tbs electronics OCS 100-20 El manual del propietario

Marca: tbs electronics

Modelo: OCS 100-20

Categoría: Cargadores de bateria

Tipo: El manual del propietario

MPPT Solar Charge Controller

Omnicharge Solar

OCS 100-20 (100V/20A)

OCS 100-30 (100V/30A)

OCS 100-50 (100V/50A)

Owner’s manual

Gebruikershandleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual de usuario

TBS ELECTRONICS BV

De Marowijne 3, 1689AR, Zwaag, The Netherlands

tbs-electronics.com

Notice of Copyright

rights reserved. No part of this document may be reproduced in any form or disclosed to third

parties without the express written permission of TBS Electronics BV, De Marowijne 3, 1689AR,

Zwaag, The Netherlands. TBS Electronics BV reserves the right to revise this document and to

periodically make changes to the content hereof without obligation or organization of such revisions

or changes, unless required to do so by prior arrangement.

Exclusions for documentation and product usage

UNLESS SPECIFICALLY AGREED TO IN WRITING, TBS ELECTRONICS BV (“TBS”) :

1. MAKES NO WARRANTY AS TO THE ACCURACY, SUFFICIENCY OR SUITABILITY OF ANY

TECHNICAL OR OTHER INFORMATION PROVIDED IN ITS MANUALS OR OTHER

DOCUMENTATION

2. ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR LOSSES, DAMAGES, COSTS OR EXPENSES,

WHETHER SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL, WHICH MIGHT

ARISE OUT OF THE USE OF SUCH INFORMATION. THE USE OF ANY SUCH INFORMATION

WILL BE ENTIRELY AT THE USER’S RISK

3. REMINDS YOU THAT IF THIS MANUAL IS IN ANY LANGUAGE OTHER THAN ENGLISH OR

DUTCH, ALTHOUGH STEPS HAVE BEEN TAKEN TO MAINTAIN THE ACCURACY OF THE

TRANSLATION, THE ACCURACY CANNOT BE GUARANTEED.

4. MAKES NO WARRANTY, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY

IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,

REGARDING THESE TBS PRODUCTS AND MAKES SUCH TBS PRODUCTS AVAILABLE SOLELY ON AN

“AS IS” BASIS.

5. SHALL IN NO EVENT BE LIABLE TO ANYONE FOR SPECIAL, COLLATERAL, INCIDENTAL, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION WITH OR ARISING OUT OF PURCHASE OR

USE OF THESE TBS PRODUCTS. THE SOLE AND EXCLUSIVE LIABILITY TO TBS, REGARDLESS

OF THE FORM OF ACTION, SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE TBS

PRODUCTS DESCRIBED HERE IN.

Document name, date and part number

“OCS-20-50 User Manual Rev1endfs”, August 2023, xxxxxx

English

Page 5

Nederlands

Pagina 25

Deutsch

Seite 44

Francais

Page 65

Español

Página 85

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS.............................................................................................................................. 5

1. SAFETY PRECAUTIONS ........................................................................................................................ 6

2. TECHNOLOGY ..................................................................................................................................... 7

2.1 Product features ...................................................................................................................... 7

2.2 MPPT charging ......................................................................................................................... 7

2.3 Battery charging explained ..................................................................................................... 9

2.4 Temperature compensation ................................................................................................. 10

3. OMNICHARGE SOLAR SETUP............................................................................................................ 11

3.1 Using the Dashboard Mobile app.......................................................................................... 11

3.2 Setting up the Omnicharge Solar charger ............................................................................. 15

3.2.1 Creating a lithium charge program with a float stage ....................................................... 16

3.3 Overview of factory default charge program parameters .................................................... 17

4. TROUBLESHOOTING GUIDELINE ...................................................................................................... 18

5. TECHNICAL SPECIFICATIONS ............................................................................................................ 21

5.1 Dimension drawings .............................................................................................................. 22

6. WARRANTY CONDITIONS ................................................................................................................. 23

7. DECLARATION OF CONFORMITY ...................................................................................................... 24

1. SAFETY PRECAUTIONS

Thank you for purchasing a TBS Electronics (TBS) Omnicharge Solar MPPT Solar Charge Controller

(hereinafter referred to as 'product' or ‘solar charger’). Please read this user manual for information

about operating the product correctly and safely.

CAUTION

This user manual is an addition to the installation manual of this product. Please make sure

that the installation manual has always been read first, before proceeding with the user

manual. The installation manual is included with the charger or can be downloaded from

our website at tbs-electronics.nl/downloads.

Keep this user manual and all other included documentation close to the product for future

reference. For the most recent manual revision, please check the downloads section of our website.

2. TECHNOLOGY

2.1 Product features

Omnicharge Solar battery chargers are true next generation products and contain the latest highly

efficient switch mode power supply technology, as well as a smart digital control system. Please see

below a summary of the most important Omnicharge Solar features:

• Fast Maximum Power Point Tracking (MPPT) ensures that you always get the maximum

amount of power transferred from the PV panels to your battery. Even under the most

difficult circumstances. The MPPT efficiency of an Omnicharge Solar charger can reach up to

99%.

• Highly efficient switch power supply technology ensures a low waste of power and allows for

a fan-less design.

• Smart selectable charge programs for AGM, Gel, Flooded, Lithium and User defined battery

types

• Automatic battery voltage detection

• Battery temperature sensor input

• Historical data storage up to 300 days

• Full protection against battery reverse polarity, PV reverse polarity, short circuits, battery

open circuit and solar charger over temperature

• Monitoring and configuration via Dashboard Mobile app (iOS and Android)

2.2 MPPT charging

There are essentially two types of charging technologies for solar chargers. These are PWM and

MPPT technology. PWM is the most basic one and can be seen as just an automatic switch that

connects the PV array directly to the battery as long as charging is needed. This results in a PV

voltage that is pulled down to the same level as the battery voltage. And since this voltage level is

typically lower than the maximum power point voltage (Vmp) of the PV array, the resulting effective

power to charge the battery bank is not optimal.

A solar charger with MPPT technology is more advanced and it is based on a smart high efficiency DC

to DC converter that will continuously find the maximum amount of power that is available from the

PV array. This is accomplished by varying the input voltage of the charger by controlling the amount

of power consumed from the PV array. The main goal is to find the highest result out of the

multiplication of battery voltage and charging current (P = V * I). This highest result is called the

Maximum Power Point. The image below shows a typical I-V graph of a PV panel. Added in red is a

scaled graph representing the generated power (multiplication of I and V) of the same PV panel,

including the maximum power point Pmax:

The blue area in the above graph (ΔP) represents the typical operating area of a traditional PWM

type solar charge controller. As you can see, Pmax (MPPT) is higher than ΔP (PWM).

The fast and efficient MPPT technology onboard of the Omnicharge Solar products makes sure that

the maximum power point is tracked continuously. This is to make sure that it always operates at the

maximum power point of the PV array, that may vary continuously against irradiation levels from the

sun, partial shading (causing more than one Pmax point) and last but not least PV array temperature.

In general, a well designed MPPT solar charge controller will typically get 15 – 25% more power from

your PV array compared to traditional PWM type solar chargers.

2.3 Battery charging explained

Most standard selectable Omnicharge Solar charge programs perform a 3-stage IUoUo charging

process comprising of a “Bulk/MPPT” , an “Absorption/Boost”, and a “Float” stage. All of course for

as long as there is sufficient sunlight. The image below visualizes the 3-stage charging process:

In the Bulk/MPPT stage the charger delivers full available output current and typically returns

approximately 80% of charge back into the battery, once the charge voltage is reached. During this

stage the charger runs in MPPT mode, transferring maximum PV power into the battery.

When the Charge voltage has been reached, the Absorption/Boost stage will be entered. In this

stage the voltage will be held constant and the current will decline automatically as function of the

battery’s state of charge. Typically, this stage will return the final 20% of charge to battery. When the

absorption time-out of 2 hours (= factory default) has been reached the float stage will be entered.

For lithium batteries the charger will remain in the absorption stage as long as there is sufficient

solar power available.

Once every 30 days and only if a Flooded (open lead acid type) battery is selected, the Omnicharge

Solar charger will automatically perform a mild equalization charge, setting the Absorption/Boost

voltage 0.4V @ 12V or 0.8V @ 24V higher than the normal voltage level for a maximum of 2 hours.

This process will help minimize the acid stratification and sulfation that typically occurs in all flooded

batteries. When you do not wish to have this automatic mild equalize charge performed on your

Flooded batteries or wish to alter the equalization voltage level, please create a user defined /

custom charge program (see chapter 3.2) and select it to become the standard charge program. By

default mild equalization is never performed on AGM, GEL or Lithium batteries.

CAUTION

During a mild equalize charge, the applied voltage to the battery is higher than the standard

charge voltage. Please check if the battery and the connected battery loads can handle this

voltage safely.

After the Absorption/Boost stage has been finished and when an AGM, GEL or Flooded battery

selected, the charger will jump to the Float stage. In this stage the battery voltage will be held

constant at a safe level for the battery. This will maintain the battery in optimal condition for as long

as there is sufficient sunlight. Connected battery loads will be directly powered by the charger up to

the charger’s maximum output current level. When even more current is drawn, the battery must

supply this which results in a declining battery voltage. At a certain battery voltage level (Restart

voltage), the charger jumps back to the Bulk/MPPT stage and will execute a complete charge process

again.

By default, the Float stage is not enabled when a Lithium battery is selected. When you do need to

Float charge your Lithium battery, please create a user defined / custom charge program (see

chapter 3.2) and select it to become the standard charge program.

2.4 Temperature compensation

When the optional battery temperature sensor (art# 5055319) is connected to the Omnicharge Solar

charger and an AGM, GEL or Flooded battery is selected, it will automatically provide charge voltage

compensation against temperature. The charge voltage is compensated by -3mV/°C/cell with +25°C

as a ‘no compensation’ starting point. So for a 12V battery (6 cells) the charge voltage will increase

by +18mV/°C below 25°C and decrease by -18mV/°C above 25°C. For a 24V battery (12 cells) this is

respectively +36mV/°C and -36mV/°C.

When no battery temperature sensor is connected to the charger, the charge voltages will remain

unchanged at the default set 25°C values, independent of ambient temperature.

When a Lithium battery is installed and a temperature sensor is connected to the charger, there is no

charge voltage compensation as this is typically not allowed for this type of battery.

3. OMNICHARGE SOLAR SETUP

All information on how to commission the Omnicharge Solar charger, how to interpret the LED

indicators on the device and how to select the battery type using the setup button on the device

itself, is explained in chapter 3 of the installation manual. This manual is included with the charger or

can be downloaded from our website at tbs-electronics.nl/downloads. For a more advanced setup

and insight in real time parameter data, please use our Dashboard Mobile app.

3.1 Using the Dashboard Mobile app

The easiest way to setup your Omnicharge Solar charger is to use the TBS Electronics Dashboard

Mobile app. You can find this app in the Apple App Store and Google Play. Besides setting up the

charger, this app will also provide you with real time information about the chargers’ operation and

access to historic data like solar energy yield and maximum power per day. The global operation of

the Dashboard Mobile app is explained below using the iOS version. The Android version will

however be very similar with only some differences in the system messages when making a

Bluetooth connection. For Android, do make sure that you also allow Location Permission and select

‘Precise’ and ‘While using the app’ after that. (TBS Dashboard does not locally or externally store any

personal, usage or location data)

Once the app is installed and launched you

will see the screen as shown on the right.

Please press ‘Allow’ to confirm acceptance

of this notifications request.

After that, please press the ‘Add Device’

button at the bottom of the screen.

When the app is used for the first time and

right after the ‘Add Device’ button is

pressed, it will ask for permission to use

Bluetooth on your device.

Please press ‘OK’ to proceed so that the app

can scan for TBS devices in the

neighborhood.

NOTE: Bluetooth in general has a limited

range. In open spaces (line of sight) the

maximum distance between charger and

mobile device can be up to 20 meters.

However, in practical circumstances like

inside houses, vehicles or boats, several

objects such as walls or other equipment

can limit this range down to only a few

meters. On top of this, it also depends on

the Bluetooth hardware inside your mobile

device.

After the app has found a TBS Bluetooth

device, please press on it to establish a

connection.

Now the device is shown in the Device List.

The green bar on the left side of the tile

indicates that it is successfully connected.

There are three other color states available,

being:

• Orange – Device busy connecting

• Red – Connection error

• Dark grey (Off) – No connection

This device tile will always remain in the

Device List for future use, even when it is

disconnected. So next time you launch the

app, you only have to press the device tile

and it connects automatically. You can

remove it by swiping the tile to the left and

press Delete.

When you press the device tile the app will

jump the device’s main screen.

In main screen of the device you can

observe all available real time data of the

solar panels, the battery and the charging

status. Once the sun icon is shown inside

the solar power gauge, the charger is active.

When the moon and stars icon is shown,

the charger is inactive due to a lack of solar

light.

To select a different TBS device (if

available), you can press the arrow button

on the upper left side of the screen to jump

back to the device list screen.

In the upper right corner of this screen

there are two buttons for respectively

entering the history graph screen or the

settings screen.

The history graph screen shows you the

solar energy yield of the current day and

previous days. Additionally it also indicates

the minimum and maximum battery

voltages, maximum charge current and

charge power and total Amphours charged

of each day. You can swipe left to show

more days or rotate your device to enter

landscape view.

Please note that since the Omnicharge Solar

is not equipped with a real time clock, it

determines a day length based on solar

light input. So the best indications are

always given once the current day has

completely passed.

In the settings screen you have four

options.

The Status button will direct you to a status

overview screen showing device name,

firmware version, historic data etc.

The Setup button will direct you to the

Setup screen.

The Reset button allows you to either

perform a full factory reset, or to only clear

all history data.

And finally the About this App button,

which directs you to a screen with app

information, legal stuff and a link to our

website.

3.2 Setting up the Omnicharge Solar charger

CAUTION

Invalid battery type or other parameter settings can cause serious damage to your

batteries and/or connected battery loads. Always consult your battery’s documentation

for the correct charge voltage settings.

As explained earlier, when you wish to setup the charger in a clearer way or wish to create a charge

program with different voltages or other parameters, the Dashboard Mobile app is the way to go.

If from the settings screen

you have pressed the

Setup button, the first

screen on the right will

appear. In this screen you

can select the desired

battery type by pressing

the upper button.

When you have selected

battery type Flooded,

AGM, Gel, Lithium 12V or

Lithium 24V and then

press the back button, all

corresponding settings

can be reviewed but not

edited. This is because

these are the factory

default battery types /

charge programs. For

most applications the

standard charge programs

will be sufficient.

When the desired battery

type has been selected,

please press the back

button and the app will

ask you to save this

setting or not. Press ‘Save’

and the charger will be

updated.

If any of the standard selectable battery

types does not fulfil your requirements, there

is a possibility to create your own battery

type or charge program.

For this you need to select battery type

Custom Lead if you have a lead based battery

installed, or Custom Lithium if you have a

lithium based battery installed.

Once selected you will see that all available

parameters can now be edited. In the app

each parameter is explained with text below

the button. Please note that only for lead

based batteries you can set the Nominal

Battery Voltage to Auto. For Lithium based

batteries, you must select a nominal voltage

manually.

You will also notice that when Custom

Lithium is selected, there are a lot less

parameters to edit since a float stage and

equalization are not possible for Lithium, as

well as temperature compensation of the

charge voltage. When you do wish to have a

float stage for your lithium battery, please

see chapter 3.2.1.

When the desired custom battery type has

been edited, please press the back button

and the app will ask you to save these

settings or not. Press ‘Save’ and the charger

will be updated.

3.2.1 Creating a lithium charge program with a float stage

As explained above, as standard an Omnicharge Solar charger does not offer a float stage for lithium

batteries. If desired however, there is a way to still create a charge program with float for a lithium

battery.

For this please select the Custom Lead battery type in the setup screen and use the following

parameter settings:

• Battery Type → Custom Lead

• Nominal Battery Voltage → select a voltage manually, do not choose Auto

• Charge Voltage → Enter the desired charge voltage

• Absorption Time → Enter the desired absorption time

• Float Voltage → Enter the desired float voltage

• Restart Voltage → Enter the desired restart voltage

• Auto Equalize Charge → Off

• Equalize Voltage → Enter the same value as Charge Voltage

• Equalize Duration → 10min (do not set to 0min.!)

• Temperature Compensation → Not Compensated

• Undervoltage Alarm On Value → Enter the desired voltage

• Undervoltage Alarm Off Value → Enter the desired voltage

• Undervoltage Alarm Delay Time → Enter the desired time

The parameters indicated in red are very important. Please use exactly these values for correct

functionality.

3.3 Overview of factory default charge program parameters

Please see the table below for an overview of the main factory default parameter values of each

battery type:

Battery type1)

Parameter

AGM (SLD)

GEL

Flooded (FLD)

Lithium /

LiFePo4 (LI)

Charge Voltage

14.6V

14.2V

14.4V

Absorption Time

120 minutes

Float Voltage

13.6V

13.4V

Restart Voltage

13.2V

Auto Equalize

Charge

30 days

Equalize Voltage

14.8V

Equalize Duration

120 minutes

Temperature

Compensation

-3mV/°C/cell

Overvoltage

Alarm

16.0V

Undervoltage

Alarm On Value

11.6V

12.0V

Undervoltage

Alarm Off Value

12.4V

Undervoltage

Alarm Delay Time

6 seconds

1) Multiply all voltage values by a factor of 2 for 24V systems

4. TROUBLESHOOTING GUIDELINE

Please see the table below if you experience any problems with the Omnicharge Solar charger

and/or the installation.

Problem

Possible cause

Remedy

Omnicharge Solar charger is

not working at all (no LEDs).

Battery and/or solar panel

incorrectly connected

Please check if the polarities

of the battery or solar panel

connection are correct

Battery fuse blown or solar

panel switch turned off

Check any fuses and/or DC

switches in the battery and

solar panel wiring. Measure

the voltage at the battery

and solar inputs of the

charger for correct values.

Charger damaged

Please contact your TBS

dealer for further assistance

Charger seems to be

powered (battery indicator

LEDs are on) but does not

charge

No solar light

Please make sure that the

solar panels are not covered

and exposed to sufficient

sunlight.

Incorrectly connected solar

panel

Please check solar panel

wiring to the charger and

make sure that there are no

fuses blown or DC switches

opened and that the

polarity is correct.

Solar panel voltage too low

Make sure that the solar

panels are generating a

voltage that is at least 2V

higher than the current

battery voltage. Check input

terminals of the charger.

Solar panel voltage too high

Please check if the solar

panel is not exceeding the

maximum input voltage of

the charger. If it does,

disconnect immediately and

revise the installation.

Battery is full

If the battery is full the

charger will stop charging or

will greatly reduce the

charge current.

Incorrect battery settings

Check if the Nominal Battery

Voltage corresponds to the

actual used battery.

Charge current is too low

Insufficient solar power

Make sure that the solar

panels are exposed to

sufficient sunlight. Check if

the solar panel array is sized

correctly in terms of power.

Charger operates too hot

When the charger is too hot,

the charge current will be

reduced automatically.

Please check the charger’s

mounting location and make

sure of sufficient cooling.

Batteries are not fully

charged

Battery load current is

higher than the charger’s

output current

If you wish to fully charge

the battery, please reduce

the DC loads connected to

the battery.

Incorrect battery settings

Check if the Charge Voltage

(bulk/absorption) is not set

too low for the used

battery.

DC cables too thin

Install larger DC cables. See

the DC cable size table in

chapter 2.3 of the

installation manual.

Insufficient solar power

Make sure that the solar

panels are exposed to

sufficient sunlight. Check if

the solar panel array is sized

correctly in terms of power.

Batteries are overcharged

Nominal Battery Voltage

setting too high

Check if the Nominal Battery

Voltage corresponds to the

actual used battery.

Battery Charge Voltage

setting too high

Please if all battery charge

voltages are set correctly

(Charge Voltage as well as

Float voltage if applicable)

Equalization issue

Please check if the

connected battery is

suitable for the equalization

stage. In general, only

Flooded (open lead)

batteries are allowed to be

equalized periodically.

Battery too old or damaged

Replace battery

Unable to connect using

Bluetooth

Charger not powered up

Please check if at least one

LED is lit on the charger

Too large distance between

charger and mobile device

Make sure that you are in

the neighbourhood of the

charger. The maximum

theoretical distance for

Bluetooth is 15-20m. But in

practice due to surrounding

objects, this distance is

much smaller for correct

operation.

Bluetooth not allowed in

Dashboard Mobile app

Please make sure that you

have allowed Bluetooth

connections to be made by

Dashboard Mobile. If you

did not, please uninstall the

app and re-install it or

change this in the device’s

system settings afterwards.

Bluetooth not enabled on

mobile device

Please check the Bluetooth

settings of your device

If none of the above remedies will help solving the problem you encounter, it’s best to contact your

local TBS distributor for further help and/or possible repair of your Omnicharge Solar unit. Do not

disassemble the charger yourselves, it is not user serviceable and it will also void your warranty.

5. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Parameter

OCS 100-20

OCS 100-30

OCS 100-50

System voltage

12Vdc / 24Vdc

Maximum charge current1)

20A

30A

50A

Self consumption

0.12W

Battery voltage range

9.0 – 32.0Vdc

Max. PV open circuit voltage

100Vdc

Max. PV short circuit current

20A

30A

50A

MPPT voltage range

Vbatt + 2 up to 75Vdc

Max. PV input power 12V

260W

400W

660W

24V

520W

800W

1320W

Charge characteristic

IUoUo, intelligent 3-stage, temp. compensated

Supported battery types2)

Flooded / Gel / AGM / LiFePo4 / Custom (user defined)

Maximum conversion efficiency

98%

Maximum MPPT efficiency

99%

LED indicators

Charge mode, Battery state and Battery type

Battery temperature sensor

Optional

Cooling

Natural convection (no fan)

Protections

Battery and PV reverse polarity, output short circuit

and over temperature

Operating temperature range

-35°C ... +60°C

Storage temperature range

-40°C … +80°C

Communication

Through Dashboard Mobile app (iOS and Android)

Connections (PV + Battery)

Screw terminals (10mm2 / 8 AWG)

Dimensions (HxWxD)

150x106x62mm

150x106x68mm

183x127x70mm

Weight

0.70kg

0.88kg

1.39kg

Protection class

IP32 (mounted in upright position)

Standards

EMC: 2014/30/EU, Safety: EN62109-1, Functionality

EN62509-1 and RoHS: 2011/65/EU

Note : the given specifications are subject to change without notice.

1) Maximum output current tolerance is +/-5%. Automatic output current derating at Tambient > 45°C.

2) Selectable by setup button on solar charger or via Dashboard Mobile app

Please act according to your local rules and do not dispose of your old products

with your normal household waste. The correct disposal of your old product

will help prevent potential negative consequences for the environment and

human health.

5.1 Dimension drawings

Dimensions OCS 100-20 and 100-30:

Dimensions OCS 100-50:

6. WARRANTY CONDITIONS

TBS Electronics (TBS) warrants this product to be free from defects in workmanship or

materials for 24 months from the date of purchase. During this period TBS will repair the

defective product free of charge. TBS is not responsible for any costs of the transport of

this product.

This warranty is void if the product has suffered any physical damage or alteration, either

internally or externally, and does not cover damage arising from improper use, or from

use in an unsuitable environment.

This warranty will not apply where the product has been misused, neglected, improperly

installed or repaired by anyone other than TBS. TBS is not responsible for any loss,

damage or costs arising from improper use, use in an unsuitable environment, improper

installing of the product and product malfunctioning.

Since TBS cannot control the use and installation (according to local regulations) of their

products, the customer is always responsible for the actual use of these products. TBS

products are not designed for use as critical components in life support devices or

systems, that can potentially harm humans and/or the environment. The customer is

always responsible when implementing TBS products in these kind of applications. TBS

does not accept any responsibility for any violation of patents or other rights of third

parties, resulting from the use of the TBS product. TBS keeps the right to change product

specifications without previous notice.

Examples of improper use are :

- Too high PV input voltage applied

- Reverse connection of PV or battery polarity

- Connecting wrong batteries (too high battery voltages)

- Mechanical stressed enclosure or internals due to harsh handling or incorrect packaging

- Contact with any liquids or oxidation caused by condensation

7. DECLARATION OF CONFORMITY

MANUFACTURER : TBS Electronics BV

ADDRESS : De Marowijne 3

1689 AR Zwaag

The Netherlands

Declares that the following products :

PRODUCT TYPE : MPPT Solar Charge Controller

MODELS : OCS 100-20, OCS 100-30 and OCS 100-50

Conforms to the requirements of the following Directives of the European Union :

EMC Directive 2014/30/EU

Low voltage Directive 2014/35/EU

RoHS Directive 2011/65/EU

The above product is in conformity with the following harmonized standards :

EMC : EN61326-1:2021

Safety : EN62109-1:2010 and EN62509:2010

INHOUDSOPGAVE

INHOUDSOPGAVE ................................................................................................................................ 25

1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN ............................................................................................................. 26

2. TECHNOLOGIE .................................................................................................................................. 27

2.1 Producteigenschappen .......................................................................................................... 27

2.2 MPPT laden ........................................................................................................................... 27

2.3 Uitleg over het opladen van accu's ....................................................................................... 29

2.4 Temperatuurcompensatie .................................................................................................... 30

3. OMNICHARGE SOLAR UITLEZEN EN INSTELLEN ............................................................................... 31

3.1 Het gebruik van de Dashboard Mobile app .......................................................................... 31

3.2 De Omnicharge Solar lader instellen ..................................................................................... 35

3.2.1 Een lithium-laadprogramma maken met een float-fase ...................................................... 36

3.3 Overzicht van standaard laadprogrammaparameters .......................................................... 37

4. STORINGSTABEL ............................................................................................................................... 38

5. TECHNISCHE GEGEVENS................................................................................................................... 41

5.1 Maattekeningen .................................................................................................................... 42

6. GARANTIEVOORWAARDEN .............................................................................................................. 43

7. CONFORMITEITSVERKLARING .......................................................................................................... 43

1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Hartelijk dank voor uw aankoop van een TBS Electronics (TBS) Omnicharge Solar MPPT Solar Charge

Controller (hierna "product" of "lader" genoemd). Lees deze gebruikershandleiding voor informatie

over de juiste en veilige bediening van het product.

OPGELET

Deze gebruikershandleiding is een aanvulling op de installatiehandleiding van dit product.

Zorg ervoor dat u altijd eerst de installatiehandleiding hebt gelezen voordat u verder gaat

met de gebruikershandleiding. De installatiehandleiding wordt bij de lader geleverd of kan

worden gedownload van onze website op tbs-electronics.nl/downloads.

Bewaar deze gebruikershandleiding en alle andere meegeleverde documentatie in de buurt van het

product, zodat u deze later kunt raadplegen. Kijk voor de meest recente revisie van de handleiding in

het downloadgedeelte van onze website.

2. TECHNOLOGIE

2.1 Producteigenschappen

Omnicharge Solar acculaders zijn producten van de laatste generatie en bevatten de nieuwste zeer

efficiënte schakelende voedingstechnologie en een slim digitaal regelsysteem. Hieronder vindt u een

overzicht van de belangrijkste kenmerken van Omnicharge Solar:

• Snelle Maximum Power Point Tracking (MPPT) zorgt ervoor dat u altijd de maximale

hoeveelheid stroom van de zonnepanelen (PV) naar uw accu krijgt. Zelfs onder de moeilijkste

omstandigheden. De MPPT efficiëntie van een Omnicharge Solar lader kan oplopen tot 99%.

• De zeer efficiënte schakelvoedingstechnologie zorgt voor een lage energieverspilling en

maakt een ontwerp zonder ventilator mogelijk.

• Slimme selecteerbare laadprogramma's voor AGM, Gel, Flooded, Lithium en door de

gebruiker gedefinieerde accutypes

• Automatische detectie van accuspanning

• Ingang voor accutemperatuursensor

• Historische gegevensopslag tot 300 dagen

• Volledige bescherming tegen omgekeerde polariteit van de accu, omgekeerde polariteit van

de PV zonnepanelen, kortsluiting, plotselinge accu afkoppeling en te hoge temperatuur van

de lader

• Bewaking en configuratie via de Dashboard Mobile app (iOS en Android)

2.2 MPPT laden

Er zijn twee soorten laadtechnologieën voor PV acculaders. Dit zijn PWM- en MPPT-technologie.

PWM is de meest eenvoudige en kan worden gezien als een automatische schakelaar die de PV-

panelen rechtstreeks met de accu verbindt zolang er lading nodig is. Dit resulteert in een PV-

spanning die naar beneden wordt getrokken tot hetzelfde niveau als de spanning van de accu. En

aangezien dit spanningsniveau meestal lager is dan de ‘Maximum Power Point’ spanning (Vmp) van

de PV-panelen, is het resulterende effectieve vermogen om de accu op te laden niet optimaal.

Een lader met MPPT-technologie is geavanceerder en is gebaseerd op een slimme DC-naar DC-

omzetter met hoog rendement die continu de maximale hoeveelheid stroom vindt die beschikbaar is

van de PV-panelen. Dit wordt bereikt met behulp van ingangsspanningsvariatie van de lader, door de

hoeveelheid stroom te reguleren die vanuit de PV-panelen wordt verbruikt. Het belangrijkste doel is

om het hoogste resultaat te vinden uit de vermenigvuldiging van de accuspanning en de laadstroom

(P = U * I). Dit hoogste resultaat wordt het Maximum Power Point genoemd. De afbeelding

hieronder toont een typische I-U grafiek van een PV-paneel. In rood is een geschaalde grafiek

toegevoegd die het opgewekte vermogen (vermenigvuldiging van I en U) van hetzelfde PV-paneel

weergeeft, inclusief het maximale vermogenspunt Pmax:

Het blauwe gebied in de bovenstaande grafiek (ΔP) vertegenwoordigt het typische werkgebied van

een traditionele zonnelaadregelaar van het PWM-type. Zoals u kunt zien, is Pmax (MPPT) hoger dan

ΔP (PWM).

De snelle en efficiënte MPPT-technologie aan boord van de Omnicharge Solar producten zorgt

ervoor dat het maximale vermogenspunt continu wordt bijgehouden. Dit is om ervoor te zorgen dat

het altijd op het maximale vermogenspunt van de PV-panelen werkt, dat voortdurend kan variëren

afhankelijk van de instraling van de zon, gedeeltelijke schaduw (waardoor er meer dan één Pmax-

punt is) en de temperatuur van de PV-panelen.

Over het algemeen zal een goed ontworpen MPPT-lader voor zonne-energie 15 tot 25% meer

vermogen uit uw PV-panelen halen in vergelijking met traditionele PWM-type laders.

2.3 Uitleg over het opladen van accu's

De meeste standaard selecteerbare Omnicharge Solar laadprogramma's voeren een 3-traps IUoUo

laadproces uit dat bestaat uit een "Bulk/MPPT" , een "Absorptie/Boost", en een "Float" fase. Dit alles

natuurlijk zolang er voldoende zonlicht is. De afbeelding hieronder visualiseert het oplaadproces in 3

fasen:

In de Bulk/MPPT-fase levert de acculader de volledige beschikbare uitgangsstroom en stuurt

gewoonlijk ongeveer 80 % van de lading terug naar de accu, zodra de laadspanning is bereikt. Tijdens

deze fase werkt de lader in MPPT-modus, waarbij maximaal PV-vermogen naar de accu wordt

overgebracht.

Wanneer de laadspanning is bereikt, wordt de Absorptie/Boost-fase geactiveerd. In deze fase wordt

de spanning constant gehouden en neemt de stroom automatisch af afhankelijk van de laadtoestand

van de accu. Gewoonlijk zal in deze fase de accu de laatste 20 % lading terugkrijgen. Als de

absorption time-out van 2 uur (= fabrieksinstelling) is bereikt, wordt de Float (druppellaad-) fase

geactiveerd. Voor lithium accu's blijft de lader in de absorptiefase zolang er voldoende zonne-

energie beschikbaar is.

Eens in de 30 dagen en alleen als er een ‘Flooded’ accu (open loodzuur type) is geselecteerd, zal de

Omnicharge Solar lader automatisch een milde egalisatielading (equalize) uitvoeren, waarbij de

absorptie-/boostspanning 0,4 V @ 12 V of 0,8 V @ 24 V hoger wordt ingesteld dan het normale

spanningsniveau gedurende maximaal 2 uur. Dit proces helpt de zuurstratificatie en sulfatering, die

normaal gesproken in alle natte accu's voorkomen, tot een minimum te beperken. Als u deze

automatische milde egalisatielading niet wilt laten uitvoeren op uw open loodzuur accu's, of als u

het niveau van de egalisatiespanning wilt wijzigen, maak dan een door de gebruiker gedefinieerd /

‘Custom’ laadprogramma (zie hoofdstuk 3.2) en selecteer dit als standaard laadprogramma.

Standaard wordt er nooit een milde egalisatielading uitgevoerd op AGM, GEL of Lithium accu's.

OPGELET

Tijdens een milde egalisatielading is de toegepaste spanning op de accu hoger dan de

standaard laadspanning. Controleer of de accu en de aangesloten belasting deze spanning

veilig aankunnen.

Nadat de Absorptie/Boost-fase is voltooid en wanneer een AGM, GEL of Flooded accu is

geselecteerd, springt de acculader over naar de Float (druppellaad-) fase. In deze fase wordt de

accuspanning constant gehouden op een voor de accu veilig niveau. Hierdoor blijft de accu in

optimale conditie zolang er voldoende zonlicht is. Aangesloten accu's worden direct door de

acculader van stroom voorzien tot de maximale uitgangsstroom van de acculader is bereikt. Als er

nog meer stroom wordt opgenomen, moet de accu deze stroom leveren, waardoor de accuspanning

afneemt. Bij een bepaald spanningsniveau van de accu (Restart- of herstartspanning) springt de

acculader terug naar de Bulk/MPPT-fase en wordt er weer volledig geladen.

De druppellaadfase is standaard niet ingeschakeld wanneer een Lithium accu is geselecteerd. Als u

uw Lithium accu toch moet druppelladen, maak dan een door de gebruiker gedefinieerd / Custom

laadprogramma (zie hoofdstuk 3.2) en selecteer dit als standaard laadprogramma.

2.4 Temperatuurcompensatie

Wanneer de optionele accutemperatuursensor (art# 5055319) op de Omnicharge Solar lader is

aangesloten en een AGM, GEL of Flooded accu is geselecteerd, zal deze automatisch zorgen voor een

temperatuurcompensatie van de laadspanning. De laadspanning wordt gecompenseerd met -3

mV/°C/cel vanaf +25°C. Dus voor een 12 V accu (6 cellen) zal de laadspanning stijgen met +18 mV/°C

onder 25°C en dalen met -18 mV/°C boven 25°C. Voor een accu van 24V (12 cellen) is dit

respectievelijk +36 mV/°C en -36 mV/°C.

Als er geen accutemperatuursensor op de acculader is aangesloten, blijven de laadspanningen

onveranderd op de standaard ingestelde waarden van 25°C, onafhankelijk van de

omgevingstemperatuur.

Wanneer er een Lithium-accu is geïnstalleerd en er een temperatuursensor op de acculader is

aangesloten, is er geen laadspanningscompensatie omdat dit normaal gesproken niet is toegestaan

voor dit type accu.

3. OMNICHARGE SOLAR UITLEZEN EN INSTELLEN

Alle informatie over de inbedrijfstelling van de Omnicharge Solar lader, de interpretatie van de LED-

indicatoren op het apparaat en de selectie van het type accu met behulp van de instelknop op het

apparaat zelf, wordt uitgelegd in hoofdstuk 3 van de installatiehandleiding. Deze handleiding wordt

bij de lader geleverd of kan worden gedownload van onze website tbs-electronics.nl/downloads.

Voor meer geavanceerde instellingen en inzicht in realtime parametergegevens kunt u onze

Dashboard Mobile app gebruiken.

3.1 Het gebruik van de Dashboard Mobile app

De eenvoudigste manier om uw Omnicharge Solar lader in te stellen is door gebruik te maken van de

TBS Electronics Dashboard Mobile app. U kunt deze app vinden in de Apple App Store en Google

Play. Naast het instellen van de lader, geeft deze app u ook realtime informatie over de werking van

de lader en toegang tot historische gegevens zoals zonne-energieopbrengst en maximaal vermogen

per dag. De globale werking van de Dashboard Mobile app wordt hieronder uitgelegd aan de hand

van de iOS-versie. De Android versie zal echter zeer vergelijkbaar zijn met slechts enkele verschillen

in de systeemberichten bij het maken van een Bluetooth verbinding. Zorg er bij gebruik van Android

voor dat u ook Locatietoestemming toestaat en selecteer daarna 'Precise" en "While using the app".

(TBS Dashboard slaat lokaal of extern geen persoonlijke, gebruiks- of locatiegegevens op)

Zodra de app geïnstalleerd en opgestart is,

ziet u het scherm zoals rechts afgebeeld.

Druk op "Allow" om te bevestigen dat u

deze notificatie-aanvraag accepteert.

Druk daarna op de knop "Add Device"

onderaan het scherm.

Wanneer de app voor de eerste keer wordt

gebruikt en direct nadat op de knop "Add

Device" is gedrukt, wordt er toestemming

gevraagd om Bluetooth op uw apparaat te

gebruiken.

Druk op "OK" om door te gaan, zodat de

app naar TBS-apparaten in de buurt kan

scannen.

OPMERKING: Bluetooth heeft over het

algemeen een beperkt bereik. In open

ruimtes (‘line of sight’) kan de maximale

afstand tussen oplader en mobiel apparaat

tot 20 meter zijn. In praktische

omstandigheden, zoals binnen in huizen,

voertuigen of boten, kunnen verschillende

objecten zoals muren of andere apparatuur

dit bereik echter beperken tot slechts

enkele meters. Bovendien hangt het ook af

van de Bluetooth-hardware in uw mobiele

apparaat.

Nadat de app een TBS Bluetooth-apparaat

heeft gevonden, drukt u erop om een

verbinding tot stand te brengen.

