Tellur TLL161081 Manual de usuario

Tellur
Marca
Tellur
Modelo
TLL161081
Categoría
Relojes de alarma
Tipo
Manual de usuario
Altavoz Bluetooth Hydra
Manual de usuario
Gracias por elegir un producto Tellur! El altavoz Bluetooth Hydra, tiene un diseño moderno, funciones
potentes y alta compatibilidad para escuchar su música favorita. Es una excelente opción de
entretenimiento.
Componentes y funciones
1. Modo Bluetooth:
1.1 Versión de Bluetooth: V3.0. Admite HSP, HFP, A2DP, Protocolo AVRCP, tono de aviso en inglés, el
nombre de emparejamiento de Bluetooth "Hydra".
1.2 Dos formas de encendido:
Colocando el interruptor deslizante en la posición "ENCENDIDO", el ícono del reloj, el ícono de la batería,
el ícono de la alarma, se encenderán.
1. Mantenga presionado el botón ON para ingresar al modo Bluetooth con voz de indicación. Mantenga
presionado el botón ON nuevamente para que exista el modo Bluetooth.
2. Mantenga presionado el botón ON para ingresar al modo Bluetooth con voz de indicación y el icono
parpadeará mientras espera la conexión. Busque el nombre de emparejamiento: "Hydra" en su
dispositivo Bluetooth para conectarse correctamente con la voz de indicación correspondiente (la
contraseña es 0000, si es necesario). Encontrará que el icono de Bluetooth parpadea lentamente
mientras reproduce música. Tecnología de conexión automática, el altavoz conectará automáticamente
el dispositivo Bluetooth que una vez se conectó.
2. MODO DE TARJETA TF
2.1 Encienda el altavoz e inserte la TARJETA TF, luego ingresará automáticamente en el MODO TF.
2.2 La función TF parpadea lentamente mientras se reproduce música.
2.3 La extracción de la tarjeta TF cambiará automáticamente el altavoz al modo Bluetooth.
3. AUX
3.1 Inserte el cable AUX en el modo "línea en", y el icono AUX se ilumina sin parpadear.
3.2 Tire el cable AUX y el altavoz ingresará automáticamente al modo Bluetooth.
4. Modo FM:
4.1 Mantenga presionado el botón de reproducción / pausa del FM después de ingresar al modo
Bluetooth, el altavoz tiene una antena incorporada. El cable AUX o USB también podría usarse como
antena.
4.2 Presione brevemente el botón de reproducción / pausa para buscar canales y el icono parpadeará
durante la búsqueda.
4.3 Después de completar la búsqueda de canales, presione brevemente el botón Atrás / Adelante para
cambiar de canal, mantenga presionado Atrás / Adelante para subir y bajar el volumen.
5. Carga:
5.1 Conecte el cable USB para cargar a la computadora o cargador de 5V.
5.2 La indicación roja está encendida mientras se carga, se apagará después de una carga completa.
5.3 El volumen predeterminado, comienza en 10, el volumen máximo podría aumentar hasta 15.
5.4 Cuando el nivel de la batería es inferior al 15%, el icono parpadeará. Si la batería está muy baja, el
altavoz le recordará con una voz indicativa, luego el altavoz se apagará. Solo la función del reloj
continuará funcionando, presione cualquier tecla para mostrar la hora durante 3 segundos.
6. RELOJ
6.1 Cuando se muestra el reloj, presione prolongadamente "M" hasta que el número de la hora
parpadee para ingresar en la configuración del reloj.
6.2 Presione brevemente “M” para ingresar las configuraciones de hora y minutos en orden, luego
presione “+/-“, para ajustar el número aumentando o disminuyendo.
6.3 Se muestran dos maneras para la hora, 12h y 24h - 12h cuando el ícono AM o PM está iluminado,
presione brevemente “-“ / ”+” para cambiar mientras AM o PM parpadea. Presione brevemente "M"
nuevamente para confirmar la configuración actual, presione prolongadamente "M" hasta que haya
configurado correctamente y el icono ya no parpadee.
