Govee H6601 AI Gaming Sync Box Kit Manual de usuario

Marca: Govee

Modelo: H6601 AI Gaming Sync Box Kit

Tipo: Manual de usuario

Govee AI Gaming Sync Box Kit

Model: H6601

User Manual

English 01

Deutsch 08

Français 15

Español 22

Italiano 29

Safety Instructions

Sync Box

Light Strip

Light Bars

Power Adapter

HDMI Cable

Mounting Clips

User Manual

Service Card

Thanks for choosing Govee Gaming Sync Box. This product adopts the HDMI color

picking technique to achieve accurate synchronization of light colors without being

aﬀected by ambient lights. It supports a refresh rate up to 60Hz for 4K, 144Hz for 2K,

and 240Hz for 1080P. With a combination of specially designed strip lights and light

bars, it can build a fabulous gaming light show for you.

Introduction

What You Get

Read and follow all the safety instructions:

This product is not waterproof. Avoid exposing its components to splashes, water

drops, or every high-humidity environments.

Be careful of static electricity during installation and usage and keep away from

sharp objects and strong corrosive chemicals.

When bending the light strip during installation, avoid folding its component as this

may aﬀect its service life.

The internal light sources cannot be replaced. If they sustain damage, the product

should be replaced.

External dimmers cannot be used with this product.

Avoid installing the light bars near potentially dangerous sources (e.g., candles,

liquid-ﬁlled objects.)

English

At a Glance

Front View:

Rear View:

Power Button:

Single click to

turn on/oﬀ.

Switch Button: Single click

to switch HDMI signal sources.

Ambiance Indicator Light

Plug in the strip light or light bars.

Output signals to the monitor or TV.

Connect to HDMI signal sources like PC host, internet

TV set-top box, etc.

Connect to power.

OUT Zone

IN Zone

Type-C

HDMI

POWER

❶

❷

Preparation Before Installing:

a. Unbox the strip lights and check all items listed in the packing list.

b. Power on the strip lights and check whether they light up.

Installing Steps:

a. Wipe the installation surface to ensure it is dry and clean.

Installing Your Device

b. Stick the strip lights to the back of the TV. Press them ﬁrmly and then reinforce them

with the provided clips.

❹ Connect one end of an HDMI cable to any port in the IN area, and the other to an HDMI

input device (such as your game console, or computer). Only port 3 supports the ARC

function.

❺ Connect one end of an HDMI cable to the HDMI port in the OUT area and the other to

your monitor or TV.

Connect the adapter to the POWER port, the device will start to work after the power on.

Pairing Your Device with the Govee Home App

A Wi-Fi router supporting the 2.4GHz and 802.11 b/g/n bands. 5GHz is not supported.

What you need:

Download the Govee Home app from the App Store (iOS devices) or Google Play

(Android devices).

Turn on the Bluetooth in your smartphone.

Open the app, tap the “+” icon in the top right corner and search “H6601”.

Tap the device icon and follow the onscreen instructions to complete pairing.

❶

❷

❸

❹

Govee Home

❸ Connect the light strip and Light Bars to the Type-C ports on the Govee AI Gaming Sync Box.

❶

❷

❸

Open the app, then tap the device icon to enter detail page.

Tap the setting icon in the top right corner.

Select Using Guidance and follow on-screen instructions to control the device using your

voice.

Controlling the Device with Your Voice

Power Input (Adapter)

Power Input (Control Box)

Length

Light Displaying Technology

Control Method

100-240VAC 50/60Hz

12VDC 4A

1.8m/5.9ft

RGBIC

App,Control Box, Voice Control

Speciﬁcations

❶The strip lights do not light up.

Check all wired connections. Unplug and Re-plug the power adapter and the DC port

to ensure the control box powers on correctly. The strip lights will light up 10s after

being powered on.

Ensure the strip lights are plugged into the LED port before they are powered on.

If you unplugged the strip lights, reboot the power adapter after the lights are working

correctly.

Troubleshooting

❷The provided adhesives don’t stick well.

Wipe the installation surface to ensure it is dry and clean.

When attaching the strip lights, ensure you press down ﬁrmly.

Reinforce the strip lights with the provided clips or other strong adhesives.

Wi-Fi connection failure

❸

Do not skip the Wi-Fi connecting step during setup. Ensure you input the correct Wi-Fi

name and password according to the app instructions.

5GHz Wi-Fi is not supported. Connect the strip lights to a 2.4G Wi-Fi band then reboot

your router.

With your smartphone, check whether the Wi-Fi connection is stable.

The strip lights are not compatible with the Wi-Fi name or password. Please change the

Wi-Fi name and password.

The strip lights are not compatible with your router. Please try to connect your strip

lights to a smartphone hotspot.

Customer Service

Warranty: 12-Month Limited Warranty

Support: Lifetime Technical Support

Email: [email protected]

Oﬃcial Website: www.govee.com

@Govee.smarthome@Goveeoﬃcial

@govee.oﬃcial

@govee_oﬃcial

@Govee

Sicherheitsanweisungen

Vielen Dank, dass Sie sich für Govee Gaming Sync Box entschieden haben. Dieses

Produkt verwendet die HDMI-Farbauswahltechnik, um eine genaue Synchronisierung

der Lichtfarben zu erreichen, ohne dass dies durch das Umgebungslicht beeinﬂusst

wird. Sie unterstützt eine Bildwiederholfrequenz von bis zu 60 Hz für 4K, 144 Hz für 2K

und 240 Hz für 1080P. Mit einer Kombination aus speziell entworfenen Lichtleisten

und Leuchtstäben kann sie eine fabelhafte Gaming-Lichtshow für Sie zusammenstel-

len.