Nu wordt het apparaat weergegeven in de

Device List. De groene balk aan de

linkerkant van de tegel geeft aan dat er een

succesvolle verbinding tot stand is

gebracht. Er zijn nog drie andere kleuren

beschikbaar, namelijk

• Oranje – Apparaat bezig met

verbinden

• Rood – Verbindingsfout

• Donkergrijs (Uit) – Geen verbinding

Deze apparaattegel blijft altijd in de

Apparatenlijst staan voor toekomstig

gebruik, zelfs als de verbinding is

verbroken. Dus de volgende keer dat u de

app start, hoeft u alleen maar op de

apparaattegel te drukken en het maakt

automatisch verbinding. U kunt het

verwijderen door de tegel naar links te

vegen en op Delete te drukken.

Wanneer u op de apparaattegel drukt,

springt de app naar het hoofdscherm van

het apparaat.

Op het hoofdscherm van het apparaat kunt

u alle beschikbare realtimegegevens van de

zonnepanelen, de accu en de laadstatus

bekijken. Zodra het zonpictogram in de

zonne-energiemeter wordt weergegeven, is

de oplader actief. Als het maan- en

sterpictogram wordt weergegeven, is de

acculader inactief door gebrek aan zonlicht.

Om een ander TBS-apparaat te selecteren

(indien beschikbaar), kunt u op de pijlknop

linksboven op het scherm drukken om

terug te springen naar het scherm met de

apparatenlijst.

In de rechterbovenhoek van dit scherm

vindt u twee knoppen om respectievelijk

naar het historiekgrafiekscherm of het

instellingenscherm te gaan.

Het historische grafiekscherm toont u de

zonne-energieopbrengst van de huidige dag

en voorgaande dagen. Daarnaast geeft het

ook de minimale en maximale

accuspanningen, maximale laadstroom en

laadvermogen en het totaal aantal geladen

Ampère per uur van elke dag weer. U kunt

naar links vegen om meer dagen weer te

geven of uw apparaat draaien om de

liggende weergave te openen.

Houd er rekening mee dat de Omnicharge

Solar niet is uitgerust met een real-time

klok, maar een daglengte bepaalt op basis

van de zonlicht tijden. De beste indicaties

worden dus altijd gegeven als de huidige

dag volledig voorbij is.

In het instellingenscherm hebt u vier opties.

De knop Status leidt u naar een

statusoverzichtsscherm met de naam van

het apparaat, de firmwareversie,

historische gegevens enz.

De knop Setup leidt u naar het scherm

Instellen.

Met de knop Reset kunt u een volledige

fabrieksreset uitvoeren, of alleen alle

historische gegevens wissen.

En tot slot de knop "About this App", die u

naar een scherm leidt met app-informatie,

juridische zaken en een link naar onze

website.

3.2 De Omnicharge Solar lader instellen

OPGELET

Ongeldige instellingen van het accutype of andere parameters kunnen ernstige schade aan

uw accu's en/of aangesloten accubelastingen veroorzaken. Raadpleeg altijd de

documentatie van uw accu voor de juiste laadspanningsinstellingen.

Zoals eerder uitgelegd, kunt u de Dashboard Mobile app gebruiken als u de lader op een duidelijkere

manier wilt instellen of een laadprogramma wilt maken met aangepaste spanningen of andere

parameters.

Als u vanuit het

instellingenscherm op de

knop Setup hebt gedrukt,

verschijnt het eerste

scherm rechts. In dit

scherm kunt u het

gewenste type accu

selecteren door op de

bovenste knop te drukken.

Wanneer u het accutype

Flooded, AGM, Gel,

Lithium 12V of Lithium

24V hebt geselecteerd en

vervolgens op de knop

"Terug" drukt, kunnen alle

bijbehorende instellingen

worden bekeken, maar

niet gewijzigd. Dit komt

omdat dit de standaard

accutypes / laad-

programma's zijn. Voor de

meeste toepassingen

zullen deze voldoende

zijn.

Wanneer het gewenste

type accu is geselecteerd,

drukt u op de terugknop

en de app zal u vragen of

u deze instelling wilt

opslaan of niet. Druk op

"Save" en de lader wordt

bijgewerkt.

Als een van de standaard selecteerbare

accutypes niet aan uw eisen voldoet, is er

een mogelijkheid om uw eigen accutype of

laadprogramma te maken.

Hiervoor moet u accutype Custom Lead

selecteren als u een loodaccu hebt

geïnstalleerd, of Custom Lithium als u een

lithiumaccu hebt geïnstalleerd.

Eenmaal geselecteerd zult u zien dat alle

beschikbare parameters nu bewerkt kunnen

worden. In de app wordt elke parameter

uitgelegd met tekst onder de knop. Let op:

alleen voor accu's op loodbasis kunt u de

Nominal Battery Voltage instellen op Auto.

Voor accu's op basis van Lithium moet u

handmatig een nominale spanning

selecteren.

U zult ook merken dat wanneer Custom

Lithium geselecteerd is, er veel minder

parameters zijn om te bewerken. Dit

aangezien een Float en een Equalize fase niet

mogelijk zijn voor Lithium, evenals

temperatuurcompensatie van de

laadspanning. Als u wel een Float fase voor

uw lithium accu wilt, raadpleeg dan

hoofdstuk 3.2.1.

Wanneer u het gewenste aangepaste type

accu hebt bewerkt, drukt u op de terugknop

en vraagt de app of u deze instellingen wilt

opslaan of niet. Druk op "Save" en de lader

wordt bijgewerkt.

3.2.1 Een lithium-laadprogramma maken met een float-fase

Zoals hierboven uitgelegd, biedt een Omnicharge Solar lader standaard geen Float fase voor lithium

accu's. Indien gewenst is er echter een manier om toch een laadprogramma met Float voor een

lithium accu te maken.

Selecteer hiervoor het Custom Lead accutype in het installatiescherm en gebruik de volgende

parameterinstellingen:

• Battery Type → Custom Lead

• Nominal Battery Voltage → Selecteer een spanning handmatig, kies niet Auto

• Charge Voltage → Voer de gewenste laadspanning in

• Absorption Time → Voer de gewenste absorptietijd in

• Float Voltage→ Voer de gewenste Float spanning in

• Restart Voltage→ Voer het gewenste herstartvoltage in

• Auto Equalize Charge→ Uit

• Equalize Voltage → Voer dezelfde waarde in als ‘Charge Voltage’

• Equalize Duration → 10min (niet instellen op 0min.!)

• Temperature Compensation → Niet gecompenseerd

• Undervoltage Alarm On Value → Voer de gewenste spanning in

• Undervoltage Alarm Off Value → Voer de gewenste spanning in

• Undervoltage Alarm Delay Time → Voer de gewenste tijd in

De rood aangegeven parameters zijn zeer belangrijk. Gebruik exact deze waarden voor een correcte

werking.

3.3 Overzicht van standaard laadprogrammaparameters

Zie de onderstaande tabel voor een overzicht van de belangrijkste standaard

fabrieksparameterwaarden van elk type accu:

Battery type1)

Parameter

AGM (SLD)

GEL

Flooded (FLD)

Lithium/LiFePo4

(LI)

‚Charge Voltage‘

14,6 V

14,2 V

14,4 V

‚Absorption Time‘

120 minuten

‚Float Voltage‘

13,6 V

13,4 V

‚Restart Voltage‘

13,2 V

‚Auto Equalize

Charge‘

30 dagen

‚Equalize Voltage‘

14,8 V

‚Equalize

Duration‘

120 minuten

‚Temperature

Compensation‘

-3 mV/°C/cel

‚Overvoltage

Alarm‘

16,0 V

‚Undervoltage

Alarm On Value‘

11,6 V

12,0 V

‚Undervoltage

Alarm Off Value‘

12,4 V

‚Undervoltage

Alarm Delay

Time‘

6 seconden

2) Vermenigvuldig alle spanningswaarden met een factor 2 voor 24 V-systemen

4. STORINGSTABEL

Raadpleeg de onderstaande tabel als u problemen ondervindt met de Omnicharge Solar lader en/of

de installatie.

Probleem

Mogelijke oorzaak

Oplossing

Omnicharge Solar lader

werkt helemaal niet (geen

LED's).

Accu en/of zonnepaneel

verkeerd aangesloten

Controleer of de polariteiten

van de accu of het

zonnepaneel correct zijn

aangesloten.

Zekering accu doorgebrand

of schakelaar zonnepaneel

uitgeschakeld

Controleer eventuele

zekeringen en/of DC-

schakelaars in de bedrading

van de accu en het

zonnepaneel. Conroleer de

spanning op de accu- en PV-

ingangen van de lader op

correcte waarden.

Lader beschadigd

Neem contact op met uw

TBS-dealer voor verdere

hulp

De acculader lijkt van

stroom te worden voorzien

(de accu-indicatieleds

branden) maar laadt niet op

Geen zonnelicht

Controleer of de

zonnepanelen niet afgedekt

zijn en voldoende zonlicht

krijgen.

Zonnepaneel verkeerd

aangesloten

Controleer de bedrading van

het zonnepaneel naar de

lader en zorg ervoor dat er

geen zekeringen

doorgebrand zijn of DC-

schakelaars geopend zijn en

dat de polariteit correct is.

Voltage zonnepaneel te laag

Zorg ervoor dat de

zonnepanelen een spanning

genereren die minstens 2 V

hoger is dan de huidige

spanning van de accu.

Controleer de

ingangsklemmen van de

acculader.

Spanning zonnepaneel te

hoog

Controleer of het

zonnepaneel de maximale

ingangsspanning van de

acculader niet overschrijdt.

Als dit wel het geval is,

koppel de lader dan

onmiddellijk los en herzie de

installatie.

Accu is vol

Als de accu vol is, zal de

acculader stoppen met

opladen of de laadstroom

sterk verminderen.

Onjuiste accu-instellingen

Controleer of de nominale

accuspanning overeenkomt

met de werkelijk gebruikte

accu.

Laadstroom is te laag

Onvoldoende zonne-energie

Zorg ervoor dat de

zonnepanelen aan

voldoende zonlicht worden

blootgesteld. Controleer of

de zonnepaneelvermogens

juist gedimensioneerd zijn.

Lader is te heet

Als de lader te heet is, wordt

de laadstroom automatisch

verminderd. Controleer de

montageplaats van de lader

en zorg voor voldoende

koeling.

Accu's zijn niet volledig

opgeladen

De accubelastingsstroom is

hoger dan de uitgangs-

stroom van de lader

Als u de accu volledig wilt

opladen, verminder dan de

gelijkstroombelasting die op

de accu is aangesloten.

Onjuiste accu-instellingen

Controleer of de

laadspanning

(bulk/absorptie) niet te laag

is ingesteld voor de

gebruikte accu.

DC-kabels te dun

Installeer grotere DC-kabels.

Zie de tabel met DC-

kabelmaten in hoofdstuk

2.3. van de installatie-

handleiding

Onvoldoende zonne-energie

Zorg ervoor dat de

zonnepanelen aan

voldoende zonlicht worden

blootgesteld. Controleer of

de zonnepanelen de juiste

vermogensafmetingen

hebben.

Accu's zijn overladen

Nominale accuspanning te

hoog ingesteld

Controleer of de nominale

accuspanning overeenkomt

met de werkelijk gebruikte

accu.

Instelling laadspanning accu

te hoog

Controleer of alle

acculaadspanningen correct

zijn ingesteld (laadspanning

en eventueel ook de Float

spanning).

Probleem met egalisatie

Controleer of de

aangesloten accu geschikt is

voor de egalisatiefase. Over

het algemeen mogen alleen

Flooded accu's (met open

lood) periodiek geëgaliseerd

worden.

Accu te oud of beschadigd

Accu vervangen

Kan geen verbinding maken

via Bluetooth

Lader staat niet aan

Controleer of er minstens

één LED op de lader brandt

Te grote afstand tussen de

lader en het mobiele

apparaat

Zorg ervoor dat u zich in de

buurt van de lader bevindt.

De maximale theoretische

afstand voor Bluetooth is

15-20 m. Maar in de praktijk

is deze afstand vanwege

omringende objecten veel

kleiner voor een correcte

werking.

Bluetooth niet toegestaan in

Dashboard Mobile app

Controleer of u Bluetooth-

verbindingen hebt

toegestaan voor Dashboard

Mobile. Zo niet, verwijder

dan de app en installeer

hem opnieuw, of verander

dit achteraf in de

systeeminstellingen van het

apparaat.

Bluetooth niet ingeschakeld

op mobiel apparaat

Controleer de Bluetooth

instellingen van uw

apparaat

Als geen van de bovenstaande oplossingen het probleem oplost, kunt u het beste contact opnemen

met uw lokale TBS distributeur voor verdere hulp en/of mogelijke reparatie van uw Omnicharge

Solar eenheid. Demonteer de lader niet zelf, deze kan niet door de gebruiker gerepareerd worden en

bovendien vervalt dan uw garantie.

5. TECHNISCHE GEGEVENS

Parameter

OCS 100-20

OCS 100-30

OCS 100-50

Systeemspanning

12 Vdc / 24 Vdc

Maximum laadstroom1)

20 A

30 A

50 A

Eigen verbruik

0,12 W

Bereik accuspanning

9,0 - 32,0 Vdc

Max. PV open circuit spanning

100 Vdc

Max. PV kortsluitstroom

20 A

30 A

50 A

MPPT-spanningsbereik

Vbatt + 2 tot 75 Vdc

Max. PV-ingangsvermogen 12 V

260 W

400 W

660 W

24 V

520 W

800 W

1320 W

Laadkarakteristiek

IUoUo, intelligent 3-traps, temp. gecompenseerd

Ondersteunde accutypes2)

Flooded / Gel / AGM / LiFePo4 / Custom (door

gebruiker gedefinieerd)

Maximale omzettingsefficiëntie

98 %

Maximaal MPPT rendement

99 %

LED-indicatoren

Laadmodus, Accustatus en Accutype

Accutemperatuursensor

Optioneel

Koeling

Natuurlijke convectie (geen ventilator)

Beveiligingen

Omgekeerde polariteit accu en PV, kortsluiting uitgang

en te hoge temperatuur

Bedrijfstemperatuurbereik

-35°C ... +60°C

Temperatuurbereik bij opslag

-40°C ... +80°C

Communicatie

Via mobiele app Dashboard (iOS en Android)

Aansluitingen (PV + Accu)

Schroefaansluitingen (10 mm2 / 8 AWG)

Afmetingen (H x B x D)

150x106x62 mm

150x106x68 mm

183x127x70 mm

Gewicht

0,70 kg

0,88 kg

1,39 kg

Beschermingsklasse

IP32 (gemonteerde in staande positie)

Normen

EMC: 2014/30/EU, Veiligheid: EN62109-1,

Functionaliteit EN62509-1 en RoHS: 2011/65/EU

Opmerkingen: de gegeven specificaties zijn vatbaar voor wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.

1) Maximale uitgangsstroomtolerantie is +/-5 %. Automatische uitgangsstroomderating bij Tambient > 45°C.

2) Selecteerbaar via de setup-knop op de lader of via de Dashboard Mobile app.

Gelieve de lokale bepalingen te respecteren en uw oude toestellen niet met

het huisvuil weg te gooien. Door te zorgen voor een juiste verwijdering van uw

oude product helpt u om mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de

menselijke gezondheid te voorkomen.

5.1 Maattekeningen

Afmetingen OCS 100-20 en 100-30:

Afmetingen OCS 100-50:

6. GARANTIEVOORWAARDEN

TBS Electronics (TBS) garandeert dit product vrij van defecten veroorzaakt in de assemblage of door

de gebruikte materialen, tot 24 maanden na de aankoop datum. Gedurende deze periode neemt TBS

de kosten van eventuele reparatie voor zijn rekening. TBS is niet verantwoordelijk voor de

transportkosten van dit product.

Deze garantie vervalt wanneer dit product fysiek beschadigd is zowel extern als intern,

als er iets aan het oorspronkelijk apparaat veranderd is of als de behuizing door een niet gemachtigd

persoon is geopend. Deze garantie dekt geen kosten veroorzaakt door onjuist gebruik1), of door

gebruik in niet geschikte omgevingen.

Deze garantie is niet geldig wanneer dit product wordt misbruikt, verwaarloosd, onjuist

geïnstalleerd of gerepareerd door iemand anders dan door TBS is aangewezen. De

fabrikant is niet verantwoordelijk voor enig verlies, schade of kosten voortvloeiende uit

onjuist gebruik of installatie van dit product, gebruik in niet geschikte omgevingen en

product storing.

Omdat de fabrikant geen controle kan uitvoeren op het gebruik en de installatie (volgens

de lokaal geldende voorschriften) van de TBS producten, is de eindgebruiker ten alle

tijden aansprakelijk voor het gebruik van de TBS producten. TBS producten zijn niet

ontworpen voor toepassing als kritisch component in (medische-) apparatuur of

systemen die een potentieel gevaar kunnen vormen voor mens, natuur en milieu. De

eindgebruiker is ten alle tijden verantwoordelijk voor de toepassing van TBS producten in

deze applicaties. De fabrikant accepteert geen verantwoordelijkheid voor mogelijke

inbreuk op patenten of andere rechten van derden, verbonden aan het gebruik van TBS

producten. De fabrikant behoudt het recht om product specificaties te wijzigen zonder

voorafgaande aankondiging.

1) Voorbeelden van verkeerd gebruik zijn:

- Te hoge PV-ingangsspanning toegepast

- Omgekeerde aansluiting van PV- of accu polariteit

- Aansluiten van verkeerde accu’s (te hoge accuspanningen)

- Mechanische spanning op de behuizing of interne componenten door ruwe hantering of

verkeerde verpakking

- Contact met vloeistoffen of oxidatie door condensatie.

7. CONFORMITEITSVERKLARING

Zie pagina 24

INHALTSÜBERSICHT

INHALTSÜBERSICHT ............................................................................................................................. 44

1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ......................................................................................................... 45

2. TECHNOLOGIE .................................................................................................................................. 46

2.1 Produktmerkmale ................................................................................................................. 46

2.2 MPPT-Aufladung ................................................................................................................... 46

2.3 Akkuladung erklärt ................................................................................................................ 48

2.4 Temperaturkompensation .................................................................................................... 49

3. OMNICHARGE SOLAR-SETUP ........................................................................................................... 50

3.1 Verwendung der mobilen Dashboard-App ........................................................................... 50

3.2 Einrichten des Omnicharge Solar-Ladegeräts ....................................................................... 55

3.2.1 Erstellen eines Lithium-Ladeprogramms mit Float-Stufe ................................................. 56

3.3 Übersicht über die werkseitig voreingestellten Ladeprogrammparameter ......................... 57

4. RICHTLINIEN ZUR FEHLERSUCHE...................................................................................................... 58

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ....................................................................................................... 62

5.1 Maßzeichnungen ................................................................................................................... 63

6. GARANTIEBEDINGUNGEN ................................................................................................................ 64

7. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ........................................................................................................... 64

1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Vielen Dank für den Kauf eines TBS Electronics (TBS) Omnicharge Solar MPPT Solar Charge

Steuergeräts ( im Folgenden: „Produkt“ oder „Solarladegerät“). Bitte lesen Sie diese

Bedienungsanleitung, um Informationen zum korrekten und sicheren Betrieb des Produkts zu

erhalten.

ACHTUNG

Dieses Bedienungsanleitung ist eine Ergänzung zum Installationsanleitung dieses Produkts.

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie immer zuerst die Installationsanleitung gelesen haben,

bevor Sie mit der Bedienungsanleitung fortfahren. Die Installationsanleitung liegt dem

Ladegerät bei oder kann von unserer Website unter tbs-electronics.nl/downloads

heruntergeladen werden.

Bewahren Sie dieses Bedienungsanleitung und alle anderen mitgelieferten Dokumentationen zum

späteren Nachschlagen in der Nähe des Produkts auf. Die neueste Überarbeitung des Anleitungs und

hinzugefügte Inhalte finden Sie im Download-Bereich auf unserer Webseite.

2. TECHNOLOGIE

2.1 Produktmerkmale

Omnicharge Solar-Batterieladegeräte sind Produkte der nächsten Generation und enthalten die

neueste hocheffiziente Schaltnetzteiltechnologie sowie ein intelligentes digitales Steuerungssystem.

Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung der wichtigsten Funktionen von Omnicharge Solar:

• Das schnelle Maximum Power Point Tracking (MPPT) stellt sicher, dass Sie immer die

maximale Strommenge von den PV-Modulen an Ihre Batterie übertragen. Auch unter den

schwierigsten Umständen. Der MPPT-Wirkungsgrad eines Omnicharge Solar-Ladegeräts kann

bis zu 99 % erreichen.

• Die hocheffiziente Schaltnetzteiltechnologie sorgt für eine geringe Energieverschwendung

und ermöglicht ein lüfterloses Design.

• Intelligente wählbare Ladeprogramme für AGM-, Gel-, Flooded-, Lithium- und

benutzerdefinierte (Custom) Batterietypen

• Automatische Batteriespannungserkennung

• Eingang des Batterietemperatursensors

• Historische Datenspeicherung bis zu 300 Tage

• Vollständiger Schutz gegen Batterieverpolung, PV-Verpolung, Kurzschlüsse,

Batterieunterbrechung und Übertemperatur des Solarladegeräts

• Überwachung und Konfiguration über die Dashboard Mobile App (iOS und Android)

2.2 MPPT-Aufladung

Grundsätzlich gibt es zwei Arten von Ladetechnologien für Solarladegeräte. Dabei handelt es sich um

die PWM- und MPPT-Technologie. PWM ist die grundlegendste Variante und kann lediglich als

automatischer Schalter angesehen werden, der das PV-Array direkt mit der Batterie verbindet,

solange der Ladevorgang erforderlich ist. Dies führt zu einer PV-Spannung, die auf das gleiche Niveau

wie die Batteriespannung gesenkt wird. Und da dieser Spannungspegel typischerweise niedriger ist

als die Maximale Power Point-Spannung (Vmp) des PV-Arrays, ist die resultierende effektive Leistung

zum Laden der Batteriebank nicht optimal.

Ein Solarladegerät mit MPPT-Technologie ist fortschrittlicher und basiert auf einem intelligenten,

hocheffizienten Gleichstrom-zu-Gleichstrom-Wandler, der kontinuierlich die maximale Strommenge

ermittelt, die von dem PV-Array verfügbar ist. Dies wird erreicht, indem die Eingangsspannung des

Ladegeräts variiert wird, indem die vom PV-Array verbrauchte Strommenge gesteuert wird. Das

Hauptziel besteht darin, das höchste Ergebnis aus der Multiplikation von Batteriespannung und

Ladestrom (P = V * I) zu ermitteln. Dieses höchste Ergebnis wird als Maximum Power Point

bezeichnet. Das Bild unten zeigt ein typisches IV-Diagramm eines PV-Moduls. In Rot ist ein skaliertes

Diagramm eingefügt, das die erzeugte Leistung (Multiplikation von I und V) desselben PV-Moduls

darstellt, einschließlich des maximalen Leistungspunkts Pmax:

Der blaue Bereich im obigen Diagramm (ΔP) stellt den typischen Betriebsbereich eines

herkömmlichen Solarladereglers vom Typ PWM dar. Wie Sie sehen können, ist Pmax (MPPT) höher

als ΔP (PWM).

Die schnelle und effiziente MPPT-Technologie an Bord der Omnicharge-Solar-Produkte stellt sicher,

dass der maximale Leistungspunkt kontinuierlich verfolgt wird. Damit soll sichergestellt werden, dass

das System immer am maximalen Leistungspunkt des PV-Arrays arbeitet, der je nach

Sonneneinstrahlung, teilweiser Verschattung (was zu mehr als einem Pmax-Punkt führt) und nicht

zuletzt der PV-Array-Temperatur kontinuierlich variieren kann.

Im Allgemeinen erhält ein gut konzipierter MPPT-Solarladeregler im Vergleich zu herkömmlichen

Solarladegeräten vom Typ PWM in der Regel 15 bis 25 % mehr Strom aus Ihrem PV-Array.

2.3 Akkuladung erklärt

Die meisten standardmäßig auswählbaren Ladeprogramme von Omnicharge Solar führen einen

dreistufigen IUoUo-Ladevorgang durch, der aus einer „Bulk/MPPT“-, einer „Absorption/Boost“- und

einer „Float“-Stufe besteht. Alles natürlich, solange ausreichend Sonnenlicht vorhanden ist. Das Bild

unten veranschaulicht den 3-stufigen Ladevorgang:

In der Bulk-/MPPT-Stufe liefert das Ladegerät den vollen verfügbaren Ausgangsstrom und gibt

typischerweise etwa 80 % der Ladung zurück in die Batterie, sobald die Ladespannung erreicht ist.

Während dieser Phase läuft das Ladegerät im MPPT-Modus und überträgt maximale PV-Leistung in

die Batterie.

Wenn die Ladespannung erreicht ist, wird in die Absorptions-/Boost-Phase übergegangen. In dieser

Phase wird die Spannung konstant gehalten und der Strom sinkt automatisch je nach Ladezustand

der Batterie. Normalerweise werden in dieser Phase die letzten 20 % der Ladung in die Batterie

zurückgeführt. Wenn das Absorptions-Timeout von 2 Stunden (= Werkseinstellung) erreicht ist, wird

in die Float-Phase übergegangen. Bei Lithiumbatterien bleibt das Ladegerät in der Absorptionsphase,

solange ausreichend Solarstrom zur Verfügung steht.

Einmal alle 30 Tage und nur dann, wenn eine „Flooded“ Batterie (offener Blei-Säure-Typ) ausgewählt

wird, führt das Omnicharge Solar-Ladegerät automatisch eine milde Ausgleichsladung („Equalize“)

durch und stellt die Absorptions-/Boost-Spannung für maximal 2 Stunden auf 0,4 V bei 12 V oder 0,8

V bei 24 V höher als den normalen Spannungspegel ein. Dieser Prozess trägt dazu bei, die

Säureschichtung und Sulfatierung zu minimieren, die typischerweise bei allen offener Blei-Säure

Batterien auftritt. Wenn Sie nicht möchten, dass diese automatische milde Ausgleichsladung für Ihre

Batterien durchgeführt wird oder Sie den Ausgleichsspannungspegel ändern möchten, erstellen Sie

bitte ein benutzerdefiniertes/“Custom“ Ladeprogramm (siehe Kapitel 3.2) und wählen Sie es als

Standardladeprogramm aus. Standardmäßig wird bei AGM-, GEL- oder Lithiumbatterien nie ein

milder Ausgleich durchgeführt.

ACHTUNG

Während einer milden Ausgleichsladung ist die an die Batterie angelegte Spannung höher

als die Standardladespannung. Bitte prüfen Sie, ob die Batterie und die angeschlossenen

Batterieverbraucher diese Spannung sicher vertragen.

Nachdem die Absorptions-/Boost-Phase abgeschlossen ist und eine AGM-, GEL- oder Flooded

Batterie ausgewählt wurde, springt das Ladegerät in die Float-Phase. In dieser Phase wird die

Batteriespannung konstant auf einem für die Batterie sicheren Niveau gehalten. Dadurch bleibt die

Batterie in optimalem Zustand, solange ausreichend Sonnenlicht vorhanden ist. Angeschlossene

Batterielasten werden direkt vom Ladegerät bis zum maximalen Ausgangsstrom des Ladegeräts mit

Strom versorgt. Wenn noch mehr Strom entnommen wird, muss die Batterie diesen bereitstellen,

was zu einer sinkenden Batteriespannung führt. Bei einem bestimmten Batteriespannungsniveau

(Restart-Spannung) springt das Ladegerät zurück in die Bulk-/MPPT-Stufe und führt erneut einen

vollständigen Ladevorgang durch.

Standardmäßig ist die Float-Stufe nicht aktiviert, wenn eine Lithiumbatterie ausgewählt ist. Wenn Sie

eine Float-Ladung Ihrer Lithiumbatterie benötigen, erstellen Sie bitte ein benutzerdefiniertes

Ladeprogramm (siehe Kapitel 3.2) und wählen Sie es als Standardladeprogramm aus.

2.4 Temperaturkompensation

Wenn der optionale Batterietemperatursensor (Art.-Nr. 5055319) an das Omnicharge Solar-

Ladegerät angeschlossen ist und eine AGM-, GEL- oder Flooded Batterie ausgewählt wird, sorgt er

automatisch für einen Ladespannungsausgleich in Abhängigkeit von der Temperatur. Die

Ladespannung wird um -3 mV/°C/Zelle kompensiert, wobei +25 °C als Ausgangspunkt für „keine

Kompensation“ gilt. Bei einer 12-V-Batterie (6 Zellen) erhöht sich die Ladespannung also um +18

mV/°C unter 25 °C und sinkt um -18 mV/°C über 25 °C. Bei einer 24-V-Batterie (12 Zellen) beträgt

dieser +36 mV/°C bzw. -36 mV/°C.

Wenn kein Batterietemperatursensor an das Ladegerät angeschlossen ist, bleiben die

Ladespannungen unabhängig von der Umgebungstemperatur unverändert auf den standardmäßig

eingestellten Werten von 25 °C.

Wenn eine Lithiumbatterie installiert und ein Temperatursensor an das Ladegerät angeschlossen ist,

erfolgt keine Ladespannungskompensation, da dies für diesen Batterietyp normalerweise nicht

zulässig ist.

3. OMNICHARGE SOLAR-SETUP

Alle Informationen zur Inbetriebnahme des Omnicharge Solar-Ladegeräts, zur Interpretation der

LED-Anzeigen am Gerät und zur Auswahl des Batterietyps über die Setup-Taste am Gerät selbst

finden Sie in Kapitel 3 der Installationsanleitung. Dieses Handbuch liegt dem Ladegerät bei oder kann

von unserer Website unter tbs-electronics.nl/downloads heruntergeladen werden. Für eine

erweiterte Einrichtung und Einblick in Real-Time-Parameterdaten verwenden Sie bitte unsere

Dashboard Mobile-App.

3.1 Verwendung der mobilen Dashboard-App

Der einfachste Weg, Ihr Omnicharge Solar-Ladegerät einzurichten, ist die Verwendung der TBS

Electronics mobile Dashboard-App. Sie finden diese App im Apple App Store und bei Google Play.

Neben der Einrichtung des Ladegeräts bietet Ihnen diese App auch Real-Time Informationen über

den Betrieb der Ladegeräte und Zugriff auf historische Daten wie Solarenergieertrag und maximale

Leistung pro Tag. Nachfolgend wird die globale Bedienung der Dashboard Mobile App anhand der

iOS-Version erläutert. Die Android-Version wird jedoch sehr ähnlich sein und unterscheidet sich

lediglich in den Systemmeldungen beim Herstellen einer Bluetooth-Verbindung. Stellen Sie bei

Android sicher, dass Sie auch die Standortberechtigung zulassen, und wählen Sie anschließend

„Precise“ (Präzise) und „While using the app“ (Während der Nutzung der App) aus. (TBS Dashboard

speichert keine persönlichen, Nutzungs- oder Standortdaten lokal oder extern)

Sobald die App installiert und gestartet ist,

wird der rechts abgebildete Bildschirm

angezeigt.

Klicken Sie bitte auf „Allow“ (Zulassen), um

die Annahme dieser

Benachrichtigungsanfrage zu bestätigen.

Klicken Sie anschließend unten auf dem

Bildschirm auf die Schaltfläche „Add

Device“ (Gerät hinzufügen).

Wenn Sie die App zum ersten Mal

verwenden und direkt nach dem Klicken auf

die Schaltfläche „Add Device“ klicken,

werden Sie um Erlaubnis gebeten,

Bluetooth auf Ihrem Gerät verwenden zu

dürfen.

Bitte drücken Sie „OK“, um fortzufahren,

damit die App nach TBS-Geräten in der

Nachbarschaft suchen kann.

HINWEIS: Bluetooth hat im Allgemeinen

eine begrenzte Reichweite. Im freien

Gelände (Sichtverbindung) kann der

maximale Abstand zwischen Ladegerät und

Mobilgerät bis zu 20 Meter betragen. In der

Praxis jedoch, beispielsweise in Häusern,

Fahrzeugen oder Booten, können mehrere

Objekte wie Wände oder andere Geräte

diese Reichweite auf nur wenige Meter

beschränken. Darüber hinaus hängt es auch

von der Bluetooth-Hardware in Ihrem

Mobilgerät ab.

Nachdem die App ein TBS-Bluetooth-Gerät

gefunden hat, drücken Sie bitte darauf, um

eine Verbindung herzustellen.

Jetzt wird das Gerät in der Geräteliste oder

Device List angezeigt. Der grüne Balken auf

der linken Seite der Kachel zeigt an, dass die

Verbindung erfolgreich hergestellt wurde.

Es stehen drei weitere Farbzustände zur

Verfügung:

• Orange – Gerät ist gerade mit der

Verbindung beschäftigt

• Rot – Verbindungsfehler

• Dunkelgrau (Aus) – Keine

Verbindung

Diese Gerätekachel bleibt für die zukünftige

Verwendung immer in der Geräteliste, auch

wenn die Verbindung getrennt ist. Wenn

Sie die App das nächste Mal starten,

müssen Sie nur noch auf die Gerätekachel

drücken und die Verbindung wird

automatisch hergestellt. Sie können es

entfernen, indem Sie die Kachel nach links

wischen und die Taste Delete drücken.

Wenn Sie auf die Gerätekachel drücken,

springt die App zum Hauptbildschirm des

Geräts.

Im Hauptbildschirm des Geräts können Sie

alle verfügbaren Echtzeitdaten der

Solarmodule, des Akkus und des Ladestatus

beobachten. Sobald das Sonnensymbol in

der Solarstromanzeige angezeigt wird, ist

das Ladegerät aktiv. Wenn das Mond- und

Sternsymbol angezeigt wird, ist das

Ladegerät aufgrund mangelnden

Sonnenlichts inaktiv.

Um ein anderes TBS-Gerät (falls verfügbar)

auszuwählen, können Sie auf die Pfeiltaste

oben links auf dem Bildschirm drücken, um

zum Bildschirm mit der Geräteliste

zurückzukehren.

In der oberen rechten Ecke dieses

Bildschirms befinden sich zwei

Schaltflächen zum Aufrufen des

Verlaufsdiagrammbildschirms bzw. des

Einstellungsbildschirms.

Der Verlaufsgrafikbildschirm zeigt Ihnen

den Solarenergieertrag des aktuellen Tages

und der vorherigen Tage. Darüber hinaus

werden die minimale und maximale

Batteriespannung, der maximale Ladestrom

und die maximale Ladeleistung sowie die

insgesamt geladenen Amperestunden pro

Tag angezeigt. Sie können nach links

wischen, um weitere Tage anzuzeigen, oder

Ihr Gerät drehen, um in die

Querformatansicht zu gelangen.

Bitte beachten Sie, dass der Omnicharge

Solar die Tageslänge anhand der

Sonneneinstrahlung ermittelt, da er nicht

mit einer Echtzeituhr ausgestattet ist. Die

besten Hinweise werden also immer dann

gegeben, wenn der aktuelle Tag vollständig

abgelaufen ist.

Im Einstellungsbildschirm haben Sie vier

Optionen.

Über die Schaltfläche „Status“ gelangen Sie

zu einem Statusübersichtsbildschirm mit

Gerätename, Firmware-Version,

historischen Daten usw.

Die Schaltfläche „Setup“ führt Sie zum

Setup-Bildschirm.

Mit der Schaltfläche „Reset“ können Sie

entweder einen vollständigen Werksreset

durchführen oder nur alle Verlaufsdaten

löschen.

Und schließlich die Schaltfläche „About this

App“ (Über diese App), die Sie zu einem

Bildschirm mit App-Informationen,

rechtlichen Informationen und einem Link

zu unserer Website weiterleitet.

3.2 Einrichten des Omnicharge Solar-Ladegeräts

ACHTUNG

Falsche Batterietyp- oder andere Parametereinstellungen können zu schweren Schäden an

Ihren Batterien und/oder angeschlossenen Batterielasten führen. Informationen zu den

korrekten Ladespannungseinstellungen finden Sie immer in der Dokumentation Ihrer

Batterie.

Wenn Sie, wie bereits erläutert, das Ladegerät übersichtlicher einrichten oder ein Ladeprogramm mit

unterschiedlichen Spannungen oder anderen Parametern erstellen möchten, ist die Dashboard

Mobile-App die richtige Wahl.

Wenn Sie im

Einstellungsbildschirm die

Schaltfläche „Setup“ gedrückt

haben, wird der erste

Bildschirm rechts angezeigt. In

diesem Bildschirm können Sie

durch Drücken der oberen

Taste den gewünschten

Batterietyp auswählen.

Wenn Sie den Batterietyp

Flooded, AGM, Gel, Lithium

12V oder Lithium 24V

ausgewählt haben und dann

die Zurück-Taste drücken,

können alle entsprechenden

Einstellungen überprüft, aber

nicht bearbeitet werden. Dies

liegt daran, dass dies die

werkseitig voreingestellten

Batterietypen/Ladeprogramme

sind. Für die meisten

Anwendungen reichen die

Standardladeprogramme aus.

Wenn der gewünschte

Batterietyp ausgewählt wurde,

drücken Sie bitte die Zurück-

Taste und die App fragt Sie, ob

Sie diese Einstellung speichern

möchten oder nicht. Klicken

Sie auf „Save“ (Speichern) und

das Ladegerät wird

aktualisiert.

Sollte einer der standardmäßig auswählbaren

Batterietypen Ihre Anforderungen nicht

erfüllen, besteht die Möglichkeit, einen

eigenen Batterietyp oder ein eigenes

Ladeprogramm zu erstellen.

Hierfür müssen Sie den Batterietyp „Custom

Lead“ (Benutzerdefiniert Blei) auswählen,

wenn Sie eine Batterie auf Bleibasis installiert

haben, oder „Custom Lithium“

(Benutzerdefiniert Lithium), wenn Sie eine

Batterie auf Lithiumbasis installiert haben.

Nach der Auswahl sehen Sie, dass nun alle

verfügbaren Parameter bearbeitet werden

können. In der App wird jeder Parameter mit

Text unter der Schaltfläche erklärt. Bitte

beachten Sie, dass Sie die „Nominal Battery

Voltage“ (Nennbatteriespannung) nur für

Bleibatterien auf „Auto“ einstellen können.

Bei Lithium-basierten Batterien müssen Sie

manuell eine Nennspannung auswählen.

Sie werden auch feststellen, dass bei

Auswahl von „Custom Lithium“ viel weniger

Parameter bearbeitet werden müssen, da

eine Float-Stufe und ein Ausgleich sowie eine

Temperaturkompensation der Ladespannung

für Lithium nicht möglich sind. Wenn Sie eine

Float-Stufe für Ihre Lithiumbatterie

wünschen, lesen Sie bitte Kapitel 3.2.1.

Wenn der gewünschte benutzerdefinierte

Batterietyp bearbeitet wurde, drücken Sie

bitte die Zurück-Taste und die App fordert Sie

auf, diese Einstellungen zu speichern oder

nicht. Klicken Sie auf „Save“ (Speichern) und

das Ladegerät wird aktualisiert.

3.2.1 Erstellen eines Lithium-Ladeprogramms mit Float-Stufe

Wie oben erläutert, bietet ein Omnicharge Solar-Ladegerät standardmäßig keine Float-Stufe für

Lithiumbatterien. Bei Bedarf besteht jedoch die Möglichkeit, für eine Lithiumbatterie dennoch ein

Ladeprogramm mit Float zu erstellen.

Wählen Sie dazu bitte im Setup-Bildschirm den Batterietyp „Custom Lead“ aus und verwenden Sie

die folgenden Parametereinstellungen:

• Battery Type → Custom Lead

• Nominal Battery Voltage → Wählen Sie manuell eine Spannung aus, wählen Sie nicht „Auto“.

• Charge Voltage → Geben Sie die gewünschte Ladespannung ein

• Absorption Time → Geben Sie die gewünschte Absorptionszeit ein

• Float Voltage → Geben Sie die gewünschte Float-Spannung ein

• Restart Voltage → Geben Sie die gewünschte Neustartspannung ein

• Auto Equalize Charge → Aus

• Equalize Voltage → Geben Sie den gleichen Wert wie die Ladespannung (Charge Voltage) ein

• Equalize Duration → 10 Min. (nicht auf 0 Min. einstellen!)

• Temperature Compensation → Nicht kompensiert

• Undervoltage Alarm On Value → Geben Sie die gewünschte Spannung ein

• Undervoltage Alarm Off Value → Geben Sie die gewünschte Spannung ein

• Undervoltage Alarm Delay Time → Geben Sie die gewünschte Zeit ein

Die rot markierten Parameter sind sehr wichtig. Bitte verwenden Sie für eine korrekte Funktionalität

genau diese Werte.

3.3 Übersicht über die werkseitig voreingestellten Ladeprogrammparameter

In der folgenden Tabelle finden Sie einen Überblick über die wichtigsten werkseitigen

Standardparameterwerte der einzelnen Batterietypen:

Battery type 1)

Parameter

AGM (SLD)

GEL

Flooded (FLD)

Lithium /

LiFePo4 (LI)

„Charge Voltage“

14,6 V

14,2 V

14,4 V

„Absorption Time“

120 Minuten

„Float Voltage“

13,6 V

13,4 V

„Restart Voltage“

13,2 V

„Auto Equalize

Charge“

30 Tage

„Equalize Voltage“

14,8 V

„Equalize

Duration“

120 Minuten

„Temperature

Compensation“

-3 mV/°C/Zelle

„Overvoltage

Alarm“

16,0 V

„Undervoltage

Alarm On Value“

11,6 V

12,0 V

„Undervoltage

Alarm Off Value“

12,4 V

„Undervoltage

Alarm Delay Time“

6 Sekunden

3) Bei 24V-Systemen alle Spannungswerte mit dem Faktor 2 multiplizieren

4. RICHTLINIEN ZUR FEHLERSUCHE

Bitte schauen Sie in die folgende Tabelle, sollten Sie Probleme mit dem Omnicharge Solar-Ladegerät

und/oder dessen Installation haben.

Problem

Mögliche Ursache

Abhilfemaßnahmen

Das Omnicharge Solar-

Ladegerät funktioniert

überhaupt nicht (keine

LEDs).

Batterie und/oder

Solarmodul falsch

angeschlossen

Bitte überprüfen Sie, ob die

Polaritäten des Batterie-

oder Solarmodul-

Anschlusses korrekt sind

Batteriesicherung

durchgebrannt oder

Solarmodul-Schalter

ausgeschaltet

Überprüfen Sie alle

Sicherungen und/oder

Gleichstromschalter in der

Batterie- und

Solarmodulverkabelung.

Messen Sie die Spannung an

den Batterie- und

Solareingängen des

Ladegeräts, um korrekte

Werte zu ermitteln.

Ladegerät beschädigt

Für weitere Unterstützung

wenden Sie sich bitte an

Ihren TBS-Händler

Das Ladegerät scheint mit

Strom versorgt zu sein

(Akkuanzeige-LEDs

leuchten), lädt aber nicht

Kein Sonnenlicht

Bitte achten Sie darauf, dass

die Solarmodule nicht

abgedeckt sind und

ausreichend Sonnenlicht

ausgesetzt sind.

Falsch angeschlossenes

Solarmodul

Bitte überprüfen Sie die

Verkabelung des

Solarmoduls zum Ladegerät

und stellen Sie sicher, dass

keine Sicherungen

durchgebrannt oder DC-

Schalter geöffnet sind und

dass die Polarität korrekt ist.

Spannung des Solarmoduls

zu niedrig

Stellen Sie sicher, dass die

Solarmodule eine Spannung

erzeugen, die mindestens 2

V höher ist als die aktuelle

Batteriespannung.

Überprüfen Sie die

Eingangsklemmen des

Ladegeräts.

Spannung des Solarmoduls

zu hoch

Bitte prüfen Sie, ob das

Solarmodul die maximale

Eingangsspannung des

Ladegeräts nicht

überschreitet. Wenn dies

der Fall ist, trennen Sie

sofort die Verbindung und

überarbeiten Sie die

Installation.

Der Akku ist voll

Wenn der Akku voll ist,

stoppt das Ladegerät den

Ladevorgang oder reduziert

den Ladestrom stark.

Falsche

Batterieeinstellungen

Überprüfen Sie, ob die

Nennspannung der Batterie

mit der tatsächlich

verwendeten Batterie

übereinstimmt.

Der Ladestrom ist zu niedrig

Unzureichende Solarenergie

Stellen Sie sicher, dass die

Solarmodule ausreichend

Sonnenlicht ausgesetzt sind.

Überprüfen Sie, ob das

Solarmodul-Array

hinsichtlich der Leistung

richtig dimensioniert ist.

Ladegerät arbeitet zu heiß

Wenn das Ladegerät zu heiß

ist, wird der Ladestrom

automatisch reduziert. Bitte

überprüfen Sie den

Montageort des Ladegeräts

und achten Sie auf

ausreichende Kühlung.

Akkus sind nicht vollständig

geladen

Der benötigte

Batterieladestrom ist höher

als der vom Ladegerät

ausgegebene Ladestrom.

Wenn Sie die Batterie

vollständig aufladen

möchten, reduzieren Sie

bitte die an die Batterie

angeschlossenen

Gleichstromlasten.

Falsche

Batterieeinstellungen

Überprüfen Sie, ob die

Ladespannung

(Bulk/Absorption) für die

verwendete Batterie nicht

zu niedrig eingestellt ist.

DC-Kabel zu dünn

Installieren Sie

Gleichstromkabel mit

größerem Durchmesser.

Siehe Tabelle der

Gleichstromkabel in

Kapitel 2.3. der

Installationsanleitung.

Unzureichende Solarenergie

Stellen Sie sicher, dass die

Solarmodule ausreichend

Sonnenlicht ausgesetzt sind.

Überprüfen Sie, ob das

Solarmodul-Array

hinsichtlich der Leistung

richtig dimensioniert ist.

Batterien sind überladen

Einstellung der

Nennbatteriespannung zu

hoch

Überprüfen Sie, ob die

Nennspannung der Batterie

mit der tatsächlich

verwendeten Batterie

übereinstimmt.

Einstellung der

Batterieladespannung zu

hoch

Bitte stellen Sie sicher, dass

alle Batterieladespannungen

korrekt eingestellt sind

(„Charge Voltage“ und

„Float Voltage“, falls

zutreffend).

Ausgleichsproblem

Bitte prüfen Sie, ob die

angeschlossene Batterie für

die Ausgleichsstufe geeignet

ist. Im Allgemeinen dürfen

nur „Flooded“ (offene Blei-)

Batterien regelmäßig

ausgeglichen werden.

Batterie zu alt oder

beschädigt

Batterie austauschen

Es kann keine Verbindung

über Bluetooth hergestellt

werden

Ladegerät nicht

eingeschaltet

Bitte prüfen Sie, ob

mindestens eine LED am

Ladegerät leuchtet

Zu großer Abstand zwischen

Ladegerät und Mobilgerät

Stellen Sie sicher, dass Sie

sich in der Nähe des

Ladegeräts befinden. Die

maximale theoretische

Entfernung für Bluetooth

beträgt 15–20 m. In der

Praxis ist dieser Abstand

jedoch aufgrund

umgebender Objekte für

eine korrekte Funktion viel

kleiner.

Bluetooth ist in der

Dashboard Mobile-App

nicht zulässig

Bitte stellen Sie sicher, dass

Sie die Herstellung von

Bluetooth-Verbindungen

durch Dashboard Mobile

zugelassen haben. Wenn Sie

dies nicht getan haben,

deinstallieren Sie bitte die

App und installieren diese

erneut oder ändern Sie dies

anschließend in den

Systemeinstellungen des

Geräts.

Bluetooth ist auf dem

Mobilgerät nicht aktiviert

Bitte überprüfen Sie die

Bluetooth-Einstellungen

Ihres Geräts

Wenn keine der oben genannten Abhilfemaßnahmen zur Lösung Ihres Problems beiträgt, wenden

Sie sich am besten an Ihren örtlichen TBS-Händler, um weitere Hilfe und/oder eine mögliche

Reparatur Ihrer Omnicharge Solar-Einheit zu erhalten. Zerlegen Sie das Ladegerät nicht selbst, es

kann nicht vom Benutzer gewartet werden und führt zum Erlöschen Ihrer Garantie.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Parameter

OCS 100-20

OCS 100-30

OCS 100-50

Systemspannung

12 VDC / 24 VDC

Max. Ladestrom1)

20 A

30 A

50 A

Eigenverbrauch

0,12 W

Batteriespannungsbereich

9,0 – 32,0 VDC

Max. PV-Leerlaufspannung

100 VDC

Max. PV-Kurzschlussstrom

20 A

30 A

50 A

MPPT-Spannungsbereich

Vbatt + 2 bis 75Vdc

Max. PV-Eingangsleistung 12 V

260 W

400 W

660 W

24 V

520 W

800 W

1320 W

Ladekennlinie

IUoUo, intelligente 3-stufige Ladung,

temperaturkompensiert

Unterstützte Batterietypen2)

Flooded / Gel / AGM / LiFePo4 / Benutzerdefiniert

Maximale Umwandlungseffizienz

98 %

Maximale MPPT-Effizienz

99 %

LED-Anzeigen

Lademodus, Batteriestatus und Batterietyp

Batterietemperatursensor

Optional

Kühlung

Natürliche Konvektion (kein Lüfter)

Schutzvorrichtungen

Batterie- und PV-Verpolung, Kurzschluss am Ausgang

und Übertemperatur

Betriebstemperaturbereich

-35 °C … +60 °C

Lagertemperaturbereich

-40 °C … +80 °C

Kommunikation

Über die Dashboard Mobile-App (iOS und Android)

Anschlüsse (PV + Batterie)

Schraubklemmen (10 mm2 / 8 AWG)

Abmessungen (HxBxT)

150x106x62 mm

150x106x68 mm

183x127x70 mm

Gewicht

0,70 kg

0,88 kg

1,39 kg

Schutzklasse

IP32 (sofern senkrecht montiert)

Normen

EMV: 2014/30/EU, Sicherheit: EN62109-1,

Funktionalität EN62509-1 und RoHS: 2011/65/EU

Hinweis: Sämtliche Angaben können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

1) Die maximale Toleranz bezüglich des Ausgangsstroms beträgt +/-5 %. Automatische Ausgangsstromreduzierung bei Umgebungstemperatur > 45 °C.

2) Auswählbar über die Setup-Taste am Solarladegerät oder über die Dashboard Mobile-App.

Bitte befolgen Sie die vor Ort geltenden Vorschriften und entsorgen Sie Ihre

Altgeräte und gebrauchten Batterien nicht im normalen Hausmüll. Die

ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Altgeräts und Ihrer gebrauchten Batterien

hilft bei der Vermeidung möglicher negativer Folgen für die Umwelt und

Gesundheit Ihrer Mitmenschen.

5.1 Maßzeichnungen

Abmessungen OCS 100-20 und 100-30:

Abmessungen OCS 100-50:

6. GARANTIEBEDINGUNGEN

TBS Electronics (TBS) gibt eine 24-monatige Garantie auf einwandfreie Beschaffenheit der

Materialien und Ausführung Ihres Produkt. Die Garantiezeit läuft ab Kaufdatum. Während dieser 24

Monate repariert TBS Ihren defekten Produkt kostenlos. Transportkosten allerdings werden nicht

übernommen.

Dieser Garantieanspruch verfällt, wenn das Produkt außen oder innen körperliche Beschädigungen

oder Veränderungen aufweist. Ferner gilt die Garantie nicht für Beschädigungen, die auf eine

unsachgemäße Verwendung1), auf den Versuch, das Gerät mit zu hohen Anforderungen an die

Leistungsaufnahme zu betreiben, oder die Verwendung in einem ungeeigneten Umfeld

zurückzuführen sind.

Die Garantie kommt nicht zum Tragen, wenn das Produkt falsch benutzt, vernachlässigt,

unsachgemäß installiert oder von einem anderen als dem TBS repariert wurde. Der Hersteller kann

nicht für eventuelle Verluste, Beschädigungen oder Kosten, die mit einer unsachgemäßen

Verwendung, einer Verwendung in einer ungeeigneten Umgebung, einer unsachgemäßen

Installation oder einer Funktionsstörung des Produkts in Zusammenhang stehen, verantwortlich

gemacht werden.

Da der Hersteller den Gebrauch und die Montage (gemäß lokaler Bestimmungen) von TBS-Produkten

nicht kontrollieren kann, ist der Kunde für den eigentlichen Gebrauch von TBS-Produkten immer

selbst verantwortlich. TBS-Produkte sind nicht vorgesehen für die Verwendung als kritische

Komponenten in Geräten zur Lebenserhaltung oder in Systemen, die möglicherweise Menschen

verletzen und/oder die Umwelt schädigen können. Beim Einsatz von TBS-Produkten für derartige

Anwendungen ist der Kunde immer selbst verantwortlich. Der Hersteller übernimmt keine Haftung

für eventuelle Verletzungen von Patentrechten oder von anderen Rechten dritter, die sich aus dem

Gebrauch des TBS-Produkts ergeben könnten. Der Hersteller behält sich das Recht vor

Produktspezifizierungen ohne Vorankündigung zu ändern.

1) Beispiele für eine unsachgemäße Verwendung sind:

- das Anlegen einer zu hohen PV-Eingangsspannung

- die Verpolung von PV oder Batteriepolarität

- das Anschließen inkorrekter Batterien (zu hohe Batteriespannungen)

- mechanische Belastungen am Gehäuse oder im Inneren des Geräts durch einen unsanften

Umgang oder eine nicht ordnungsgemäße Verpackung

- der Kontakt mit Flüssigkeiten oder Oxidation aufgrund von Kondensation

7. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Siehe Seite 24.

SOMMAIRE

SOMMAIRE ........................................................................................................................................... 65

1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ............................................................................................................. 66

2. TECHNOLOGIE .................................................................................................................................. 67

2.1 Caractéristiques du produit .................................................................................................. 67

2.2 Charge MPPT ......................................................................................................................... 67

2.3 Explication du principe de chargement des batteries .......................................................... 69

2.4 Compensation de la température ........................................................................................ 70

3. INSTALLATION DE OMNICHARGE SOLAR ......................................................................................... 71

3.1 Utilisation de l'application Dashboard Mobile ...................................................................... 71

3.2 Configurer le chargeur Omnicharge Solar ............................................................................. 75

3.2.1 Création d'un programme de charge de type lithium avec une phase flottante ............. 76

3.3 Aperçu des paramètres du programme de charge par défaut ............................................. 77

4. CONSEILS DE DÉPANNAGE ............................................................................................................... 78

5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ......................................................................................................... 82

5.1 Dessins cotés ......................................................................................................................... 83

6. CONDITIONS DE GARANTIE .............................................................................................................. 84

7. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE ................................................................................................. 84

1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Merci d'avoir acheté un contrôleur de charge solaire Omnicharge Solar MPPT de TBS Electronics

(TBS) (ci-après dénommé « produit » ou « chargeur solaire »). Veuillez lire ce mode d'emploi

contenant des informations sur l'utilisation correcte et sécurisée du produit.

ATTENTION

Ce mode d'emploi fait office de complément au manuel d'installation de ce produit. Lisez

toujours le manuel d'installation avant de lire de mode d'emploi. Le mode d'emploi est livré

avec le chargeur ou peut être téléchargé sur notre site Web à l'adresse tbs-

electronics.nl/downloads.

Conservez ce mode d'emploi et toute la documentation incluse à proximité du produit pour un usage

ultérieur. Pour consulter la version la plus récente, visitez la section Téléchargements de notre site

Web.

2. TECHNOLOGIE

2.1 Caractéristiques du produit

Les chargeurs de batterie Omnicharge Solar sont véritablement des produits de nouvelle génération

et sont dotés de la dernière technologie d'alimentation à basculement hautement efficace, ainsi que

d'un système de contrôle numérique intelligent. Voici ci-dessous un résumé des caractéristiques les

plus importantes d'Omnicharge Solar :

• Le suivi rapide du point de puissance maximale (MPPT) garantit que vous profitez toujours de

la quantité maximale de puissance acheminée entre les panneaux PV et votre batterie. Même

dans les conditions les plus difficiles. L'efficacité MPPT d'un chargeur Omnicharge Solar peut

atteindre jusqu'à 99 %.

• La technologie d'alimentation à basculement hautement efficace garantit un gaspillage

d'énergie minimal et permet une conception sans ventilateur.

• Programmes de charge sélectionnables intelligents pour les types de batteries AGM, gel,

noyé, lithium et défini par l'utilisateur

• Détection automatique de la tension de la batterie

• Port du capteur de température de la batterie

• Stockage d'historique de données allant jusqu'à 300 jours

• Protection complète contre l'inversion de polarité de la batterie, l'inversion de polarité PV,

les courts-circuits, les circuits ouverts de la batterie et la surchauffe du chargeur solaire

• Surveillance et configuration via l'application Dashboard Mobile (iOS et Android)

2.2 Charge MPPT

Il existe essentiellement deux types de technologies de charge pour les chargeurs solaires : les

technologies PWM et MPPT. Le PWM est le plus basique et peut être considéré comme un simple

commutateur automatique qui connecte le générateur photovoltaïque directement à la batterie tant

que la charge est nécessaire. Cela se traduit par une tension PV qui est réduite au même niveau que

la tension de la batterie. Et comme ce niveau de tension est généralement inférieur à la tension de

point de puissance maximale (Vmp) du générateur photovoltaïque, la puissance effective utilisée

pour charger le banc de batteries n'est pas optimale.

Un chargeur solaire doté de la technologie MPPT est plus avancé et il repose sur un convertisseur

DC-DC intelligent à haut rendement qui utilisera toujours la quantité maximale d'énergie disponible

à partir du générateur photovoltaïque. Ceci est accompli en faisant varier la tension d'entrée du

chargeur en contrôlant la quantité d'énergie consommée par le générateur photovoltaïque.

L'objectif principal est de déterminer le résultat le plus élevé de la multiplication de la tension de la

batterie et du courant de charge (P = V * I). Le résultat le plus élevé est appelé le point de puissance

máximum (‘Maximum Power Point’). L'image ci-dessous illustre un graphique I-V typique d'un

panneau PV. S'ajoute en rouge un graphique à l'échelle représentant la puissance générée

(multiplication de I et V) du même panneau PV, incluant le point de puissance maximum Pmax :

La zone bleue dans le graphique ci-dessus (ΔP) représente la zone de fonctionnement typique d'un

contrôleur de charge solaire de type PWM traditionnel. Comme vous pouvez le voir, Pmax (MPPT)

est supérieur à ΔP (PWM).

La technologie MPPT rapide et efficace intégrée aux produits Omnicharge Solar garantit que le point

de puissance maximale est suivi en continu. Il s'agit de s'assurer qu'il utilise toujours le point de

puissance maximale du générateur photovoltaïque, qui peut varier en permanence en fonction des

niveaux de rayonnement solaire, de l'ombrage partiel (causant l'apparition de plus d'un point Pmax)

et enfin et surtout de la température du générateur photovoltaïque.

Un contrôleur de charge solaire MPPT bien conçu recevra généralement 15 à 25 % de puissance en

plus de votre générateur photovoltaïque par rapport aux chargeurs solaires traditionnels de type

PWM.

2.3 Explication du principe de chargement des batteries

La plupart des programmes de charge standards Omnicharge Solar sélectionnables effectuent un

processus de charge IUoUoP en trois phases comprenant les phases « Bulk/MPPT »,

« Absorption/Boost », et « Float ». Il faut bien sûr suffisamment de soleil. L'image ci-dessous illustre

le processus de charge en 3 phases :

Dans la phase « Bulk/MPPT », le chargeur délivre un courant de sortie total et renvoie généralement

environ 80 % de la charge dans la batterie, une fois la tension de charge atteinte. Au cours de cette

phase, le chargeur fonctionne en mode MPPT, transférant la puissance PV maximale dans la batterie.

Lorsque la tension de charge (‘Charge Voltage’) est atteinte, la phase « Absorption/Boost » est

déclenchée. Durant cette phase, la tension sera maintenue constante et le courant diminuera

automatiquement en fonction de l'état de charge de la batterie. Généralement, cette phase permet

de restituer les 20 % restants de la charge à la batterie. Lorsque le délai d'absorption de 2 heures

(réglage d'usine) a été atteint, l'étape « Float » sera activée. Pour les batteries au lithium, le

chargeur restera en phase d'absorption tant qu'il y aura suffisamment d'énergie solaire disponible.

Une fois tous les 30 jours et uniquement si une batterie ‘Flooded’ (type plomb-acide ouvert) est

sélectionnée, le chargeur solaire Omnicharge effectuera automatiquement une légère charge

d'égalisation, en réglant la tension d'absorption/boost de 0,4 V à 12 V ou de 0,8 V à 24 V au-dessus

du niveau de tension normal pendant 2 heures maximum. Ce processus aidera à minimiser la

stratification acide et la sulfatation qui se produisent généralement dans toutes les batteries noyées.

Si vous ne souhaitez pas que cette charge d'égalisation légère automatique soit effectuée sur vos

batteries ‘Flooded’ ou que vous souhaitez modifier le niveau de tension d'égalisation, créez un

programme de charge défini par l'utilisateur/Custom (voir chapitre 3.2) et sélectionnez-le pour qu'il

devienne le programme de charge standard. Par défaut, une égalisation légère n'est jamais effectuée

sur les batteries AGM, GEL ou Lithium.

ATTENTION

Pendant une charge d'égalisation légère, la tension appliquée à la batterie est supérieure à

la tension de charge standard. Veuillez vérifier si la batterie et les charges de batterie

connectées peuvent supporter cette tension en toute sécurité.

Une fois la phase Absorption/Boost terminée et lorsqu'une batterie AGM, GEL ou Flooded est

sélectionnée, le chargeur passe à l'étape Float. À ce stade, la tension de la batterie est maintenue

constante à un niveau sûr pour la batterie. Cela maintiendra la batterie à un état optimal tant qu'il y

aura suffisamment de lumière solaire. Les charges de la batterie connectée seront directement

alimentées par le chargeur jusqu'au niveau de courant de sortie maximum du chargeur. Quand

encore plus de courant est tiré, la batterie doit le fournir, ce qui entraîne une baisse de la tension de

la batterie. Lorsqu'un certain niveau de tension de la batterie (tension de redémarrage) est atteint, le

chargeur retourne à la phase Bulk/MPPT et exécute à nouveau un processus de charge complet.

Par défaut, la phase Float n'est pas activée lorsqu'une batterie au lithium est sélectionnée. Si vous

avez besoin de charger votre batterie au lithium en mode Float, veuillez créer un programme de

charge défini par l'utilisateur/Custom (voir chapitre 3.2) et sélectionnez-le pour qu'il devienne le

programme de charge standard.

2.4 Compensation de la température

Lorsque le capteur de température de batterie en option (art # 5055319) est connecté au chargeur

solaire Omnicharge et qu'une batterie AGM, GEL ou Flooded est sélectionnée, il fournira

automatiquement une compensation de tension de charge en fonction de la température. La tension

de charge est compensée à raison de -3 mV/°C/élément avec +25 °C comme point de départ « non

compensé ». Ainsi pour une batterie 12 V (6 cellules) la tension de charge augmentera de +18 mV/°C

en dessous de 25 °C et diminuera de -18 mV/°C au-dessus de 25 °C. Pour une batterie

24V (12 cellules) ces valeurs sont respectivement +36 mV/°C et -36 mV/°C.

Lorsqu'aucun capteur de température de batterie n'est connecté au chargeur, les tensions de charge

ne seront pas modifiées aux valeurs compensées pour les seuils de 25 °C, quelle que soit la

température ambiante.

Lorsqu'une batterie au lithium est installée et qu'un capteur de température est connecté au

chargeur, il n'y a pas de compensation de tension de charge car cela n'est généralement pas autorisé

pour ce type de batterie.

3. INSTALLATION DE OMNICHARGE SOLAR

Toutes les informations sur la mise en service du chargeur Omnicharge Solar, la signification des

indicateurs LED sur l'appareil et la sélection du type de batterie à l'aide du bouton de configuration

sur l'appareil lui-même, sont expliquées au chapitre 3 du manuel d'installation. Ce manuel est inclus

avec le chargeur ou peut être téléchargé sur notre site Web à l'adresse tbs-electronics.nl/downloads.

Pour en savoir plus la configuration avancée et interpréter les données des paramètres en temps

réel, veuillez utiliser notre application Dashboard Mobile.

3.1 Utilisation de l'application Dashboard Mobile

Le moyen le plus simple de configurer votre chargeur solaire Omnicharge consiste à utiliser

l'application TBS Electronics Dashboard Mobile. Vous trouverez cette application dans l'Apple App

Store et Google Play. Outre la configuration du chargeur, cette application vous fournira également

des informations en temps réel sur le fonctionnement du chargeur et vous donnera accès à des

données d'historique telles que le rendement de l'énergie solaire et la puissance maximale par jour.

Le fonctionnement global de l'application Dashboard Mobile est expliqué ci-dessous en utilisant la

version iOS. La version Android sera cependant très similaire avec seulement quelques variations des

messages système lors d'une connexion Bluetooth. Pour Android, assurez-vous d'accorder

également l'autorisation de localisation et de sélectionner «Precise » et « While using the app ». (Le

tableau de bord TBS ne stocke pas localement ou en externe des données personnelles, d'utilisation

ou de localisation)

Une fois l'application installée et lancée,

vous verrez l'écran illustré à droite

s'afficher.

Veuillez sélectionner « Allow » pour

confirmer la demande d'accès aux

notifications.

Ensuite, veuillez appuyer sur le bouton

« Add Device » en bas de l'écran.

Lorsque l'application est utilisée pour la

première fois et juste après avoir appuyé

sur le bouton « Add Device », il vous sera

demandé d'accorder l'autorisation d'utiliser

le Bluetooth sur votre appareil.

Veuillez appuyer sur « OK » pour continuer

afin que l'application puisse rechercher les

appareils TBS proches.

REMARQUE : La portée d'une connexion

Bluetooth est généralement limitée. Dans

les espaces ouverts (aucun obstacle), la

distance maximale entre le chargeur et

l'appareil mobile peut atteindre 20 mètres.

Cependant, dans des circonstances

pratiques comme à l'intérieur de maisons,

de véhicules ou de bateaux, plusieurs

obstacles tels que des murs ou d'autres

équipements peuvent limiter cette portée à

seulement quelques mètres. De plus, cette

portée dépend également du type du

matériel Bluetooth dont votre appareil

mobile est équipé.

Une fois que l'application a trouvé un

appareil Bluetooth TBS, tapez dessus pour

établir une connexion.

L'appareil s'affiche maintenant dans Device

List. La barre verte affichée sur la gauche de

l'icône indique que la connexion est

correcte. Il existe trois autres couleurs

d'état disponibles, à savoir :

• Orange - Appareil en cours de

connexion

• Rouge – Erreur de connexion

• Gris foncé (éteint) – Aucune

connexion

Cette icône de périphérique restera

affichée dans la liste des périphériques pour

indiquer la liaison, même lorsqu'elle est

déconnectée. Ainsi, la prochaine fois que

vous lancerez l'application, il vous suffira de

taper sur l'icône de l'appareil et elle se

connectera automatiquement. Vous pouvez

la supprimer en faisant glisser l'icône vers la

gauche et en appuyant sur Delete.

Lorsque vous tapez sur l'icône de l'appareil,

l'application affiche l'écran principal de

l'appareil.

Sur l'écran principal de l'appareil, vous

pouvez observer toutes les données en

temps réel disponibles depuis les panneaux

solaires, la batterie ainsi que l'état de

charge. Lorsqu'une icône de soleil s'affiche

à l'intérieur de la jauge de charge solaire,

cela indique que le chargeur est actif.

Lorsqu'une icône de lune et d'étoiles

s'affiche, cela indique que le chargeur est

inactif en raison d'un manque de lumière

solaire.

Pour sélectionner un autre appareil TBS (si

disponible), vous pouvez appuyer sur le

bouton fléché en haut à gauche de l'écran

pour revenir à l'écran de la liste des

appareils. Dans le coin supérieur droit de

cet écran, vous trouverez deux boutons

permettant d'accéder respectivement à

l'écran du graphique de l'historique ou à

l'écran des paramètres.

L'écran graphique de l'historique vous

montre le rendement énergétique solaire

du jour en cours et des jours précédents. De

plus, il indique également les tensions

minimale et maximale de la batterie, le

courant de charge maximal, la puissance de

charge et le nombre total d'ampères

chargés chaque jour. Vous pouvez balayer

vers la gauche pour afficher plus de jours ou

faire pivoter votre appareil pour passer en

mode paysage.

Veuillez noter que puisque l'Omnicharge

Solar n'est pas équipé d'une horloge en

temps réel, il détermine la longueur d'une

journée en fonction de l'apport de lumière

solaire. Ainsi, les informations les plus

complètes sont toujours données une fois

que la journée en cours est terminée.

Dans l'écran des paramètres, vous disposez

de quatre options.

Le bouton Status affichera un écran

d'aperçu de l'état indiquant le nom de

l'appareil, la version du micrologiciel, les

données historiques, etc.

Le bouton Setup affichera l'écran de

configuration.

Le bouton Reset vous permet soit

d'effectuer une réinitialisation complète

des paramètres d'usine, soit d'effacer

uniquement toutes les données de

l'historique.

Et enfin le bouton About this App affichera

un écran contenant des informations sur

l'application, des informations juridiques et

un lien vers notre site Web.

3.2 Configurer le chargeur Omnicharge Solar

ATTENTION

Des réglages de type de batterie et autres réglages non valides peuvent gravement

endommager vos batteries et/ou vos charges de batteries connectées. Consultez toujours

la documentation de votre batterie pour connaître les réglages de la tension de charge.

Comme expliqué précédemment, lorsque vous souhaitez configurer le chargeur en toute

connaissance de cause ou souhaitez créer un programme de charge contenant différentes tensions

ou d'autres paramètres, l'application Dashboard Mobile est la solution.

Si vous avez appuyé sur le

bouton « Setup » depuis

l'écran des réglages, vous

verrez le premier illustré à

droite. Sur cet écran, vous

pouvez sélectionner le

type de batterie désiré en

appuyant sur le bouton du

haut.

Sélectionnez le type de

batterie, entre Flooded,

AGM, Gel, Lithium 12V ou

Lithium 24 V, puis appuyez

sur le bouton de retour.

Tous les paramètres

correspondants peuvent

être consultés, mais pas

modifiés. En effet, il s'agit

des types de batterie/des

programmes de charge

par défaut. Dans la plupart

des cas, les programmes

de charge standard sont

suffisants.

Après avoir sélectionné le

type de batterie, appuyez

sur le bouton de retour.

L'application vous

demandera si vous

souhaitez enregistrer ou

non le paramètre.

Appuyez sur « Save » pour

mettre le chargeur à jour.

Si l'un des types de batterie sélectionnables

par défaut ne répond pas à vos besoins, il est

possible de créer votre propre type de

batterie ou programme de charge.

Pour cela, vous devez sélectionner le type de

batterie Custom Lead si vous avez installé

une batterie au plomb ou Custom Lithium si

vous avez installé une batterie au lithium.

Une fois sélectionné, tous les paramètres

disponibles deviennent modifiables. Dans

l'application, chaque paramètre est expliqué

par un texte situé sous le bouton. Veuillez

noter que vous ne pouvez régler Nominal

Battery Voltage sur Auto qu'avec les batteries

au plomb. Pour les batteries au lithium, vous

devez sélectionner une tension nominale

manuellement.

Vous remarquerez également que lorsque

Custom Lithium est sélectionné, beaucoup

moins de paramètres modifiables sont

disponibles, puisque la phase Float et

l'égalisation (Equalize) ne sont pas

disponibles pour le Lithium, tout comme la

compensation en température de la tension

de charge. Si vous souhaitez ajouter une

phase flottante pour votre batterie au

lithium, veuillez consulter le chapitre 3.2.1.

Lorsque vous avez terminé de modifier le

type de batterie personnalisé, appuyez sur le

bouton de retour et l'application vous

demandera si vous souhaitez enregistrer ou

non ces paramètres. Appuyez sur « Save »

pour mettre le chargeur à jour.

3.2.1 Création d'un programme de charge de type lithium avec une phase flottante

Comme expliqué ci-dessus, un chargeur Omnicharge Solar ne propose pas de phase Float pour les

batteries au lithium par défaut. Si vous le souhaitez, il existe toutefois un moyen de créer un

programme de charge avec phase flottante pour une batterie au lithium.

Pour cela, sélectionnez le type de batterie Custom Lead dans l'écran de configuration et utilisez les

réglages de paramètres suivants :

• Battery Type → Custom Lead

• Nominal Battery Voltage → sélectionnez une tension manuellement, ne sélectionnez pas

Auto

• Charge Voltage → Saisissez la tension de charge désirée

• Absorption Time → Saisissez la durée d'absorption désirée

• Float Voltage → Saisissez la tension de flottement désirée

• Restart Voltage → Saisissez la tension au redémarrage désirée

• Auto Equalize Charge → Désactivé

• Equalize Voltage → Saisissez une valeur identique à la tension de charge (‘Charge Voltage’)

• Equalize Duration → 10 min (ne pas régler 0 min. !)

• Temperature Compensation → Non compensé

• Undervoltage Alarm On Value → Saisissez la tension désirée

• Undervoltage Alarm Off Value → Saisissez la tension désirée

• Undervoltage Alarm Delay Time → Saisissez la durée désirée

Les paramètres indiqués en rouge sont de grande importance. Utilisez ces valeurs exactement pour

garantir une fonctionnalité correcte.

3.3 Aperçu des paramètres du programme de charge par défaut

Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour un aperçu des principales valeurs des paramètres

d'usine par défaut de chaque type de batterie :

Type de batterie1)

Paramètre

AGM (SLD)

GEL

Flooded (FLD)

Lithium /

LiFePo4 (LI)

‚Charge Voltage‘

14,6 V

14,2 V

14,4 V

‚Absorption Time‘

120 minutes

‚Float Voltage‘

13,6 V

13,4 V

‚Restart Voltage‘

13,2 V

‚Auto Equalize

Charge‘

30 jours

‚Equalize Voltage‘

14,8 V

‚Equalize Duration‘

120 minutes

‚Temperature

Compensation‘

3 mV/°C/cellule

-3 mV/°C/cellule

‚Overvoltage

Alarm‘

16,0 V

‚Undervoltage

Alarm On Value‘

11,6 V

12,0 V

‚Undervoltage

Alarm Off Value‘

12,4 V

‚Undervoltage

Alarm Delay Time‘

6 secondes

1) Multiplie toutes les tensions par un facteur de 2 sur les systèmes 24 V

4. CONSEILS DE DÉPANNAGE

Veuillez consulter le tableau ci-dessous si vous rencontrez des problèmes avec le chargeur de

batterie Omnicharge Solar et/ou son installation.

Problème

Causes possibles

Solution

Le chargeur Omnicharge

Solar ne fonctionne pas du

tout (aucune LED allumée).

Batterie et/ou panneau

solaire mal connectés

Vérifiez si les polarités de la

connexion de la batterie ou

du panneau solaire sont

correctes

Fusible de la batterie brûlé

ou interrupteur du panneau

solaire éteint

Contrôlez tous les fusibles

et/ou interrupteurs DC dans

le câblage de la batterie et

du panneau solaire.

Mesurez la tension aux

entrées de batterie et

solaire du chargeur pour

obtenir des valeurs

correctes.

Chargeur endommagé

Veuillez contacter votre

revendeur TBS pour obtenir

de l'aide

Le chargeur semble être

alimenté (les voyants de la

batterie sont allumés) mais

ne charge pas

Pas de luminosité solaire

Assurez-vous que les

panneaux solaires ne sont

pas couverts et exposés à

suffisamment de lumière

solaire.

Panneau solaire mal

connecté

Vérifiez le câblage du

panneau solaire au chargeur

et assurez-vous qu'il n'y a

pas de fusibles brûlés ni

d'interrupteurs DC ouverts

et que la polarité est

correcte.

Tension du panneau solaire

trop faible

Assurez-vous que les

panneaux solaires génèrent

une tension supérieure à au

moins 2 V par rapport à la

tension actuelle de la

batterie. Vérifiez les bornes

d'entrée du chargeur.

Tension du panneau solaire

trop élevée

Vérifiez que le panneau

solaire ne délivre pas une

tension d'entrée dépassant

la valeur maximale du

chargeur. Si c'est le cas,

déconnectez-le

immédiatement et vérifiez

l'installation.

La batterie est pleine

Si la batterie est pleine, le

chargeur arrêtera de charger

ou réduira considerable-

ment le courant de charge.

Réglages incorrects de la

batterie

Vérifiez si la tension

nominale de la batterie

correspond à la batterie

réellement utilisée.

Le courant de charge est

trop faible.

Puissance solaire

insuffisante

Vérifiez que les panneaux

solaires reçoivent suffi-

samment de rayonnement

solaire. Vérifiez que le

panneau solaire est des

dimensions suffisantes pour

délivrer la puissance

désirée.

La température de

fonctionnement du chargeur

est trop élevée

Lorsque le chargeur est trop

chaud, le courant de charge

sera réduit automati-

quement. Vérifiez l'emplace-

ment de monture du

chargeur, et assurez-vous

qu'il dispose d'un

refroidissement suffisant.

Les batteries sont

pleinement chargées.

Le courant de charge de la

batterie est plus élevé que le

courant de sortie du

chargeur.

Si vous souhaitez charger

totalement la batterie,

réduisez la charge DC

connectée à la batterie.

Réglages incorrects de la

batterie

Vérifiez si la tension de

charge (en Bulk/Absorption)

n'est pas réglée trop bas

pour le type de batterie

utilisé.

Câbles DC trop minces

Installez de plus gros câbles

DC. Consulter le tableau des

dimensions des câbles DC au

chapitre 2.3 du manuel

d'installation.

Puissance solaire

insuffisante

Vérifiez que les panneaux

solaires reçoivent

suffisamment de

rayonnement solaire.

Vérifiez que le panneau

solaire est des dimensions

suffisantes pour délivrer la

puissance désirée.

Les batteries sont chargées

en excès

Réglage de la tension

nominale de la batterie trop

élevé

Vérifiez si la tension

nominale de la batterie

correspond à la batterie

réellement utilisée.

Réglage de la tension de

charge de la batterie trop

élevé

Vérifiez que toutes les

tensions de charge de la

batterie sont correctement

réglées (tension de charge

ainsi que tension flottante,

le cas échéant)

Problème d'égalisation

Vérifiez que la batterie

connectée est adaptée à la

phase d'égalisation. En

général, seules les batteries

noyées (plomb ouvert)

peuvent être régulièrement

égalisées.

Batterie trop ancienne ou

endommagée

Remplacez la pile

Impossible de se connecter

via Bluetooth

Chargeur non alimenté

Vérifiez qu'au moins une

LED est allumée sur le

chargeur

Trop grande distance entre

le chargeur et l'appareil

mobile

Assurez-vous que vous êtes

à proximité du chargeur. La

distance efficace théorique

maximale de la technologie

Bluetooth est de 15 à 20 m.

Mais en pratique, en raison

de la présence d'obstacles

dans l'environnement, cette

distance est bien plus

réduite pour un

fonctionnement correct.

Autorisation Bluetooth non

accordée dans l'application

Dashboard Mobile

Veuillez vous assurer que

vous avez autorisé

l'établissement de

connexions Bluetooth par

Dashboard Mobile. Si ce

n'est pas le cas, désinstallez

l'application et réinstallez-la

ou modifiez-la

ultérieurement dans les

paramètres système de

l'appareil.

Bluetooth non activé sur

l'appareil mobile

Veuillez vérifier les signaux

Bluetooth de l'appareil.

Si aucune des solutions ci-dessus ne vous permet de résoudre le problème rencontré, nous vous

recommandons de contacter votre distributeur TBS local pour recevoir une aide supplémentaire

et/ou une faire effectuer une réparation de votre unité Omnicharge Solar le cas échéant. Ne

démontez pas le chargeur vous-même, il n'est pas réparable par l'utilisateur et cela annulera

également votre garantie.

5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Paramètre

OCS 100-20

OCS 100-30

OCS 100-50

Tension du système

12 Vdc / 24 Vdc

Courant de charge maximum1)

20 A

30 A

50 A

Consommation innée

0,12 W

Plage de tension de la batterie

9,0 - 32,0 Vdc

Tension max. de circuit ouvert PV

100 Vdc

Courant max. de court-circuit PV

20 A

30 A

50 A

Plage de tension MPPT

Vbatt + 2 jusqu'à 75 Vdc

Puissance max. d'entrée

photovoltaïque 12 V

260 W

400 W

660 W

24 V

520 W

800 W

1320 W

Caractéristique de charge

IUoUo, intelligente 3-phases, temp. compensée

Types de batterie pris en charge2)

Flooded (Noyé) / Gel / AGM / LiFePo4 / Custom

(Personnalisé)

Efficacité de conversion

maximale

98 %

Efficacité MPPT maximale

99 %

Voyants LED

Mode de charge, état de la batterie et type de batterie

Capteur de température de la

batterie

Optionnel

Refroidissement

Convection naturelle (pas de ventilateur)

Protections

Polarité inversée de la batterie et du système PV, court-

circuit de sortie et surchauffe

Plage de température de

fonctionnement

-35 °C ... + 60 °C

Plage de température de

stockage

-40 °C … +80 °C

Communication

Via l'application Dashboard Mobile (iOS et Android)

Connexions (PV + Batterie)

Bornes à vis (10 mm2 / 8 AWG)

Dimensions (HxLxP)

150x106x62 mm

150x106x68 mm

183x127x70 mm

Poids

0,70 kg

0,88 kg

1,39 kg

Indice de protection

IP32 (monté en position droite)

Normes

EMC : 2014/30/UE, Sécurité : EN62109-1, fonctionnalité

EN62509-1 et RoHS : 2011/65/UE

Remarque : les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.

1) La tolérance maximum de courant de sortie est de +/-5 %. Annulation de la nominalisation automatique du courant de sortie à Tambiante > 45 °C.

2) Sélectionnable par le bouton de configuration sur le chargeur solaire ou via l'application Dashboard Mobile.

Agissez conformément à vos règles locales et ne jetez pas vos produits usagés

avec vos déchets ménagers normaux. La mise au rebut correcte de votre

produit usagé aidera à prévenir les conséquences négatives potentielles pour

l'environnement et la santé humaine.

5.1 Dessins cotés

Dimensions OCS 100-20 et 100-30:

Dimensions OCS 100-50:

6. CONDITIONS DE GARANTIE

TBS Electronics (TBS) garantit que ce produit est libre de tout défaut de fabrication ou

du matériel pour une période de 24 mois à dater de la date d'achat. Pendant cette

période TBS réparera l' produit défectueux gratuitement. TBS n'est pas responsable des

frais de transports éventuellement occasionnés par la réparation.

Cette garantie est annulée si l' produit a souffert de dommages physiques ou d'une

altération, interne ou externe, et ne couvre pas les dommages dus à un usage impropre1),

à la tentative d'utiliser l'onduleur avec des appareils ayant une consommation excessive

(par rapport aux spécifications de l'appareil) ou l'utilisation dans un environnement

inadéquat.

Cette garantie ne s'appliquera pas si l'appareil a été mal utilisé, négligé, incorrectement installé ou

réparé par quelque d'autre que le TBS. Le fabricant n'est pas responsable des pertes, dommages ou

coûts occasionnés par un usage incorrect, par un usage dans un environnement impropre, par une

installation incorrecte de l'appareil ou par une disfonctionnement de celui-ci.

Comme le fabricant ne peut pas contrôler l'usage et l'installation des produits TBS, le

client est toujours responsable pour l'usage actuel des produits TBS. Les produits TBS ne

sont pas conçus pour être utilisés comme composants d'une installation de maintenance

vitale qui peut potentiellement blesser les hommes ou l'environnement. Les clients sont

toujours responsables quand ils installent les produits TBS pour ce type d'applications. Le

fabricant n'accepte aucune responsabilité en cas de violation des brevets ou autres droits

des tierces parties, résultant de l'usage des produits TBS. Le fabricant se réserve le droit

de changer les spécifications du produit sans préavis.

1) Exemples d'utilisation incorrecte :

- Tension d'entrée PV trop élevée

- Connexion inversée de polarité des batteries ou de PV

- Connexion de mauvaises batteries (tensions de batterie trop élevées)

- Boîtier ou composants intérieurs subissant des contraintes mécaniques en raison d'une

manipulation brutale ou d'un emballage incorrect

- Contact avec des liquides ou une oxydation causée par la condensation

7. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

Voir page 24.

TABLA DE CONTENIDOS

TABLA DE CONTENIDOS ....................................................................................................................... 85

1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ....................................................................................................... 86

2. TECNOLOGIA .................................................................................................................................... 87

2.1 Características del producto ................................................................................................. 87

2.2 Carga MPPT ........................................................................................................................... 87

2.3 Explicación de la carga de la batería ..................................................................................... 89

2.4 Compensación por temperatura ........................................................................................... 90

3. CONFIGURACIÓN DEL OMNICHARGE SOLAR ................................................................................... 91

3.1 Uso de la aplicación Dashboard Mobile ................................................................................ 91

3.2 Configuración del cargador Omnicharge Solar ..................................................................... 95

3.2.1 Crear un programa de carga de litio con una etapa de Float ........................................... 96

3.3 Descripción general de los parámetros de carga predeterminados de fábrica .................... 97

4. GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............................................................................................... 98

5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ........................................................................................................ 101

5.1 Planos de cotas .................................................................................................................... 102

6. CONDICIONES DE GARANTÍA ......................................................................................................... 103

7. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ................................................................................................ 103

1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Gracias por comprar el controlador de carga solar Omnicharge Solar MPPT de TBS Electronics (TBS)

(en lo sucesivo denominado «producto» o «cargador solar»). Debe leer este manual de usuario para

obtener información sobre como usar correctamente y de forma segura el producto.

PRECAUCIÓN

Este manual de usuario es un complemento al manual de instalación de este producto.

Asegúrese de leer primero el manual de instalación antes de proceder con el manual de

usuario. Este manual de instalación se incluye con el cargador o se puede descargar de

nuestro sitio web en tbs-electronics.nl/downloads.

Conserve este manual de usuario y el resto de la documentación incluida cerca del producto como

referencia en el futuro. Para obtener la revisión más reciente del manual, consulte la sección de

descargas de nuestro sitio web.

2. TECNOLOGIA

2.1 Características del producto

Los cargadores de baterías Omnicharge Solar son verdaderos productos de próxima generación y

cuentan con la tecnología de suministro de energía en modo interruptor de alta eficiencia y un

sistema de control digital inteligente. Consulte el siguiente resumen de las características mas

importantes de Omnicharge Solar:

• El seguimiento rápido del punto de máxima potencia (MPPT) garantiza que siempre obtendrá

la máxima cantidad de energía transferida de los paneles fotovoltaicos a su batería. Incluso

en las circunstancias más difíciles. La eficiencia MPPT de un cargador Omnicharge Solar

puede alcanzar hasta el 99 %

• La tecnología de suministro de energía por interruptor de alta eficiencia garantiza una baja

pérdida de energía y permite un diseño sin ventilador.

• Programas de carga inteligente seleccionables para los tipos de batería AGM, gel, inundada,

litio y definidas por el usuario.

• Detección automática de voltaje de la batería

• Entrada del sensor de temperatura de la batería

• Almacenamiento de datos históricos de hasta 300 días

• Protección total contra la polaridad inversa de la batería, la polaridad inversa en los paneles

solares, los cortocircuitos, el circuito abierto de la batería y la sobretemperatura del cargador

solar.

• Monitoreo y configuración desde la aplicación Dashboard Mobile (iOS y Android)

2.2 Carga MPPT

Básicamente, hay dos tipos de tecnologías de carga para los cargadores solares. Estas son la

tecnología PWM y MPPT. PWM es la más básica y se puede ver como un interruptor automático que

conecta la matriz fotovoltaica directamente a la batería mientras sea necesaria la carga. Esto da

lugar a un voltaje fotovoltaico que baja al mismo nivel que el voltaje de la batería. Y dado que este

voltaje es generalmente más bajo que el voltaje de punto de máxima potencia (Vmp) de la matriz

fotovoltaica, la potencia efectiva resultante para cargar el banco de baterías no es óptima.

Un cargador solar con tecnología MPPT es más avanzada y se basa en un convertidor inteligente de

CC a CC de alta eficiencia que encuentra continuamente la cantidad máxima de energía que está

disponible de la matriz fotovoltaica. Esto se logra variando el voltaje de entrada del cargador

controlando la cantidad de energía consumida de la matriz fotovoltaica. El objetivo principal es

encontrar el resultado más alto multiplicando el voltaje de la batería por la corriente de carga (P = V

* I). Este resultado más alto se denomina Punto de máxima potencia (Maximum Power Point). La

siguiente imagen muestra los típicos gráficos I-V de un panel fotovoltaico. Se añade en rojo un

gráfico a escala que representa la potencia generada (multiplicación de I por V) del mismo panel

solar, incluido el punto de máxima potencia Pmax:

El área azul en el gráfico anterior (ΔP) representa el área típica de operación de un controlador de

carga solar tipo PWM tradicional. Como puede ver, Pmax (MPPT) es más alto que ΔP (PWM).

La rápida y eficiente tecnología MPPT a bordo de los productos Omnicharge Solar garantizan un

seguimiento continuo del el punto de máxima potencia. Esto es para asegurarse de que siempre

funcione en el punto de máxima potencia de la matriz fotovoltaica, que puede variar continuamente

en función de los niveles de irradiación del sol, el sombreado parcial (que causa más de un punto

Pmax) y, por último, pero no menos importante, la temperatura de la matriz fotovoltaica.

En general, un controlador de carga solar MPPT bien diseñado generalmente obtendrá de un 15 a

25 % más de energía de la matriz fotovoltaica en comparación con los cargadores solares tipo PWM

tradicionales.

2.3 Explicación de la carga de la batería

La mayoría de los programas de carga seleccionables estándar del Omnicharge Solar realizan un

proceso de carga IUoUoP de 3 etapas compuesto de una etapa «Bulk/MPPT», una de

«Absorption/Boost» y una de «Float». Todo, por supuesto, mientras haya suficiente luz solar. La

siguiente imagen muestra el proceso de carga de 3 etapas:

En la etapa Bulk/MPPT, el cargador proporciona la corriente de salida completa y normalmente

devuelve el 80 % de la carga a la batería cuando se alcanza el voltaje de carga. Durante esta etapa, el

cargador funciona en modo MPPT, transfiriendo la máxima energía fotovoltaica a la batería.

Cuando se alcance el voltaje de carga (‘Charge Voltage’), se pasará a la etapa de Absorption/Boost.

En esta etapa, el voltaje se mantiene constante y la corriente disminuirá automáticamente en

función del estado de carga de la batería. Por lo general, esta etapa devolverá el último 20 % de la

carga a la batería. Cuando el tiempo de espera de absorción de 2 horas (= predeterminado de

fábrica) se haya alcanzado, la etapa de Float (flotación) entrará. Para las baterías de litio, el cargador

permanecerá en la etapa de absorción mientras haya suficiente energía solar disponible.

Una vez cada 30 días y solo si se selecciona una batería ‘Flooded’ (inundada o de plomo-ácido

abierto), el cargador Omnicharge Solar realizará automáticamente una carga de ecualización suave,

estableciendo el voltaje de absorción/refuerzo de 0,4 V a 12 V o 0,8 V a 24 V más alto que el nivel de

voltaje normal durante un máximo de 2 horas. Este proceso ayudará a minimizar la estratificación

ácida y la sulfatación que generalmente se produce en todas las baterías inundadas (Flooded).

Cuando no desee que esta carga automática de ecualización suave se realice en sus baterías

inundadas o desee alterar el nivel de voltaje de ecualización, cree un programa de carga definida por

el usuario / personalizada (consulte el capítulo 3.2) y selecciónelo para que se convierta en el

programa de carga estándar. Por defecto, la ecualización suave nunca se realiza en baterías AGM,

GEL o de litio (lithium).

PRECAUCIÓN

Durante la carga de ecualización suave, el voltaje de carga aplicado a la batería es más alto

que el voltaje de carga estándar. Compruebe si la batería y las cargas de la batería

conectada pueden manejar este voltaje de forma segura.

Después de finalizar la etapa de Absorption/Boost y una vez seleccionada una batería AMG, GEL o

Flooded, el cargador pasará a la etapa de Float. En esta etapa, el voltaje de la batería se mantendrá

constante a un nivel seguro para la batería. Esto mantendrá la batería en condiciones óptimas

mientras haya suficiente luz solar. Las cargas de la batería conectada se alimentarán directamente

con el cargador hasta el nivel de corriente de salida máxima del cargador. Cuando se consuma aún

más corriente, la batería deberá proporcionarla, lo que causa un declive en el voltaje de la batería. A

cierto nivel de voltaje de la batería (voltaje de reinicio), el cargador pasa a la etapa Bulk/MPPT y

volverá a ejecutar un proceso de carga completo.

Por defecto, la etapa de Float no está habilitada cuando se selecciona una batería de litio. Cuando

necesite una carga de flotación para su batería de litio, cree un programa de carga definida por el

usuario / personalizada (consulte el capitulo 3.2) y selecciónelo para convertirlo en programa de

carga estándar.

2.4 Compensación por temperatura

Cuando el sensor de temperatura de la batería opcional (art# 5055319) está conectado al cargador

Omnicharge Solar y se selecciona una batería AGM, GEL o Flooded, proporcionará automáticamente

una compensación del voltaje de carga en función de la temperatura. El voltaje de carga es

compensado por -3 mV/°C/celda con +25 °C como punto de partida «sin compensación». Por lo

tanto, para una batería de 12 V (6 celdas), el voltaje aumentará en +18 mV/°C por debajo de 25 °C y

disminuirá en -18 mV/°C por encima de 25 °C. Para un batería de 24 V (12 celdas), esto es +36 mV/°C

y -36 mV/°C respectivamente.

Cuando se conecta un sensor de temperatura de la batería al cargador, el voltaje de carga

permanecerá sin cambios en los valores predeterminados de 25 °C, independientemente de la

temperatura ambiente.

Cuando se instala una batería de litio y un sensor de temperatura está conectado al cargador, no hay

una compensación del voltaje de carga, ya que esto generalmente no está permitido para este tipo

de batería.

3. CONFIGURACIÓN DEL OMNICHARGE SOLAR

Toda la información sobre cómo poner en marcha el cargador Omnicharge Solar, cómo interpretar

los indicadores LED en el dispositivo y cómo seleccionar el tipo de batería utilizando el botón de

configuración en el propio dispositivo, se explica en el capítulo 3 del manual de instalación. Este

manual se incluye con el cargador o se puede descargar de nuestro sitio web en tbs-

electronics.nl/downloads. Para obtener una configuración y una visión más avanzadas de los datos

de parámetros en tiempo real, utilice nuestra aplicación Dashboard Mobile.

3.1 Uso de la aplicación Dashboard Mobile

La forma más fácil de configurar su cargador Omnicharge Solar es utilizar la aplicación Dashboard

Mobile de TBS Electronics. Puede encontrar esta aplicación en Apple App Store y Google Play.

Además de configurar el cargador, esta aplicación también le proporcionará información en tiempo

real sobre el funcionamiento de los cargadores y el acceso a datos históricos como el rendimiento de

la energía solar y la potencia máxima por día. El funcionamiento global de la aplicación Dashboard

Mobile se explica a continuación utilizando la versión para iOS. Sin embargo, la versión de Android

será muy similar, con solo algunas diferencias en los mensajes del sistema al establecer una conexión

por Bluetooth. Para Android, asegúrese de conceder el permiso de ubicación y después seleccionar

«Precise» y «While using the app» (TBS Dashboard no almacena localmente ni externamente datos

personales, de uso o de ubicación).

Una vez que la aplicación esté instalada e

iniciada, verá en la pantalla como se

muestra a la derecha.

Pulse «Allow» para confirmar que acepta

recibir notificaciones.

Después, pulse el botón «Add Device» en la

parte inferior de la pantalla.

Cuando utilice la aplicación por primera vez

y justo después de pulsar el botón «Add

Device», se le pedirá permiso para usar

Bluetooth en su dispositivo.

Pulse «OK» para continuar, de modo que la

aplicación pueda buscar los dispositivos TBS

cercanos.

NOTA: Bluetooth, por lo general, tiene un

alcance limitado. En espacios abiertos (línea

de visión), la distancia máxima entre el

cargador y el dispositivo móvil puede ser de

hasta 20 metros. Sin embargo, en

situaciones concretas como dentro de

casas, vehículos o barcos, varios objetos

como paredes u otros equipos pueden

limitar este alcance a solo unos pocos

metros. Por otra parte, también depende

del hardware de Bluetooth dentro de su

dispositivo móvil.

Después de que la aplicación haya

encontrado un dispositivo Bluetooth TBS,

pulse sobre él para establecer una

conexión.

Ahora, el dispositivo se muestra en Device

List. La barra verde en el lado izquierdo del

mosaico indica que se ha conectado

correctamente. Hay otros tres estados de

color disponibles, que son:

• Naranja: El dispositivo conectado

está ocupado

• Rojo: Error de conexión

• Gris oscuro(apagado): Sin conexión

Este mosaico de dispositivos siempre

permanecerá en la Lista de dispositivos para

su uso futuro, incluso cuando esté

desconectado. Así que la próxima vez que

inicie la aplicación, solo tiene que presionar

el mosaico de dispositivos y se conecta

automáticamente. Puedes eliminarlo

deslizando el mosaico hacia la izquierda y

pulsando Delete.

Al pulsar el mosaico de dispositivos, la

aplicación pasará a la pantalla principal del

dispositivo.

En la pantalla principal del dispositivo

puede observar todos los datos disponibles

en tiempo real de los paneles solares, la

batería y el estado de carga. Una vez que se

muestre el icono del sol dentro del medidor

de energía solar, el cargador estará activo.

Cuando se muestre el icono de la luna y las

estrellas, el cargador estará inactivo debido

a la falta de luz solar.

Para seleccionar un dispositivo TBS

diferente (si está disponible), puede pulsar

el botón de flecha en la parte superior

izquierda de la pantalla para volver a la

pantalla de la lista de dispositivos.

En la parte superior derecha de esta

pantalla hay dos botones para entrar en la

pantalla del gráfico de historial o de

configuración respectivamente.

La pantalla del gráfico de historial muestra

el rendimiento de energía solar del día

actual y de los días anteriores. Además,

también indica los voltajes mínimo y

máximo de la batería, la corriente de carga

máxima y la potencia de carga y el total de

amperios-hora cargados de cada día.

Puedes deslizar hacia la izquierda para

mostrar más días o girar el dispositivo para

entrar en la vista horizontal.

Tenga en cuenta que, puesto que el

Omnicharge Solar no está equipado con un

reloj en tiempo real, determina la duración

del día en función de la entrada de luz solar.

Por lo tanto, las mejores indicaciones

siempre se dan una vez que el día actual ha

pasado por completo.

En la pantalla de configuración tiene cuatro

opciones:

El botón Status le llevará a una pantalla de

descripción general del estado que muestra

el nombre del dispositivo, la versión de

firmware, los datos históricos, etc.

El botón Setup le llevará a la pantalla de

configuración.

El botón Reset permite realizar un

restablecimiento de fábrica completo o solo

borrar los datos del historial.

Y, por último, el botón About this App le

llevará la pantalla con información sobre la

aplicación, información legal y un enlace a

nuestro sitio web.

3.2 Configuración del cargador Omnicharge Solar

PRECAUCIÓN

Una configuración incorrecta del tipo de batería o de otros parámetros puede causar

graves daños a las baterías y/o las cargas de la batería conectada. Consulte siempre la

documentación de sus baterías para conocer la configuración correcta del voltaje de

carga.

Como se explicó anteriormente, cuando desea configurar el cargador de una manera más clara o

desea crear un programa de carga con diferentes voltajes u otros parámetros, la aplicación

Dashboard Mobile es la mejor opción.

Si desde la pantalla de

configuración, ha pulsado el

botón de configuración, la

primera pantalla de la derecha

aparecerá. En esta pantalla,

puede seleccionar el tipo de

batería deseado pulsando el

botón superior.

Cuando haya seleccionado el

tipo de batería Flooded, AGM,

Gel, Lithium 12V or Lithium

24V y luego pulsado el botón

Atrás, todos los parámetros

correspondiente se podrán

revisar pero no editar. Esto se

debe a que estos son los tipos

de batería / programas de

carga predeterminados de

fábrica. Para la mayoría de las

aplicaciones, los programas de

carga estándar serán

suficientes.

Cuando se haya seleccionado

el tipo de batería deseado,

pulse el botón Atrás y la

aplicación le preguntará si

quiere guardar esta

configuración o no. Pulse

«Save» y el cargador se

actualizará.

Si alguno de los tipos de batería

seleccionables estándar no cumple con sus

requisitos, existe la posibilidad de crear su

propio tipo de batería o programa de carga.

Para ello, debe seleccionar el tipo de batería

Custom Lead si tiene una batería de plomo

instalada o Custom Lithium si tiene una

batería de litio instalada.

Una vez seleccionado, podrás ver que ahora

se pueden editar todos los parámetros

disponibles. En la aplicación, cada parámetro

se explica con texto debajo del botón. Tenga

en cuenta que solo para las baterías de

plomo puede establecer Nominal Battery

Voltage en Auto. Para las baterías de litio,

debe seleccionar manualmente el voltaje

nominal.

También verá que cuando se selecciona

Custom Lithium, hay muchos menos

parámetros para editar, ya que no es posible

una etapa de flotación y ecualización para

Litio, así como la compensación por

temperatura del voltaje de carga. Cuando

desee una etapa de flotación para su batería

de litio, consulte el capítulo 3.2.1.

Cuando se haya editado el tipo de batería

deseado, pulse el botón Atrás y la aplicación

le preguntará si quiere guardar esta

configuración o no. Pulse «Save» y el

cargador se actualizará.

3.2.1 Crear un programa de carga de litio con una etapa de Float

Como se explicó anteriormente, como estándar, un cargador Omnicharge Solar no ofrece una etapa

de flotación para las baterías de litio. Sin embargo, si lo desea, hay una manera de crear un

programa de carga con etapa de flotación para una batería de litio.

Para ello, seleccione el tipo de batería Custom Lead en la pantalla de configuración y utilice la

siguiente configuración de parámetros:

• Battery Type → Custom Lead

• Nominal Battery Voltage → seleccione manualmente un voltaje, no elija Auto

• Charge Voltage → Introduzca el voltaje de carga deseado

• Absorption Time → Introduzca el tiempo de absorción deseado

• Float Voltage → Introduzca el voltaje de flotación deseado

• Restart Voltage → Introduzca el voltaje de reinicio deseado

• Auto Equalize Charge → Apagado

• Equalize Voltage → Introduzca el mismo valor que el voltaje de carga (‘Charge Voltage’)

• Equalize Duration → 10 min (¡no establecer a 0 min.!)

• Temperature Compensation → No compensado

• Undervoltage Alarm On Value → Introduzca el voltaje deseado

• Undervoltage Alarm Off Value → Introduzca el voltaje deseado

• Undervoltage Alarm Delay Time → Introduzca el tiempo deseado

Los parámetros indicados en rojo son muy importantes. Utilice exactamente estos valores para su

correcto funcionamiento.

3.3 Descripción general de los parámetros de carga predeterminados de fábrica

Consulte la siguiente tabla para obtener una descripción general de los principales valores de los

parámetros predeterminados de fábrica de cada tipo de batería:

Battery type1)

Parámetro

AGM (SLD)

GEL

Inundado (FLD)

Lithium /

LiFePo4 (LI)

‚Charge Voltage‘

14,6 V

14,2 V

14,4 V

‚Absorption Time‘

120 minutos

‚Float Voltage‘

13,6 V

13,4 V

‚Restart Voltage‘

13,2 V

‚Auto Equalize

Charge‘

30 días

‚Equalize Voltage‘

14,8 V

‚Equalize Duration‘

120 minutos

‚Temperature

Compensation‘

-3 mV/°C/celda

‚Overvoltage

Alarm‘

16,0 V

‚Undervoltage

Alarm On Value‘

11,6 V

12,0 V

‚Undervoltage

Alarm Off Value‘

12,4 V

‚Undervoltage

Alarm Delay Time‘

6 segundos

2) Multiplique todos los valores de voltaje por un factor de 2 para sistemas de 24 V.

4. GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Consulte la siguiente tabla si experimenta problemas con el cargador Omnicharge Solar y/o la

instalación.

Problema

Causa posible

Solución

El cargador Omnicharge

Solar no funciona en

absoluto (sin LEDs).

Batería y/o panel solar no

conectados correctamente

Compruebe si las polaridades

de la batería o la conexión

del panel solar son correctas.

Fusible de la batería fundido o

interruptor del panel solar

apagado

Revise los fusibles y/o

interruptores de CC en el

cableado de la batería y del

panel solar. Mida el voltaje

en la batería y las entradas

solares del cargador para

obtener los valores

correctos.

Cargador dañado

Póngase en contacto con su

distribuidor de TBS para

obtener más ayuda

Parece que el cargador

está encendido (los

indicadores LED de la

batería están

encendidos) pero no se

carga

No hay luz solar.

Asegúrese de que los paneles

solares no estén cubiertos y

expuestos a suficiente luz

solar.

Panel solar no conectado

correctamente.

Compruebe el cableado del

panel solar al cargador y

asegúrese de que no haya

fusibles fundidos o

interruptores de CC abiertos

y que la polaridad sea

correcta.

Voltaje del panel solar

demasiado bajo

Asegúrese de que los paneles

solares generen un voltaje

que sea al menos 2 V más

alto que el voltaje actual de

la batería. Compruebe los

terminales de entrada del

cargador.

Voltaje del panel solar

demasiado alto

Compruebe si el panel solar

no supera el voltaje máximo

de entrada del cargador. En

tal caso, desconéctelo

inmediatamente y revise la

instalación.

La batería está llena.

Si la batería está llena, el

cargador dejará de cargar o

reducirá en gran medida la

corriente de carga.

Configuración incorrecta de la

batería

Compruebe si el voltaje

nominal de la batería

corresponde a la batería

usada real.

Corriente de carga

demasiado baja

Energía solar insuficiente

Asegúrese de que los paneles

solares estén expuestos a

suficiente luz solar.

Compruebe si la matriz

fotovoltaica tiene el tamaño

correcto en términos de

potencia.

El cargador está demasiado

caliente.

Cuando el cargador está

demasiado caliente, la

corriente de carga se

reducirá automáticamente.

Compruebe la ubicación de

montaje del cargador y

asegúrese de que hay

suficiente refrigeración.

Las baterías no están

completamente

cargadas.

La corriente de carga de la

batería es superior a la

corriente de salida del

cargador.

Si desea cargar

completamente la batería,

reduzca las cargas de CC

conectadas a la batería.

Configuración incorrecta de la

batería

Compruebe si el voltaje de

carga (inicial/absorción) no

está demasiado bajo para la

batería usada.

Cables de CC demasiado finos.

Instale cables de CC más

grandes. Consulte

la tabla de tamaño de cables

de CC en el

capítulo 2.3 del manual de

instalación.

Energía solar insuficiente

Asegúrese de que los paneles

solares estén expuestos a

suficiente luz solar.

Compruebe si la matriz

fotovoltaica tiene el tamaño

correcto en términos de

potencia.

100

Las baterías están

sobrecargadas.

Ajuste del voltaje nominal

de la batería demasiado

alto.

Compruebe si el voltaje

nominal de la batería

corresponde a la batería usada

real.

Ajuste del voltaje de carga

de la batería demasiado

alto.

Compruebe si todos los

voltajes de carga de la batería

están configurados

correctamente (voltaje de

carga y voltaje de flotación, si

corresponde).

Problema de ecualización

Compruebe si la batería

conectada es adecuada para la

etapa de ecualización. En

general, solo se permite la

ecualización periódica de las

baterías inundadas (plomo-

abierto).

Batería demasiado vieja o

dañada

Sustituya la batería.

No se puede conectar por

Bluetooth

El cargador no está

encendido

Compruebe si hay al menos un

LED encendido en el cargador

Distancia demasiado grande

entre el cargador y el

dispositivo móvil

Asegúrese de estar cerca del

cargador. La distancia teórica

máxima para Bluetooth es de

15 a 20 m. Pero en la práctica,

debido a los objetos

circundantes, esta distancia es

mucho menor para un

funcionamiento correcto.

Bluetooth no permitido en

la aplicación Dashboard

Mobile.

Asegúrese de que ha

permitido que la conexión de

Dashboard Mobile por

Bluetooth. Si no lo hizo,

desinstale la aplicación y

vuelva a instalarla o cambie

esto posteriormente en la

configuración del sistema del

dispositivo.

No se ha activado el

Bluetooth en el dispositivo

móvil.

Comprueba la configuración

de Bluetooth de su dispositivo.

Si ninguna de las soluciones anteriores le ayuda a resolver el problema, es preferible contactar con

su distribuidor local de TBS para obtener ayuda y/o eventual reparación de su unidad Omnicharge

Solar. No desmonte el cargador usted mismo, no es reparable por el usuario y anularía su garantía.

101

5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Parámetro

OCS 100-20

OCS 100-30

OCS 100-50

Voltaje del sistema

12 Vdc / 24 Vdc

Corriente máxima de carga1)

20 A

30 A

50 A

Autoconsumo

0,12 W

Rango de tensión de la batería

9,0 – 32,0 Vdc

Voltaje máx. del circuito abierto PV

100 Vdc

Corriente máx. de cortocircuito PV

20 A

30 A

50 A

Rango del voltaje del MPPT

Vbatt + 2 de hasta 75 Vdc

Potencia máx. de entrada PV 12 V

260 W

400 W

660 W

24 V

520 W

800 W

1320 W

Características de carga

IUoUo, de 3 fases inteligentes, compensada por temp.

Tipos de batería soportados2)

Inundada/ Gel / AGM / LiFePo4 / Custom -

Personalizada (definida por el usuario)

Eficiencia máxima de conversión

98 %

Eficiencia máxima del MPPT

99 %

Indicadores LED

Modo de carga, estado de la batería y tipo de batería

Sensor de temperatura de la

batería

Opcional

Refrigeración

Convección natural (sin ventilador)

Protecciones

Polaridad inversa de la batería y PV, cortocircuito de

salida y sobretemperatura

Intervalo de temperatura de

funcionamiento

-35 °C ... +60℃

Intervalo de temperatura

-40 °C … +80 °C

Comunicación

A través de la aplicación Dashboard Mobile (iOS y

Android)

Conexiones (PV + Batería)

Terminales de tornillo (10 mm2 / 8 AWG)

Dimensiones (Altura x Ancho x

Profundidad)

150 x 106 x

62 mm

150 x 106 x

68 mm

183 x 127 x

70 mm

Peso

0,70 kg

0,88 kg

1,39 kg

Clase de protección

IP32 (montado en posición vertical)

Estándares

EMC: 2014/30/EU, Seguridad: EN62109-1,

Funcionalidad EN62509-1 y RoHS: 2011/65/EU

Nota: las especificaciones indicadas están sujetas a cambios sin previo aviso.

1) La tolerancia de corriente de salida máxima es de +/-5 %. Reducción automática de la corriente de salida a T. ambiente > 45 °C.

2) Seleccionable mediante el botón de configuración en el cargador solar o desde la aplicación Dashboard Mobile.

Actúe según el reglamento local y no deseche sus productos usados con los

residuos domésticos comunes. La correcta eliminación de su producto usado

ayuda a evitar potenciales consecuencias negativas para el medio ambiente y

la salud humana.

102

5.1 Planos de cotas

Dimensiones OCS 100-20 y 100-30:

Dimensiones OCS 100-50:

103

6. CONDICIONES DE GARANTÍA

TBS Electronics (TBS) garantiza que este producto no tenga defectos de mano de obra o materiales

durante 24 meses, a partir de la fecha de compra. Durante este periodo, TBS reparará los productos

defectuosos sin coste alguno. TBS no se hace responsable de los costes de transporte de este

inversor.

Esta garantía es nula si el producto ha sufrido daños físicos o alteraciones, ya sean internas o

externas, y no cubre los daños causados por un uso indebido1), por utilizar el inversor con requisitos

de consumo de energía excesivos, o por su uso en un entorno inadecuado.

Esta garantía no se aplica en los casos donde el producto se haya utilizado incorrectamente, de

forma negligente, instalado indebidamente o reparado por alguien ajeno a TBS. TBS no se hace

responsable de ninguna pérdida, daño o coste producido por un uso indebido, uso en un entorno

inadecuado, instalación incorrecta del producto o fallos en el producto.

Dado que TBS no puede controlar el uso y la instalación (de acuerdo con las normativas locales) de

sus productos, el cliente siempre es responsable del uso de estos productos. Los productos de TBS

no están diseñados para su uso como componentes esenciales en dispositivos o sistemas de soporte

vital que puedan dañar a los seres humanos y/o al medio ambiente. El cliente es siempre el

responsable a la hora de implementar los productos de TBS en este tipo de aplicaciones. TBS no

acepta ninguna responsabilidad por la violación de patentes u otros derechos de terceros derivados

del uso del producto de TBS. TBS se reserve el derecho de cambiar las especificaciones de sus

productos sin previo aviso.

1) Los ejemplos de uso incorrecto son:

- Voltaje de entrada PV demasiado alto aplicado

- Conexión inversa de la polaridad de la batería o PV.

- Conexión de baterías incorrectas (voltajes de las baterías demasiado altos)

- Daños mecánicos a la cubierta o partes internas debido a una manipulación brusca o un embalaje

incorrecto

- Contacto con cualquier líquido u oxidación causada por condensación

7. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Vea la página 24.

104

www.tbs-electronics.com

TBS Electronics BV

De Marowijne 3

1689AR Zwaag

The Netherlands

OCS-20-50 User Manual Rev1endfs

tbs electronics OCS 100-20 El manual del propietario

Marca: tbs electronics

Modelo: OCS 100-20

Categoría: Cargadores de bateria

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: tbs electronics OCS 100-20 Le manuel du propriétaire
Deutsch: tbs electronics OCS 100-20 Bedienungsanleitung
Nederlands: tbs electronics OCS 100-20 de handleiding

tbs electronics OCS 100-20 El manual del propietario

tbs electronics OCS 100-20 El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos