Transcripción de documentos

Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. CONSÉRVELAS. LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. Especificaciones Ver página 2 Ù Ù Ù Peso máximo solo o apilado —NO LO EXCEDA—: 181,4 kg (400 libras), incluidos los componentes o accesorios. Peso máximo instalado en la pared —NO LO EXCEDA—: 68,0 kg (150 libras), incluidos los componentes o accesorios. No apile más de 2 bastidores ensamblados. PRECAUCIÓN: Si se coloca el bastidor solo, para que no se caiga, siempre cárguelo desde abajo hacia arriba y coloque primero el equipo más pesado. Si se coloca solo, el 50% del peso total debe ubicarse en el tercio inferior del bastidor. Si se monta en la pared, el peso se puede distribuir según se requiera. PRECAUCIÓN: Evite lesiones personales y daños materiales. Ù Ù Ù Ù No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el explícitamente especificado por el fabricante. La pared debe ser capaz de soportar cinco veces el peso del bastidor y los componentes o accesorios juntos. Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación, del ensamblado o del uso del producto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente o llame a un técnico calificado. El fabricante no se responsabiliza por ningún daño o lesión resultante del ensamblaje incorrecto o del uso indebido. Herramientas necesarias Ver página 2 Especificaciones técnicas Ver página 2 Piezas suministradas Ver página 3 ADVERTENCIA: Este producto contiene piezas pequeñas que, si fuesen tragadas, podrían producir asfixia. Antes de iniciar el ensamblaje, compruebe que todas las piezas estén incluidas y en buenas condiciones. Si faltan piezas o alguna está dañada, no devuelva el artículo al distribuidor; póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Nunca utilice piezas deterioradas. Estructura del marco Ver página 4 2-3 Repita el paso 1B. Apilar (el segundo bastidor se vende por separado) Ver página 6 Determine su configuración de instalación Ver página 6 Para solo o apilado — Ver página 7. Para Instalación en la pared: Montante de madera —Ver página 8. Hormigón o bloques de cemento —Ver página 10. Coloque las patas si se va a usar en el piso Ver página 7 Ajuste las patas 6 para nivelar el bastidor. Apriete las tuercas hasta que queden al nivel de la superficie inferior del bastidor. PRECAUCIÓN: A fin de evitar lesiones o daños materiales, siempre asegúrese de que el bastidor esté nivelado. Instalación de las ruedas (el juego de ruedas EGAV-PRACK opcional se compra por separado) Instalación de las ruedas (se compran por separado). Asegúrese de atornillar las ruedas hasta que las tuercas en la parte superior de las ruedas estén al nivel del marco. Instalación en la pared (montante de madera) Ver página 8 PRECAUCIÓN: Evite lesiones personales y daños materiales. El material que recubre la pared no debe exceder los 16 mm (5/8 de pulgada). Tamaño mínimo del montante de madera: común 51 mm x 102 mm (2 in x 4 in.) (nominal 38 mm x 89 mm / 1½ x 3½ in.). 1 Localice los montantes. Verifique el centro del montante con un punzón o un clavo delgado, o bien utilice un detector de bordes de montantes. 2 Nivele el ensamblaje del marco y marque la ubicación de los orificios. 3 Haga los orificios como se indica en la ilustración. 4 Coloque los tornillos tirafondo superiores 12 . 5 Cuelgue el ensamblaje en los tornillos 12 . 6 Coloque las arandelas "U" 10 en los tornillos superiores 12 . Ajuste los tornillos tirafondo 12 solamente hasta que las arandelas queden firmes contra la abrazadera 3 . PRECAUCIÓN: El uso indebido podría reducir la capacidad de retención de los tornillos tirafondo. Para evitar lesiones y daños materiales potenciales NO apriete en exceso los tornillo tirafondo 12 . 7 Haga los orificios como se indica en la ilustración. 8 Ajuste los tornillos tirafondo 12 solamente hasta que las arandelas queden firmes contra la abrazadera 3 . PRECAUCIÓN: El uso indebido podría reducir la capacidad de retención de los tornillos tirafondo. Para evitar lesiones y daños materiales potenciales NO apriete en exceso los tornillo tirafondo 12 . Instalación en la pared (Hormigón o bloques de cemento) Ver página 10 PRECAUCIÓN: Para evitar lesiones y daños materiales: • Nunca perfore el cemento que une los bloques. • Espesor mínimo del hormigón: 203 mm (8 pulgadas) • Tamaño mínimo del bloque de cemento: 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16 pulgadas) 1 Nivele el ensamblaje del marco y marque la ubicación de los orificios. 2 Haga los orificios como se indica en la ilustración. 3 Inserte los anclajes de los tornillos tirafondo 13 . 4 Coloque los tornillos tirafondo superiores 12 . 5 Cuelgue el ensamblaje en los tornillos 12 . 6 Marque la ubicación de los orificios. 7 Quite el ensamblaje. 8 Haga los orificios como se indica en la ilustración. 9 Inserte los anclajes de los tornillos tirafondo 13 . 10 Cuelgue el ensamblaje en los tornillos 12 . 11-12 Coloque las arandelas "U" 12 en los tornillos superiores 12 . En los tornillos inferiores 12 use arandelas redondas 11 . Ajuste los tornillos tirafondo 12 solamente hasta que las arandelas queden firmes contra PRECAUCIÓN: El uso indebido podría reducir la capacidad de retención de los tornillos tirafondo. Para evitar lesiones y daños materiales potenciales, la abrazadera 3 . NO apriete en exceso los tornillo tirafondo 12 . Instalación de los estantes Ver página 13 Instalación de los topes de los estantes Ver página 13 Instalación de las correas (opcional) Ver página 13 15