Manual de Instalación
AM8200_manu-inst_ESP Doc. AM8200-ESP Rev A.3 NOTIFIER
MANUAL DE
INSTALACIÓN
AM-8200
Manual de Instalación
AM8200_manu-inst_ESP Doc. AM8200-ESP Rev A.3 NOTIFIER
ÍNDICE
Límites de los sistemas 1
Normativas Nacionales 2
Descripción general 3
Dimensiones 4
Instalación de las cabinas 5
Señalización del panel frontal 8
Características Técnicas 9
Conexionado de Red y Baterías 11
Componentes del Sistema AM8200 y ubicación 14
Conexionado, configuración de Tarjetas en AM8200 18
Componentes del Sistema AM8200BB y ubicación 24
Conexionado, configuración de Tarjetas en AM8200BB 26
Tarjetas adicionales 27
Configuración Red AM8200 31
Conexionado de dispositivos en el Lazo 35
Puesta en Servicio 37
Problemas del Sistema 38
Mantenimiento 47
Calculo de Consumos 48
Manual de instalación PÁGINA - 1
AM8200_manu-inst_ESP Doc. -AM-8200-ESP Rev. A.3 NOTIFIER
NOTA: No instalar la central ni los dispositivos relacionados sin haber leído este manual.
LÍMITES DE LOS SISTEMAS DE DETECCIÓN
Un sistema de detección de alarmas o incendio puede ser muy útil para el aviso rápido de cualquier suceso
peligroso como, un incendio, robo o allanamiento. En algunos casos puede proceder de forma automática a la
gestión de los eventos (difusión de mensajes para evacuación del local, extinción automática de incendios, conexión
con sistemas CCTV, sectorización, bloqueo de puertas o vías de acceso, aviso automático a las autoridades, etc.).
Sin embargo, no asegura la protección contra daños a la propiedad o derivados de un incendio o robos en general.
Por otra parte, todo sistema puede no funcionar adecuadamente si no se instala y mantiene según las instrucciones
del fabricante y la reglamentación aplicable.
PRECAUCIONES
Estas instrucciones contienen los procedimientos a seguir para evitar daños a los
dispositivos.
Se da por hecho que el usuario de este manual ha realizado un curso de
formación y que conoce todas las normativas vigentes aplicables.
El sistema y todos sus componentes deben instalarse en un ambiente con las
siguientes características:
Temperatura: - 5 °C¸ + 40 °C.
Humedad: 10 % - 93 % (sin condensación).
Los dispositivos periféricos (detectores, etc.) no completamente compatibles con la
central pueden provocar daños a la misma central, así como un funcionamiento
inadecuado del sistema en el momento más inoportuno. Por tanto, es
imprescindible usar únicamente material garantizado por NOTIFIER y compatible
con las centrales. Consultar el Servicio técnico de NOTIFIER en caso de duda.
Este sistema, así como todos los componentes en estado sólido, puede resultar
dañado por tensiones electrostáticas inducidas: manejar las tarjetas sujetándolas
por los bordes y evitar el contacto con los componentes electrónicos.
Un buen acoplamiento a tierra asegura siempre una reducción de la sensibilidad a
las perturbaciones electromagnéticas.
Consultar al Servicio Técnico de NOTIFIER en caso de no conseguir resolver
problemas de instalación.
Ningún sistema electrónico funcionará si no recibe alimentación de forma
adecuada. En caso de que no se disponga de alimentación de red, el sistema
asegura su funcionamiento operando con baterías, pero solo por un periodo de
tiempo limitado.
En la fase de proyecto de la instalación, tenga presente la autonomía necesaria
para determinar de forma correcta el alimentador y las baterías.
Controle de forma periódica el estado de las baterías por parte de personal
especializado.
Desconecte la RED y las baterías ANTES de retirar o insertar alguna tarjeta.
Desenchufe TODAS las fuentes de alimentación de la central ANTES de realizar
cualquier operación de servicio.
La central y los dispositivos relacionados (detectores, módulos, repetidores, etc.)
pueden resultar dañados al insertar o retirar una tarjeta, o si se conectan los
cables bajo tensión.
La causa más común de funcionamiento incorrecto es un mantenimiento
inadecuado.
Preste especial atención a estos aspectos desde la fase de proyecto de la
instalación para facilitar y reducir los costes de futuras intervenciones.
Esta central cuenta con la marca CE que certifica la conformidad a los
requisitos de la Comunidad Económica Europea
Este producto está certificado de acuerdo con EN 54.2 y EN 54.4
PÁGINA - 2 Manual de instalación AM-8200
Honeywell Life Safety Iberia Doc. AM-8200-ESP Rev. A.3 AM8200_manu-inst_ESP
Normativas nacionales
Este equipo debe instalarse y operar de acuerdo con estas instrucciones y con las
normativas vigentes en el lugar de la instalación.
EN 54: Información
EN54
!
EN54-2 13.7
Máximo de 512
detectores /
pulsadores de
alarma por
microprocesador.
La central tiene una capacidad máxima de ocho lazos
Esta funcionalidad, si se usa de forma inapropiada, puede infringir
los requisitos de la normativa EN54.
Este límite incluye detectores y pulsadores de alarma
convencionales conectados al sistema con módulos de zona.
Preste atención al número y tipo de dispositivos instalados para
cumplir con la normativa.
EN54
Esta central de detección de incendios cumple con los requisitos de la normativa
EN54-2/4.
Además de los requisitos básicos de la EN 54, la central cumple con los siguientes
requisitos funcionales opcionales.
Funciones opcionales
Referencia en 54.2
Salidas a los dispositivos de alarma de incendio
Salidas del equipo de protección contra incendios
Monitorización fallos de los sistemas automáticos anti-
incendio
Retardo de las salidas
Dependencias en caso de más de una señal de alarma
Señal de fallo desde los puntos
Pérdida total de la fuente de alimentación.
Punto a los que no se puede asignar una dirección fuera
de servicio
Estado de ensayo (prueba)
Señalización de las condiciones de prueba
Señalización de las zonas en condición de prueba
7.8
7.10
7.10
7.11
7.12 (tipo A)
8.3
8.4
9.5
10
10.2
10.3
EN54
La sección de alimentación de las centrales AM-8200 cumple con los siguientes
requisitos de la EN54-4.
Función
Referencia EN54-4
Alimentación desde fuente principal
Alimentación desde fuente con baterías de reserva
Cargador
Averías
5.1
5.2
5.3
5.4
Manual de instalación PÁGINA - 3
AM8200_manu-inst_ESP Doc. -AM-8200-ESP Rev. A.3 NOTIFIER
1 - DESCRIPCIÓN GENERAL
AM-8200 es una central de detección de incendios certificada por EN.54.2 y EN.54.4.
1.1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
Sistema multi-microprocesador AM-8200 con pantalla TFT de 7” (800 x 480 con retroiluminación) y 256 colores de pantalla
táctil.
LAZOS:
Por defecto, la central dispone de dos lazos analógicos para la gestión de 159 detectores y 159 módulos cada uno.
Número máximo de 4 lazos por central con una tarjeta LIB-8200.
Número máximo de 6 lazos la caja base de expansión AM-8200BB.
Número máximo de 8 lazos con la caja de expansión AM-8200BB. con una tarjeta AM-8200BB.
TARJETAS OPCIONALES:
AM82-2S2C: 2 puertos + 2 bus CAN
o 1 x RS232 (aislada) para conexión a “Impresora”
o 1 x RS.485 (aislada) para la conexión de los repetidores LCD
o 2 Lazos bus CAN para la conexión de una red en anillo cerrado de un máximo de 16 lazos o 32 lazos
ALIMENTADOR:
o Entrada: 100 ÷ 240 Vca +/- 15 %, 1,9 A 50÷60 Hz
o Tensión: 27,6 Vcc - 4A totales.
o Carga de baterías: 27,5 Vcc – 1A (con compensación de temperatura).
o Salida a dispositivos: 28 Vcc (+ 3% +/ - 18%) 3,5 A, para el funcionamiento del sistema interna y
externamente.
SALIDAS:
o 1 salida de sirena supervisada
o 1 salida de alarma general con contactos libres de potencial o supervisada (fin de línea de 47KΩ).
o 1 salida de avería general con contactos libres de potencial
o 1 salida USER1 con contactos libres de potencial o supervisada (resistencia de fin de línea de 47KΩ)
o 1 salida USER2 con contactos libres de potencial o supervisada (resistencia de fin de línea de 47KΩ)
MECÁNICA:
La mecánica de la central es idónea para las instalaciones en la pared.
Para las dimensiones del armario, consultar el capítulo «Dimensiones de la central AM-8200»
o Grado de protección: IP 30
o Temperatura de funcionamiento: -5 °C a +40 °C
o Temperatura de almacenamiento: -10 °C a +50 °C
o Peso: 7 kg (AM-8200)
o Peso: 5 kg (AM-8200BB)
FUNCIONES PRINCIPALES:
- 3 niveles de acceso (usuario - mantenedor - programador).
- 4 niveles de acceso con total conformidad con la normativa EN54.
- Inscripciones programables: descripción de punto con 32 caracteres; descripción de zonas con 32 caracteres.
- 500 zonas físicas y 400 grupos lógicos para la central autónoma o con el sistema de 16 lazos totales.
- Ecuación de control CBE («Control by event») para la activación por funciones lógicas (AND, OR, DEL, etc.).
- Archivo histórico de eventos con los últimos 1000 eventos en memoria no volátil.
- Reloj en tiempo real.
- Auto-búsqueda del Lazo con reconocimiento automático del tipo de dispositivos conectados.
- Reconocimiento automático de puntos con la misma dirección (duplicados)
- Algoritmos de decisión para los criterios de alarmas y fallo.
- Cambio automático de la sensibilidad Día / Noche.
- Señalización de necesidad de limpieza de los detectores.
- Señalización de poca sensibilidad de los detectores.
- Umbral de alarmas programable para los detectores.
- Programación de función de software predefinido para los diferentes dispositivos en el campo.
- Función de prueba por zona.
PÁGINA - 4 Manual de instalación AM-8200
Honeywell Life Safety Iberia Doc. AM-8200-ESP Rev. A.3 AM8200_manu-inst_ESP
1.2 - Dimensiones de la central AM-8200
Vista desde
arriba
Vista por detrás
Vista desde
abajo
Vista por detrás
Manual de instalación PÁGINA - 5
AM8200_manu-inst_ESP Doc. -AM-8200-ESP Rev. A.3 NOTIFIER
2 - Instalación AM-8200 y AM-8200-BB con AM-82-TOP
Estructura metálica para la instalación fija de cables en las paredes y retirada simplificada de la central. Con cobertura extraíble
de plástico estéticamente compatible con la central. Dimensiones: 431 mm (Alto) x 445,70 mm (Ancho) x 111 mm (Fondo).
Secuencia para la instalación en pared
PÁGINA - 6 Manual de instalación AM-8200
Honeywell Life Safety Iberia Doc. AM-8200-ESP Rev. A.3 AM8200_manu-inst_ESP
2.1 - Fijación del panel frontal AM-8200 con AM-8200-BB instalado
Panel frontal interno AM-8200
Atención:
Perforar en la parte inferior del
panel frontal de la AM-8200 con
una punta de diámetro de 10 mm
para el pasaje del cable de
alimentación de 230 VCA
del AM-8200BB
Manual de instalación PÁGINA - 7
AM8200_manu-inst_ESP Doc. -AM-8200-ESP Rev. A.3 NOTIFIER
Si la central se debe instalar en
una pared en esquina, la distancia
mínima a esta última debe ser de
200 mm, de forma que sea
posible la apertura del panel
frontal.
La central está prevista para instalarse en paredes a través de 4
tuercas autoblocantes (paredes en mampostería) o tornillos
autorroscantes.
El diámetro de los tornillos utilizados debe ser de un máximo de
5 mm. Se aconseja no instalar la central cerca de fuentes de
calor (radiadores, calefactores, etc.).
La central debe instalarse en la pared de forma que sea
posible una visibilidad clara de la pantalla y un acceso
fácil del operador. Por ejemplo, una altura de alrededor
de 1,5 m permite una visión óptima de la pantalla.
PÁGINA - 8 Manual de instalación AM-8200
Honeywell Life Safety Iberia Doc. AM-8200-ESP Rev. A.3 AM8200_manu-inst_ESP
Manual de instalación PÁGINA - 9
AM8200_manu-inst_ESP Doc. -AM-8200-ESP Rev. A.3 NOTIFIER
2.2 - Etiquetas AM-8200
La central AM-8200 está provista de etiquetas para indicar el estado de las funciones LED.
PÁGINA - 10 Manual de instalación AM-8200
Honeywell Life Safety Iberia Doc. AM-8200-ESP Rev. A.3 AM8200_manu-inst_ESP
3 - CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS:
■ Temperatura de funcionamiento: -5 °C ÷ +40 °C.