- 24h, se muestra cuando el ícono brilla, presionando “-“/”+” para ajustar mientras parpadea. Presione
brevemente M para confirmar la configuración actual e ingrese automáticamente en el siguiente
conjunto. Presione prolongadamente M hasta que configure con éxito y el icono ya no parpadee.
7. Reloj despertador
7.1 Presione brevemente "M" para cambiar al modo Reloj despertador 1.
7.2 Mantenga presionada la tecla "M" para configurar la alarma 1 y la hora parpadea. Presione
brevemente "+" o "-" para ajustar.
7.3 Luego presione brevemente M nuevamente para confirmar la configuración actual y entrará
automáticamente en la configuración de minutos, la canción de alarma, la circulación del reloj de alarma
y el encendido / apagado del reloj de alarma. Mantenga presionada la tecla M y se establecerá
correctamente, y el icono ya no parpadeará.
7.4 La configuración del despertador 2 es la misma que la del despertador 1.
7.5 Música de alarma
Hay 7 canciones que se pueden configurar como timbres. Hay 5 tonos de llamada que vienen con el
altavoz, pero también puede elegir la primera canción de la tarjeta TF o la última canción que se escucha
en la radio. Presione "+" y "-" para cambiar libremente.
Presione brevemente M para confirmar la configuración actual e ingresará automáticamente en el
siguiente conjunto.
7.6 Encendido y apagado
ENCENDIDO significa que la campana del despertador está funcionando y el ícono está brillando.
APAGADO significa que la campana del despertador no está funcionando y el ícono no está iluminado.
7.6 Opción de circulación
Mientras parpadea , presione “-“/ “+” para elegir la circulación para elegir la opción de circulación.
Si el icono de circulación se ilumina, significa que la alarma funciona todos los días.
Si el ícono de circulación se apaga, significa que la alarma solo funciona ese día.
7.7 Función de repetición
Cuando suena la campana de alarma, presione cualquier tecla para ingresar al modo de repetición y
sonará nuevamente después de 10 minutos.
Haga doble clic en para cancelar el modo de repetición.
El timbre de la alarma seguirá sonando durante 2 minutos si no presiona ninguna tecla para cancelarlo.
Funciones del botón
Modo
Botón de audio
Altavoz encendido
/ apagado
Bajar volumen /
Pista anterior
Modo / Pausa /
Llamada
Siguiente pista /
Subir volumen
Bluetooth
Mantenga
presionado para
encender / apagar
el altavoz,
Presione
brevemente para
desconectar
Bluetooth
Pulsación corta
para la pista
anterior,
Mantenga
presionado para
bajar el volumen
Presione
brevemente para
reproducir /
pausar /
responder /
colgar,
Mantenga
presionado para
cambiar de modo
/ rechazar
llamada.
Haga doble clic
para volver a
marcar.
Presione
brevemente para
la siguiente pista,
Pulsación larga
para subir el
volumen
Tarjeta TF
Mantenga
presionado para
activar /
desactivar el
altavoz
Pulsación corta
para la pista
anterior,
Mantenga
presionado para
bajar el volumen
Pulsación corta
para reproducir /
pausar,
Mantenga
presionado para
cambiar a un
modo diferente.
Pulsación corta
para la siguiente
canción,
Pulsación larga
para subir el
volumen
AUX
Mantenga
presionado para
activar /
desactivar el
audio
Pulsación corta
para la pista
anterior,
Mantenga
presionado para
bajar el volumen
Presione
brevemente para
silenciar el
estado,
Pulsación larga
para cambiar de
modo.
Pulsación larga
para subir el
volumen
Hydra Bluetooth Speaker
User guide
Thank you for choosing a Tellur product. The Hydra
Bluetooth Speaker headset has a modern design,
powerful functions and high compatibility to listen
your favorite music. It’s an excellent entertainment
option.
1. Bluetooth mode:
1.1 Bluetooth version: V3.0. Supports HSP, HFP, A2DP,
AVRCP protocol, English prompt tone, the Bluetooth
pairing name "Hydra".
1.2 Two ways for power ON:
Putting the slide swit ch to the “ON” position f or power
on, the clock icon, battery icon, Alarm clock icon will
light up.
1. Long press the ON button to enter Bluetooth mode
with indication voice. Long press ON button again to
exist the Bluetooth mode.
2. Long press the ON button for entering Bluetooth
mode with indication voice and the icon is flashing
while waiting for connection. Search for the pairing
name: “Hydr a” in your Bluetooth device to connect
successfully with corresponding indication voice (the
password is 0000, if needed) You’ll find the Bluet ooth
icon is flashing sl owly while playing music. Automatic
connection tech, the speaker will automatically connect
the Bluetooth device which has once been connected.
2.TF CARD MODE
2.1 Turn on the speaker and insert the TF CARD, then it
will automatically enter in TF MODE.
2.2 The TF function is flashing sl owly while playing
music.
2.3 Removing TF card will automatically switch the
speaker to Bluetooth mode.
3. AUX
3.1 Insert the AUX cable to the line in mode and the
AUX icon lights up without flashing.
3.2 Pull out the AUX cable, the speaker will
automatically enter the Bluetooth mode.
4. FM mode:
4.1 Long press the play/pause butt on of the FM after
entering the Bluetooth mode, the speaker has a built
in antenna. AUX cable or USB cable could be used as
antenna too.
4.2 Short press the play/pause button for searching
channels and the icon will be flashing whil e searching.
4.3 After complete searching channels, short pr ess
back/ fwd button for switching channels, long press
back/fwd for volume up and down.
5. Charging:
5.1 Connect the USB cable for charging to the
computer or charger rated 5V.
5.2 The red indication is on while charging, it will go
out after fully charged.
5.3 The default volume starts at 10, maximum volume
could be increase up to 15.
5.4 When the battery level is lower than 15%, the icon
will be flashing. If the batt ery is very low, the speaker
will remind you with an indication voice, then the
speaker will shut down. Only the clock function will
continue to function, press any key for time display
with 3 seconds.
6. TIME CLOCK
6.1 When time clock is displayed, long press “M” till
the hour number flashes t o enter in time clock
settings.
6.2 Short press “M” to enter in hour, minute settings
orderly, then pressing “+/-“ t o adjust number
increasing or decreasing.
6.3 Two ways for time displayed, 12h and 24h
- 12h displays when AM or PM icon is shining, short
press “-“/”+” t o switch while AM or PM flashes. Short
press “M” again t o confirm curr ent setting, long press
“M” till your set successfully and the icon doesn’t
flash anymore.
- 24h display when icon shining, pressing
“-“/”+” to adjust while flashes. Short pr ess M for
confirming curr ent setting and automatically enter in
the next set.
Long press M till you set successfully, and the icon
doesn’t flash anymor e.
Str. Marinarilor, nr.29
Sector 1, Bucuresti, Romania
004.021.233.09.95
office@tellur.com
office@abnsystems.ro
www.tellur.com
Components & Functions
AUX
Alarm clock mode
Volume/Previous
Volume / Next
Play/Pause/Phone
ON/OFF microSD card
Sonooze/dimming
Charging
port
Micro USB
Bluetooth ON/OFF Increasing
Reducing
to choose circulation option
If the recycle icon lights up this means that the
alarm clock is working everyday
If the recycle icon goes out this means that the
alarm clock is only working on that day.
7.7 Snooze function
When the alarm bell rings, pr ess any key to enter in
snooze mode and it will ring again aft er 10 minutes.
Double click the t o cancel snooze mode.
The alarm bell will keep ringing for 2 minutes if you
don’t press any key to cancel it.
Button functions
Mode
Audio Bu on
Speaker ON/OFF
Volume down/
Previous track Mode/Pause/Calling Next track/Volume UP
Bluetooth
Long press for speaker
on/o ,
Short press for
disconnec ng
Bluetooth
Short press for
previous track,
Long press for
volume down
Short press for
playing/ pausing/
answering/ hanging
up,
Long press for
switching mode/
reject call.
Double click for
redial.
Short press for next
track,
Long press for volume up
TF Card Long press for speaker
on/ o
Short press for
previous track,
Long press for
volume down
Short press for
playing/ pausing,
Long press for
switching to
di erent mode.
Short press for next song,
Long press for volume up
AUX Long press for audio
on/o
Short press for
previous track,
Long press for
volume down
Short press for mute
status,
Long press for
switching mode.
Long press for volume up
FM Long press for speaker
on/o
Short press for
previous track,
Long press for
volume down
Long press for
switching mode,
Short press for
searching channels
Short press for next
channels,
Long press for volume up
Clock bu ons
Down
M
Clock mode Up Snooze/dimming
Clock Short press for
reducing
Short press for con rming or
entering next se ng
Long press for con rming
completely or exi ng
Short press for
increasing
Short press for dimming
Long press for closing
showing
Alarm 1
Short press for
reducing
Short press for con rming or
entering next se ng
Long press for con rming
completely or exi ng
Short press for
increasing
Short press for dimming
Long press for closing
showing
Alarm 2 Short press for
reducing
Short press for con rming or
entering next se ng
Long press for con rming
completely or exi ng
Short press for
increasing
Short press for dimming
Long press for closing
showing
Remark:
- The bu on “+“ and “-“ are only working when se ng
- Pressing any key could enter the snooze mode while bell is ringing
- Double click on for cancellingsnooze
7. Alarm clock
7.1 Short press “M” for switch to Alarm clock 1 mode
7.2 Long press “M” for setting Alarm clock 1 and the
hour flashes. Short press “+” or “-“ to adjust.
7.3 Then short press M again to confirm the current
setting and it will enter automatically in the minutes
setting, the alarm song, the alarm clock circulation,
and the alarm clock turning on/off. Long press M will
the icon will not flash to confirm successfully.
7.4 Alarm Clock 2 setting is same as Alarm clock 1
7.5 Alarm music
There are 7 songs that can be set as bell rings. There
are 5 ring tones that came with the speaker , but you
can also choose the first song of the TF card, or the
last song listen on the radio. Press “+” and “-“ to
switch freely.
Short press M to confirm current settings and it
automatically enter in the next set.
7.6 On and off
ON means the alarm clock bell is working and icon
is shining
OFF means alarm clock bell is not working and the
icon is not light up
Press on the display “+”/ “-“ to choose ON or OFF 7.6
Circulation option
While flashes, press “-“/ “+” to choose circulation
Hydra Bluetooth Speaker
User guide
Thank you for choosing a Tellur product. The Hydra
Bluetooth Speaker headset has a modern design,
powerful functions and high compatibility to listen
your favorite music. It’s an excellent entertainment
option.
1. Bluetooth mode:
1.1 Bluetooth version: V3.0. Supports HSP, HFP, A2DP,
AVRCP protocol, English prompt tone, the Bluetooth
pairing name "Hydra".
1.2 Two ways for power ON:
Putting the slide swit ch to the “ON” position f or power
on, the clock icon, battery icon, Alarm clock icon will
light up.
1. Long press the ON button to enter Bluetooth mode
with indication voice. Long press ON button again to
exist the Bluetooth mode.
2. Long press the ON button for entering Bluetooth
mode with indication voice and the icon is flashing
while waiting for connection. Search for the pairing
name: “Hydr a” in your Bluetooth device to connect
successfully with corresponding indication voice (the
password is 0000, if needed) You’ll find the Bluet ooth
icon is flashing sl owly while playing music. Automatic
connection tech, the speaker will automatically connect
the Bluetooth device which has once been connected.
2.TF CARD MODE
2.1 Turn on the speaker and insert the TF CARD, then it
will automatically enter in TF MODE.
2.2 The TF function is flashing sl owly while playing
music.
2.3 Removing TF card will automatically switch the
speaker to Bluetooth mode.
3. AUX
3.1 Insert the AUX cable to the line in mode and the
AUX icon lights up without flashing.
3.2 Pull out the AUX cable, the speaker will
automatically enter the Bluetooth mode.
4. FM mode:
4.1 Long press the play/pause butt on of the FM after
entering the Bluetooth mode, the speaker has a built
in antenna. AUX cable or USB cable could be used as
antenna too.
4.2 Short press the play/pause button for searching
channels and the icon will be flashing whil e searching.
4.3 After complete searching channels, short pr ess
back/ fwd button for switching channels, long press
back/fwd for volume up and down.
5. Charging:
5.1 Connect the USB cable for charging to the
computer or charger rated 5V.
5.2 The red indication is on while charging, it will go
out after fully charged.
5.3 The default volume starts at 10, maximum volume
could be increase up to 15.
5.4 When the battery level is lower than 15%, the icon
will be flashing. If the batt ery is very low, the speaker
will remind you with an indication voice, then the
speaker will shut down. Only the clock function will
continue to function, press any key for time display
with 3 seconds.
6. TIME CLOCK
6.1 When time clock is displayed, long press “M” till
the hour number flashes t o enter in time clock
settings.
6.2 Short press “M” to enter in hour, minute settings
orderly, then pressing “+/-“ t o adjust number
increasing or decreasing.
6.3 Two ways for time displayed, 12h and 24h
- 12h displays when AM or PM icon is shining, short
press “-“/”+” t o switch while AM or PM flashes. Short
press “M” again t o confirm curr ent setting, long press
“M” till your set successfully and the icon doesn’t
flash anymore.
- 24h display when icon shining, pressing
“-“/”+” to adjust while flashes. Short pr ess M for
confirming curr ent setting and automatically enter in
the next set.
Long press M till you set successfully, and the icon
doesn’t flash anymor e.
Str. Marinarilor, nr.29
Sector 1, Bucuresti, Romania
004.021.233.09.95
office@tellur.com
office@abnsystems.ro
www.tellur.com
Components & Functions
AUX
Alarm clock mode
Volume/Previous
Volume / Next
Play/Pause/Phone
ON/OFF microSD card
Sonooze/dimming
Charging
port
Micro USB
Bluetooth ON/OFF Increasing
Reducing
to choose circulation option
If the recycle icon lights up this means that the
alarm clock is working everyday
If the recycle icon goes out this means that the
alarm clock is only working on that day.
7.7 Snooze function
When the alarm bell rings, pr ess any key to enter in
snooze mode and it will ring again aft er 10 minutes.
Double click the t o cancel snooze mode.
The alarm bell will keep ringing for 2 minutes if you
don’t press any key to cancel it.
Button functions
Mode
Audio Bu on
Speaker ON/OFF
Volume down/
Previous track Mode/Pause/Calling Next track/Volume UP
Bluetooth
Long press for speaker
on/o ,
Short press for
disconnec ng
Bluetooth
Short press for
previous track,
Long press for
volume down
Short press for
playing/ pausing/
answering/ hanging
up,
Long press for
switching mode/
reject call.
Double click for
redial.
Short press for next
track,
Long press for volume up
TF Card Long press for speaker
on/ o
Short press for
previous track,
Long press for
volume down
Short press for
playing/ pausing,
Long press for
switching to
di erent mode.
Short press for next song,
Long press for volume up
AUX Long press for audio
on/o
Short press for
previous track,
Long press for
volume down
Short press for mute
status,
Long press for
switching mode.
Long press for volume up
FM Long press for speaker
on/o
Short press for
previous track,
Long press for
volume down
Long press for
switching mode,
Short press for
searching channels
Short press for next
channels,
Long press for volume up
Clock bu ons
Down
M
Clock mode Up Snooze/dimming
Clock Short press for
reducing
Short press for con rming or
entering next se ng
Long press for con rming
completely or exi ng
Short press for
increasing
Short press for dimming
Long press for closing
showing
Alarm 1
Short press for
reducing
Short press for con rming or
entering next se ng
Long press for con rming
completely or exi ng
Short press for
increasing
Short press for dimming
Long press for closing
showing
Alarm 2 Short press for
reducing
Short press for con rming or
entering next se ng
Long press for con rming
completely or exi ng
Short press for
increasing
Short press for dimming
Long press for closing
showing
Remark:
- The bu on “+“ and “-“ are only working when se ng
- Pressing any key could enter the snooze mode while bell is ringing
- Double click on for cancellingsnooze
7. Alarm clock
7.1 Short press “M” for switch to Alarm clock 1 mode
7.2 Long press “M” for setting Alarm clock 1 and the
hour flashes. Short press “+” or “-“ to adjust.
7.3 Then short press M again to confirm the current
setting and it will enter automatically in the minutes
setting, the alarm song, the alarm clock circulation,
and the alarm clock turning on/off. Long press M will
the icon will not flash to confirm successfully.
7.4 Alarm Clock 2 setting is same as Alarm clock 1
7.5 Alarm music
There are 7 songs that can be set as bell rings. There
are 5 ring tones that came with the speaker , but you
can also choose the first song of the TF card, or the
last song listen on the radio. Press “+” and “-“ to
switch freely.
Short press M to confirm current settings and it
automatically enter in the next set.
7.6 On and off
ON means the alarm clock bell is working and icon
is shining
OFF means alarm clock bell is not working and the
icon is not light up
Press on the display “+”/ “-“ to choose ON or OFF 7.6
Circulation option
While flashes, press “-“/ “+” to choose circulation
FM
Pulsación larga
para el altavoz
"encendido"
Pulsación corta
para la pista
anterior,
Mantenga
presionado para
bajar el volumen
Pulsación larga
para cambiar de
modo.
Pulsación breve
para buscar
canales
Pulsación corta
para los próximos
canales
Pulsación larga
para subir el
volumen
Botones de reloj
Abajo
M
Modo de reloj
Arriba
Posponer /
atenuar
Reloj
Pulsación corta
para reducir
Presione
brevemente para
confirmar o
ingresar la
siguiente
configuración
Mantenga
presionado para
confirmar
completamente o
salir
Pulsación corta
para aumentar
Pulsación corta
para atenuar
Pulsación larga
para cerrar
mostrando
Alarma 1
Pulsación corta
para reducir
Presione
brevemente para
confirmar o
ingresar la
siguiente
configuración
Mantenga
presionado para
confirmar
completamente o
salir
Pulsación corta
para aumentar
Pulsación corta
para atenuar
Pulsación larga
para cerrar
mostrando
Alarma 2
Pulsación corta
para reducir
Presione
brevemente para
confirmar o
ingresar la
siguiente
configuración
Mantenga
presionado para
confirmar
completamente o
salir
Pulsación corta
para aumentar
Pulsación corta
para atenuar
Pulsación larga
para cerrar
mostrando
Observación:
- Los botones "+" y "-" solo funcionan cuando se configura.
- Presionar cualquier tecla podría ingresar al modo de repetición mientras suena la campana.
- Haga doble clic en para cancelar la repetición.
ABN Systems International
Calle Marinarilor, no. 29
Sector 1, Bucarest, Rumania
004.021.233.09.95
off[email protected]
off[email protected]
www.tellur.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Tellur TLL161081 Manual de usuario

Tellur
Marca
Tellur
Modelo
TLL161081
Categoría
Relojes de alarma
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos