Transcripción de documentos

Ta bl e o f C o n tent Introducción ............................................................................................26 Requisitos ..............................................................................................26 DLX-181 .................................................................................................27 Guía de Instalación ...........................................................................27 1º. Paso Instalación del Driver ......................................................28 3º. Paso Conectando los Dispositivos ..........................................30 4º. Paso INSTALACIÓN de VideoStudio 7 SE .............................31 Dual-Link 25 SPANISH 2º. Paso Instalación del Hardware ................................................29 I n t r o du c c i ó n ! Agregue 2 puertos del FireWire y 2 puertos del USB 2.0 a su portátil! Utilice la tarjeta Dual-Link Cardbus y Video Studio 7 SE (incluido) para transferir el video de su videocámara digital para su PC, edite el video, agregue títulos, efectos especiales, música del fondo y más. Envíe su video editado de vuelta al su grabador digital o guarde como un archivo MPEG1 para después crear un VCD para ser reproducido en un reproductor de DVD. SPANISH Firewire/1394 y USB 2.0 son el últimos en tecnología bus externa de alta velocidad. Esto significa que usted puede conectar dispositivos como videocámara digital o disco duro de Firewire externamente a su Portátil. Firewire soporta la tecnología Plug-and-Play y Hot-Swapping. Solamente enchufe su videocámara digital, lance el software y estará listo para hacer películas en su Portátil. Características del Dual Link: • Conecte con Videocámara Digitales • Conecte con PYRO 1394 WebCam • Conecte con Disco Duros de 1394/USB 2.0 • Haga edición de video y envíelo de vuelta a cinta digital • Capture imágenes • Produzca Películas digitales o en formato VCD para reproductores de DVD • 2 puertas de Firewire de 400 Mbps/2 puertas de USB 2.0 de 480 Mbps • Compatible con padrón IEEE 1394a y USB 2.0 • Plug-and-Play Requisitos: • Intel Celeron 500MHz o superior • AMD Athlon o Duron (500MHz o superior) • Windows 98SE, Windows 2000, Windows ME, o Windows XP • Puerta CardBus disponible • 64 MB de RAM (128MB o superior Recomendable) • Tarjeta de Sonido • Tarjeta de video AGP o PCI de 4 MB o superior • CD-ROM Drive • 200 MB de disco duro libre para el software de edición/captura • 4 GB de disco duro (20 minutos de video en formato DV) Dual-Link 26 Gu í a d e I n s t a l a c i ó n Contenidos de Paquete 1. Dual-Link Cardbus Card 2. CD con Drivers y VideoStudio 7 SE 3. Fuente de Alimentación 4. Manual del Usuario ? Que necesita para instalar el Dual-Link Cardbus?: • Puerta Cardbus disponible • PC Portátil • CD para Windows 98 SE, Windows ME, Windows2000, o Windows XP • CD del Dual-Link CardBus Usando la tarjeta Dual Link CardBus INSTALE EN ESTA ORDEN: 1º. Paso: Instale el Driver 2º. Paso: Instale el Hardware Dual-Link Cardbus card Hardware install 3º. Paso: Conectar los Dispositivos Dual-Link 27 SPANISH Nota: Si usted no recibió uno o más de los contenidos enumerados arriba en el paquete de Dual-Link CardBus, entre en contacto con vendedor con que compró el producto. Inst a l a c i ó n de l D r i v e r SPANISH A B A. Instalar el Driver B. Instalar VideoStudio 7 SE para Edición de Video Dual-Link 28 Insta l a c i ó n de l H a r dw a r e 1º. Paso Localice en su Portátil la puerta Cardbus disponible y enchufe la tarjeta en la puerta como mostró la figura A. SPANISH Fig. A 2º. Paso Empuje la tarjeta firmemente en la ranura como mostró en la figura B. Fig. B Dual-Link 29 Conect a n do l o s D i s p o s i t i v o s FireWire SPANISH Una vez que haya instalado los drivers de la videocámara digital usted esta listo para conectar la videocámara a tarjeta Dual-Link Cardbus. Siga estos pasos para asegurarse de que el sistema operativo reconoce su videocámara y para que usted es familiar con el driver de su videocámara digital. 1. Utilice la fuente de energía externa provista de su videocámara digital. Muchas de las videocámaras no tienen energía suficiente para funcionar correctamente. 2. Ligue la videocámara al modo VCR/VTR. 3. Conecte el cable DV provisto con su Dual-Link con cualquier puerto disponible en la tarjeta y su videocámara digital. 4. Su videocámara será reconocido como un nuevo dispositivo en Windows y el driver será cargado. En algunos casos Windows puede necesitar el CD de instalación de Windows de acuerdo con la versión de su sistema operacional. 5. Acesse el Gerenciador de Dispositivos y compruebe si su videocámara esta enumerada. Si usted tienes Windows 98 su videocámara aparecerá como “1394 DV Camcorder” debajo de “Controlador de Sonido, Video y Juego”, usted esta utilizando drivers de Texas Instruments. Si usted está utilizando Win98SE, WinME, Win2000 o WinXP su videocámara aparecerá debajo de “Dispositivo de Imágenes” y será enumerado como “DV Camera and VCR”. Usted está utilizando drivers de Microsoft. Usted también puede conectar dispositivos Firewire como disco duro, gabinetes Firewire, Firewire webcams y otros más. Dispositivos USB Cualquier dispositivo USB 2.0 o USB 1.1 puede ser conectado en la tarjeta Dual-Link Cardbus. Para aprender más sobre productos del USB 2.0 o Firewire, compruebe nuestro website, WWW.ADSTECH.com. Dual-Link 30 INSTAL AC I Ó N d e V i d e o S t u di o 7 S E SPANISH 1. Conecte su videocámara digital. Ligue en modo VTR/VCR. nota: Su Videocámara debe estar conectado con Dual-Link Cardbus. 2. INSTALE el programa VideoStudio 7 SE del CD Dual-Link Cardbus. Siga las instrucciones de instalación. 3. Re-empiece su Portátil cuando completa la instalación. 4. Lance el programa VideoStudio 7 SE. Siga las instrucciones en la pagina 16 y empiece un proyecto nuevo. Verifique que la videocámara esta en modo VTR/VCR y conectado con la tarjeta Dual-Link Cardbus. Dual-Link 31