■ Humedad relativa: 10 % ÷ 93 % (sin condensación).
■ Temperatura de almacenamiento: -10 °C ÷ + 50 °C.
3.1 - INSTALACIÓN EN TIERRA
La instalación en tierra debe realizarse de acuerdo con las normas CEI y ISPELS y debe contar con una resistencia
inferior a 10 Ω (medida con los dispositivos desconectados). Es obligatoria la conexión del cable de tierra a la
central que debe estar ejecutada en la caja de terminales CNAL. (ver topografía tarjeta base)
3.2 - ALIMENTACIÓN CENTRAL (AM-8200)
La central está alimentada por tensión de red y, en caso de la ausencia de esta, puede continuar funcionando de
forma normal gracias a las baterías recargables que se encuentran en la misma central.
Las características necesarias para la tensión de alimentación de red son:
■ Tensión: 100 -230 Vca mono fase -15 % ÷ +15 %.
■ Frecuencia: 50 / 60 Hz.
■ Corriente: 1,9 A (AM-8200), 3,8 A (AM-8200 + AM-8200BB)
Nota: prestar especial atención cuando la instalación se encuentra cercana a fuentes electromagnéticas
potenciales (como repetidores, antenas, motores, etc.).
3.3 - ALIMENTADOR
El alimentador dispone de las siguientes salidas:
■ Alimentación regulada para central y para el cargador: 28,8 Vcc – 29 Vcc, 3,5 A un rizado máx. 500 mVpp
■ Salida de dispositivos: 28,5 Vcc – 28,9 Vcc, 2A con fusible de restablecimiento desde 2A
3.4 - SECCIÓN DE CARGA DE BATERÍAS
■ Tensión de salida = 26,5 Vcc ÷ 28,5 Vcc
■ Corriente de salida AM8200 = 1 A ~ 500 mVpp máx. (compensación de temperatura).
■ Número de baterías a conectar = 2 x 12 V mín. 7 Ah o 18 Ah máx.
■ La sección de carga de baterías tiene los siguientes umbrales de señalización:
Umbral de batería agotada = 21,5 Vcc.
Umbral de insuficiencia de recarga = 3,4 Vcc (diferencia de tensión entre las dos baterías).
Umbral de desenganche de batería = 21,5 Vcc.
Umbral de resistencia interna elevada de la batería 0,6 Ω.
3.4.1 - BATERÍAS
Duración media declarada por el fabricante. 3-5 años a temperatura ambiente de 20 C°.
Nota: La vida de las baterías disminuye en función de una temperatura más alta de funcionamiento de los posibles
ciclos de carga-descarga.
Baterías recomendadas:
17-18 Ah (capacidad máxima estándar)
Yuasa tipo NP18-12B o NP7-12BFR (UL94) Perno-Capacidad (20h)=12V 17,2 Ah–Dimensiones:181 x 77 x 167 mm.
Fiamm tipo FG21803 o FGV21803 (UL94) Perno-Capacidad (20 h) = 12V 18 Ah – Dimensiones: 181 x 77 x 167 mm.
Manual de instalación PÁGINA - 11
AM8200_manu-inst_ESP Doc. -AM-8200-ESP Rev. A.3 NOTIFIER
3.5 - ALIMENTACIÓN BLANK BOX (AM-8200BB)
Las centrales están alimentadas por tensión de red y, en caso de la ausencia de esta, pueden continuar
funcionando de forma normal gracias a las baterías recargables que se encuentran en la misma central.
Las características necesarias para la tensión de alimentación de red son:
■ Tensión: 100 -230 Vca mono fase -15 % ÷ +10%.
■ Frecuencia: 50 / 60 Hz.
■ Corriente: 1,9 A
Nota: prestar especial atención cuando la instalación se encuentra cercana a fuentes electromagnéticas
potenciales (como repetidores, radioenlaces, motores, etc.).
3.6 - ALIMENTADOR
El alimentador dispone de las siguientes salidas:
■ Alimentación regulada para central y para el cargador: 28,8 Vcc – 29 Vcc, 3,5 A rizado máx. 500 mVpp
■ Salida de dispositivos: 28,5 Vcc – 28,9 Vcc, 2A con fusible de restablecimiento desde 2A
3.7 - SECCIÓN DE CARGA DE BATERÍAS
■ Tensión de salida = 27,5 Vcc.
■ Corriente de salida AM-8200 = 1 A ~ 500 mVpp máx. (compensación de temperatura).
■ Número de baterías a conectar = 2 x 12 V mín. 7 Ah máx.18 Ah máx.
■ La sección de carga de baterías tiene los siguientes umbrales de señalización:
Umbral de batería agotada = 21.5 Vcc.
Umbral de insuficiencia de recarga = 3,4 Vcc (diferencia de tensión entre las dos baterías).
Umbral de desenganche de batería = 21,5 Vcc.
Umbral de resistencia interna elevada de la batería = 0,6 Ω.
3.7.1 - BATERÍAS
Duración media declarada por el fabricante. 3-5 años a temperatura ambiente de 20 C°.
Nota: La vida de las baterías disminuye en función de una temperatura más alta de funcionamiento de los posibles
ciclos de carga-descarga.
Baterías recomendadas:
17-18 Ah (capacidad máxima estándar)
Yuasa tipo NP18-12B o NP7-12BFR (UL94) Perno-Capacidad (20h)=12V 17,2 Ah–Dimensiones:181 x 77 x 167 mm.
Fiamm tipo FG21803 o FGV21803 (UL94) Perno-Capacidad (20 h) = 12V 18 Ah – Dimensiones: 181 x 77 x 167 mm.
PÁGINA - 12 Manual de instalación AM-8200
Honeywell Life Safety Iberia Doc. AM-8200-ESP Rev. A.3 AM8200_manu-inst_ESP
3.8 - FIJACIÓN DE BATERÍAS
3.9 - FUNCIONAMIENTO ALIMENTACIÓN Y BATERÍAS
El microprocesador principal de la central controla de forma periódica el estado de la fuente de alimentación principal CA, las
baterías y el circuito de recarga. La central alternará de forma automática a la fuente con baterías en espera cuando la red CA
no esté disponible. La central señala la ausencia de red cuando la tensión de red se encuentra en menos de 70 VCA.
Cuando la central trabaja con la presencia de la red CA, el microprocesador principal controla la salida de la carga de baterías
y la presencia de estas. Para realizar la prueba, se apaga de forma momentánea la salida de la carga de baterías y se lee la
tensión de las baterías con las siguientes indicaciones:
■ Baterías bajas: tensión de baterías < 21,5 Vcc.
■ Baterías ausentes: tensión de baterías < 15 Vcc.
■ Cuando la central opera con batería (en ausencia de la red CA), para prevenir daños irreversibles, se cortará la
tensión de forma automática desconectando las baterías cuando la tensión alcance el valor de 19,5 Vcc.
Todo el cableado DEBE verificarse ANTES de conectarse a la central.
Se recomienda seguir al menos los siguientes controles:
Controlar la continuidad de todos los cables utilizados (incluidos en las tarjetas).
Asegurar que, en condiciones de alarma, las caídas de tensión introducidas no comprometan la
funcionalidad de los distintos dispositivos.
Asegurar que las características eléctricas de todos los cables utilizados cumplan con las especificaciones
del fabricante (hacer referencia a las distintas secciones de este manual).
Comprobar el aislamiento de todos los cables y entre los cables, las tarjetas y la puesta en tierra de la
instalación.
Es necesario un mínimo de 2 MΩ de aislamiento.
Comprobar que la tarjeta de todos los cables de señal no se ponga en tierra en posiciones diferentes de
aquellas prescritas.
Comprobar que los cables de señal no viajen junto a Lazos de potencia.
Biadhesivo
Biadhesivo
Biadhesivo
Manual de instalación PÁGINA - 13
AM8200_manu-inst_ESP Doc. -AM-8200-ESP Rev. A.3 NOTIFIER
3.10 - CONEXIÓN RED Y BATERÍAS
El cable de alimentación 230 Vca debe pasar preferiblemente cerca de la abrazadera específica.
La conexión a la red de alimentación 230 Vca se realiza a través del cable a tres conductores (fase - neutro - tierra).
El cabezal del conductor de tierra proveniente de la red sigue por la caja de terminales CN1 (ver topografía tarjeta
base). El cable de red deberá estar fijo con una brida sujetacables al armario de forma que no pueda soltarse
accidentalmente. El cable de red 230 Vca debe fijarse en el interior de la central de forma apropiada.
3.11 - Caja de terminales CN1 Tarjeta base
N.º
Descripción
Notas
L
Fase
Entrada de red 230 Vca con fusible de protección de 2 Amp.
Tierra
N
Neutro
Nota: Los manguitos sujetacables deben tener un grado de inflamabilidad HB.
Los conductores para la alimentación de red deben consolidarse con una soldadura.
Para el cable de alimentación 230 Vca se debe haber previsto un medio de seccionamiento externo a la central
(separación de contactos: mín. 3 mm). El medio de seccionamiento debe ser omnipolar o debe desconectar la fase
(ver topografía tarjeta base).
1 - Abrir el interruptor general de alimentación de la instalación red de 230 Vca.
2 - Desconectar de la central la caja de terminales CN1.
3 - Conectar el cable de alimentación de red.
4 - Reconectar la caja de terminales CN1.
5 - Cerrar el interruptor de red.
6 - Instalar y conectar las baterías como se indica en este manual.
Nota: desde el momento en el que la central recibe alimentación, esta entra automáticamente en servicio.
En relación con el almacenamiento de las baterías, es necesario esperar un tiempo de algunas horas antes
de una recarga completa de las mismas.
7 - Verificar el funcionamiento de los indicadores LED en el panel, tal y como se describe en el párrafo
“ENSAYO Y PUESTA EN SERVICIO”.
8 - Cerrar la central.
Entrada red 230 Vca
Tornillo
Brida prensaestopa
Baterías 2 x 12 V
Sonda NTC
AM-8200
AM-8200-BB
Baterías 2 x 12 V
Sonda NTC
Cinta adhesiva para
bloqueo sonda NTC
Cinta adhesiva para
bloqueo sonda NTC
Entrada alimentación
230 VCA (CN1)
Fase
Neutro
Tierra
FUSIBLE 2AL
de protección
para AM-8200
FUSIBLE 2AL
de protección
para AM-8200BB
PÁGINA - 14 Manual de instalación AM-8200
Honeywell Life Safety Iberia Doc. AM-8200-ESP Rev. A.3 AM8200_manu-inst_ESP
3.12 – CONSUMO DE CORRIENTE DE ALIMENTACIÓN
Consumo de la fuente de alimentación en condiciones normales:
Tarjeta AM-8200-KLCD (CPU-AM-8200) con tensión nominal (29 Vcc): 179 mA
Tarjeta AM-82-BBMB (CPU-AM8200BB) con tensión nominal (29 Vcc): 135 mA
Tarjeta LIB-8200 (LIB) con tensión nominal (29 Vca): 50 mA
Tarjeta AM82-2S2C (INTERFAZ RS232/485/CAN-BUS) con tensión nominal (29 Vcc): 28 mA
Consumo de la fuente de alimentación en condiciones de alarma:
Tarjeta AM-8200-KLCD (CPU-AM-8200) con tensión nominal (29 Vcc): 345mA
Tarjeta AM-82-BBMB (CPU-AM8200BB) con tensión nominal (29 Vcc): 177mA
Tarjeta LIB-8200 (LIB) con tensión nominal (29 Vca): 92mA
Tarjeta AM82-2S2C (INTERFAZ RS232/485/CAN-BUS) con tensión nominal (29 Vcc): 28mA
3.13 - CONSUMO DE CORRIENTE DE LAS BATERÍAS
Consumo de las baterías en condiciones normales en ausencia de la tensión de red 230 Vca:
Tarjeta AM-8200-KLCD (CPU-AM-8200) con tensión nominal (24 Vcc): 113 mA
Tarjeta AM-82-BBMB (CPU-AM-8200BB) con tensión nominal (24 Vcc): 95 mA
Tarjeta LIB-8200 (LIB) con tensión nominal (24 Vcc): 53 mA
Tarjeta AM82-2S2C (INTERFAZ RS232/485/BUS-CAN) con tensión nominal (24 Vcc): 32 mA
Consumo de las baterías en condiciones de alarma en ausencia de la tensión de red 230 Vca:
Tarjeta AM-8200-KLCD (CPU-AM-8200) con tensión nominal (24 Vcc): 255 mA
Tarjeta AM-82-BBMB (CPU-AM-8200BB) con tensión nominal (24 Vcc): 95 mA
Tarjeta LIB-8200 (LIB) con tensión nominal (24 Vcc): 53mA
Tarjeta AM82-2S2C (INTERFAZ RS232/485/BUS-CAN) con tensión nominal (24 Vcc): 32 mA
Ver el apéndice al final del presente manual para el cálculo de las baterías en reposo y en alarma.
Manual de instalación PÁGINA - 15
AM8200_manu-inst_ESP Doc. -AM-8200-ESP Rev. A.3 NOTIFIER
4 - Componentes del sistema
La caja AM-8200 está equipada con: AM-82-MB + AM-8200-KLCD
En la caja AM-8200 se pueden instalar dos tarjetas de interfaz LIB-8200
Cada tarjeta LIB-8200 puede controlar dos lazos (159 detectores y 159 módulos «en Avanzado» por cada
lazo) o lazos de 99 detectores y 99 módulos (Clip) o mezclar, un lazo Avanzado y otro Clip
Una tarjeta opcional de interfaz RS232/485/CAN-BUS (AM82-2S2C)
4.1 - AM-8200 tarjetas e interconexiones
LIB-8200
AM82-2S2C
AM-8200-KLCD
LIB-8200 (tarjeta de
expansión lazo, lazo 3 - 4)
Tarjeta AM82-MB
(lazo 1- lazo 2)
Tarjeta de
comunicaciones
AM82-2S2C
RS232/485/BUS-CAN
Fuente de Alimentación
AM-8200-KLCD
(Tarjeta CPU)
AM-8200
PÁGINA - 16 Manual de instalación AM-8200
Honeywell Life Safety Iberia Doc. AM-8200-ESP Rev. A.3 AM8200_manu-inst_ESP
4.2 - AM-8200 Montaje tarjetas
Posicione la pila de botón
(modelo CR 1632 3V que se suministra
con el equipo) sobre la tarjeta
AM-8200-KLCD como en la figura.
Esta pila se usa como batería del circuito
RTC (reloj en tiempo real).
A continuación, programe
la fecha y la hora (ver manual de
programación).
Manual de instalación PÁGINA - 17
AM8200_manu-inst_ESP Doc. -AM-8200-ESP Rev. A.3 NOTIFIER
AM-82-MB
AM-8200-KLCD
2 x separadores
AM82-2S2C-A
2 x tornillos
Cable cinta
3 x tornillos
3 x separadores
Fondo
Frontal
AM82-2S2C-A
AM82-2S2C-B
4.2.2 - Montaje LIB-8200
4.2.1 - Montaje AM82-2S2C Interfaz RS232/485/BUS-CAN
AM82-2S2C-B
AM-8200-KLCD
LIB-8200
2 x separadores
1 x tornillo
AM-82-MB
Cable cinta
PÁGINA - 18 Manual de instalación AM-8200
Honeywell Life Safety Iberia Doc. AM-8200-ESP Rev. A.3 AM8200_manu-inst_ESP
4.3 - AM-8200-KLCD (Tarjeta CPU AM-8200)
Nota *
Atención: Señalización obligatoria de acuerdo con EN 54.2.
Retirando el puente JDSPE, no se indica la deriva a tierra.
Retire el puente JDSPE únicamente cuando en los Lazos de detección
estén instaladas las barreras Zener que conectan el negativo del lazo en tierra.
4.3.1 - INTERRUPTOR DIP SW401 (tarjeta AM-8200-KLCD)
Interruptor DIP
Notas
1
2
3
4
OFF
OFF
OFF
OFF
En funcionamiento normal
ON
OFF
OFF
OFF
Transferencia del archivo de configuración de la central al USB
OFF
OFF
OFF
ON
Actualización firmware de la central
ON
OFF
OFF
ON
Restauración configuración de fábrica de la central
ON
ON
ON
ON
Transferencia del archivo de configuración del USB a la central
4.4 - Tarjeta AM-82-MB
JUSR2
EN54
!
Cable cinta de interconexión con la tarjeta LIB-8200 o
SIB-8200
Caja de bornes
Conector para tarjeta
opcional
Cable cinta de interconexión con la
tarjeta AM8200-KLCD
Cables cinta de interconexión con la tarjeta AM-82-BBMB
JGST
JALL
JUSR1
Manual de instalación PÁGINA - 19
AM8200_manu-inst_ESP Doc. -AM-8200-ESP Rev. A.3 NOTIFIER
4.4.1 - Caja de terminales CNU
N.º
Descripción
Características
Notas
20
Relé de fallo general «N.A.- N.C.»
Máx. 30 Vcc 2 Amp.
Con Jumper (puente) JGST para la
selección N.A.-N.C.
19
Relé de fallo general «Común»
18
Sirena (negativo en «no alarmas»)
Fusible de 1 A Extraíble
(Salida con inversión de
polaridad)
EOL resistor = 47 KΩ
17
Sirena (positivo en «no alarmas»)
16
Relé usuario 2 N.A.- N.C.
Máx. 30 Vcc 2A
Con Jumper (puente) JUSR2 para la
selección N.A.-N.C. o como salida
supervisada (fusible 0,3 A
reajustable) con resistencia de fin de
Lazo desde 47 KΩ
15
Relé usuario 2 «Común»
14
Relé usuario 1 N.A.- N.C.
Máx. 30 Vcc 2A
Con Jumper (puente) JUSR1 para la
selección N.A.-N.C. o como salida
supervisada (fusible 0,3 A
reajustable) con resistencia de fin de
Lazo desde 47 KΩ
13
Relé usuario 1 «Común»
12
Relé de alarma general N.A.-N.C.
Máx. 30 Vcc 2A
Con Jumper (puente) JALL para la
selección N.A.-N.C. o como salida
supervisada (fusible 0,3 A
reajustable) con resistencia de fin de
Lazo desde 47 KΩ
11
Relé de alarma general «Común»
10
GND USR
2 Amp. (Fusible Extraíble)
9
+24 V USR
8
Lazo 2 B-
LAZO 2
7
Lazo 2 B+
6
Lazo 2 A-
5
Lazo 2 A+
4
Lazo 1 B-
LAZO 1
3
Lazo 1 B+
2
Lazo 1 A-
1
Lazo 1 A+
4.4.2 - Salida en relé
Instrucciones para la configuración de las salidas en relé como
contactos libres de potencial o supervisadas
Salida supervisada
Contacto N.A.
(Predeterminado de
fábrica)
Tarjeta AM-82-
MB
Descripción
Sirena
USR2
USR1
Alarma general
Fallo general
Características
1 contacto controlado con 24 Vcc / 2A resistivo
Máx. 2A resistivo 30 Vcc, NA-NC seleccionable a través del Jumper JUSR2
(ver topografía tarjeta base)
Máx. 2A resistivo 30 Vcc, NA-NC seleccionable a través del Jumper JUSR1
(ver topografía tarjeta base)
Máx. 2A resistivo 30 Vcc, NA-NC seleccionable a través del Jumper JALL
(ver topografía tarjeta base)
Máx. 2A resistivo 30 Vcc, NA-NC seleccionable a través del Jumper JGST
(ver topografía tarjeta base)
PÁGINA - 20 Manual de instalación AM-8200
Honeywell Life Safety Iberia Doc. AM-8200-ESP Rev. A.3 AM8200_manu-inst_ESP
4.4.3 - Relé de fallo general
El relé de avería general está normalmente en estado activado.
Se desactiva en condiciones de fallo.
Esta salida está disponible con contactos libres de potencial
Alcance de los contactos: máx. 30 Vca/cc, 2Amp., cargas no
inductivas.
4.4.4 - Relé de alarma general
El relé de alarmas general está disponible con contactos libres
de potencial o como salida supervisada.
Alcance de los contactos: máx. 30 Vca/cc, 2A, cargas no inductivas.
Configuración de la salida de
avería general con contacto
NA (Jumper JGST).
Salida de fallo general
(ver topografía tarjeta base)
Avería general
Configuración de la salida de
avería general con contacto
NC (Jumper JGST).
Configuración de la salida de
alarmas general con contacto
NC (Jumper JALL).
Configuración de la salida de
alarmas general con
contacto NA (Jumper JALL).
Alarma general
Contacto N.C.
CN
U
COM
/NC
11
12
CN
U
COM
NA
19
20
Manual de instalación PÁGINA - 21
AM8200_manu-inst_ESP Doc. -AM-8200-ESP Rev. A.3 NOTIFIER
Nota:
Conectar la resistencia de fin
de línea desde 47 KΩ, ¼ W solo
en el último dispositivo de línea.
ATENCIÓN:
Las polaridades mostradas están
en condición de alarma, en
reposo se invierten.
Relé de alarmas con salida supervisada
Dispositivos polarizados (sirenas electrónicas, etc.)
47 K
¼ W
12
11
Dispositivos no polarizados (campanas, relé, etc.)
47 K
¼ W
2 x 1N 4004
12
11
4.4.5 - Salidas USR1 y USR2
Las salidas asociadas a centrales de extinción UDS.
USR1 y USR2 están disponibles con contactos libres de potencial o
como salidas supervisadas.
Alcance de los contactos: máx. 30 Vca/cc, 2A, cargas no inductivas.
NOTA:
Para programar la activación de estas salidas
acceder al «Manual de programación AM-200».
Salida USR1
CNU
USR1
COM NO/NC
13 14
CNU
USR2
COM NO/NC
15 16
Configuración de la salida de
alarmas general con salida
supervisada (Jumper JALL).
Configuración de la salida
USR1 con contacto NA
(Jumper JUSR1).
Configuración de la salida
USR1 con contacto NC
(Jumper JUSR1).
Salidas USR1 - USR2
PÁGINA - 22 Manual de instalación AM-8200
Honeywell Life Safety Iberia Doc. AM-8200-ESP Rev. A.3 AM8200_manu-inst_ESP
Nota:
Conectar la resistencia de fin
de línea desde 47 KΩ, ¼ W
solo en el último dispositivo de
línea.
ATENCIÓN:
Las polaridades mostradas
están en condición de
activación, en reposo se
invierten.
Salida supervisada (fusible reajustable desde 0,3 A) con resistencia de fin de Lazo desde 47 KΩ
Dispositivos polarizados (sirenas electrónicas, etc.)
47 K
¼ W
14
13
Dispositivos no polarizados (campanas, relé, etc.)
47 K
¼ W
2 x 1N 4004
14
13
Salida USR2
Salida supervisada (fusible reajustable desde 0,3 A) con resistencia de fin de Lazo desde 47 KΩ
Configuración de la salida
USR2 con contacto NA
(Jumper JUSR2).
Configuración de la salida
USR2 con contacto NC
(Jumper JUSR2).
Configuración de la salida
USR2 supervisada
(Jumper JUSR2).
Configuración de la salida
USR1 supervisada
(Jumper JUSR1).
Manual de instalación PÁGINA - 23
AM8200_manu-inst_ESP Doc. -AM-8200-ESP Rev. A.3 NOTIFIER
Nota:
Conectar la resistencia de fin
de línea desde 47 KΩ, ¼ W
solo en el último dispositivo de
línea.
ATENCIÓN:
Las polaridades mostradas
están en
condición de alarma, en
reposo se invierten.
Nota:
Conectar la resistencia de fin
de línea desde 47 KΩ, ¼ W solo
en el último dispositivo de línea.
ATENCIÓN:
Las polaridades mostradas
están en condición de
activación, en reposo se
invierten.
ESTADO NORMAL
CIRCUITO ABIERTO
CORTOCIRCUITO
21 KΩ
61 KΩ
Dispositivos polarizados (sirenas electrónicas, etc.)
47 K
¼ W
16
15
Dispositivos no polarizados (campanas, relé, etc.)
47 K
¼ W
2 x 1N 4004
16
15
4.4.6 - Salida sirena - Salida supervisada
CNU
18
17
Dispositivos polarizados (sirenas electrónicas, etc.)
47 K
¼ W
17
18
Dispositivos no polarizados (campanas, relé, etc.)
47 K
¼ W
2 x 1N 4004
17
18
Umbrales para las salidas supervisadas
Conexiones para la salida sirena
(hacer referencia a la topografía
tarjeta base)
Fusible reajustable desde 1 Amp.
PÁGINA - 24 Manual de instalación AM-8200
Honeywell Life Safety Iberia Doc. AM-8200-ESP Rev. A.3 AM8200_manu-inst_ESP
4.5 - LIB-8200 (Tarjeta de expansión lazo)
4.5.1 - Caja de terminales CNU
N.º
Descripción
Características
Notas
8
Lazo 2 B-
LAZO 4 (si la tarjeta está instalada en AM-8200)
LAZO 8 (si la tarjeta está instalada en AM-8200-BB)
7
Lazo 2 B+
6
Lazo 2 A-
5
Lazo 2 A+
4
Lazo 1 B-
LAZO 3 (si la tarjeta está instalada en AM-8200)
LAZO 7 (si la tarjeta está instalada en AM-8200-BB)
3
Lazo 1 B+
2
Lazo 1 A-
1
Lazo 1 A+
4.5.2 - INTERRUPTOR DIP SW1
Interruptor DIP
Notas
1
2
3
4
OFF
ON
OFF
OFF
Si la tarjeta está instalada en AM-8200 es necesario establecer la dirección n.º 2
OFF
OFF
ON
OFF
Si la tarjeta está instalada en AM-8200-BB es necesario establecer la dirección n.º 4
Conexión de las Lazos de detección AM-8200
Interruptor DIP
SW1
LIB Address
Led TX-RX Línea 3
Led TX-RX Línea 4
Led de alarmas
Led de fallo
Caja de bornes CNU
Conector para interconexiones con las tarjetas AM-82-MB / AM-82-BBMB
Manual de instalación PÁGINA - 25
AM8200_manu-inst_ESP Doc. -AM-8200-ESP Rev. A.3 NOTIFIER
4.6 - AM-8200BB
AM-8200BB está dotado de una tarjeta CPU (AM-82-BBMB) y puede contener hasta dos tarjetas de interfaz
para las Lazos de detección (LIB-8200)
Caja tarjeta LIB-8200 puede controlar dos lazos
Para cada lazo Avanzado se pueden conectar 159 detectores y 159 módulos con protocolo «Avanzado».
4.6.1 - AM-8200BB interconexiones y tarjetas
4.6.2 - AM-8200BB montaje tarjetas
LIB-8200
AM-82-BBMB
Cable cinta
Fuente de Alimentación
Tarjeta CPU AM-82-BBMB
(lazo 5 - lazo 6)
LIB-8200 (tarjeta de
expansión, lazo 7 - lazo 8)
1 x tornillo
2 x separadores
1 x distanciador
LIB-8200
AM-82-BBMB
PÁGINA - 26 Manual de instalación AM-8200
Honeywell Life Safety Iberia Doc. AM-8200-ESP Rev. A.3 AM8200_manu-inst_ESP
4.7 - AM-82-BBMB (tarjeta CPU AM-8200BB)
Caja de terminales
usuario
Led de avería
Led de alarmas
Led de derivación a tierra
Interruptor DIP
SW1
Conexiones baterías
Caja de bornes de entrada
alimentación
Conector para la interconexión con LIB-8200
de expansión.
Cables cinta de interconexión con AM-82-MB
Conector USB
LIB-8200
3 x separadores
3 x tornillos
AM-82-BBMB
Manual de instalación PÁGINA - 27
AM8200_manu-inst_ESP Doc. -AM-8200-ESP Rev. A.3 NOTIFIER
4.7.1 - Caja de terminales CNU
N.
º
Descripción
Características
Notas
10
GND USR
2 A (Fusible Extraíble)
9
+24 V USR
8
Lazo 2 B-
LAZO 5
7
Lazo 2 B+
6
Lazo 2 A-
5
Lazo 2 A+
4
Lazo 1 B-
LAZO 6
3
Lazo 1 B+
2
Lazo 1 A-
1
Lazo 1 A+
INTERRUPTOR DIP SW1 en la tarjeta AM-82-BBMB
Interruptor DIP
Notas
1
2
3
4
ON
ON
OFF
OFF
es necesario establecer la dirección n.º 3 en la tarjeta AM-82-BBMB
4.7.2 - Conexión de las Lazos de detección en AM-8200BB
Lazo 5
Lazo 6
Lazo 7
Lazo 8
PÁGINA - 28 Manual de instalación AM-8200
Honeywell Life Safety Iberia Doc. AM-8200-ESP Rev. A.3 AM8200_manu-inst_ESP
5 - Tarjetas opcionales
5.1 - AM82-2S2C INTERFAZ RS232/485/CAN-BUS
5.1.1 - Caja de terminales CNS
N.
º
Descripción
Características
Notas
01
TX
Lazo de comunicación RS-232
Puerto de impresora
(puerto serial optoacoplado)
02
RX
03
GND
04
LIN+
Lazo de comunicación RS-485
Salida RS485 para LCD-8200
(puerto serial optoacoplado)
05
GNDIS
06
LIN-
5.1.2 - Caja de terminales CNC
N.º
Descripción
Características
Notas
01
CDAHA
Lazo de comunicación CAN-BUS (lado A)
Ópticamente aislada y con resistencia de
terminación desde 120 Ω instalada en la
tarjeta
02
GNDISA
03
CDALA
04
CDAHB
Lazo de comunicación CAN-BUS (lado B)
Ópticamente aislada y con resistencia de
terminación desde 120 Ω instalada en la
tarjeta
05
GNDISB
06
CDALB
5.1.3 - Ejemplo de conexión para la impresora
Caja de terminales para la línea de
comunicación CAN-BUS
Caja de bornes para las
líneas de comunicación RS232 / RS485
Led RX RS232
Led TX RS232
Led RX RS485
Led TX RS485
Led RX CAN - BUS lado A
Led TX CAN - BUS lado A
Led RX BUS CAN lado B
Led TX BUS CAN lado B
Conector para la conexión
tarjeta AM82-2S2C-A
Tarjeta AM82-2S2C-A
Tarjeta AM82-2S2C-A
Conector para la conexión
tarjeta AM82-2S2C-A
Manual de instalación PÁGINA - 29
AM8200_manu-inst_ESP Doc. -AM-8200-ESP Rev. A.3 NOTIFIER
5.2 - Tablas de resumen tarjetas / conexiones
PÁGINA - 30 Manual de instalación AM-8200
Honeywell Life Safety Iberia Doc. AM-8200-ESP Rev. A.3 AM8200_manu-inst_ESP
5.3 - AM82-BST-C (Tarjeta amplificador para Lazo CAN-BUS)
Esta tarjeta puede instalarse en la red CAN-BUS.
En la red CAN-BUS es posible instalar un máximo de 8 tarjetas AM82-BST-C.
La tarjeta necesita alimentación externa 24 Vcc y puede instalarse, por ejemplo, en el interior de una fuente de
alimentación remota HLSPS25.
El uso de esta tarjeta permite duplicar la distancia entre dos nodos de la red Can-Bus.
Caja de terminales CNA
N.º
Descripción
Características
Notas
01
+ 24 V
Entrada alimentación
02
GND
03
IN GST-NO
Entrada digital para indicar el fallo
alimentación
Corriente de activación mín.
1 mA con contacto libre de
potencial Impedancia de entrada
> 8 Kohm
04
IN GST-C
GND
Caja de terminales CNR
N.º
Descripción
Características
Notas
01
CDAHRA
Línea de comunicación
CAN-BUS (lado A)
Ópticamente aislada y con resistencia de
terminación desde 120 Ω instalada en la tarjeta
02
GNDISRA
03
CDALRA
04
CDAHRB
Línea de comunicación
CAN-BUS (lado B)
Ópticamente aislada y con resistencia de
terminación desde 120 Ω instalada en la tarjeta
05
GNDISRB
06
CDALRB
INTERRUPTOR DIP SW1 (direccionamiento tarjeta AM82-BST-C)
Interruptor DIP
Dirección tarjeta
1
2
3
4
5
6
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
Dirección n.º 1
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
Dirección n.º 2
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
Dirección n.º 3
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
Dirección n.º 4
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
Dirección n.º 5
OFF
ON
ON
OFF
OFF
OFF
Dirección n.º 6
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
Dirección n.º 7
Caja de bornes para la línea
de comunicación CAN-BUS
Caja de bornes entrada
alimentación + 24 Vcc / Entrada
digital para indicar el fallo
alimentación
Led de fallo Línea CAN-BUS lado B
Led presencia
alimentación
Interruptor DIP
SW1
Led RX CAN-BUS lado B
Led TX CAN-BUS lado B
Led RX CAN-BUS lado A
Led TX CAN-BUS lado A
Led de falla Línea CAN-BUS lado A
Conector USB
Manual de instalación PÁGINA - 31
AM8200_manu-inst_ESP Doc. -AM-8200-ESP Rev. A.3 NOTIFIER
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
Dirección n.º 8
PÁGINA - 32 Manual de instalación AM-8200
Honeywell Life Safety Iberia Doc. AM-8200-ESP Rev. A.3 AM8200_manu-inst_ESP
5.4 - Montaje tarjeta AM82-BST-C
6 - Ejemplo de cableado
2 x tornillos
AM82-BST-C
2 x separadores
3 x separadores
HLSPS25
AM-8200
AM-8200BB
AM-8200
AM82-BST-C
instalada en el
interior del
alimentador
HLSPS25
AM-82-2S2C
AM82-BST-C
Manual de instalación PÁGINA - 33
AM8200_manu-inst_ESP Doc. -AM-8200-ESP Rev. A.3 NOTIFIER
6.1 - AM-8200 con red desde 16 lazos (longitud máx. 500 m de nodo a nodo)
6.2 - Red de centrales con tarjeta AM82-2S2C
AM-8200
CAN-BUS
CAN-BUS
CAN-BUS
CAN-BUS
AM-8200
AM-8200-BB
máx. 500 m
máx. 500 m
máx. 500 m
máx. 500 m
IMPRESORA
AM82-2S2C
AM82-2S2C
500 m nodo a nodo
500 m nodo a nodo
500 m nodo a nodo
500 m nodo a nodo
AM82-2S2C
AM82-BST-C
HLPPS25
PÁGINA - 34 Manual de instalación AM-8200
Honeywell Life Safety Iberia Doc. AM-8200-ESP Rev. A.3 AM8200_manu-inst_ESP
6.3 - Red de centrales con tarjeta AM82-BST-C instalada en el alimentador HLSPS25
Nota: En la red CAN-BUS es posible instalar un máximo de 8 tarjetas AM82-BST-C.
500 m nodo a nodo
500 m nodo a nodo
500 m nodo a nodo
500 m nodo a nodo
500 m nodo a nodo
500 m nodo a nodo
Manual de instalación PÁGINA - 35
AM8200_manu-inst_ESP Doc. -AM-8200-ESP Rev. A.3 NOTIFIER
7 - CABLEADO REDES CAN-BUS: CABLES
7.1 - Cable para redes CAN-BUS
CBUS 218AWG:
Cable CAN-BUS 2x18 AWG 18 resistencias al fuego PH60 EN 50200 Color Azul
Tipo núcleo: Flexible CI 5 - cobre estañado
Pantalla total: cinta de aluminio / poliéster 25 / 23 micro.
Drenaje: cobre estañado 7 x 0,20
7.2 - Precauciones en la realización de una red CAN-BUS
Similar a todas los Lazos de comunicación RS-485, el CAN-BUS es una conexión serial punto a punto.
El cable debe tener una resistencia de terminación de 120 ohm en todas las extremidades (en todas las tarjetas)
La tipología utilizada es: Clase A (Lazo cerrado).
No es necesario seguir la secuencia de dirección de los dispositivos.
Los empalmes en T no se permiten.
El cableado debe realizarse en canalizaciones separadas de los circuitos eléctricos de potencia y debe siempre
seguir las normas y leyes vigentes en el país de instalación.
7.3 - LAZOS DE COMUNICACIÓN CON DETECTORES / MÓDULOS
La central AM-8200 comunica con los dispositivos de detección y dispositivos direccionables a través de un Lazo
con dos hilos.
El Lazo puede conectarse de forma que respete las especificaciones relativas a los circuitos de señalización que
pueden ser de tipo abierto y de tipo cerrado (ESTILO 4 Lazo abierto y ESTILO 6 Lazo cerrado).
Los dispositivos direccionables del lazo se comunican y se alimentan del mismo Lazo.
EN54
!
En caso de
cortocircuito, no
se puede perder
más de 32 puntos
de alarma
NOTA: Para seguir las conformidades de la norma EN 54.2 («en caso de cortocircuito de la Lazo
no se pueden perder más de 32 puntos de alarma»), se debe:
Si el Lazo está instalado como «LAZO Abierto» (Estilo 4), el número máximo de
detectores no debe de ser superior a 32 dispositivos o 10 pulsadores de alarma.
Si la Lazo se instala como «LAZO Cerrado» (Estilo 6), se debe instalar a lo largo de la
Lazo un número apropiado de módulos de aislamiento, de modo que, en caso de
cortocircuito de una sección, no se pierdan más de 32 dispositivos o 10 pulsadores de
alarma.
Si se realiza una conexión con un empalme en T en lazo cerrado, en tal empalme no
deben estar instalados más de 32 dispositivos o 10 pulsadores, el ramal debe estar
separado a través de un módulo de aislamiento.
El circuito de detección debe estar separado del resto de cables para minimizar el riesgo de
interferencia, como cableados eléctricos o cableados que puedan generar inducciones o interferencias.
Utilizar cable trenzado y apantallado como se especifica.
El circuito de lazo de detección está supervisado y limitado por la corriente.
Los cables de conexión con los detectores, los dispositivos auxiliares y la red de alimentación pueden conducirse en
el interior de la unidad de control a través de los orificios específicos, desplazando los cables a través de las
paredes laterales de la caja y previendo una longitud adecuada para permitir una retirada ágil de las cajas de
conexiones extraíbles.
PÁGINA - 36 Manual de instalación AM-8200
Honeywell Life Safety Iberia Doc. AM-8200-ESP Rev. A.3 AM8200_manu-inst_ESP
7.4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL CABLES DE CONEXIÓN PARA EL LAZO
ANALÓGICO
Tipo de cable: 2 conductores (para su sección, ver la tabla abajo)
Trenzado paso estrecho (5 / 10 cm)
Pantalla
Capacidad máxima admitida: 0,5 μF
7.5 - SECCIÓN DEL CABLE
Las secciones se refieren a la longitud total de la Lazo (en caso de lazo con «ESTILO 6», es decir, con el lazo
cerrado, se considera que la longitud no debe ser superior los 3000 metros y la resistencia total del Lazo debe ser
menor de los 40 ohm en su totalidad.
Sección mínima del cable.
Hasta los 500 mt
Cable 2 x 0,5 mm²
Hasta los 1.000 mt
Cable 2 x 1 mm²
Hasta los 1.500 mt
Cable 2 x 1,5 mm²
Hasta los 3.000 mt
Cable 2 x 2,5 mm²
7.6 – NÚMERO DE DISPOSITIVOS INSTALABLES POR LAZO
El número máximo de los dispositivos que pueden instalarse por cada uno de los lazos de detección es:
159 detectores con protocolo «Avanzado»
159 módulos de entrada y/o salida con protocolo «Avanzado»
30 elementos de protocolo Clip en un laxo configurado como protocolo Avanzado
700 direcciones lógicas por cada tarjeta de 2 lazos en protocolo Avanzado
7.6.1 - MÓDULOS AISLADORES
Los módulos aisladores permiten aislar de forma eléctrica una serie de dispositivos del resto de dispositivos del
lazo, permitiendo al resto de dispositivos del lazo continuar funcionando, también en caso de cortocircuito en el lazo
de comunicación.
7.6.2 - MÓDULOS DE ENTRADA
Los módulos direccionables permiten al sistema AM-8200 controlar contactos libres de tensión, pulsadores de
alarma manual, detectores convencionales de 4 hilos.
7.6.3 - MÓDULOS DE SALIDA
A través de los módulos de salida, el sistema AM-8200, a través de las ecuaciones programables CBE, se pueden
activar circuitos de señalización o relé de salida con contactos libres de tensión o supervisados en Clase A.
7.6.4 - DETECTORES DIRECCIONADOS
La central AM-8200 puede comunicar con los detectores analógicos declarados como compatibles por NOTIFIER.
En particular, todos los dispositivos con protocolo de comunicación «Avanzado» de la serie NFX permitirán el uso
del número máximo de dispositivos por cada Lazo de detección.
Manual de instalación PÁGINA - 37
AM8200_manu-inst_ESP Doc. -AM-8200-ESP Rev. A.3 NOTIFIER
Canal A
Canal B
Negativo
Positivo
Negativo
Positivo
8 - CONEXIÓN DETECTORES Y MÓDULOS
Para la conexión, hacer referencia al «Manual de instalación de dispositivos de sistemas analógicos», suministrado
con cada dispositivo.
8.1 - CIRCUITO CON CONEXIÓN LAZO CERRADO (ESTILO 6)
La longitud total del lazo (desde los terminales de entrada y salida lazo de la central)
NO DEBE SUPERAR 3000 mts ni los 40 Ohms.
8.2 - PROCEDIMIENTO DE PRUEBA PARA LAZOS ANALÓGICAS
Antes de alimentar la central, comprobar los siguientes valores:
NOTA: SE REQUIERE EL USO DE UN MULTÍMETRO DIGITAL
Resistencia del Lazo
La resistencia entre los negativos del mismo lazo (ida y vuelta) NO PUEDE exceder los 20 ohm.
La medida se debe realizar desconectando los cables de la tarjeta LIB
Los terminales del multímetro deben conectarse a los terminales del cable negativo.
Para conseguir el valor total de la resistencia del cable en el lazo, multiplicar por dos el valor leído del negativo.
-
+
-
+
Pulsador
Pulsador
Pulsador
CANAL «A»
(ida)
CANAL «B»
(retorno)
PÁGINA - 38 Manual de instalación AM-8200
Honeywell Life Safety Iberia Doc. AM-8200-ESP Rev. A.3 AM8200_manu-inst_ESP
Aislamiento de la Lazo
Situar entre (+) y (-) de Lazo las puntas del multímetro, con detectores o módulos instalados y verificar como sigue a
continuación:
O
ABIERTA CERRADA
Prueba 1
Conectar: multímetro (+) / Lazo (+) y multímetro (-) / Lazo (-)
Comprobar: Resistencia: 1 ÷ 1,3 MOhm
Prueba 2
Conectar: multímetro (+) / Lazo (-) y multímetro (-) / Lazo (+)
Comprobar: Resistencia: 0,7 ÷ 0,9 MOhm
8.3 - AISLAMIENTO PANTALLA DEL CABLE / LAZO
Colocar una punta del multímetro en la pantalla del cable de Lazo y la otra punta en el cable positivo (+) del mismo
lazo. La resistencia medida debe ser mayor 15 ÷ 20 MOhm, mejor en caso de «infinito». Seguir el mismo
procedimiento entre la pantalla y el cable negativo (-) del Lazo. Comprobar que también en este caso, la resistencia
es mayor de 15 ÷ 20 MOhm.
8.4 - AISLAMIENTO TIERRA INSTALACIÓN / LAZOS
Colocar una punta del multímetro sobre la tierra de la instalación y la otra punta en el cable positivo (+) del lazo; la
resistencia medida debe ser mayor de 15 ÷ 20 MOhm, mejor en caso de «infinito». Seguir el mismo procedimiento
entre la tierra y el cable negativo (-) del lazo. La resistencia debe ser mayor de 15 ÷ 20 MOhm.
8.5 - AISLAMIENTO TIERRA INSTALACIÓN / PANTALLA DEL CABLE
Colocar un puntal del multímetro sobre la tierra de la instalación y el otro puntal en la malla del cable; la resistencia
medida debe ser mayor de 15 ÷ 20 MOh, mejor en caso de «infinito».
8.6 - TENSIÓN DE LAZO
Con el lazo conectado, la tensión de salida del lazo debe ser oscilante entre 17-21Vcc, normalmente, sin la
interrogación de los dispositivos (ningún punto programado).
Una tensión más baja de 14 Vcc es índice de inversión en las conexiones de los dispositivos del lazo
Manual de instalación PÁGINA - 39
AM8200_manu-inst_ESP Doc. -AM-8200-ESP Rev. A.3 NOTIFIER
9 - ENSAYO Y PUESTA EN MARCHA
La instalación de la central debe realizarse tras haber leído atentamente las instrucciones que aparecen en el
manual de instalación y en el manual de programación.
Tras la instalación mecánica de la central, seguir las siguientes operaciones:
Comprobar el correcto cableado de los lazos de detección con la ayuda de un multímetro (ver el capítulo de
procedimiento de prueba para los lazos del sistema analógico en el presente manual).
Con el lazo desconectado dela central, verificar mediante el multímetro que no hay 0Vac ni 0Vcc.
Conectar los lazos de detección a la central.
Conectar la sirena de alarma general (con la resistencia de balance de 47 KOhm ¼ W) a las abrazaderas
CNU-17 y 18 (ver topografía tarjeta).
Para dimensionar de forma correcta las baterías a utilizar, comprobar la autonomía que la instalación debe
garantizar en caso de ausencia de red 230 Vca.
Conectar la central a la red de alimentación 230 Vca con un cable tripolar: fase, tierra, neutro (es necesario
que el cable de tierra sea más largo que los de fase y neutro) en la caja de terminales CN1 (es obligatorio la
conexión a tierra) y deberá fijarse con un sujetacables al armario de forma que no pueda soltarse de forma
accidental.
La conexión de las alimentaciones se realiza respetando las siguientes fases
(ver topografía tarjeta base):
abrir el interruptor general de la instalación de red 230 Vca que alimenta la central;
desconectar la caja de terminales CN1 de la central;
conectar el cable de alimentación de red 230 Vca a la conexión de los terminales CN1;
conectar en los terminales CN1 a la central;
cerrar el interruptor general de red 230 Vca;
instalar y conectar las baterías como se indica en este manual.
Cuando la central reciba alimentación, comprobar las siguientes condiciones en el panel frontal:
LED verde «ALIMENTACION PRESENTE» = puesta en marcha;
LED amarillo «FALLOS» = intermitente;
Zumbador = sonido continuo.
Pulsando el botón «Silencio Zumbador», la señalización acústica terminará y la pantalla visualizará la siguiente
indicación de error: «Primer Arranque CPU n.».
Pulsando el botón «REARME» sobre la pantalla se visualizará la petición de “Insertar nivel de código 2”
(predeterminada = 22222).
Introducir el código + Enter y comprobar las siguientes condiciones:
LED verde «ALIMENTACION PRESENTE» = puesta en marcha;
LED amarillo «FALLOS» = apagado;
en la pantalla no hay ninguna señalización de fallo presente.
Para programar la central, consultar el capítulo «SECUENCIA ACONSEJADA PARA SEGUIR LA PROGRAMACIÓN
DE LA CENTRAL» en el manual de programación.
PÁGINA - 40 Manual de instalación AM-8200
Honeywell Life Safety Iberia Doc. AM-8200-ESP Rev. A.3 AM8200_manu-inst_ESP
PROBLEMAS DEL SISTEMA
MENSAJES
INDICATIVOS DEL
PROBLEMA
DESCRIPCIÓN DEL
PROBLEMA
POSIBLE SOLUCIÓN
1
No hay impresora
instalada
La central no localiza
la impresora
Anule la opción de impresora si no la tuviera
instalada
Revise el cableado y conexionado entre la
impresora y la tarjeta AM82-2S2C
2
Baterías no conectadas
La central no localiza
las baterías
Revise el conexionado entre la central y las
baterías. Cada batería debe de tener su
conexión de positivo y negativo
3
Avería Al.Principal
Avería Alimentación
Principal 220Vac
Revise la entrada de alimentación de
220Vac +/- 15% en la tarjeta AW28PP (CN1)
Compruebe los fusibles en la misma tarjeta
F1 y F2 de 2 Amp.
Compruebe la tensión en la entrada de la
tarjeta CPU en el conector CNAL, aprox.
29Vcc
4
Dif. carga bat.
Diferencia de carga
entre las baterías esta
descompensada
Revise la tensión/carga de ambas baterías.
Deben de tener una tensión individual de aprox.
13Vcc, si no fuera así sustituya las baterías
5
Baterías defectuosas
Las baterías están
deterioradas
Sustituya ambas baterías
6
Baterías agotadas
Las baterías están
deterioradas
Sustituya ambas baterías
7
Avería de conexión de
tierra
La central detecta una
derivación a tierra
Desconecte todos los cableados ajenos a la
central (lazos, líneas de 24Vcc, etc.) si tras
Rearmar el problema persiste, la central está
dañada, si desaparece el problema está en
algún cableado de la instalación. Revísela.
8
Insuf. tensión PSU
Entrada de tención
principal insuficiente
es inferior a 195Vac
Revise que la tensión de entrada sea
superior a 195Vac
Revise que en la tarjeta CPU en el CNAL
como mínimo haya 28,5Vcc
9
Sobretensión PSU
Tensión de entrada
principal superior a
264Vac
Revise que la tensión de entrada sea inferior
a 264Vac
Revise que en la tarjeta CPU en el CNAL
como mínimo haya 32Vcc
10
Sirena circuito abierto
La central no localiza
el final de línea en el
conector CNU
terminales 17 y 18
Si no está utilizando este terminal,
compruebe que tenga colocada una
resistencia de 47k ohms.
Sí tuviera el circuito utilizado, compruebe
que está colocada al final de la línea de
resistencia o el circuito está interrumpido en
su recorrido
11
Sirena cortocircuito
La central detecta un
cortocircuito en el
conector CNU
terminales 17 y 18
Si no está utilizando este terminal,
compruebe que no hay un cortocircuito en
estos terminales 17 y 18
Sí tuviera el circuito utilizado, compruebe
que en el recorrido del cableado no exista
un cortocircuito.
12
Insuf. tensión de
cargador batería
La tensión
suministrada desde la
central a las baterías
en insuficiente
Desconecte las baterías y rearme, si el
problema persiste la central está dañada, si
desaparece la avería, sustituya las baterías
Manual de instalación PÁGINA - 41
AM8200_manu-inst_ESP Doc. -AM-8200-ESP Rev. A.3 NOTIFIER
13
Sobre tensión cargador
La central suministra
excesiva tensión hacia
las baterías
La tensión en uno de los pares de cables de
baterías debe de ser 0Vcc, en el otro aprox.
26,5Vcc. Si fuera superior la central está
dañada
14
Cortocircuito Lazo
Existe un cortocircuito
o inversión de
polaridad en el lazo
indicado por la central
Desconecte el cableado del lazo y apague
completamente la central, vuelva a alimentar
la central y si el problema persiste, la central
está dañada
Desconecte el cableado del lazo y apague
completamente la central, vuelva a alimentar
la central y si el problema desaparece,
existe un cortocircuito en cableado desde la
salida del lazo A+/A- al primer aislador o
desde B+/B- al último aislador, revise dichos
cableados
15
Lazo cortado/abierto
El lazo indicado no
tiene retorno de
tensión hacia la
central
Desconecte el cableado del lazo en los
terminales B+/B-, compruebe en los hilos
desconectados, que tiene tensión pulsante,
aprox. de 24Vcc a 13Vcc., si fuera la tensión
correcta, la central está dañada
Desconecte el cableado del lazo en los
terminales B+/B-, compruebe en los hilos
desconectados, que tiene tensión pulsante,
aprox. de 24Vcc a 13Vcc., si no tuviera
tensión, el problema está en el cableado de
la instalación, revíselo.
16
Lazo insuf. Tensión
La tensión de retorno
del lazo es escasa,
inferior a 12Vcc
Compruebe desconectando el lazo de la central
que la resistencia entre negativos no sea
superior a 20 ohms. Esto puede suceder por
excesiva tirada de cable con poca sección o por
deterioro del cableado, oxidación, falsos
contactos, etc. Revise el lazo
17
ERROR borrando
archivos
La operación de
borrado no ha sido
realizada
correctamente
Vuelva a intentarlo, si el problema persiste,
apague la central y realice la operación de
“restaurar a valores a fabrica”. Vuelva a volcar
la programación nuevamente
18
Error datos de
Configuración
Los datos
programados no son
correctos o no sean
grabado bien
Revise la programación volcada o vuelva a
intentar volcarla nuevamente, si es necesario
realice la operación de “restaurar a valores a
fabrica”.
19
Error Sistema Lectura.
LIB
La central no
reconoce la tarjeta de
lazo n
Apague la central y revise el conexionado
entre la central y las tarjetas de lazo.
Compruebe que no hay programado más
tarjetas de lazo de las instaladas
20
Aislador de Sensor
abierto
Se activado el aislador
en el dispositivo
indicado
Revise el cableado entre el dispositivo indicado
y el anterior y posterior a él.
21
Aislador de Módulo
abierto
Se activado el aislador
en el dispositivo
indicado
Revise el cableado entre el dispositivo indicado
y el anterior y posterior a él.
22
Error config. dato LIB
Los datos de
configuración de la
LIB están corruptos
La causa es un fallo del microcontrolador. La
tarjeta LIB debe ser reemplazada
23
Sobre Temperatura en
lazo
Temperatura excesiva
en la tarjeta de lazo
Exceso de consumo en el lazo en condición de
alarma conectados al lazo o por un cortocircuito
en el mismo.
Revise el consumo de todos los
dispositivos que no debe de exceda de
PÁGINA - 42 Manual de instalación AM-8200
Honeywell Life Safety Iberia Doc. AM-8200-ESP Rev. A.3 AM8200_manu-inst_ESP
los 750mA. dispositivos
Compruebe que no exista un
cortocircuito en el lazo
De persistir el problema habiendo
revisado los puntos anteriores, sustituya
la tarjeta
24
Algunos puntos no están
asignados a Zonas
Existen dispositivos
sin tener un número
de zona asignado
Descargase la configuración al Pc y revise los
elementos con un Triángulo Amarillo,
compruebe que tenga asignada una zona
25
SIB RESPUESTA
INVALIDA
La tarjeta SIB-8200 no
es reconocida por la
central
Apague la central y revise el conexionado
entre la central y la tarjeta SIB8200
Compruebe que no hay programado la
tarjeta SIB sin querer hacerlo
26
SIB NO PROGRAMADA
SIB-8200 instalada y
no programada
Compruebe la programación correcta de dicha
tarjeta
27
LIB No programada
LIB instalada y no
programada
Compruebe la programación correcta de dicha
tarjeta
28
Comando de salida
inválido
Error en la
programación del
dispositivo de salida
Compruebe la programación del CBE
29
LCD-8200(SECT) Fuera
de línea
Repetidor LCD-8200
indicado no localizado
por la central
Revise el correcto cableado de la línea
RS485 desde la central al repetidor
Revise la correcta dirección del LCD-8200
30
Avería
LCD-8200(SECT)
La central detecta
alguna avería en el
repetidor
Revise el LCD, si no se aprecia nada
significativo, puede que el equipo este dañado
31
Avería UPS de RPT
Falta de tensión en el
repetidor LCD
Revise que tenga alimentación de 24Vcc
32
Rearme / Watch-dog
RPT
El repetidor ha sufrido
un micro-bloqueo en
el microprocesador
Apague y encienda nuevamente el repetidor, si
el problema persiste, puede que el repetidor
LCD este dañado
33
Central fuera de línea
En una red de
centrales Can-Bus, la
central indicada no
comunica
Compruebe que su sistema este configurado
correctamente, en red o individual y cambie
la programación si fuera necesario
Revise el cableado entre las centrales
indicadas
34
Sensor
temp.Bat.desconectado
CPU
La sonda térmica de
control de las baterías
esta desconectada
Revise la conexión de dicha sonda en el
terminal CNTH
35
Sensor temp.Bat.
cortocircuitado CPU
La sonda térmica de
control de las baterías
esta cortocircuitada
Compruebe que la sonda tenga un valor aprox.
de 10Kohms
36
Resistencia Bat.
demasiado alta CPU
El valor interno de la
resistencia en baterías
es excesivo
Sustituya las baterías de la CPU indicada
37
Avería diodos PSU CPU
Fallo en el diodo de la
fuente de alimentación
Es una avería en la propia fuente de
alimentación, debe de ser sustituida
38
Avería circuito PSU
CPU
Avería en el circuito
interno de la fuente de
alimentación
Es una avería en la propia fuente de
alimentación, debe de ser sustituida
39
Desconexión baterías
CPU
La central no localiza
las baterías
Compruebe el conexionado de la central hacia
las baterías
40
Fuera de línea CPU
Central n. fuera de
línea
La central no es reconocida en le red Can-bus:
La central no tiene alimentación
Problemas en el cableado entre las
centrales, por error de conexionado,
cable cortado, etc.
Error en la configuración de las centrales
Manual de instalación PÁGINA - 43
AM8200_manu-inst_ESP Doc. -AM-8200-ESP Rev. A.3 NOTIFIER
Tarjeta de red AM82-2S2C dañada
41
Rearme / Watch-dog
NET-82-LCD
El repetidor NET-82
LCD ha sufrido un
pico de tensión
Apague y encienda nuevamente el repetidor, si
el problema persiste, puede que el repetidor
NET-82 LCD este dañado
42
Arranque LIB
Indicativo del
encendido de la
tarjeta de lazo
indicada
Realice un Silencio Zumbador y Rearme para
su revisión y aceptación
43
Rearme / Watch-dog LIB
La tarjeta de lazo
indicada ha sufrido un
pico de tensión
Apague y encienda nuevamente la central, si el
problema persiste, puede que la tarjeta de lazo
este dañada
44
No programado CPU
Alguna central en red
Can-Bus no está
programada
Compruebe que todas las centrales existentes
en la red Can-Bus estén programadas de la/s
central/es en la parte correspondiente a la red
Can-Bus
45
No programado RPT
Repetidor LCD
instalado y no
programado en la
central
Compruebe en el menú de los repetidores
LCD que este correctamente configurado el
dispositivo
Compruebe que el direccionamiento del
repetidor LCD sea el correcto
46
Avería canal CAN A
CPU
La comunicación
desde la central
indicada por el Canal
A no comunica
correctamente
Compruebe que su sistema sea en Red, si
no fuera así, programa la central como
individual.
Si fuera en Red Can-Bus,
Revise el cableado entre la central indicada y la
contigua por al Canal A
47
Avería canal CAN B
CPU
La comunicación
desde la central
indicada por el Canal
B no comunica
correctamente
Compruebe que su sistema sea en Red, si
no fuera así, programa la central como
individual
Revise el cableado entre la central indicada
y la contigua por al Canal B
48
Avería canal CAN A
RPT
La comunicación
desde el repetidor
(amplificador de señal
Can-Bus) indicado por
el Canal A no
comunica
correctamente
Revise el cableado entre repetidor indicado y la
contigua por al Canal A
49
Avería canal CAN B
RPT
La comunicación
desde el repetidor
(amplificador de señal
Can-Bus) indicado por
el Canal B no
comunica
correctamente
Revise el cableado entre repetidor indicado y la
contigua por al Canal B
50
Avería comunicación
lazo
Se detectaron muchos
errores en la
comunicación con los
sensores y módulos
Las posibles causas pueden ser:
Fallo de la tarjeta de lazo LIB
Errores de conexionado en el lazo
Múltiples averías en detectores y
módulos
Direcciones duplicadas, etc.
51
Avería canal CAN A
NET-82-LCD
La comunicación
desde el repetidor de
red indicado por el
Canal A no comunica
correctamente
Revise el cableado entre repetidor indicado y la
contigua por al Canal A
PÁGINA - 44 Manual de instalación AM-8200
Honeywell Life Safety Iberia Doc. AM-8200-ESP Rev. A.3 AM8200_manu-inst_ESP
52
Avería canal CAN B
NET-82-LCD
La comunicación
desde el repetidor de
red indicado por el
Canal B no comunica
correctamente
Revise el cableado entre repetidor indicado y la
contigua por al Canal B
53
No programado
NET-82-LCD
Repetidor NET-82-
LCD instalado y no
programado en la
central
Compruebe en el menú de los repetidores
NET-82-LCD que este correctamente
configurado el dispositivo
Compruebe que el direccionamiento del
repetidor NET-82-LCD sea el correcto
54
9V batería baja CPU
Batería descargada
de 9v
Avería no presente para centrales vendidas en
España
55
9V batería
desconectada CPU
Batería de 9V
desconectada
Avería no presente para centrales vendidas en
España
56
Pérdida tot.alimentacion
no progr. CPU
Se ha detectado la
presencia de una
tarjeta de baterías de
9v pero no está
configurada
Avería no presente para centrales vendidas en
España
57
Fuera de línea RPT
Repetidor LCD
indicado no localizado
por la central
Revise el correcto cableado de la línea
RS485 desde la central al repetidor
Revise la correcta dirección del LCD
58
Fuera de línea
NET-82-LCD
Repetidor NET-82-
LCD indicado no
localizado por la
central
Revise el correcto cableado de la línea Can-
Bus desde la central al repetidor
Revise la correcta dirección del
NET-82-LCD
59
Avería de lazo
impedancia baja
La resistencia del lazo
es muy baja
Las causas probables son;
Tarjeta dañada
Cortocircuito en el lazo o inversión de
polaridad en dispositivo del mismo
60
Avería microprocesador
principal CPU
Avería en la tarjeta
CPU principal
Apague y encienda la central nuevamente
Intente realizar una Restauración a valores
de fabrica
Si el problema persiste la central está
dañada
61
Bajo valor de cámara
Avería en Detectores
o barreras IR, en la
parte sensora del
equipo
En los detectores normalmente se debe a
que están sucios interiormente, ábralo y
límpielo con precaución
En las barreras IR, puede estar sucia la
barrera y/o reflector, o estar des-alineada la
misma, alinéela correctamente
62
Mantenimiento de
Detector
Avería en Detectores,
en la parte sensora
del equipo
Normalmente se debe a que están sucios
interiormente, ábralo y límpielo con precaución,
si aun así siguiera dando el problema, el
dispositivo está dañado
63
Derivación Detector
Le indicara el
dispositivo que
probablemente este
derivado o que el
cableado está tocando
con otro punto de
tierra diferente al de la
central
Revise el conexionado del dispositivo indicado o
sustitúyalo por otro
Manual de instalación PÁGINA - 45
AM8200_manu-inst_ESP Doc. -AM-8200-ESP Rev. A.3 NOTIFIER
64
Respuesta Inválida
Detector
La central esta
preguntado por un
detector y este no
responde
Revise el conexionado o direccionamiento del
dispositivo indicado. Si todo estuviera correcto,
sustitúyalo por uno nuevo
65
Tipo-Id Inválido Detector
La identidad de un
detector que está
programado en la
central no coincide
con el detector
instalado
Compare el tipo de detector instalado con el que
tiene configurado en la central y adecue para
que sean del mismo tipo, o en la programación
de la central o cambiando el modelo de detector
66
Avería batería de
Detector
Indicación de baja
batería en los
detectores Vía Radio
Sustituya la/s baterías defectuosas
67
Avería enlace de
Detector
Indica error de
comunicación en
detectores vía radio
Mediante el programa adecuado del Vía Radio
(Agile) realice un diagnóstico de los dispositivos
y reubique el dispositivo a una zona de mayor
cobertura o añada un Repetidor de señal
68
Respuesta inválida de
módulo
La central esta
preguntado por un
módulo y este no
responde
Revise el conexionado o direccionamiento del
dispositivo indicado. Si todo estuviera correcto,
sustitúyalo por uno nuevo
69
Tipo-ID módulo inválido
La identidad que está
programado en la
central no coincide
con el dispositivo
instalado
Compare el tipo de módulo instalado con el que
tiene configurado en la central y adecue para
que sean del mismo tipo, o en la programación
de la central o cambiando el modelo de módulo
70
Módulo de control en
circuito abierto
El módulo no
supervisa el elemento
de final de línea
Verifique que ha colocado en el final del
circuito el elemento de final de línea
adecuado
Supervise el circuito desde el módulo hasta
el final de línea que debe de ser continuado
71
Módulo de control en
cortocircuito
El módulo no
supervisa el elemento
de final de línea
Verifique que no haya un cortocircuito en el
circuito que sale desde el propio módulo
72
Avería en lazo de
módulo de control
Avería en el circuito
de salida del módulo
Revise los siguientes puntos:
Compruebe que el circuito desde el
módulo no esté abierto o en cortocircuito
Revise que este colocada la resistencia
de final de línea, resistencia de 47k, 3K9
o condensador de 47µF (depende del
módulo)
Revise la alimentación externa al módulo
24V
73
Avería interna de
detector
Existe una avería en
el circuito interno del
detector
Sustituya el dispositivo por uno nuevo
74
Avería "Alerta
congelado"
El dispositivo citado
detecta una
temperatura muy baja
Reubique el dispositivo o adecúelo por otro
modelo que soporte dicha temperatura de
trabajo
75
Avería "Avería luz
ambiente IR"
Avería exclusiva del
detector modelo IRX-
751CTEM-IV
(SMART-4)
La luz ambiente afecta al sensor interno IR o el
sensor está dañado
76
Avería "IR light sat"
Avería exclusiva del
detector modelo IRX-
751CTEM-IV
(SMART-4)
El sensor interno IR recibe demasiada luz solar
o el sensor está dañado
PÁGINA - 46 Manual de instalación AM-8200
Honeywell Life Safety Iberia Doc. AM-8200-ESP Rev. A.3 AM8200_manu-inst_ESP
77
Avería "Vida detector
CO agotado"
La sonda de CO del
detector IRX-CTEM-W
(Smart-4) ha
caducado
Sustituya el detector por uno nuevo o contacte
con nuestro dpto. de reparaciones para otras
opciones si fueran posibles
78
Avería "Fallo auto
verificación CO"
La supervisión interna
de la sonda de CO del
dispositivo ha indicado
un error
Sustituya el detector por uno nuevo
79
Avería "Fallo auto
verificación IR"
La supervisión interna
de la sonda del IR del
dispositivo ha indicado
un error
Sustituya el detector por uno nuevo
80
Avería "Fallo termistor"
La supervisión interna
de la sonda térmica
del dispositivo ha
indicado un error
Sustituya el detector por uno nuevo
81
Avería "Célula de CO
expira en 6 meses"
La caducidad de la
sonda de CO espira
en 6 meses
Aproximadamente a partir de la fecha indicada
la sonda de CO caducara y dejara de funcionar
el detector
82
Max n. intentos para
configuración
Se han excedido el
máximo número de
intentos para enviar
los parámetros de
configuración a los
sensores y módulos.
El problema puede suceder por el fallo en algún
detector o módulo o por interferencias en el
lazo.
Revisar los detectores y módulos indicados y/o
revisar que no haya interferencias en el lazo
83
Avería interna de
módulo
Defecto detectado en
el circuito interno del
módulo
El dispositivo indicado esta defectuoso y debe
de ser sustituido
84
Avería "Bloqueo
Barrera"
Avería generada por
la propia barrera IR
Revise la correcta alineación, limpieza (barrera
y espejo), y configuración de la misma
85
Avería "Señal de
Barrera fuera de rango"
Avería barreras IR no
comunica
correctamente, el
receptor con el emisor
o con catadióptrico
En las barreras IR, puede estar sucia la barrera
y/o emisor/catadióptrico, o estar des-alineada la
misma. Alinéela correctamente y limpiar
cuidadosamente
86
Avería "Fallo de Prueba"
Fallo en el proceso de
prueba de la barrera
IR
Abra la barrera y revise si el mecanismo que
realiza la prueba de “fallo” funciona
correctamente
87
Circuito abierto en relés
de avería sup. CPU n
Avería de supervisión
del circuito de avería
en CPU
Compruebe que este colocada la resistencia de
final de línea o configure la salida para que no
deba de ser supervisada (mediante los puentes
de la propia tarjeta)
88
Circuito abierto en relés
de alarma sup. CPU n.
Avería de supervisión
del circuito de alarma
en CPU
Compruebe que este colocada la resistencia de
final de línea o configure la salida para que no
deba de ser supervisada (mediante los puentes
de la propia tarjeta AM82-MB terminales 17 y
18)
89
Cortocircuito en relés de
avería sup. CPU n.
Avería por
cortocircuito del
circuito de avería en
CPU
Compruebe el cableado del circuito de avería
general en la tarjeta AM82-MB terminales 15 y
16
90
Cortocircuito en relés de
alarma sup. CPU n.
Avería por
cortocircuito del
circuito de avería en
CPU
Compruebe el cableado del circuito de avería
general en la tarjeta AM82-MB terminales 17 y
18
Manual de instalación PÁGINA - 47
AM8200_manu-inst_ESP Doc. -AM-8200-ESP Rev. A.3 NOTIFIER
91
Baterías no conectadas
exp. CPU n.
Baterías no
conectadas en la
cabina de ampliación
de la CPU n. principal
Revise el conexionado de las baterías en la
cabina de ampliación de lazos de la CPU
principal
92
Pérdida
aliment.princ.exp.
CPU n.
Pérdida alimentación
principal 220Vac. en
la cabina de
ampliación de la CPU
n. principal
Revise el conexionado de la alimentación
principal de 220Vac en la cabina de ampliación
de lazos de la CPU principal
93
Dif. bat. carga exp.
CPU n.
Diferencia de carga de
baterías en la cabina
de ampliación de la
CPU n. principal
Revise la carga de forma individual de cada una
de las baterías de la cabina de ampliación de
lazos
94
Resistencia Bat.
demasiado alta exp.
CPU n.
El valor interno de la
resistencia en baterías
en la cabina de
ampliación de la CPU
n. principal, es
excesivo
Sustituya las baterías en la cabina de
ampliación de la CPU
95
Baterías agotadas exp.
CPU n.
Baterías defectuosas
en la cabina de
ampliación de la CPU
Sustituya las baterías en la cabina de
ampliación de la CPU
96
Insuf. Tensión PSU exp.
CPU n.
Entrada de tención
principal es inferior a
195Vac, en la cabina
de ampliación de la
CPU
Revise que la tensión de entrada sea
superior a 195Vac
Revise que en la tarjeta CPU en el CNAL
como mínimo haya 28,5Vcc
97
Sobre tensión PSU exp.
CPU n.
Exceso de tensión en
la fuente de
alimentación de la
cabina de ampliación
de la CPU
Debe de sustituir o enviar a reparar la fuente de
alimentación y/o la placa base de la cabina de
ampliación
98
Insuf. tensión cargador
batería exp. CPU n.
La tensión hacia las
baterías de la cabina
de ampliación de la
CPU es escasa
Desconecte las baterías y rearme, si persiste el
mensaje, puede que el equipo este dañado
99
Sobre tensión cargador
batería exp. CPU n.
La central suministra
excesiva tensión hacia
las baterías de la
cabina de ampliación
de la CPU
La tensión en uno de los pares de cables de
baterías debe de ser 0Vcc, en el otro aprox.
26,5Vcc. Si fuera superior la central está
dañada
100
Sensor Temp. Bat.
desconectado exp.
CPU n.
La sonda térmica de
control de las baterías
esta desconectada, en
la cabina de
ampliación de lazos
de la CPU
Revise la conexión de dicha sonda en el
terminal CNTH, en la cabina de ampliación de
lazos de la CPU
101
Sensor Temp. Bat.
cortocircuitado exp.
CPU n.
La sonda térmica de
control de las baterías
esta cortocircuitada,
en la cabina de
ampliación de lazos
de la CPU
Compruebe que la sonda tenga un valor aprox.
de 10Kohms
102
Avería circuito PSU exp.
CPU n.
Avería en la fuente de
alimentación de la
cabina de ampliación
Debe de sustituir o enviar a reparar la fuente de
alimentación y/o la placa base de la cabina de
ampliación
PÁGINA - 48 Manual de instalación AM-8200
Honeywell Life Safety Iberia Doc. AM-8200-ESP Rev. A.3 AM8200_manu-inst_ESP
de la CPU
103
Baterías defectuosas
exp. CPU n.
Las baterías están
deterioradas, en la
cabina de ampliación
de lazos de la CPU
Sustituya ambas baterías en la cabina de
ampliación de lazos de la CPU
104
Desconexión baterías
exp. CPU n.
La central no localiza
las baterías
Revise el conexionado entre la central y las
baterías. Cada batería debe de tener su
conexión de positivo y negativo
105
Avería de conexión de
Tierra exp. CPU n.
La central detecta una
derivación a tierra en
la cabina de
ampliación de lazos
de la CPU
Desconecte todos los cableados ajenos a la
cabina de ampliación (lazos, líneas de 24Vcc,
etc.) si tras Rearmar el problema persiste, la
parte de la cabina de ampliación está dañada, si
desaparece el problema está en algún cableado
de la instalación. Revísela.
106
Respuesta Fuera de
tiempo desde\nprincipal
CPU
Después de una
acción de usuario (por
ejemplo, silenciado,
rearme, etc.) desde la
central, la central
principal no envió una
respuesta correcta a
este envió
Normalmente se trata de un problema de
comunicación en la red Can-bus, o de una
situación de sobrecarga de datos en la red.
Revise el correcto estado del cableado
de la red Can-bus entre los paneles de
control
Repita la orden de la acción de usuario
realizada.
107
Error de grabación en
llave USB
No se han podido
grabar los datos en el
USB
Revise que el dispositivo USB no este
defectuoso o de gran capacidad, máx. 8Gbs.
Compruebe que este colocado correctamente
108
Error de impresora
Error en la
configuración o
conexionado de la
impresora
Revise la configuración y conexionado de la
misma. Recomendado:
Velocidad=9600bds, Paridad=Par, Bits de
datos=8, Bits de parada=1 y Control de
Flujo=Ninguno
109
Error en borrado
Fallo al cargar la
central los valores por
defecto
Apague la central durante 2 min, y vuelva a
intentarlo
Manual de instalación PÁGINA - 49
AM8200_manu-inst_ESP Doc. -AM-8200-ESP Rev. A.3 NOTIFIER
10 - MANTENIMIENTO PERIÓDICO DE LA CENTRAL
- Comprobar que el LED verde «ALIMENTACION PRESENTE» esté encendido.
- Comprobar que el resto de los LED en la central estén apagados.
- Pulsar el botón función «PRUEBA» e introducir el código de nivel 2 para acceder al menú.
- Utilizar las teclas flecha para seleccionar la opción «LED» (Prueba de LEDs) y pulsar el botón de envío
para realizar la prueba, comprobar que todas las indicaciones luminosas se encienden por un momento.
1. Desconectar la alimentación 230 Vca de la central y comprobar las siguientes condiciones:
La indicación en la pantalla de «Avería Al.Principal CPU n.».
LED amarillo «AVERIAS» intermitente.
LED verde de «ALIMENTACION PRESENTE» encendido.
LED amarillo de «ALIMENTACIÓN» encendido.
Relé de avería general activo.
Tras al menos 15 minutos, comprobar la tensión de batería.
Si la suma de las dos tensiones de batería es menor de 20,5 V, se debe proceder a su sustitución.
2. Conectar, a través del medio de seccionamiento externo, la alimentación de red 230 Vca a la central, pulsar el
botón «SILENCIO ZUMBADOR» y comprobar las siguientes condiciones:
Que la indicación en la pantalla de «Avería Al.Principal CPU n.» no esté presente.
LED amarillo «AVERIAS» encendido.
LED verde de «ALIMENTACIÓN PRESENTE» encendido.
LED amarillo «ALIMENTACIÓN» encendido.
Relé de avería general desactivado.
3. Desconectar ambas baterías, esperar (unos 2 - 3 minutos) que la central señale:
La indicación en la pantalla de «Baterías no Conectadas CPU n.».
LED amarillo «AVERIAS» intermitente.
LED amarillo «ALIMENTACIÓN» encendido.
Relé de avería general activo.
Reconectar las baterías y pulsar el botón «SILENCIO ZUMBADOR» y comprobar:
En la pantalla no hay ninguna señalización de avería presente.
LED amarillo «AVERIA» apagado.
LED verde de «ALIMENTACIÓN PRESENTE» encendido.
LED amarillo «ALIMENTACIÓN» apagado.
Relé de avería general desactivo.
4. Alarmar un dispositivo del Lazo n º X y comprobar lo siguiente:
LED rojo de «ALARMAS» intermitente.
Salida sirena general de la central activa.
Visualización en la pantalla de la alarma.
Pulsar el botón «SILENCIO ZUMBADOR» y después el botón «SIRENAS SIL/REACT.» en la pantalla visualizará
la petición de introducción el código de nivel 2 (predeterminada = 22222).
Introducir la contraseña y comprobar las siguientes condiciones:
LED amarillo de «ALARMAS SILENCIADAS» encendido.
LED rojo de «ALARMAS» encendido.
Salida sirena general de la central desactivada.
Pulsando el botón «REARME» sobre la pantalla se visualizará la petición de introducción de la contraseña de
nivel 2 (predeterminada = 22222).
Introducir la contraseña y comprobar las siguientes condiciones:
LED amarillo de «ALARMAS SILENCIADAS» apagado.
LED rojo de «ALARMAS» apagado.
Salida sirena desactivada.
En la pantalla no hay ninguna señalización de alarmas presente.
Al finalizar el mantenimiento, dejar la central en condición de reposo (sin señalización de alarmas y fallos) y
comprobar que el LED verde «ALIMENTACIÓN PRESENTE» esté encendido.
PÁGINA - 50 Manual de instalación AM-8200
Honeywell Life Safety Iberia Doc. AM-8200-ESP Rev. A.3 AM8200_manu-inst_ESP
11 - ALIMENTACIÓN – CÁLCULO DE CONSUMOS
La fuente de alimentación debe ser capaz de alimentar, de forma continua, todos los dispositivos internos del
sistema (y todos los dispositivos externos) en estado de reposo, es decir, en condiciones de NO alarma.
- Usar la tabla A para determinar la carga en condiciones de espera.
- Usar la tabla B para determinar la corriente adicional necesaria en condiciones de alarma.
Está disponible una alimentación interna de 24 Vcc de un total de 4 Amp. para el funcionamiento del sistema.
Tabla 1
Condiciones de NO
ALARMA
Condiciones de ALARMA
A
B
Artículo
C
Consumo
Ud.
Total
corriente
(Ud. x C)
Consumo
Ud.
Total, consumo
(Ud. x C)
AM-8200
AM-8200 CPU(AM8200-KLCD)
179 mA
345 mA
LIB-8200
50 mA
92 mA
AM82-2S2C
28 mA
28 mA
AM82-BST-C
39 mA
39 mA
Dispositivos conectados a la salida de
sirena 1
0
0
|_________|
|_________|
Corriente de los lazos 2
Ver Tabla 3
Lazo 1
|_________|
|_________|
Lazo 2
|_________|
|_________|
Lazo 3
|_________|
|_________|
Lazo 4
|_________|
|_________|
Corriente salida usuario 3
(Máx. 2 A)
(Máx. 2 A)
LCD-8200
Campanas
0
0
|_________|
|_________|
Sirenas
0
0
|_________|
|_________|
Flashes
0
0
|_________|
|_________|
Otros dispositivos
|_________|
|_________|
|_________|
|_________|
Total 4 =
Total =
(x 24 h) o (x
72 h) =
x 0,5 h =
Espera (A)
Ah
Alarma (B)
Ah
Ah Batería = (A + B) x 1,2 5 =
Ah
1
Manual de instalación PÁGINA - 51
AM8200_manu-inst_ESP Doc. -AM-8200-ESP Rev. A.3 NOTIFIER
Tabla 2
Condiciones de NO
ALARMA
Condiciones de ALARMA
A
B
Artículo
C
Consumo
Ud.
Total,
corriente
(Ud. x C)
Consumo
Ud.
Total, corriente
(Ud. x C)
AM-8200BB
AM-8200BB
135 mA
177 mA
LIB-8200
50 mA
92 mA
AM82-2S2C
28 mA
28 mA
AM82-BST-C
39 mA
39 mA
Dispositivos conectados a la salida de
sirena 2
0
0
|_________|
|_________|
Corriente de los lazos 2
Ver tabla 3
Lazo 1
|_________|
|_________|
Lazo 2
|_________|
|_________|
Lazo 3
|_________|
|_________|
Lazo 4
|_________|
|_________|
Corriente salida usuario 3
(Máx. 2 A)
(Máx. 2 A)
LCD-8200
Campanas
0
0
|_________|
|_________|
Sirenas
0
0
|_________|
|_________|
Flashes
0
0
|_________|
|_________|
Otros dispositivos
|_________|
|_________|
|_________|
|_________|
Total 4 =
Total =
(x 24 h) o (x
72 h) =
x 0,5 h =
Espera (A)
Ah
Alarma (B)
Ah
Ah Batería = (A + B) x 1,2 5 =
Ah
1 Comprobar que la carga para todas las salidas se encuentre dentro de los límites admitidos.
2 Consumo de los lazos: Hacer referencia a las fichas de datos del fabricante de los dispositivos para obtener la corriente en modo reposo.
Calcular la corriente total requerida para todos los lazos usando la tabla 2 (ver a continuación).
Corriente en alarmas: Hacer referencia a las fichas de datos del fabricante de los dispositivos para obtener la corriente en condición de alarma.
Calcular la corriente total necesaria para todos los lazos usando la tabla 2 (ver a continuación) teniendo presente que la central enciende
solo los primeros 6 LED de los detectores y módulos de entrada en alarma.
Comprobar que la corriente total para todos los lazos sea inferior a 750 mA.
3 Consumo en línea de 24Vcc. Hacer referencia a las fichas de datos del fabricante de los dispositivos para obtener la corriente necesaria en
reposo y en alarma.
Comprobar que la corriente total sea inferior a 2 amperios.
4 La corriente en las condiciones de reposo o alarma no puede superar, en ningún caso, la capacidad de la fuente de alimentación.
2
PÁGINA - 52 Manual de instalación AM-8200
Honeywell Life Safety Iberia Doc. AM-8200-ESP Rev. A.3 AM8200_manu-inst_ESP
Si el valor de absorción calculado excede el valor de 3,5 A, la corriente en exceso necesaria durante las condiciones de alarma se extrae de las
baterías.
5 La suma de las corrientes obtenidas debe multiplicarse por un factor de 1,2 para tener en cuenta las tolerancias de fabricación de las baterías.
Tabla 3
Periféricos alimentados por lazos
Tipo dispositivo
Cantidad
Total corriente
condición normal
Total corriente
condición de alarma
Detectores serie NFX
Detectores serie 700
Pulsadores
Módulos individuales serie
700
Módulos individuales serie
700
Módulos serie MA
MMX-10 NE
CMX-10 RE
Módulos aisladores
Sirenas direccionadas
(alimentadas por lazo)
Otros dispositivos:
Nota: El total debe ser menor de 0,75 A
Total (lazo n.º 1):
Total (lazo n.º 1):
Detectores serie NFX
Detectores serie 700
Pulsadores
Módulos individuales serie
700
Módulos individuales serie
700
Módulos serie MA
MMX-10 NE
CMX-10 RE
Módulos aisladores
Sirenas direccionadas
(alimentadas por lazo)
Otros dispositivos:
Nota: El total debe ser menor de 0,75 A
Total (lazo lazo n.º 2):
Total (lazo n.º 2):
Detectores serie NFX
Detectores serie 700
Pulsadores
Módulos individuales serie
700
Módulos individuales serie
700
Módulos serie MA
MMX-10 NE
CMX-10 RE
Módulos aisladores
Sirenas direccionadas
(alimentadas por lazo)
Otros dispositivos:
Nota: El total debe ser menor de 0,75 A
Total (lazo n.º 3):
Total (lazo n.º 3):
Detectores serie NFX
Detectores serie 700
Pulsadores
Módulos individuales serie
700
Módulos individuales serie
700
Módulos serie MA
MMX-10 NE
CMX-10 RE
Módulos aisladores
Sirenas direccionadas
(alimentadas por lazo)
Otros dispositivos:
Nota: El total debe ser menor de 0,75 A
Total (lazo n.º 4):
Total (lazo n.º 4):
Manual de instalación PÁGINA - 53
AM8200_manu-inst_ESP Doc. -AM-8200-ESP Rev. A.3 NOTIFIER
Dispositivos ADV
Tabla absorciones
Dispositivos
Corriente
NOTAS
Normal
Alarma
NFXI-OPT
300 μA
4 mA
NFXI-TDIFF
300 μA
4 mA
NFXI-TFIX 58/78
300 μA
4 mA
NFXI-SMT2
300 μA
4 mA
SMART 3
200 μA
7mA
SMART 4
200 μA
7mA
CUMBRE
330 μA
6,5 mA
NFXI-BEAM
2 mA
8,5mA
Alimentación del lazo
NFXI-BEAM-T
2 mA
8,5mA
Alimentación externa
NFX-MM1M
400 μA
4 mA
M701-240
275 μA
8,8 mA
M701-240-DIN
275 μA
8,8 mA
M701
310 μA
5 mA
M710
310 μA
5 mA
M710-CZ
288 μA
8,8 mA
Alimentación externa
M710-CZR
500 μA
8,8 mA
Alimentación externa
M720
340 μA
5 mA
M721
340 μA
5 mA
M700X
200 μA
15mA
CMA-11E
340 μA
6 mA
CMA22
700 μA
7 mA
MCX-55ME
2,7 mA
30 mA
MMX-10ME
2,7 mA
30mA
CMX-10RE
4 mA
30 mA
M700KACI-SG
660 uA
6 mA
M700WCP-R/I/SG
660 uA
6 mA
P700
390 μA
5 mA
NFXI-WSF-WC
450 uA
9,09 mA
Máximo volumen
NFXI-WSF-RR
450 uA
9.09 mA
Máximo volumen
NFXI-WF-WC
450 uA
4,13 mA
Máximo volumen
NFXI-WCF-WC
450 uA
40 mA
NFXI-WF-RR
450 uA
4.13 mA
Máximo volumen
NFXI-WS-R
450 uA
5,14 mA
Máximo volumen
NFXI-BS-W
450 uA
10 mA
Máximo volumen
NFXI-BSF-WC
450 uA
10 mA
Máximo volumen
DNRE
300 μA
4 mA
Depende del sensor instalado
INDICADOR
0,1 mA
9 mA
PÁGINA - 54 Manual de instalación AM-8200
Honeywell Life Safety Iberia Doc. AM-8200-ESP Rev. A.3 AM8200_manu-inst_ESP
Dispositivos CLIP
Tabla absorciones
Dispositivo
Corriente
NOTAS
Normal
Alarma
SDX-751ME
300 μA
6,5 mA
SDX-751TEM
300 μA
7 mA
FDX-551E
300 μA
7 mA
FDX-551HTE
300 μA
7 mA
HPX-751
300 μA
5 mA
LPB-700 / 400
2 mA
8,5 mA
Alimentación del lazo
LPB-700T
2 mA
8,5mA
Alimentación externa
MMX-102E
100 μA
5 mA
ZMX-1E
200 μA
9 mA
Alimentación externa
MCX-3
450 μA
5 mA
IMX-1
200 μA
4 mA
M500KA
200 μA
5 mA
NBG-12LX
100 μA
5 mA
M700K
260 μA
5 mA
AWS32/R-I
220 μA
6,5 mA
Máximo volumen
AWS32/R/RD-I
220 μA
9,7 mA
Máximo volumen
AWB/RD-I
220 μA
2,2 mA
ABS32/PW-I
220 μA
6,5 mA
ABSB32/PW/RD-I
220 μA
9,8 mA
AWS32/R-I
220 μA
6.5mA
Máximo volumen
M700K
260 μA
5 mA
MMA1-I
400 μA
5 mA
CMA-1-I
400 μA
5 mA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Intelbras CIE 1060 Manual de usuario
-
-
iGuzzini PB11 Guía de instalación
-
Detecto 212GX Manual de usuario
-
-
-
Rosemount 975UF Detector de llama UV/IR ultrarrápido El manual del propietario
-
Emerson 975UR Detector de llama UV/IR El manual del propietario
-
Garmin GMR 18 Guía de instalación
-
Lincoln Electric LN-7 Instrucciones de operación