Einleitung

Sync Box

Lichtleiste

Lichtleisten

Netzteil

HDMI Kabel

Befestigungsclips

Benutzerhandbuch

Servicekarte

Was Sie erhalten

Lesen und folgen Sie den unten angegebenen Sicherheitsanweisungen:

Dieses Produkt ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie es, die Komponenten Spritzern,

Wassertropfen oder Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit auszusetzen.

Achten Sie während der Installation und Verwendung auf statische Elektrizität und

halten Sie es von scharfen Gegenständen und stark korrosiven Chemikalien fern.

Vermeiden Sie beim Biegen des Lichtstreifens während der Installation ein Falten

seiner Komponenten, da dies die Lebensdauer beeinträchtigen kann.

Die internen Lichtquellen können nicht ausgetauscht werden. Wenn die Lichtquelle

beschädigt ist, sollte das Produkt ersetzt werden.

Externe Dimmer können mit diesem Produkt nicht verwendet werden.

Vermeiden Sie die Installation der Lichtleisten in der Nähe potenziell gefährlicher

Gegenstände (z. B. Kerzen, mit Flüssigkeit gefüllte Gegenstände).

Deutsch

Auf einen Blick

Vorderansicht:

Rückansicht:

Ein-/Aus-Taste:

Ein-/Ausschalten

mit einem Klick.

Umschalttaste: Schalten Sie die

HDMI-Signalquellen mit einem Klick um.

Ambiente-Kontrollleuchte

Schließen Sie die Lichtleiste oder die Leuchtstäbe an.

Ausgabe von Signalen an den Monitor oder das

Fernsehgerät.

Anschluss an HDMI-Signalquellen wie PC-Host,

Internet-TV-Set-Top-Box, usw.

An die Stromversorgung anschließen.

OUT-Bereich

IN-Bereich

Type-C

HDMI

EIN/AUS

Vorbereitung vor der Installation:

a. Packen Sie die Box aus und überprüfen Sie alle in der Packliste aufgeführten Artikel.

b. Schalten Sie den Streifen ein und checken Sie, ob er auﬂeuchtet.

❶

Installationsschritte:

❷

Installieren Ihr Gerät

b. Kleben Sie den Streifen auf die Rückseite des Fernsehgeräts. Drücken Sie ihn fest an

und verstärken Sie ihn dann mit den mitgelieferten Clips.

Reinigen Sie die Oberﬂäche, wo der Streifen installiert wird, um sicherzustellen, dass

sie trocken und sauber ist.

❹ Verbinden Sie ein Ende eines HDMI-Kabels mit einem beliebigen Anschluss im IN-Bereich

und das andere Ende mit einem HDMI-Eingabegerät (z. B. Ihrer Spielekonsole oder Ihrem

Computer). Nur Port 3 unterstützt die ARC-Funktion.

❺ Verbinden Sie ein Ende eines HDMI-Kabels mit dem HDMI-Anschluss im OUT-Bereich und

das andere Ende mit Ihrem Monitor oder Fernseher.

Schließen Sie den Adapter an den POWER-Anschluss an, das Gerät beginnt nach dem

Einschalten zu arbeiten.

❸ Verbinden Sie den Lichtstreifen und die Lichtleisten mit den Typ-C-Anschlüssen der

Govee AI Gaming Sync Box.

Koppeln Ihr Gerät mit der Govee Home App

Einen Wi-Fi-Router, der die Bänder 2,4 GHz und 802.11 b/g/n unterstützt. 5GHz wird nicht

unterstützt.

Was Sie brauchen:

Laden Sie die Govee Home App aus App Store (iOS-Geräte) oder Google Play

(Android-Geräte) herunter.

Öﬀnen Sie das Bluetooth Ihres Smartphones.

Öﬀnen Sie die App. Klicken Sie auf das Symbol “+” oben rechts und suchen Sie “H6601”.

Wählen Sie H605C und folgen Sie die Anweisungen, um das Koppeln fertigzustellen.

❶

❷

❸

❹

Govee Home

❶

❷

❸

Öﬀnen Sie die Govee Home-App und tippen Sie dann auf das Gerätesymbol, um die

Detailseite aufzurufen.

Tippen Sie auf das Einstellungssymbol in der oberen rechten Ecke.

Wählen Sie "Anleitungen verwenden" und folgen Sie den Anweisungen auf dem

Bildschirm, um mit der Sprachsteuerung zu beginnen.

Steuern Das Gerät mit Ihrer Stimme

Netzteil (Adapter)

Netzteil (Kontrollkasten)

Länge

Licht Display Technologie

Steuerungsmethode

100-240VAC 50/60Hz

12VDC 4A

1.8m/5.9ft

RGBIC

App,Kontrollkasten,Stimmenkontrolle

Speziﬁkation

Wi-Fi-Verbindungsabbruch.

Überspringen Sie den Wi-Fi-Verbindungsschritt während der Einstellung nicht. Stellen

Sie sicher, den richtigen Wi-Fi-Namen und das richtige Password gemäß den

Anweisungen einzugeben.

5-GHz-Band wird nicht unterstützt. Verbinden Sie den Streifen mit 2,4-GHz-Band und

starten Sie den Router neu.

❸

❶Der Streifen leuchtet nicht auf.

Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen. Stecken Sie den Adapter und DC-Anschluss

aus und wieder an, um sicherzustellen, dass die Kontrollbox richtig eingeschaltet wird.

Das Lichtband wird in 10 Sekunden nach dem Einschalten auﬂeuchten.

Stellen Sie sicher, dass der Streifen vor dem Einschalten an den LED-Anschluss

angeschlossen ist.

Wenn Sie den Streifen ausgesteckt haben, starten Sie den Adapter neu, nachdem die

Lichter ordnungsgemäß funktionieren.

Fehlersuche

❷Die mitgelieferten Klebstoﬀe haften nicht gut.

Reinigen Sie die Oberﬂäche, wo den Streifen angebracht wird, um sicherzustellen, dass

sie trocken und sauber ist.

Achten Sie beim Montieren des Streifens darauf, dass Sie fest nach unten drücken.

Verstärken Sie die Lichterkette mit den mitgelieferten Befestigungsklemmen oder

anderen starken Klebstoﬀen.

Überprüfen Sie mit Ihrem Smartphone, ob die Wi-Fi-Verbindung stabil ist.

Der Streifen ist nicht mit dem Wi-Fi-Name oder Password kompatibel. Bitte ändern Sie

den Wi-Fi-Namen und das Password.

Das Streifenlicht ist nicht mit dem Router kompatibel. Bitte versuchen Sie, ihr

Lichtband mit Hotspot zu verbinden.

Die Kundenbetreuung

Garantie: 12-Monate Beschränkte Garantie

Support: Lifetime Technische Unterstützung

Email: [email protected]

Oﬃzielle Website: www.govee.com

@Govee.smarthome@Goveeoﬃcial

@govee.oﬃcial

@govee_oﬃcial

@Govee

Boîte de synchronisation

Bande lumineuse

Bande lumineuses

Adaptateur secteur

Câble HDMI

Clips de montage

Manuel de l'Utilisateur

Carte de services

Consignes de sécurité

Merci d'avoir choisi la boîte de synchronisation des jeux Govee. Ce produit adopte la

technique de choix des couleurs HDMI pour une synchronisation précise des couleurs

claires sans inﬂuence des lumières ambiantes. Il prend en charge un taux de

rafraîchissement allant jusqu'à 60Hz pour la 4K, 144Hz pour la 2K et 240Hz pour le

format 1080p. Avec une combinaison de bandes et de barres lumineuses conçues

spécialement, il est capable de créer une lumière fabuleuse pour votre jeu vidéo.

Introduction

Contenu

Lisez et suivez les consignes de sécurité ci-dessous

Ce produit n’est pas étanche. Veillez à ne pas l'exposer à des éclaboussures, gouttes

d'eau ou tout autre environnement humide.

Veuillez faire attention à l’électricité statique pendant l’installation et utilisation et

maintenez-le éloigné d’objets tranchants et produits chimiques hautement corrosifs.

Lorsque vous pliez la bande lumineuse pendant l’installation, éviter de pliez ses

composants car cela peut aﬀecter sa durée de vie.

Les sources de lumière internes ne peuvent pas être remplacées. Si les sources de

lumière sont endommagées, le produit doit être remplacé.

Les variateurs externes ne peuvent être utilisés avec ce produit.

Veuilles ne pas installer ce produit près de sources de dangers (ex.: bougies, objets

remplis de liquides).

Français

Aperçu

Face avant:

Face arrière:

Bouton marche/arrêt:

Appuyer une fois pour

allumer ou éteindre.

Commutateur: Appuyer une fois pour

changer la source du signal HDMI.

Voyant lumineux d’ambiance

Type-CType-C

HDMI

Brancher la bande lumineuse ou les barres lumineuses.

Aﬃcher les signaux sur le moniteur ou le téléviseur.

Brancher la source du signal HDMI telle qu'un PC,

un terminal de télévision par Internet, etc.

Brancher à une alimentation.

Zone de SORTIE

Zone d'ENTRÉE

HDMI

ALIMENTATION

ÉLECTRIQUE

Avant l'installation:

a. Déballez le ruban LED et vériﬁez tous les éléments énumérés dans la liste d'emballage.

b. Allumez la bande LED et vériﬁez si elle s’allume.

❶

Étapes d'installation:

❷

Installez votre appareil

b. Collez la bandeà l'arrière du téléviseur. Appuyez fermement dessus et renforcez le

ruban par des clips fournis.

Essuyez la surface pour la garder propre et sèche;

❹ Connectez une extrémité d'un câble HDMI à n'importe quel port de la zone IN et l'autre à

un périphérique d'entrée HDMI (tel que votre console de jeux ou votre ordinateur). Seul

le port 3 prend en charge la fonction ARC.nsole oder Ihrem Computer). Nur Port 3

unterstützt die ARC-Funktion.

❺ Connectez une extrémité d'un câble HDMI au port HDMI dans la zone OUT et l'autre à

votre moniteur ou téléviseur.

Connectez l'adaptateur au port POWER, l'appareil commencera à fonctionner après la

mise sous tension.

❸ Connectez la bande lumineuse et les barres lumineuses aux ports Type-C de la

Govee AI Gaming Sync Box.

Appairage de Votre Appareil avec l'app Govee Home

Un routeur Wi-Fi prenant en charge les bandes 2.4GHz et 802.11 b/g/n. La bande 5GHz

n'est pas prise en charge.

Ce que vous avez besoin :

Téléchargez l'app Govee Home sur l'App Store (appareils iOS) ou Google Play (appareils Android).

Activez le Bluetooth dans votre smartphone.

Ouvrez l'app, appuyez sur l'icône "+" dans le coin supérieur droit et cherchez "H6601".

Appuyez sur l'icône de l'appareil et suivez les instructions à l'écran pour terminer le couplage.

❶

❷

❸

❹

Govee Home

❶

❷

❸

Ouvrez l'app Govee Home, puis appuyez sur l'icône de l'appareil pour entrer dans la page

de détails.

Appuyez sur l'icône de réglage dans le coin supérieur droit.

Sélectionnez "Utiliser le guidage" et suivez les instructions à l'écran pour commencer à

utiliser la commande vocale.

Contrôler l'Appareil avec Votre Voix

Entrée alimentation (Adaptateur)

Entrée alimentation (Boîtier de

commande)

Longueur

Technologie d'aﬃchage de lumière

Modèle de caméra

100-240VAC 50/60Hz

1.8m/5.9ft

RGBIC

Application,Boîtier de commande

Commande vocale

Spéciﬁcations

12VDC 4A

❶La bande LED ne fonctionne pas.

Dépannage

❸Erreur de connexion Wi-Fi

Ne sautez pas l'étape de la connexion Wi-Fi pendant l'installation. Veillez à saisir le

nom et le mot de passe Wi-Fi corrects conformément aux instructions de l'application.

Le Wi-Fi à 5 GHz n'est pas pris en charge. Connectez les bandes LED à une bande Wi-Fi

2.4G puis redémarrez votre routeur.

Avec votre smartphone, vériﬁez si la connexion Wi-Fi est stable.

❷Le ruban adhésif n'est pas assez solide.

Assurez-vous que la surface d'installation est propre et sèche.

Appuyez fermement sur la bande après l'avoir collée.

Renforcez le ruban avec des clips de ﬁxation ou autres adhésifs puissants.

Vériﬁez toutes les connexions câblées. Débranchez et rebranchez l'adaptateur

d'alimentation et le port DC pour vous assurer que le boîtier de contrôle s'allume

correctement. Les bandes LED s'allumeront 10s après avoir été mises sous tension.

Assurez-vous que les bandes LED sont branchées sur le port LED avant de les allumer.

Si vous avez débranché les bandes LED, redémarrez l'adaptateur d'alimentation après

que les bandes LED fonctionnent correctement.

Les bandes LED ne sont pas compatibles avec le nom ou le mot de passe Wi-Fi. Veuillez

changer le nom et le mot de passe Wi-Fi.

Les bandes LED ne sont pas compatibles avec votre routeur. Veuillez essayer de

connecter vos bandes LED au hotspot de smartphone.

Service Clientèle

Garantie : Garantie limitée de 12 mois

Support : Technique de support à vie

Email : [email protected]

Site oﬃciel : www.govee.com

@Govee.smarthome@Goveeoﬃcial

@govee.oﬃcial

@govee_oﬃcial

@Govee

Lea atentamente y siga estas instrucciones de seguridad:

Cuadro de sincronización

tira de luz

Barras de luz

Adaptador de corriente

Cable HDMI

Clips de montaje

Manual de usuario

Tarjeta de servicio

Instrucciones de seguridad

Este producto no es resistente al agua. Evita exponerlo a líquidos o gotas o a

ambientes con mucha humedad.

Presta atención a la electricidad estática durante su instalación y uso. Mantén

alejado de objetos punzantes y fuertes sustancias corrosivas.

Cuando instales la tira de luz, evita doblarla por la zona donde haya luces para que

no afecte a su vida útil.

No se pueden reemplazar las fuentes de luz internas. Si estas estuvieran dañadas, se

debería reemplazar todo el producto.

No utilices este producto con reguladores de intensidad externos.

Evita instalar el producto cerca de elementos potencialmente peligrosos (como, por

ejemplo, velas u objetos que contengan líquido).

Gracias por elegir Govee Gaming Sync Box. Este producto adopta la técnica de

selección de colores HDMI para lograr una sincronización precisa de los colores de las

luces sin que le afecte la luz de ambiente . Cuenta con una tasa de refresco de hasta

60Hz para 4K, 144Hz para 2K y 240Hz para 1080p. Gracias a su combinación de tiras

y barras de luces especíﬁcamente diseñadas, ofrece un espectáculo de luces gaming

inigualable.

Introducción

Qué encontrarás

Español

A primera vista

Vista frontal:

Vista trasera:

Botón de encendido:

Un solo clic para

encender / apagar.

Interruptor de cambio: Un solo

clic para cambiar la fuente HDMI.

Luz indicadora de ambiente

Type-CTipo C

HDMI

Conexión de la tira de luces o la barra de luces.

Señales de salida a la pantalla o la TV.

Conexión de la fuente HDMI, como el ordenador

anﬁtrión, TV set top box de internet, etc.

Conexión a la corriente.

Zona de salida

Zona de

entrada

HDMI

Alimentación

Preparación antes de la instalación:

a. Desempaque la tira de luces y veriﬁque todos los elementos enumerados en la lista de

empaque.

b. Encienda la tira de luces y compruebe si se encienden.

❶

Pasos de Instalación:

❷

Instalación de Su Dispositivo

b. Pegue la tira de luces en la parte posterior del televisor. Presiónelos ﬁrmemente y

luego refuércelos con los clips proporcionados.

Limpie la superﬁcie de instalación para asegurarse de que esté seca y limpia.

Emparejamiento de Su Dispositivo con la Aplicación

Govee Home

Un enrutador Wi-Fi compatible con las bandas de 2.4GHz y 802.11 b/g/n 5 GHz no es

compatible.

Lo Que Necesita:

Descargue la aplicación Govee Home desde la App Store (dispositivos iOS) o Google Play

(dispositivos Android).

Encienda el Bluetooth en su teléfono inteligente.

Abra la aplicación, toque el icono "+" en la esquina superior derecha y busque "H6601".

Toque el icono del dispositivo y siga las instrucciones en pantalla para completar el

emparejamiento.

❶

❷

❸

❹

Govee Home

❹ Conecte un extremo de un cable HDMI a cualquier puerto en el área IN y el otro a un

dispositivo de entrada HDMI (como su consola de juegos o computadora). Solo el puerto

3 admite la función ARC.

❺ Conecte un extremo de un cable HDMI al puerto HDMI en el área de SALIDA y el otro a su

monitor o TV.

Conecte el adaptador al puerto POWER, el dispositivo comenzará a funcionar después de

encenderlo

❸ Conecte la tira de luz y las barras de luz a los puertos tipo C de la caja de sincronización

de juegos Govee AI.

❶

❷

❸

Abra la aplicación Govee Home, luego toque el ícono del dispositivo para ingresar a la

página de detalles.

Toque el icono de conﬁguración en la esquina superior derecha.

Seleccione "Uso de la guía" y siga las instrucciones en pantalla para comenzar a usar el

control por voz.

Controlar el Dispositivo con Su Voz

Potencia de entrada(Adaptador)

Potencia de entrada(Caja de control)

Longitud

Tecnología de exhibición de luces

Método de control

100-240VAC 50/60Hz

1.8m/5.9ft

RGBIC

Caja de control,Control de voz

Especiﬁcaciones

12VDC 4A

❷

❶La tira de luces no se encienden.

Solución de Problemas

Los adhesivos proporcionados no se pegan bien.

Limpie la superﬁcie de instalación para asegurarse de que esté seca y limpia.

Cuando coloque las tiras de luces, asegúrese de presionar ﬁrmemente hacia abajo.

Refuerce la tira de luces con los clips proporcionados u otros adhesivos fuertes.

❸Fallo en la conexión Wi-Fi

No omita el paso de conexión Wi-Fi durante la conﬁguración. Asegúrese de ingresar el

nombre y la contraseña correctos de Wi-Fi de acuerdo con las instrucciones de la

aplicación.

5 GHz Wi-Fi no es compatible. Conecte las tiras de luces a una banda Wi-Fi de 2.4G y

luego reinicie su enrutador

Con su teléfono inteligente, veriﬁque si la conexión Wi-Fi es estable.

Veriﬁque todas las conexiones cableadas. Desenchufe y vuelva a enchufar el

adaptador de corriente y el puerto de CC para asegurarse de que la caja de control se

enciende correctamente. La tira de luces se encenderán 10s después de encenderse.

Asegúrese de que la tira de luces estén conectadas al puerto LED antes de que se

enciendan.

Si desenchufó la tira de luces, reinicie el adaptador de corriente después de que las

luces funcionen correctamente.

La tira de luces no son compatibles con el nombre o la contraseña de Wi-Fi. Cambie el

nombre y la contraseña de Wi-Fi.

Las tiras de luces no son compatibles con su enrutador. Intente conectar sus luces de

tira a un punto de acceso de teléfono inteligente.

Servicio de Atención al Cliente

Garantía: Garantía limitada de 12 meses

Soporte: Soporte Técnico de por Vida

Correo Electrónico: [email protected]

Sitio Web Oﬁcial: www.govee.com

@Govee.smarthome@Goveeoﬃcial

@govee.oﬃcial

@govee_oﬃcial

@Govee

Casella di sincronizzazione

Striscia chiara

Barre luminose

Adattatore di alimentazione

Cavo HDMI

Clip di montaggio

Manuale d'uso

Carta dei servizi

Istruzioni per la sicurezza

Grazie per aver scelto Govee Gaming Sync Box. Questo prodotto adotta la tecnica di

selezione del colore HDMI per ottenere un'accurata sincronizzazione dei colori della

luce senza essere inﬂuenzato dalle luci ambientali. Supporta una frequenza di

aggiornamento ﬁno a 60Hz per 4K, 144Hz per 2K e 240Hz per 1080P. Con una

combinazione di strisce luminose e barre luminose appositamente progettate, può

creare un favoloso spettacolo di gioco di luci per te.

Introduzione

Cosa ricevi

Leggere e seguire le seguenti istruzioni per la sicurezza

Questo prodotto non è impermeabile. Evitare di esporre i suoi componenti a spruzzi,

gocce d’acqua o qualsiasi ambiente ad alta umidità.

Fare attenzione all’elettricità statica durante l’installazione e l’uso del prodotto, e

tenersi lontani da oggetti appuntiti e sostanze chimiche fortemente corrosive.

Nel ﬂettere la striscia luminosa durante l’installazione, evitare di piegarne i

componenti per non alterarne la vita di utilizzo.

Le sorgenti luminose interne alle luci non possono essere sostituite. Se le sorgenti

luminose subiscono danni, il prodotto deve essere sostituito.

Non è possibile utilizzare dimmer esterni con questo prodotto.

Evitare di posizionare le barre luminose vicino a fonti potenzialmente pericolose (ad

esempio, candele oppure oggetti pieni di liquidi).

Italiano

In sintesi

Vista frontale:

Vista posteriore:

Pulsante di accensione:

Clic singolo per

accendere/spegnere.

Interruttore: Un solo clic per

cambiare le sorgenti del segnale HDMI.

Spia luminosa d'ambiente

Type-CTipo C

HDMI

Collegare la striscia luminosa o le barre luminose.

Segnali in uscita al monitor o alla TV.

Collegarsi a sorgenti di segnale HDMI come PC host,

set-top box TV Internet, ecc.

Collegarsi all'alimentazione.

Zona ESTERNA

Zona INTERNA

HDMI

ALIMENTAZIONE

Prima dell'installazione:

a. Disimballare le strisce LED e controllare tutti gli articoli elencati nella lista di imballaggio.

b. Accendi la striscia LED e controlla se si accendono.

❶

Passaggi della Installazione:

❷

Installazione del Dispositivo

b. Applica la striscia LED sul retro della TV. Premerla con decisione e quindi rinforzarli

con le clip in dotazione.

Pulire la superﬁcie di installazione per assicurarsi che sia asciutta e pulita.

❹ Collega un'estremità di un cavo HDMI a qualsiasi porta nell'area IN e l'altra estremità a un

dispositivo di ingresso HDMI (come la console di gioco o un computer). Solo la porta 3

supporta la funzione ARC.

❺ Collega un'estremità di un cavo HDMI alla porta HDMI nell'area OUT e l'altra al monitor o

alla TV.

Collegare l'adattatore alla porta POWER, il dispositivo inizierà a funzionare dopo

l'accensione

❸ Collega la striscia luminosa e le barre luminose alle porte di tipo C della Govee AI Gaming

Sync Box.

Collegare il Dispositivo con l'app Govee Home

Un router Wi-Fi che supporta le bande 2.4GHz e 802.11 b / g / n. 5GHz non è supportato.

Quello Che Ti Serve:

Scarica l'app Govee Home dall'App Store (dispositivi iOS) o da Google Play (dispositivi

Android).

Attiva il Bluetooth nel tuo smartphone.

Apri l'app, tocca l'icona "+" nell'angolo in alto a destra e cerca "H6601".

Tocca l'icona del dispositivo e segui le istruzioni sullo schermo per completare

l'accopiamento.

❶

❷

❸

❹

Govee Home

❶

❷

❸

Apri l'app Govee Home, quindi tocca l'icona del dispositivo per accedere alla pagina dei

dettagli.

Tocca l'icona delle impostazioni nell'angolo in alto a destra.

Seleziona "Using Guidance" e segui le istruzioni sullo schermo per iniziare a utilizzare il

comando vocale.

Controllare il Dispositivo con la Tua Voce

Ingresso di alimentazione (adattatore)

Ingresso di alimentazione (Scatola di

controllo)

Length

Tecnologia di visualizzazione della luce

Metodo di controllo

100-240VAC 50/60Hz

1.8m/5.9ft

RGBIC

App,Scatola di controllo

Controllo vocale

Speciﬁcazioni

12VDC 4A

❷

❶La striscia LED non si accende.

Risoluzione dei problemi

Gli adesivi forniti non aderiscono bene.

Pulire la superﬁcie di installazione per assicurarsi che sia asciutta e pulita.

Quando si sta applicando la striscia LED, assicurarsi di premere con decisione.

Rinforza la striscia LED con le clip fornite o altri adesivi forti.

❸Errore di connessione Wi-Fi

Non saltare i passaggi di connessione Wi-Fi durante la conﬁgurazione. Assicurati di

inserire il nome Wi-Fi e la password corretti seguendo le istruzioni app.

Il Wi-Fi a 5 GHz non è supportato. Collega la striscia di LED per una band 2.4G Wi-Fi

quindi riavvia il router.

Con il tuo smartphone, veriﬁca se la connessione Wi-Fi è stabile.

Veriﬁcare tutte le connessioni cablate. Scollegare e ricollegare l'adattatore di

alimentazione e la porta DC per assicurarsi che la scatola di controllo si accenda

correttamente. La striscia si accende 10 secondi dopo l'accensione.

Assicurarsi che la striscia LED sia collegata alla porta LED prima che sia accesa.

Se si scollega la striscia LED, riavviare l'adattatore di alimentazione dopo che le luci

funzionino correttamente.

La striscia LED non è compatibile con il nome o la password Wi-Fi. Modiﬁca il nome e la

password del Wi-Fi.

La striscia LED non è compatibile con il tuo router. Prova a collegare la tua striscia LED

a un hotspot dello smartphone.

Servizio clienti

Garanzia: Garanzia limitata di 12 mesi

Supporto: Supporto tecnico a vita

Email: [email protected]

Sito web uﬃciale: www.govee.com

@Govee.smarthome@Goveeoﬃcial

@govee.oﬃcial

@govee_oﬃcial

@Govee

Compliance Information

Déclaration de conformité UE:

Par la présente, Shenzhen Qianyan Technology LTD. déclare que cet appareil est conforme aux

principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive européenne 2014/53/EU.

Une copie de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site www.govee.com/

Adresse de contact pour l'UE :

SUNRISE MOMENTS LIMITED (E-mail: [email protected])

1st Floor Newmarket House, Newmarket Square, The Coombe, Dublin 8,

DUBLIN, Ireland, D08VAP9

EU-Compliance:

Hiermit erklärt Shenzhen Qianyan Technology LTD. dass dieses Gerät den wesentlichen

Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der EU-Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung ﬁnden Sie online auf www.govee.com/

Kontaktadresse innerhalb der EU:

SUNRISE MOMENTS LIMITED (E-mail: [email protected])

1st Floor Newmarket House, Newmarket Square, The Coombe, Dublin 8,

DUBLIN, Ireland, D08VAP9

EU Compliance Statement:

Shenzhen Qianyan Technology LTD. hereby declares that this device is in compliance with the

essential requirements and other relevant provisions of the Directive 2014/53/EU.

A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at www.govee.com/

EU contact address:

SUNRISE MOMENTS LIMITED (E-mail: [email protected])

1st Floor Newmarket House, Newmarket Square, The Coombe, Dublin 8, DUBLIN,

Ireland, D08VAP9

Dichiarazione di conformità UE:

Shenzhen Qianyan Technology LTD. dichiara che il presente dispositivo è conforme ai requisiti

essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della direttiva 2014/53/EU.

Una copia della dichiarazione di conformità UE è disponibile online all'indirizzo Web www.gov-

ee.com/

Indirizzo di contatto UE:

SUNRISE MOMENTS LIMITED (E-mail: [email protected])

1st Floor Newmarket House, Newmarket Square, The Coombe, Dublin 8,

DUBLIN, Ireland, D08VAP9

Declaración de cumplimiento UE:

Shenzhen Qianyan Technology LTD. por la presente declara que este dispositivo cumple los

requisitos básicos y el resto de provisiones relevantes de la Directiva 2014/53/EU.

Hay disponible online una copia de la Declaración de conformidad UE en www.govee.com/

Dirección de contacto de la UE:

SUNRISE MOMENTS LIMITED (E-mail: [email protected])

1st Floor Newmarket House, Newmarket Square, The Coombe, Dublin 8,

DUBLIN, Ireland, D08VAP9

UK Compliance Statement:

Shenzhen Qianyan Technology LTD. hereby declares that this device is in compliance with the

essential requirements and other relevant provisions of the Radio Equipment Regulations 2017.

A copy of the UK Declaration of Conformity is available online at www.govee.com/

Frequency

Maximum Power

Bluetooth®Wi-Fi

2.4GHz

13dBm

2.4GHz

15dBm

Environmentally friendly disposal

Old electrical appliances must not be disposed of together with the residual waste, but have

to be disposed of separately. The disposal at the communal collecting point via private

persons is for free. The owner of old appliances is responsible to bring the appliances to

these collecting points or to similar collection points.With this little personal eﬀort, you

contribute to recycle valuable raw materials and the treatment of toxic substances.

Umweltfreundliche Entsorgung

Elektro-Altgeräte dürfen nicht mit gewöhnlichem Abfall entsorgt werden und müssen

separat entsorgt werden. Die Entsorgung an

kommunalen Sammelstellen ist für Privatpersonen kostenlos.Die Eigentümer der Altgeräte

sind für den Transport zu den Sammelstellen verantwortlich. Durch diesen geringen

Aufwand können Sie zur Wiederverwertung von wertvollen Rohmaterialien beitragen und

dafür sorgen, dass umweltschädliche und giftige Substanzen ordnungsgemäß unschädlich

gemacht werden.

Mise au rebut écologique

Les appareils électriques usagés ne doivent pas être éliminés avec les déchets résiduels. Ils

doivent être éliminés séparément. La mise au rebut au point de collecte municipal par

l'intermédiaire de particuliers est gratuite. Il incombe au propriétaire des appareils usagés

de les apporter à ces points de collecte ou à des points de collecte similaires. Avec ce petit

eﬀort personnel, vous contribuez au recyclage de matières premières précieuses et au

traitement des substances toxiques.

Tratamiento de residuos responsable con el medio ambiente

Los aparatos eléctricos viejos no pueden desecharse junto con los residuos orgánicos, sino

que deben ser desechados por separado. Existen puntos limpios donde los ciudadanos

pueden dejar estos aparatos gratis. El propietario de los aparatos viejos es responsable de

llevarlos a estos puntos limpios o similares puntos de recogida. Con este pequeño esfuerzo

estás contribuyendo a reciclar valiosas materias primas y al tratamiento de residuos

tóxicos.

Smaltimento ecologico

I vecchi dispositivi elettrici non devono essere smaltiti insieme ai riﬁuti residui, ma devono

essere smaltiti separatamente. Lo smaltimento da parte di soggetti privati presso i punti di

raccolta pubblici è gratis. È responsabilità del proprietario dei vecchi dispositivi portarli

presso tali punti di raccolta o punti di raccolta analoghi. Grazie a questo piccolo impegno

personale contribuirete al riciclo di materie prime preziose e al corretto trattamento di

sostanze tossiche.

For ambiance lighting only. Not for illumination.

This device uses a non-replaceable light source. When the light source reaches the end of its

life cycle, this device should be replaced.

The light source or separate control gear is not intended for use in other applications.

Do not connect the rope light to the supply while it is in the packing or wound onto a reel;

Do not use the rope light when covered or recessed into a surface;

Do not open or cut the rope light.

Nur für Ambientebeleuchtung. Nicht zur Beleuchtung. Dieses Gerät verwendet eine

nicht austauschbare Lichtquelle. Wenn die Lichtquelle das Ende ihres Lebenszyklus erreicht,

sollte dieses Gerät ersetzt werden.

Die Lichtquelle oder das separate Betriebsgerät sind nicht für andere Anwendungen

bestimmt.

Schließen Sie die Lichterkette nicht an die Stromversorgung an, während sie sich in der

Verpackung beﬁndet oder auf eine Rolle aufgewickelt ist;

Verwenden Sie die Lichterkette nicht, wenn sie abgedeckt oder verbeult ist.

Öﬀnen oder schneiden Sie die Lichterkette nicht.

Solo para iluminación de ambiente. No para la iluminación.

Este dispositivo utiliza una fuente de luz no reemplazable. Cuando la fuente de luz llegue al

ﬁnal de su ciclo de vida, debe sustituir este dispositivo.

La fuente de luz o el equipo de control separado no está destinado a ser utilizado en otras

aplicaciones.

No conecte la luz de cuerda al suministro mientras esté en el embalaje o enrollado en un

rollo;

No utilice la luz de cuerda cuando esté cubierta o empotrada en una superﬁcie;

No abra ni corte la luz de cuerda.

Seulement pour un éclairage d'ambiance. Pas pour l'éclairage quotidien.

Cet appareil utilise une source lumineuse non remplaçable. Lorsque la source lumineuse

atteint la ﬁn de son cycle de vie, cet appareil doit être remplacé.

La source lumineuse ou l'appareillage de commande séparé ne convient pas à d'autres

applications.

Ne connectez pas le corde lumineux à l'alimentation lorsqu'il est dans l'emballage ou

enroulé sur un enrouleur ;

N'utilisez pas le corde lumineux lorsqu'il est couvert ou encastré dans une surface ;

Ne pas ouvrir ou couper la corde lumineuse.

Solo per l'illuminazione dell'atmosfera.Non per illuminare.

Questo dispositivo utilizza una sorgente luminosa non sostituibile. Quando la sorgente

luminosa raggiunge la ﬁne del suo ciclo di vita, questo dispositivo deve essere sostituito.

La sorgente luminosa o l'alimentatore separato non è destinato all'uso in altre applicazioni.

Non collegare la fune luminosa all'alimentazione mentre è nell'imballo o avvolta su una

bobina;

Non utilizzare la fune luminosa quando è coperta o incassata in una superﬁcie;

Non aprire o tagliare la luce della fune.

FCC and ISED Canada Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS

standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

Warning: Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user's authority to operate the equipment.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils

radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le

brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement."

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in

a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will

not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment oﬀ and on,

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

1. Reorient or relocate the receiving antenna.

2. Increase the separation between the equipment and receiver.

3. Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from that to which

the receiver is connected.

4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC and IC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC and IC radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum

distance 20cm between the radiator & your body.

Lors de l'utilisation du produit, maintenez une distance de 20 cm du corps aﬁn de vous

conformer aux exigences en matière d'exposition RF.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-005.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-005 du Canada.

Responsible party :

Name: GOVEE MOMENTS(US) TRADING LIMITED

Address: 13013 WESTERN AVE STE 5 BLUE ISLAND IL 60406-2448

Email: [email protected]

Contact information: https://www.govee.com/support

FOR INDOOR USE ONLY

NUR FÜR DEN INNENGEBRAUCH

POUR UNE UTILISATION EN INTÉRIEUR UNIQUEMENT

SÓLO PARA USO EN INTERIORES

SOLO PER USO INTERNO

The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.

and any use of such marks by Shenzhen Qianyan Technology LTD. is under license.

The trademark Govee has been authorised to Shenzhen Qianyan Technology LTD.

www.govee.com

For FAQs and more information,

please visit:

Govee H6601 AI Gaming Sync Box Kit Manual de usuario

Marca: Govee

Modelo: H6601 AI Gaming Sync Box Kit

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Govee H6601 AI Gaming Sync Box Kit Manuel utilisateur
italiano: Govee H6601 AI Gaming Sync Box Kit Manuale utente
English: Govee H6601 AI Gaming Sync Box Kit User manual
Deutsch: Govee H6601 AI Gaming Sync Box Kit Benutzerhandbuch

Govee H6601 AI Gaming Sync Box Kit Manual de usuario

Govee H6601 AI Gaming Sync Box Kit Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos