↑

• Nacisnąć SET, zamigają minuty

• Ustawić przy pomocy przycisku ↑

• Postępować w ten sam sposób dla miesiąca, daty i roku.

• Naciśnij SET, aby zakończyć cykl ustawień.

Alarm

• Nacisnąć SET, zamiga godzina

• Ustawić przy pomocy przycisku ↑

• Nacisnąć SET, zamigają minuty

• Ustawić przy pomocy przycisku ↑

• Naciśnij SET, aby zakończyć cykl ustawiania alarmu.

• Alarm jest automatycznie aktywowany a na

wyświetlaczu pojawia się symbol .

• Nacisnąć ponownie SET aby zdezaktywować alarm.

Programator czasowy

• Nacisnąć SET, zamigają minuty

• Ustawić przy pomocy przycisku ↑

• Nacisnąć na SET, sekundy zamigają

• Ustawić przy pomocy przycisku ↑

• Nacisnąć na SET, aby rozpocząć odliczanie

• Po upływie ustawionego czasu, uruchomi się alarm,

naciśnij SET, aby zresetować programator czasowy lub

obróć urządzenie, aby zachować ustawienie.

Termometr

• Przy pomocy ↑, wybrać moduł

(w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita)

Postępowanie z urządzeniami elektrycznymi i elek-

tronicznymi po zakończeniu eksploatacji

Piktogram ten wskazuje, że produktu nie wolno

wyrzucać razem z nieposortowanymi

odpadami domowymi. Wprowadzono system

usuwania i przetwarzania specyﬁczny dla

zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicz-

nego, którego stosowanie jest obowiązkowe, w tym prawo

do bezpłatnego odbioru zużytego sprzętu przy okazji

zakupu nowego i selektywna zbiórka przez uprawniony

organizm.

Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się

ze swoim sklepem lub urzędem miasta. Właściwa utyli-

zacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

zapewnia właściwe przetwarzanie i odzyskiwanie w celu

zapobiegania szkodom dla środowiska i zdrowia ludzi oraz

w celu ochrony zasobów naturalnych.

Introducerea bateriilor

• Deschideți capacul conform direcției săgeții.

• Introduceți 2 baterii AAA (LR03) de 1,5 V în compartiment

(baterii nu sunt incluse). Asigurați-vă că respectați

polaritatea corectă ("+" și "-").

• Așezați capacul la loc.

Important !

• Nu lăsați copiii să se joace cu bateriile

• Nu ingerați bateriile

• Bateriile non-reîncărcabile nu trebuie să ﬁe reîncărcate;

• Nu trebuie să ﬁe amestecate tipuri diferite de baterii;

• Nu trebuie să ﬁe amestecate bateriile noi cu cele uzate;

• Bateriile trebuie să ﬁe introduse cu polaritatea corectă;

• Bateriile descărcate și care se scurg trebuie să ﬁe scoase din aparat

și eliminate în condiții de siguranță;

• Dacă aparatul urmează să ﬁe depozitat neutilizat pentru o perioadă

lungă de timp, bateriile trebuie să ﬁe scoase;

• Bornele de alimentare nu trebuie să ﬁe scurtcircuitate;

• Bateriile trebuie scoase din aparat înainte de a ﬁ casate.

Ceas

• Apăsați SET, ora clipește

• Reglați cu butonul ↑

• Apăsați SET, minutele clipesc

• Reglați cu butonul ↑

• Procedați în același mod pentru lună, dată și an

• Apăsați SET pentru a ieși din ciclul de reglare.

Alarma

• Apăsați SET, ora clipește

• Reglați cu butonul ↑

• Apăsați SET, minutele clipesc

• Reglați cu butonul ↑

• Apăsați SET pentru a ieși din ciclul de reglare a alarmei.

• Alarma este activată automat, se aﬁșează simbolul

• Apăsați din nou SET pentru a dezactiva alarma.

Temporizatorul

• Apăsați SET, minutele clipesc

• Reglați cu butonul ↑

• Apăsați SET, secundele clipesc

• Reglați cu butonul ↑

• Apăsați SET pentru a lansa numărătoarea inversă

• Când timpul a expirat, alarma va suna, apăsați SET

pentru a reseta cronometrul sau rotiți aparatul pentru a

păstra setarea.

Termometru

• Apăsați ↑ pentru a alege unitatea

(grade Celsius sau Fahrenheit)

Procesarea deșeurilor echipamentelor electrice și

electronice la expirarea duratei de viață.

Această imagine indică faptul că acest produs

nu trebuie să ﬁe eliminat împreună cu deșeurile

casnice nesortate. A fost implementat un

sistem obligatoriu pentru eliminarea și

procesarea specială a dispozitivelor electrice și

electronice uzate, inclusiv dreptul vânzătorilor de a

recupera aparatele uzate gratuit în momentul achi-

ziționării unor noi aparate, precum și colectarea

respectivelor deșeuri de către organizațiile certiﬁcate.

Pentru informații suplimentare în acest sens, vă puteți

contacta magazinul sau primăria. Eliminarea cores-

punzătoare a echipamentelor electrice și electronice

uzate asigură procesarea și reciclarea corespunzătoare

a acestora în vederea evirării impactului asupra mediului

și sănătății publice, precum și în vederea conservării

resurselor naturale.

Inserting batteries

• Open the cover in the direction of the arrow.

• Insert 2 AAA (LR03) 1,5V batteries in the compartment

(batteries not included). Make sure you observe the right

polarity (“+” and “-”).

• Place the cover of the battery compartment back.

Important !

• Do not let children play with batteries

• Do not ingest batteries

• Non-rechargeable batteries are not to be recharged;

• Dierent types of batteries are not to be mixed;

• New and used batteries are not to be mixed;

• Batteries are to be inserted with the correct polarity;

• Exhausted or leaking batteries are to be removed from the appliance

and safely disposed of;

• If the appliance is to be stored unused for a long period, the batteries

should be removed;

• The supply terminals are not to be short-circuited;

• The batteries must be removed from the appliance before it is scrapped.

Clock

• Press SET, hour is ﬂashing

• Adjust with button ↑

• Press SET, minutes are ﬂashing

• Adjust with button ↑

• Proceed in the same way for the month, date, and year

• Press SET to exit the adjustment cycle.

Alarm

• Press SET, hour is ﬂashing

• Adjust with button ↑

• Press SET, minutes are ﬂashing

• Adjust with button ↑

• Press SET to exit the adjustment cycle of Alarm.

• The alarm is automatically activated, the symbol is

displayed

• Press SET again to deactivate the alarm.

Timer

• Press SET, minutes are ﬂashing

• Adjust with button ↑

• Press SET, seconds are ﬂashing

• Adjust with button ↑

• Press SET to launch the countdown

• When the time is up the alarm will sound, press SET to

reset the timer or rotate the device to keep the setting.

Thermometer

• Press ↑ to choose the unit

(Degrees Celcius or Fahrenheit)

Processing waste of electronic and electric

devices at life-cycle end.

This image indicates that this product must not

be disposed of with unsorted home trash. A sys-

tem for disposal and special processing of used

electric and electronic devices, mandatory to

follow, has been implemented including the

right to have vendors retrieve free-of-charge used

appliances upon purchase of new appliances, as well as

special collection of such waste by approved organisa-

tions.

For more information on this, you can contact your store

or your town hall. Proper disposal of used electric and

electronic appliances ensures their adequate processing

and recycling in order to avoid damage to the environ-

ment and public health as well as to preserve natural

resources.

* Garantie 5 ans / 5 años de garantía

Garantia de 5 anos / Garanzia 5 Anni

Εγγύηση 5 ετών / Gwarancja 5-letnia

Garanţie 5 ani / 5-year guarantee

Made in China

ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot

CS 00001 - 59790 RONCHIN - France

Equation 3276007370249 Manual de usuario

Marca: Equation

Modelo: 3276007370249

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

français: Equation 3276007370249 Manuel utilisateur
italiano: Equation 3276007370249 Manuale utente
português: Equation 3276007370249 Manual do usuário
polski: Equation 3276007370249 Instrukcja obsługi
română: Equation 3276007370249 Manual de utilizare

Equation 3276007370249 Manual de usuario

Equation 3276007370249 Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos