Huawei Ascend P1 XL Yoigo Instrucciones de operación
- Categoría
- Smartphones
- Tipo
- Instrucciones de operación
User%Guide
Welcome%to%HUAWEI
!
!"#$%#&'"
(#$)"'*++&,#-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--/
(#0$121+&,#--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--3
"#$%&'()(*+,$!-,#'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (/
012-(!,'3&%&4(+,&(3&45#3&(678( .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (9
012-(!,'3&%&4()(#:34(+,&(3&45#3&(2!$4-6;(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (<
012-($&4=&4(%&(>&3#4?&(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (<
4)&5%)"0-610"0-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--7
012-(#,$#,@#4()(&A&=&4(#%(3#%B*-,-( .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (C
012-($-,*!=+4&4(#%(3#%B*-,-(A-4(A4!2#4&(D#E(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (FG
012-($&2>!&4(4HA!@&2#,3#(&%(8-@-('!%#,$!-(-(&%(8-@-(&D!1,((
FI
012-(+'&4(%&(A&,3&%%&(3H$3!%( (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (FI
012-(>%-J+#&4()(@#'>%-J+#&4(%&(A&,3&%%&((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (F/
K&,3&%%&(@#(!,!$!-((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (FL
012-(&@2!,!'34&4(#%(A&,#%(@#(,-3!*!$&$!-,#'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((IF
012-(&$$#@#4(&(&A%!$&$!-,#'()(M!@=#3'( .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(II
012-(&@2!,!'34&4(&$$#'-'(@!4#$3-'()(M!@=#3'((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(I/
012-(&@2!,!'34&4(%&'($&4A#3&'(@#(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-((.(.(.(.(I/
!,5"-81+%)-22151'10-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--9:
012-(4#&%!E&4(%%&2&@&'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(I<
012-(4#'A-,@#4(-(4#$N&E&4(%%&2&@&'( (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(IL
OA#4&$!-,#'(@+4&,3#(+,&(%%&2&@&(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(IP
012-(N&$#4(+,&(2+%3!$-,*#4#,$!&((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(IP
012-(A&'&4(@#(+,&(%%&2&@&(&(-34&((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(IC
6#4D!$!-'('+A%#2#,3&4!-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(IC
012-(+'&4(#%('#4D!$!-(Q+E1,(@#(D-E((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(/G
!"#$1+$"0-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--39
012-(!2A-43&4($-,3&$3-'(@#'@#(+,&(3&45#3&(678(.(.(.(.(.(.(.(.(.(/I
012-($4#&4($-,3&$3-'((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(/I
012-($-2+,!$&4'#($-,('+'($-,3&$3-'(4HA!@&2#,3#( (.(.(.(.(.(//
012-(&=4#=&4($-,3&$3-'(&('+'(*&D-4!3-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(//
012-(>+'$&4($-,3&$3-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(//
012-(#@!3&4($-,3&$3-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(/9
!!
012-(#%!2!,&4($-,3&$3-'((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((/9
012-(=#'3!-,&4(=4+A-'(@#($-,3&$3-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((/9
012-(+,!4($-,3&$3-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((/<
012-(#,D!&4(+,($-,3&$3-((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (/L
012-(N&$#4($-A!&(@#('#=+4!@&@(@#('+'($-,3&$3-'(.(.(.(.(.(.(.((/L
;0+)&$*)1-'%-$%<$"-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--3=
012-(+'&4(#%(3#$%&@-(#,(A&,3&%%&((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (/P
012-($&2>!&4(#,34#(2B3-@-'(@#(#'$4!3+4&(@#(3#:3-(.(.(.(.(.(.((/P
8B3-@-(@#(#'$4!3+4&(@#(3#:3-(@#(R+&M#!((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((/C
012-(+'&4(#%(3#$%&@-(S,@4-!@((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (9G
012-(#@!3&4(3#:3-((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (9F
012-(+'&4(#%(3#$%&@-(N-4!E-,3&%((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((9I
012-('#%#$$!-,&4(+,(2B3-@-(@#(#'$4!3+4&(@#(3#:3-((.(.(.(.(.(.((9I
>%#01?%)@1--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--A3
012-(#,D!&4(+,(2#,'&5#(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((9/
012-(4#'A-,@#4(&(+,(2#,'&5#(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((99
QT'J+#@&(@#(2#,'&5#'((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((99
K#4'-,&%!E&$!1,(@#(%&($-,*!=+4&$!1,(@#(%-'(2#,'&5#'((.(.(.(.( (99
012-($&2>!&4(#%(3-,-(@#(&D!'-(@#(%-'(2#,'&5#'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(9<
012-(+3!%!E&4("&%U(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(9<
!"#%<&,#-'%-'1$"0- -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--A=
012-(&$3!D&4(%-'('#4D!$!-'(@#(@&3-'(A-4(4#@#'(@#(21D!%#'((.(9P
012-(+3!%!E&4(V!WX!((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(9P
012-($-2A&43!4(%&($-,#:!1,(@#(@&3-'(@#('+(3#%B*-,-((.(.(.(.(.(<G
012-($-,34-%&4(#%(34H*!$-(@#(@&3-'((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(<I
Q%+#3--3N((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(<9
;YZS((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(<L
!"))%"BC51&2-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--:D
0-44#-(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(<[
\2&!%( (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(LG
!,5"-1'5&#&0$)1)-210-162&+1+&"#%0-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--E3
012-(+3!%!E&4(K%&)(63-4#(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(L/
012-(!,'3&%&4(+,&(&A%!$&$!1,(@#'@#(+,&(3&45#3&(2!$4-6;(.(.(L9
012-(D#4()(@#'!,'3&%&4(&A%!$&$!-,#'((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(L<
F%+*)&$G-C*1)'--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--EE
H1I%J1'")- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--E=
!!!
012-(#:&2!,&4(AH=!,&'(M#>((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (LP
012-(=#'3!-,&4(%-'(2&4$&@-4#'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((LP
012-($-,*!=+4&4(%&(KH=!,&(@#(!,!$!-( .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((LC
012-(A#4'-,&%!E&4(%&($-,*!=+4&$!1,(@#%(,&D#=&@-4((.(.(.(.(.(.((LC
>1610--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--DK
R&>!%!3&$!1,(@#%('#4D!$!-(@#(+>!$&$!1,((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( ([G
012-(&>4!4(8&A'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( ([G
QT'J+#@&(@#(%+=&4#'(@#(!,3#4B'((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( ([G
012-(->3#,#4(!,@!$&$!-,#'(A&4&(%%#=&4((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( ([F
!,5"-J)1L1)-M"$"0-G-I@'%"0- -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--D9
0H2&4&(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( ([I
0H2&4&(@#(D?@#-(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( ([<
C12%)@1-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--D=
012-(D#4(*-3-'()(D?@#-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( ([P
012-(#@!3&4(+,&(!2&=#,((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( ([P
012-(=!4&4(+,&(!2&=#,((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( ([C
012-(4#$-43&4(+,&(!2&=#,((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(([C
N%6)"'*+$")-'%-5O0&+1--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--=/
012-(&>4!4(%&(>!>%!-3#$&(@#(2#@!-'((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(PF
012-(&]&@!4(+,(&4$N!D-(@#(&+@!-(&(+,&(%!'3&(@#(4#A4-@+$$!1,( (
PF
012-(#'$+$N&4(+,&(%!'3&(@#(4#A4-@+$$!1,((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(PI
012-(4#A4-@+$!4(+,(&4$N!D-(@#(&+@!-((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(PI
012-($-A!&4(+,(&4$N!D-(@#(&+@!-(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(P9
!*%#$10-G-0&#+)"#&P1+&,#-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--=E
012-(&=4#=&4(+,&($+#,3&( (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(PL
012-(#%!2!,&4(+,&($+#,3&( (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(PL
6!,$4-,!E&$!1,(@#(@&3-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(P[
012-($&2>!&4(%&($-,*!=+4&$!1,(@#('!,$4-,!E&$!1,(@#(+,&(
$+#,3&(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(P[
Q$)10-162&+1+&"#%0--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--==
0&%#,@&4!-((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(PP
012-(+'&4(#%(\#'3-4(@#(&4$N!D-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(CG
012-(&=4#=&4(&%&42&'((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(CI
012-(+'&4(%&(0&%$+%&@-4&(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(C/
012-(+'&4(%&'(Z-3&'((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(C/
!D
^#%-5(2#3#-4-%1=!$-(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((C/
^&@!-(X8((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((C<
_-+"+>#(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((CL
!,5"-+"#M&J*)1)-%2-$%2RM"#"- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--7=
012-($-,*!=+4&4(%&(*#$N&()(%&(N-4&((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((CP
012-($-,*!=+4&4(%&(A&,3&%%&((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((CP
012-(&5+'3&4(#%(D-%+2#,((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((CC
012-($&2>!&4(#%(3-,-(@#(%%&2&@&((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((FGG
0-,*!=+4&$!1,(@#('#=+4!@&@(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((FGG
012-(4#'3&+4&4(%&($-,*!=+4&$!1,(@#(*H>4!$&( .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((FGI
S$3+&%!E&$!1,(#,(%?,#&( .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((FG/
4)%J*#$10-M)%+*%#$%0--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--/KA
S6R#'&+%--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--/K=
8#@!@&'(@#('#=+4!@&@( (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((FGP
7,*-42&$!1,(A#4'-,&%()('#=+4!@&@(@#(@&3-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((FFG
SD!'-(%#=&%(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((FFI
S@D#43#,$!&'()(A4#$&+$!-,#'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((FF<
F
7,34-@+$$!1,
\4&$!&'(A-4(#%#=!4(#%('2&43AN-,#(R`SVa7(S'$#,@(KFbY(
cR`SVa7(`CIGGad.(
S'#=T4#'#(@#(%##4(&3#,3&2#,3#(%&'(@#'$4!A$!-,#'(@#(
*+,$!-,&%!@&@#'e(%&'(!,'34+$$!-,#'(@#(+'-()(%&'(2#@!@&'(@#(
'#=+4!@&@(J+#(@#'$4!>#(#'3#(@-$+2#,3-(&,3#'(@#(+'&4('+(
3#%B*-,-.(
"-@&'(%&'(!2H=#,#'()(%&'(!%+'34&$!-,#'(@#(#'3#(@-$+2#,3-('-,(
'-%-(+,&(4#*#4#,$!&.(a%(&'A#$3-()(%&'($&4&$3#4?'3!$&'(4#&%#'(@#(%&(
A&,3&%%&(@#A#,@#4H,(@#%('-*3M&4#(@#%(3#%B*-,-(#'A#$?*!$-(
&@J+!4!@-.
0-,'+%3#(#,(MMM.N+&M#!@#D!$#.$-2fM-4%@M!@#f'+AA-43f
N-3%!,#(%-'(@&3-'(&$3+&%!E&@-'((A&4&('+(A&?'(-(4#=!1,(4#%&3!D-'(&(
%?,#&(@#(&3#,$!1,()(@!4#$$!1,(@#($-44#-(#%#$341,!$-.
g!'!3#(MMM.N+&M#!@#D!$#.$-2(A&4&(@#'$&4=&4(&$3+&%!E&$!-,#'(
@#('-*3M&4#.
F@5L"2"0-G-'%M&#&+&"#%0
Y-'('!=+!#,3#'('?2>-%-'('#(+3!%!E&,(#,(#'3#(@-$+2#,3-(A&4&(
4#'&%3&4(%&'('#$$!-,#'(J+#(4#J+!#4#,(+,&(&3#,$!1,(#'A#$!&%h
;#'$4!A$!1,(
;#'$4!A$!-,#'(@#(*+,$!-,&2!#,3-(
&@!$!-,&%#'.(
6+=#4#,$!&
Y#(&)+@&,(&('-%+$!-,&4(+,(
A4->%#2&(@#(*-42&(4HA!@&()(
#*!$!#,3#.(
I
K4#$&+$!1,
S@D#43#,$!&'()(A4#$&+$!-,#'.(6!(,-(
'#('!=+#,(%&'(!,'34+$$!-,#'(
@#3&%%&@&'(#,(#'3#(@-$+2#,3-e('#(
A-@4?&(@&]&4(#%(@!'A-'!3!D-(-('#(
A-@4?&,(A#4@#4('+'(@&3-'.(
/
7,'3&%&$!1,
"#$%&'()(*+,$!-,#'
Charger jack/USB port
SIM card slot
Secondary camera
Power key
microSD
card slot
Status indicator
Flash unit
Main camera
Volume keys
Speaker
Noise reduction
microphone
Earpiece
Headset
jack
Microphone
i8&,3#,=&(A+%'&@&(%&(3#$%&(A&4&(#,$#,@#4(#%(
3#%B*-,-.
i8&,3#,=&(A+%'&@-(A&4&(D#4(#%(2#,T(@#(
-A$!-,#'e(A-@#4(&A&=&4(#%(3#%B*-,-()(#*#$3+&4(
@!D#4'&'(-A#4&$!-,#'($-,(&$$#'-'(@!4#$3-'.
i0+&,@-('+(3#%B*-,-(#'3B(&$3!D&@-e(A4#'!-,#(A&4&(
>%-J+#&4(%&(A&,3&%%&.
i8&,3#,=&(A4#'!-,&@-(FG(-(2H'('#=+,@-'(A&4&(
*-4E&4(#%(&A&=&@-(@#%(3#%B*-,-.
iK+%'#(A&4&(D-%D#4(&(%&(A&,3&%%&(&,3#4!-4(-('&%!4(@#(
%&(&A%!$&$!1,(J+#('#(#'3H(#5#$+3&,@-.
iK+%'#(A&4&(-$+%3&4(#%(3#$%&@-.
9
012-(!,'3&%&4(+,&(3&45#3&(678
0-%-J+#(+,&(3&45#3&(678($-2-('#(2+#'34&(#,(#%(@!&=4&2&.(
0+&,@-(!,'3&%#(+,&(3&45#3&(678e(!,'B43#%&(#,(%&(4&,+4&(N&'3&(J+#(
#,$&5#(#,('+(%+=&4.(
K+%'#(A&4&(&>4!4(#%(2#,T(@#(%&(A&,3&%%&(&$3!D&.
iK+%'#(A&4&(D-%D#4(&(%&(A&,3&%%&(A4!,$!A&%.
iK+%'#('!,('-%3&4(A&4&(D#4(%&(%!'3&(@#(&A%!$&$!-,#'(
+3!%!E&@&'(4#$!#,3#2#,3#.
Dimensiones de una tarjeta SIM estándar:
25 x15 x 0,76 mm (F.xAn.xAl.)
<
012-(!,'3&%&4()(#:34(+,&(3&45#3&(
2!$4-6;
K&4&(#:A&,@!4(%&($&A&$!@&@(@#(2#2-4!&(@#('+(3#%B*-,-e(A+#@#(
!,'3&%&4(+,&(3&45#3&(2!$4-6;.(0-,'+%3#(#,(#%(@!>+5-('!=+!#,3#(%&'(
!,'34+$$!-,#'(@#(!,'3&%&$!1,.
0+&,@-(!,'3&%#(%&(3&45#3&(2!$4-6;e(#2A+5#(%&(3&45#3&(#,('+(
4&,+4&(N&'3&(J+#(#,$&5#(#,('+(%+=&4.(
K&4&(#:34(%&(3&45#3&(2!$4-6;h
F.((a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T-S?*0$%0
.
I.(K+%'#(
S251+%#15&%#$"-T-U%01+$&I1)-$1)?%$1-FU
.
/.(K&4&(4#3!4&4(%&(3&45#3&(2!$4-6;e(A4#'!1,#%&(%!=#4&2#,3#(N&$!&(
@#,34-()(&($-,3!,+&$!1,(4#3!4#(%&(A4#'!1,j(%&(3&45#3&('&%@4H(
&+3-2H3!$&2#,3#(@#(%&(4&,+4&.(
012-($&4=&4(%&(>&3#4?&
(
6+(3#%B*-,-(21D!%(3!#,#(+,&(>&3#4?&(4#$&4=&>%#(!,3#4,&.(Z-(
!,3#,3#(&>4!4(%&($+>!#43&(@#(%&(>&3#4?&(,!(4##2A%&E&4(%&(>&3#4?&(A-4(
+'3#@(2!'2-.(K&4&(4##2A%&E&4(%&(>&3#4?&e(A1,=&'#(#,($-,3&$3-(
$-,(R+&M#!(-($-,(+,(A4-D##@-4(@#('#4D!$!-'(&+3-4!E&@-.
L
F.(0-,#$3#('+($&4=&@-4(&%($&>%#(`6Q('+2!,!'34&@-.
I.(0-,#$3#(#%($&4=&@-4(&(+,&(3-2&(@#($-44!#,3#.
/.(0-,#$3#(#%(3#%B*-,-(&%($&>%#(`6Q.(Y&(>&3#4?&(#2A#E&4H(&(
$&4=&4'#.
8!#,34&'(%&(>&3#4?&(#'3H($&4=H,@-'#e(#%(!,@!$&@-4(@#(#'3&@-(
2+#'34&(#%(,!D#%(@#($&4=&(@#(%&(>&3#4?&(-(#%(#'3&@-(@#(%&($&4=&.
i(( g#4@#(*!5-h(#%(3#%B*-,-('#(#'3H($&4=&,@-()(#%(,!D#%(@#($&4=&(@#(
%&(>&3#4?&(#'(&%3-(-(2H:!2-.
i(( S2&4!%%-(*!5-h(#%(3#%B*-,-('#(#'3H($&4=&,@-()(#%(,!D#%(@#($&4=&(
@#(%&(>&3#4?&(#'('+A#4!-4(&%(FGk.
i(( ^-5-(*!5-h(#%(3#%B*-,-('#(#'3H($&4=&,@-()(#%(,!D#%(@#($&4=&(@#(%&(
>&3#4?&(#'(>&5-.
i(( ^-5-(!,3#42!3#,3#h(#%(,!D#%(@#($&4=&(@#(%&(>&3#4?&(#'(>&5-()(#'(
A4#$!'-($&4=&4(#%(3#%B*-,-.
6!('+(3#%B*-,-(#'3H(#,$#,@!@-e(#%(!$-,-(@#($&4=&('#(2-'34&4H(#,(
%&(>&44&(@#(,-3!*!$&$!-,#'(2!#,34&'('#($&4=&(%&(>&3#4?&.(0+&,@-(
#'#(!$-,-($&2>!&(&( '!=,!*!$&(J+#(%&(>&3#4?&(#'3H(3-3&%2#,3#(
$&4=&@&.
[
7,*-42&$!1,(!2A-43&,3#('->4#(%&(>&3#4?&
i( 6!(%&(>&3#4?&(@#%(3#%B*-,-(,-('#(N&(+3!%!E&@-(#,(2+$N-(3!#2A-(
-('!(#'3H($-2A%#3&2#,3#(@#'$&4=&@&e(J+!EH'(,-('#4H(A-'!>%#(
#,$#,@#4(#%(3#%B*-,-(!,2#@!&3&2#,3#(@#'A+B'(@#(#2A#E&4(
&($&4=&4(%&(>&3#4?&.(S,3#'(@#(34&3&4(@#(+'&4(#%(3#%B*-,-e(@#5#(
$&4=&4(%&(>&3#4?&(+,-'(2!,+3-'($-,(#%(3#%B*-,-(&A&=&@-.
i( Y&'(>&3#4?&'(4#$&4=&>%#'(3!#,#,(+,(,T2#4-(%!2!3&@-(@#($!$%-'(
@#($&4=&()($-,(#%(3!#2A-('#4H(A4#$!'-(4##2A%&E&4%&'.(
0+&,@-(,-3#($%&4&2#,3#(J+#(%&(>&3#4?&(@+4&(2#,-'(@#(%-(
N&>!3+&%(@#'A+B'(@#($&4=&4%&($-2A%#3&2#,3#e(@#>#4H(
'+'3!3+!4(%&(>&3#4?&(A-4(+,&(,+#D&(@#%(2!'2-(3!A-.
i( Z-(!,3#,3#($&2>!&4(%&(>&3#4?&(@#%(3#%B*-,-(+'3#@(2!'2-.(K&4&(
4##2A%&E&4(%&(>&3#4?&e(A1,=&'#(#,($-,3&$3-($-,(R+&M#!(-(
$-,(+,(A4-D##@-4(@#('#4D!$!-'(&+3-4!E&@-.(
i( a%(+'-(@#('#4D!$!-'(@#(@&3-'(!,$4#2#,3&(#%($-,'+2-(#%B$34!$-(
@#%(3#%B*-,-()(4#@+$#(%&(@+4&$!1,(@#(%&(>&3#4?&.
i( a%(3!#2A-(,#$#'&4!-(A&4&(4#$&4=&4($-2A%#3&2#,3#(%&(>&3#4?&(
@#A#,@#(@#(%&(3#2A#4&3+4&(&2>!#,3#()(@#(%&(&,3!=l#@&@(@#(
%&(>&3#4?&.
i( 6!(&('+(3#%B*-,-(%#(J+#@&(A-$&(#,#4=?&e(2-'34&4H(+,(
2#,'&5#.(6!(%#(J+#@&(A-J+?'!2&(#,#4=?&e('#(&A&=&4H(
&+3-2H3!$&2#,3#.
6+=#4#,$!&'( A&4&( &N-44&4(>&3#4?&
K4+#>#(%&'('!=+!#,3#'(&$$!-,#'(A&4&(4#@+$!4(#%($-,'+2-(
#%B$34!$-h
i( 0+&,@-(,-(,#$#'!3#(&$$#@#4(&(7,3#4,#3(,!(D&)&(&('+>!4(,!(
@#'$&4=&4(@&3-'e(@#'A%&$#(%&(>&44&(@#(,-3!*!$&$!-,#'(N&$!&(
P
&>&5-(A&4&(&>4!4(#%(A&,#%(@#(,-3!*!$&$!-,#'()(A+%'#( A&4&(
@#'N&>!%!3&4('+($-,#:!1,(@#(@&3-'.
i( 0+&,@-(,-(3#,=&(J+#(+'&4(%-'('#4D!$!-'(!,&%H2>4!$-'(@#%(
3#%B*-,-($-2-(\K6e(Q%+#3--3N(-(V!WX!e(&>4&(#%(A&,#%(@#(
,-3!*!$&$!-,#'()(A+%'#( e( -( A&4&(@#'N&>!%!3&4(%&'(
*+,$!-,#'(4#'A#$3!D&'.(
i( K+%'#(
S?*0$%0-'%-61#$1221-T-V)&22"
(A&4&(4#@+$!4(#%(>4!%%-(@#(%&(
A&,3&%%&()(A+%'#(
W&%56"-%06%)1-61#$1221
(A&4&(4#@+$!4(#%(
3!#2A-(N&'3&(>%-J+#&4'#(%&(A&,3&%%&.(
i( 0!#44#(%&'(&A%!$&$!-,#'(J+#()&(,-(+'#.
i( Q&5#(#%(D-%+2#,.
C
K4!2#4-'(A&'-'
012-(#,$#,@#4()(&A&=&4(#%(3#%B*-,-
i((
0+&,@-('+(3#%B*-,-(#'3B(&A&=&@-e(2&,3#,=&(A+%'&@-(
A&4&(
#,$#,@#4%-.(6!('+(3&45#3&(678(#'3H(A4-3#=!@&(2#@!&,3#(K7Ze(
@#>#4H(!,34-@+$!4%-(A&4&(+'&4(#%(3#%B*-,-.
i((
0+&,@-('+(3#%B*-,-(#'3B(#,$#,@!@-e(2&,3#,=&(A+%'&@-( A&4&(
D#4(#%(2#,T(@#(-A$!-,#'.(K+%'#(
S61J1)
.(6!(#'3H(N&>!%!3&@-(
(#&+&"-
)X6&'"
e('+(3#%B*-,-(A&'&4H(&%(2-@-(@#('+'A#,'!1,(A4-*+,@&.(6!(
#'3H(@#'N&>!%!3&@-(
(#&+&"-)X6&'"
e(A+%'#(
S+%6$1)
(A&4&(&A&=&4(#%(
3#%B*-,-($+&,@-(&'?('#(!,@!J+#.
(
8&,3#,=&(A+%'&@-( @+4&,3#(FG(-(2H'('#=+,@-'(A&4&(
*-4E&4(#%(&A&=&@-(@#%(3#%B*-,-.
012-( N&>!%!3&4( #%( !,!$!-( 4HA!@-
F.(a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T-S?*0$%0
.
I.(K+%'#(
(#&+&"-)X6&'"
(A&4&(N&>!%!3&4(#'3&(*+,$!1,.(
(
Z-(N&>!%!3#(
(#&+&"-)X6&'"
(2!#,34&'(D!&5&(#,(&D!1,.
012-( 4#!,!$!&4('+(3#%B*-,-
F.(8&,3#,=&(A+%'&@-( A&4&(D#4(#%(2#,T(@#(-A$!-,#'.(
I.(K+%'#(
N%&#&+&1)-T-S+%6$1)
(A&4&(4#!,!$!&4('+(3#%B*-,-.(
FG
012-($-,*!=+4&4(#%(3#%B*-,-(A-4(
A4!2#4&(D#E
Y&(A4!2#4&(D#E(J+#('#(#,$!#,@&(#%(3#%B*-,-e('#(2-'34&4H(+,(
S'!'3#,3#(@#($-,*!=+4&$!1,.(6!=&(%&'(!,'34+$$!-,#'(A&4&(
$-,*!=+4&4('+(3#%B*-,-.(
i(( 04##('+($+#,3&(A#4'-,&%(-(!,!$!#('#'!1,(#,(%&(2!'2&.(
i(( K#4'-,&%!$#(%&($-,*!=+4&$!1,(@#('+(3#%B*-,-.(
04#&$!1,(@#(+,&($+#,3&(@#(\--=%#
(
Y&(@!'A-,!>!%!@&@(@#(&A%!$&$!-,#'e('#4D!$!-'()($&4&$3#4?'3!$&'(@#(
\--=%#(A-@4?&(D&4!&4(#,(*+,$!1,(@#('+(A&?'()(-A#4&@-4&.(
0+2A%&($-,(%&'(@!'A-'!$!-,#'()(%#)#'(%-$&%#'(A&4&(+3!%!E&4(
@!$N-'('#4D!$!-'e(*+,$!-,#'()(&A%!$&$!-,#'.
0+&,@-(#,$!#,@&('+(3#%B*-,-(A-4(A4!2#4&(D#Ee('#(%#(A#@!4H(J+#(
!,!$!#('#'!1,(#,('+($+#,3&(@#(\--=%#e(J+#(#'(%&(2!'2&(J+#('+(
$+#,3&(@#(\2&!%(c'!(3!#,#(+,&d.
(
S'#=T4#'#(@#(J+#('+(3#%B*-,-(3#,=&(+,&($-,#:!1,(@#(@&3-'(
&$3!D&(&,3#'(@#(!,!$!&4('#'!1,(#,('+($+#,3&(@#(\--=%#.
6!()&(3!#,#(+,&($+#,3&(@#(\--=%#e(A+#@#(A+%'&4(
S++%'%)
(#,(%&(
A&,3&%%&(
(#$%J)1-C""J2%-%#-$*-'&06"0&$&I"
()(&($-,3!,+&$!1,(
!,34-@+$!4('+(,-2>4#(@#(+'+&4!-()('+($-,34&'#]&.
6!(3-@&D?&(,-(3!#,#(+,&($+#,3&(@#(\--=%#e(A+#@#($4#&4(+,&(
$-2-('!=+#h
F.(a,(%&(A&,3&%%&(
(#$%J)1-C""J2%-%#-$*-'&06"0&$&I"
e(A+%'#(
QL$%#%)-*#1-+*%#$1
.
I.(a'$4!>&(#%(,-2>4#()(%-'(&A#%%!@-'(J+#(@#'#&(+3!%!E&4(A&4&('+(
$+#,3&()(&($-,3!,+&$!1,(A+%'#(
F&J*&%#$%
.(
FF
/.(a'$4!>&(#%(,-2>4#(@#(+'+&4!-(A&4&('+($+#,3&(@#(\--=%#()(&(
$-,3!,+&$!1,(A+%'#(
F&J*&%#$%
.(6+(3#%B*-,-('#($-,#$3&4H(&(%-'(
'#4D!@-4#'(@#(\--=%#(A&4&($-2A4->&4('!(#'#(,-2>4#(@#(
+'+&4!-(#'3H(@!'A-,!>%#.(6!()&(#'3H(#,(+'-e('#(%#(A#@!4H(J+#(
#'$4!>&(-34-(-(J+#('#%#$$!-,#(+,-(#,(+,&(%!'3&.
9.(a'$4!>&()($-,*!42#(%&($-,34&'#]&(@#('+($+#,3&(@#(\--=%#()(&(
$-,3!,+&$!1,(A+%'#(
F&J*&%#$%
.
<.(7,@!J+#(%&(!,*-42&$!1,(@#(4#$+A#4&$!1,(A&4&(&'#=+4&4'#(@#(
J+#('#(*-42+%#(+,&(A4#=+,3&(@#('#=+4!@&@(&,3#'(@#(
4#$+A#4&4('+($+#,3&('!(-%D!@&(%&($-,34&'#]&e()(&($-,3!,+&$!1,(
A+%'#(
F&J*&%#$%
.
L.(0+&,@-('#(2+#'34#(%&(A&,3&%%&(
Y&P1)-+)%1+&,#-'%-
+*%#$1
e('#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(
Z1L&2&$1)-8&0$")&12-[%L
()(&(
$-,3!,+&$!1,(A+%'#(
S+%6$"
.
[.(a'$4!>&(%-'($&4&$3#4#'(J+#(&A&4#$#,(#,(%&(A&,3&%%&()(&(
$-,3!,+&$!1,(A+%'#(
F&J*&%#$%
.
P.(0+&,@-('#(2+#'34#(%&(A&,3&%%&(
421G-F$")%
e(A+%'#(
F12$1)
(-(
#'$4!>&(%&(!,*-42&$!1,(@#($-2A4&()(&($-,3!,+&$!1,(A+%'#(
C*1)'1)
.
C.(0+&,@-('#(2+#'34#(%&(A&,3&%%&(
!"6&1-'%-0%J*)&'1'
e(
'#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(@#(D#4!*!$&$!1,(
!)%1)-+"6&1-'%-
0%J*)&'1'-%#-%2-$%2RM"#"-+"#-5&-+*%#$1-'%-C""J2%
()e(&(
$-,3!,+&$!1,e(A+%'#(
F&J*&%#$%
.
FG.(0+&,@-('#(2+#'34#(%&(A&,3&%%&(
\$&2&P1)-%2-0%)I&+&"-'%-
*L&+1+&,#-'%-C""J2%
e('#%#$$!-,#(%&(-A$!1,(@#%('#4D!$!-(@#(
+>!$&$!1,(@#(\--=%#()(&($-,3!,+&$!1,(A+%'#(
F&J*&%#$%
.
FF.(K+%'#(
Y&P1)
.
(
K&4&(+'&4(-34&($+#,3&(@#(\--=%#e(D&)&(&(%&(A&,3&%%&(
!*%#$10-G-
FI
0&#+)"#&P1+&,#
(A+%'&,@-( (m(
S?*0$%0
(m(
!*%#$10-G-
0&#+)"#&P1+&,#
()(&($-,3!,+&$!1,(A+%'#(
S]SU(N-!\;HWS
(
A&4&('#%#$$!-,&4(#%(3!A-(@#($+#,3&(J+#(@#'#&(&=4#=&4.
012-($&2>!&4(4HA!@&2#,3#(&%(8-@-(
'!%#,$!-(-(&%(8-@-(&D!1,
8&,3#,=&(A+%'&@-( A&4&(&>4!4(#%(2#,T(@#(-A$!-,#'e(@#'@#(
#%(J+#(A-@4Hh
i(( K+%'#(
A&4&($&2>!&4(&%(2-@-(g!>4&$!1,(e( A&4&($&2>!&4(&%(
2-@-(6!%#,$!-(e(
A&4&($&2>!&4(&%(2-@-(6-,-4-.
i(( K+%'#(
>"'"-1I&,#
(A&4&($&2>!&4(&%(2-@-(SD!1,.(0+&,@-(#'3H(
&$3!D&@-(
>"'"-1I&,#
e(3-@&'(%&'($-,#:!-,#'(!,&%H2>4!$&'(@#(
'+(3#%B*-,-(J+#@&,(@#'N&>!%!3&@&'.(
(
Y-'(@!'A-'!3!D-'(!,&%H2>4!$-'(A+#@#,(!,3#4*#4!4($-,(%-'(
'!'3#2&'(@#(D+#%-(@#%(&D!1,.(SA&=+#('+(3#%B*-,-(-($&2>!#(&(
>"'"-1I&,#
(@-,@#(,-('#(A#42!3&,(%-'(@!'A-'!3!D-'(
!,&%H2>4!$-'('#=T,(%&'(,-42&3!D&'(@#(%&'(%?,#&'(&B4#&'.(
012-(+'&4(%&(A&,3&%%&(3H$3!%
(K+%'&4h(A+%'#(%&(A&,3&%%&(+,&(D#E($-,(#%(
@#@-(A&4&('#%#$$!-,&4(+,(#%#2#,3-(-(&>4!4(
+,&(&A%!$&$!1,.
K+%'&4('!,('-%3&4h(A+%'#('!,('-%3&4(#%($&2A-(
@#(#,34&@&(-(%&(A&,3&%%&(&$3+&%(A&4&(D#4(#%(
2#,T(@#(-A$!-,#'.(
F/
012-(>%-J+#&4()(@#'>%-J+#&4(%&(
A&,3&%%&
012-( >%-J+#&4( %&(A&,3&%%&
i( K&4&(>%-J+#&4(%&(A&,3&%%&(2!#,34&'(&%(3#%B*-,-(#'3H(&$3!D-e(
A4#'!-,#( .
i( 6!(#%(3#%B*-,-(#'3H(!,&$3!D-(@+4&,3#(+,(A#4?-@-(@#(3!#2A-(
#'A#$!*!$&@-e(#%(3#%B*-,-(>%-J+#&(&+3-2H3!$&2#,3#('+(
A&,3&%%&.(
(
a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#( (m(
S?*0$%0
(m(
\L&+1+&,#-G-
0%J*)&'1'
(m(
V2"^*%"-61#$1221
(A&4&('#%#$$!-,&4(+,(2B3-@-(
@#(@#'>%-J+#-(@#(%&(A&,3&%%&.(
^-E&4h(2+#D&(#%(@#@-(D#43!$&%(+(
N-4!E-,3&%2#,3#(A-4(%&(A&,3&%%&.(
S44&'34&4h(A+%'#('!,('-%3&4(+,(#%#2#,3-()(
&44H'34#%-(N&'3&(%&(A-'!$!1,(J+#(@#'##(#,(
%&(A&,3&%%&.(K-4(#5#2A%-e(#,(%&(A&,3&%%&(@#(
!,!$!-(A+#@#(2-D#4(+,(!$-,-()(&44&'34&4%-(&(
-34&(+>!$&$!1,(-(J+!3&4(+,(!$-,-('!(%-(
&44&'34&(&(%&(A&A#%#4&.
F9
012-(@#'>%-J+#&4(%&(A&,3&%%&
F.(6!(%&(A&,3&%%&(#'3H(&A&=&@&e(A4#'!-,#( A&4&(#,$#,@#4%&.
I.(6!=&(%&'(!,'34+$$!-,#'(J+#(&A&4#$#,(#,(A&,3&%%&()(&44&'34#(
&(%&(@#4#$N&(N&'3&(J+#(%%#=+#(&( .
(
i((0+&,@-(%&(A&,3&%%&(#'3H(>%-J+#&@&e(@#'A%&$#(#%(@#@-(
&(!EJ+!#4@&(-(@#4#$N&(#,(#%(H4#&(@#%(4#%-5(A&4&($&2>!&4(
&%($-,34-%&@-4(@#(
>O0&+1_
.
F<
i((K&4&(&>4!4($!#43&'(&A%!$&$!-,#'(4HA!@&2#,3#e(&44&'34#(
#%(!$-,-( '->4#(%-'(!$-,-'($-44#'A-,@!#,3#'.
;#'>%-J+#-(*&$!&%
K+#@#($-,*!=+4&4('+(3#%B*-,-(A&4&(J+#('#(@#'>%-J+##($+&,@-(
4#$-,-E$&('+($&4&.(K&4&(N&>!%!3&4()($-,*!=+4&4(%-'(&5+'3#'(@#(%&(
&A%!$&$!1,(
U%0L2"^*%"-M1+&12
h
F.(a,(%&(A&,3&%%&(A4!,$!A&%e(A+%'#(
-T-S?*0$%0-T-\L&+1+&,#-G-
0%J*)&'1'-T-V2"^*%"-'%-61#$1221-T-U%0L2"^*%"-M1+&12
.
I.(Y#&(%&'(!,'34+$$!-,#'(J+#(&A&4#$#,(#,(A&,3&%%&()(&(
$-,3!,+&$!1,(A+%'#(
!"#M&J*)1)-T-!"#$&#*1)
(A&4&('&$&4'#(
+,&(*-3-.
/.(S'#=T4#'#(@#(J+#('+($&4&(#'3H(#,(#%($#,34-(@#(%&(A&,3&%%&(@#(
$&A3+4&()(&($-,3!,+&$!1,(#'A#4#(&(J+#(#%(3#%B*-,-('&J+#(+,&(
*-3-.(;#'A+B'(@#(N&$#4'#(+,&(*-3-e(A+%'#(
!"#$&#*1)
.
9.(6#%#$$!-,#(+,(2B3-@-(@#(@#'>%-J+#-()($-,*!=T4#%-.(6!(*&%%&(
%&(!@#,3!*!$&$!1,(*&$!&%e(@#'>%-J+##(#%(3#%B*-,-($-,(#%(2B3-@-(
&%3#4,&3!D-(J+#(N&)&('#%#$$!-,&@-.
<.(K+%'#(
S+%6$1)
.
K&4&(@#'>%-J+#&4('+(3#%B*-,-($-,(%&(*+,$!1,(
U%0L2"^*%"-
M1+&12
e('!3T#('+($&4&(#,(#%($#,34-(@#(%&(A&,3&%%&.(6+(3#%B*-,-(
!@#,3!*!$&4H('+($&4&()('#(@#'>%-J+#&4H.
FL
K&,3&%%&(@#(!,!$!-
6+(3#%B*-,-(D!#,#(@#(*H>4!$&($-,(D&4!-'(3#2&'.(a%(@!'#]-(@#(%&(
A&,3&%%&(@#(!,!$!-(D&4?&('#=T,(#%(3#2&.(a%(3#2&(A4#@#3#42!,&@-(
'#(+3!%!E&($-2-(#5#2A%-(#,(#'3&('#$$!1,.
1
2
3
4
F
Q&44&(@#(,-3!*!$&$!-,#'h(2+#'34&(,-3!*!$&$!-,#'(#(
!$-,-'(@#(#'3&@-.(;#'A%&$#(%&(>&44&(@#(
,-3!*!$&$!-,#'(N&$!&(&>&5-(A&4&(&>4!4(#%(A&,#%(@#(
,-3!*!$&$!-,#'.(
I
n4#&(@#(D!'+&%!E&$!1,h(#'(#%(H4#&(@#(D!'+&%!E&$!1,(
A4!,$!A&%(@#('+(3#%B*-,-.(
/"#$%&(8#,Th(A+%'#(A&4&(&>4!4(%&(%!'3&(@#(&A%!$&$!-,#'.(
9
S$$#'-'(@!4#$3-'h(A+%'#(A&4&(&>4!4(%&'(&A%!$&$!-,#'(
$-44#'A-,@!#,3#'.(
F[
(
K&4&(2-D#4(+,&(&A%!$&$!1,(-(+,(M!@=#3e(A+%'#('!,('-%3&4('+(
!$-,-e()(&($-,3!,+&$!1,(&44&'34#(#'#(!$-,-(&(%&(+>!$&$!1,(@#(
@#'3!,-.(K&4&(#%!2!,&4(+,(#%#2#,3-e(&44H'34#%-(&(%&(A&A#%#4&.
7$-,-'(@#(,-3!*!$&$!1,()(@#(#'3&@-
7,3#,'!@&@(@#(
'#]&%
Z-(N&)('#]&%
^#@(\K^6(
$-,#$3&@&
^#@(\K^6(#,(
+'-
^#@(a;\a(
$-,#$3&@&(
^#@(a;\a(#,(
+'-
^#@(/\(
$-,#$3&@&
^#@(/\(#,(+'-
^#@(R6KS(
$-,#$3&@&
^#@(R6KS(#,(
+'-
^-&2!,= 8-@-(&D!1,
Q%+#3--3N(
&$3!D&@-
^#$!>!#,@-(
@&3-'(@#(
+>!$&$!1,(
@#'@#(#%(\K6
S%3&D-E(
&$3!D&@-
S%&42&(
N&>!%!3&@&
8-@-(D!>4&$!1, 8-@-('!%#,$!-
5
FP
8!$41*-,-(
@#'&$3!D&@-
0&4=&,@-
Q&3#4?&(%%#,&
Q&3#4?&(
'+2&2#,3#(
>&5&
Y%&2&@&(#,(
$+4'-
Y%&2&@&'(
A#4@!@&'
Y%&2&@&(#,(
$+4'-($-,(
&+4!$+%&4#'(
Q%+#3--3N
0-44#-(,+#D-(
#,('+($+#,3&(@#(
\2&!%
8#,'&5#(,+#D-
8#,'&5#(,-(
#,D!&@-
8#,'&5#(@#(
$N&3(,+#D-
0-44#-(
#%#$341,!$-(
,+#D-
Z+#D-(2#,'&5#(
#,(#%(Q+E1,(@#(
D-E
0-,#$3&@-(&(+,(
K0
^#@(V!WX!(
&>!#43&(
@!'A-,!>%#
aD#,3-(A41:!2-
6+>!#,@- ;#'$&4=&,@-
FC
8#2-4!&(@#%(
3#%B*-,-(%%#,&
i6#(A+#@#(
$&2>!&4(%&(
+>!$&$!1,(@#(
&%2&$#,&2!#,3-
iK4->%#2&(@#(
!,!$!-(@#('#'!1,(-(
@#(
'!,$4-,!E&$!1,(
K4#A&4&,@-(
3&45#3&(2!$4-6;
8H'(
,-3!*!$&$!-,#'(
,-(2-'34&@&'
6!,$4-,!E&,@-(
@&3-'
Z-('#(A+@-(
'!,$4-,!E&4
o-,&(V!WX!(
A-43H3!%(&$3!D&@&
S,$%&5#(`6Q
0-,#$3&@-(&(
+,&(gKZ
S+4!$+%&4#'(
#,$N+*&@-'
Z-('#(
#,$+#,34&(
3&45#3&(678
6#%#$$!-,&4(
2B3-@-(@#(
#'$4!3+4&(@#(
3#:3-
IG
012-($&2>!&4(#,34#(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-()('+'(
#:3#,'!-,#'
;#'A%H$#'#(N&$!&(%&(!EJ+!#4@&(-(@#4#$N&(&(%-(%&4=-(@#(%&(
A&,3&%%&(A&4&($&2>!&4(#,34#(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-()('+'(
#:3#,'!-,#'.(
012-($&2>!&4(#%( 3#2&
i((
K&4&('#%#$$!-,&4(+,(3#2&e(#,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T-
!"#M&J*)1+&,#-'%-$%510
.(
i(( 0-2-(2B3-@-(&%3#4,&3!D-e(A+#@#(A+%'&4(
-T-Z"J1)-3U
(
A&4&($&2>!&4(&%(3#2&(
Z"J1)-3U
.
012-($&2>!&4(#%(*-,@-(@#(A&,3&%%&
F.(a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T-Y"#'"-'%-61#$1221
.(
I.(K&4&(#'3&>%#$#4(#%(*-,@-(@#(A&,3&%%&e('#%#$$!-,#(+,&(!2&=#,(
#,h
i( X-,@-'(@#(A&,3&%%&(&,!2&@-'
i( \&%#4?&
i( K&A#%#'(3&A!E
IF
(
"&2>!B,(A+#@#(A+%'&4('!,('-%3&4(+,(H4#&(D&$?&(@#(%&(A&,3&%%&(@#(
!,!$!-()('#%#$$!-,&4(+,&(*+#,3#(#,(#%(2#,T(@#(-A$!-,#'(J+#('#(
2+#'34&(A&4&(#'3&>%#$#4(#%(*-,@-(@#(A&,3&%%&.(
012-(+'&4(#%(=!4-(&+3-2H3!$-(@#(A&,3&%%&
6!(=!4&('+(3#%B*-,-(2!#,34&'(#:&2!,&(+,&(AH=!,&(M#>e(D#(+,&(
!2&=#,(-(4#@&$3&(+,(2#,'&5#e(%&(-4!#,3&$!1,(@#(%&(A&,3&%%&(
$&2>!&4H(&(D!'3&(N-4!E-,3&%(-(D#43!$&%(&+3-2H3!$&2#,3#.(
(
a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-(A+%'#( (m(
S?*0$%0
(m(
S?*0$%0-'%-
61#$1221
()(&($-,3!,+&$!1,(@#'&$3!D#(%&($&'!%%&(@#(D#4!*!$&$!1,(
41#$1221-J&)1$")&1
(A&4&(@#'N&>!%!3&4(#'3&(*+,$!1,.(
012-(&@2!,!'34&4(#%(A&,#%(@#(
,-3!*!$&$!-,#'
0-,(#%(A&,#%(@#(,-3!*!$&$!-,#'(A-@4H($-2A4->&4('+(-A#4&@-4(
@#(4#@()(D#4(,-3!*!$&$!-,#'e(4#$-4@&3-4!-'()(#D#,3-'.(
K&4&(&>4!4(#%(A&,#%(@#(,-3!*!$&$!-,#'e(@#'A%&$#(%&(>&44&(@#(
,-3!*!$&$!-,#'(N&$!&(&>&5-.(;#'@#(&J+?(A-@4Hh
i(( S>4!4(-($#44&4(4HA!@&2#,3#(+,&(&A%!$&$!1,.
i(( ;#'A%&E&4(N&$!&(%&(!EJ+!#4@&(-(@#4#$N&('->4#(+,&(
,-3!*!$&$!1,(A&4&(#%!2!,&4%&.
i(( K+%'&4(
`
(A&4&(#%!2!,&4(3-@&'(%&'(,-3!*!$&$!-,#'.
i(( K+%'&4( A&4&(D#4(%&(A&,3&%%&(@#($-,*!=+4&$!1,.
;#'A%&E&4(N&$!&(&44!>&(A&4&(&>4!4(#%(A&,#%(@#(,-3!*!$&$!-,#'.
II
012-(+'&4(%-'(&$$#'-'(@!4#$3-'
S>4&(#%(A&,#%(@#(,-3!*!$&$!-,#'(A&4&(&$$#@#4(&(%-'('!=+!#,3#'(
&$$#'-'(@!4#$3-'h
i( K+%'#( A&4&(&$3!D&4(-(@#'&$3!D&4(%&($-,#:!1,(V!WX!.(
i( K+%'#( A&4&(&$3!D&4(-(@#'&$3!D&4(Q%+#3--3N.(
i( K+%'#( A&4&(&$3!D&4(-(@#'&$3!D&4(#%(\K6.(
i( K+%'#( A&4&(&$3!D&4(-(@#'&$3!D&4(%&($-,#:!1,(@#(@&3-'.(
i( K+%'#( A&4&(&$3!D&4(-(@#'&$3!D&4(%&(*+,$!1,(\!4-(
&+3-2H3!$-(@#(A&,3&%%&.(
012-(&$$#@#4(&(&A%!$&$!-,#'()(
M!@=#3'
(K&4&(&$$#@#4(&(%&(%!'3&(@#(&A%!$&$!-,#'e(#,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-(
A+%'#( .(;#'@#(%&(%!'3&(@#(&A%!$&$!-,#'e(A-@4Hh(
i(( K+%'&4(+,(!$-,-(A&4&(&>4!4(+,&(&A%!$&$!1,.(
i(( ;#'%!E&4(N&$!&(%&(&(!EJ+!#4@&(-(@#4#$N&(&(%-(%&4=-(@#(%&(
A&,3&%%&(A&4&($&2>!&4(@#(%!'3&(@#(&A%!$&$!-,#'.(
i(( K+%'&4(%&(A#'3&]&(
N;4NQU\!WQ.
(A&4&($&2>!&4(&(%&(%!'3&(@#(
M!@=#3'.(
012-(D#4(%&'(&A%!$&$!-,#'(+'&@&'(4#$!#,3#2#,3#
K&4&(D#4(%&(%!'3&(@#(&A%!$&$!-,#'(+3!%!E&@&'(4#$!#,3#2#,3#e(A+%'#(
'!,('-%3&4( .(K&4&(&>4!4(+,&(&A%!$&$!1,e(A+%'#(%&(2!,!&3+4&(
I/
$-44#'A-,@!#,3#.(K&4&($#44&4(+,&(&A%!$&$!1,e(@#'A%H$#'#(N&$!&(
%&(&(!EJ+!#4@&(-(@#4#$N&(&(%-(%&4=-(@#(%&(A&,3&%%&.
012-(&@2!,!'34&4(&$$#'-'(@!4#$3-'(
)(M!@=#3'
i(( K&4&(&=4#=&4(+,(!$-,-(@#(&$$#'-(@!4#$3-(-(+,(M!@=#3h(@#'@#(
%&(%!'3&(@#(&A%!$&$!-,#'e(A+%'#('!,('-%3&4(+,(!$-,-(@#(&A%!$&$!1,(
)(&($-,3!,+&$!1,(&44H'34#%-(&(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-.(;#'@#(%&(
%!'3&(@#(M!@=#3'e(A+%'#('!,('-%3&4(+,(M!@=#3()(&($-,3!,+&$!1,(
&44H'34#%-(&(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-.(
i(( K&4&(#%!2!,&4(+,(!$-,-(@#(&$$#'-(@!4#$3-(-(+,(M!@=#3h(#,(%&(
A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#('!,('-%3&4(+,(!$-,-(@#(&$$#'-(@!4#$3-(
-(+,(M!@=#3()(&($-,3!,+&$!1,(&44H'34#%-(&(%&(A&A#%#4&.(
i(( K&4&(A#4'-,&%!E&4(#%(3&2&]-(@#(+,(M!@=#3h(A+#@#(&5+'3&4(#%(
3&2&]-(@#(&%=+,-'(!$-,-'(@#(M!@=#3.(K&4&(#%%-e(#,(%&(A&,3&%%&(
@#(!,!$!-(A+%'#('!,('-%3&4(+,(M!@=#3.(6#(2-'34&4H,($+&34-(
.(
8+#D&(
A&4&(&5+'3&4(#%(3&2&]-(@#%(M!@=#3.
i(( K&4&(2-D#4(+,(!$-,-(@#(&$$#'-(@!4#$3-(&(%&(>&44&(@#(&$$#'-'(
@!4#$3-'h(#,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#('!,('-%3&4(+,(!$-,-(@#(
&$$#'-(@!4#$3-(J+#(J+!#4&(2-D#4(&(>&44&(@#(&$$#'-'(@!4#$3-'(
)(&($-,3!,+&$!1,(&44H'34#%-(&(>&44&(@#(&$$#'-'(@!4#$3-'(@#(%&(
A&43#(!,*#4!-4(@#(%&(A&,3&%%&.(6!(,-(N&)(#'A&$!-(@!'A-,!>%#e('#(
$4#&4H(+,&($&4A#3&(A&4&(%-'(!$-,-'('-%&A&@-'.
012-(&@2!,!'34&4(%&'($&4A#3&'(@#(%&(
A&,3&%%&(@#(!,!$!-
i(( (K&4&($4#&4(+,&($&4A#3&h(&44&'34#(+,(!$-,-(@#(&A%!$&$!1,(
'->4#(-34-(!$-,-(@#(&A%!$&$!1,(A&4&($4#&4(+,&(,+#D&($&4A#3&(
J+#($-,3!#,#(&2>-'(!$-,-'.
I9
i(( K&4&($&2>!&4(#%(,-2>4#(@#(+,&($&4A#3&h(#,(%&(A&,3&%%&(@#(
!,!$!-e('#%#$$!-,#(+,&($&4A#3&()(&($-,3!,+&$!1,(A+%'#(#%(
$&2A-(@#(,-2>4#(@#($&4A#3&(J+#(N&)(@#>&5-.
i(( K&4&(#%!2!,&4(+,&($&4A#3&h(#,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#('!,(
'-%3&4(+,&($&4A#3&()(&44H'34#%&(&(%&(A&A#%#4&.(
i(( K&4&(2-D#4(+,&($&4A#3&(&(%&(>&44&(@#(&$$#'-'(@!4#$3-'h(#,(%&(
A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#('!,('-%3&4(+,&($&4A#3&e()(&(
$-,3!,+&$!1,(&44H'34#%&(&(%&(>&44&(@#(&$$#'-'(@!4#$3-'.(
I<
012-(N&$#4(%%&2&@&'
K&4&(%%&2&4(A-4(3#%B*-,-(A+#@#(2&4$&4(+,(,T2#4-(@#(3#%B*-,-e(
A+#@#(A+%'&4(+,(,T2#4-(@#('+(%!'3&(@#($-,3&$3-'(-(4#=!'34-(@#(
%%&2&@&'e(-(A+#@#(+'&4(#%($-,34-%(@#(D-E.(;+4&,3#(+,&(%%&2&@&(
A-@4H(#%#=!4(#,34#(2&,3#,#4(%&(%%&2&@&(&$3+&%(#,(#'A#4&(A&4&(
4#'A-,@#4(+,&(%%&2&@&(#,34&,3#e(@#'D!&4(+,&(%%&2&@&(#,34&,3#(
&('+($-44#-(@#(D-Ee(-(!,!$!&4(+,&(2+%3!$-,*#4#,$!&.
K&4&(&>4!4(
W%2RM"#"
e(A+%'#(
-T-W%2RM"#"
.
012-(4#&%!E&4(%%&2&@&'
F.(
a,(%&(A&,3&%%&(
W%2RM"#"
e(A+%'#( A&4&($&2>!&4(&(%&(
A#'3&]&(@#%(2&4$&@-4.(
I.(
7,34-@+E$&(+,(,T2#4-(@#(3#%B*-,-.
/.(
K+%'#( A&4&(4#&%!E&4(+,&(%%&2&@&.
(
K4-$+4#(,-(>%-J+#&4(#%(2!$41*-,-(,!(#%(&%3&D-E(A&4&(J+#(#%%-(,-(
&*#$3#(&(%&($&%!@&@(@#(%&(%%&2&@&.
012-(%%&2&4( @#'@#( 0-,3&$3-'
F.(a,(%&(A&,3&%%&(
W%2RM"#"
e(A+%'#( A&4&($&2>!&4(&(%&(
A#'3&]&(@#($-,3&$3-'.
I.(K&4&(N&$#4(+,&(%%&2&@&e(A+%'#(+,($-,3&$3-.
012-( %%&2&4( @#'@#(#%(^#=!'34-(@#(%%&2&@&'
F.(a,(%&(A&,3&%%&(
W%2RM"#"
e(A+%'#( A&4&($&2>!&4(&(%&(
A#'3&]&(@#(4#=!'34-(@#(%%&2&@&'.(
I.(K+%'#( )(%&(@#4#$N&(@#(+,&(#,34&@&(A&4&(N&$#4(+,&(
%%&2&@&(&(#'#(,T2#4-.(
IL
012-(+3!%!E&4(%&(2&4$&$!1,(A-4(D-E
6#(A+#@#,(N&$#4(%%&2&@&'(+'&,@-(2&4$&$!1,(A-4(D-E.(
0+&,@-(&>4&(%&(&A%!$&$!1,(@#(2&4$&$!1,(A-4(D-Ee('#(N&>!%!3&4H(
#%(&%3&D-E(@#%(3#%B*-,-.
(
a%(4+!@-(@#(*-,@-(&*#$3&4H(&(%&(A4#$!'!1,(@#(%&(2&4$&$!1,(A-4(
D-E.(
F.(a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T->.6")-I"P
.(
I.(6!=&(%&'(!,'34+$$!-,#'(J+#(&A&4#$#,(#,(A&,3&%%&()(&(
$-,3!,+&$!1,(@!=&('+(-4@#,($#4$&(@#%(2!$41*-,-.(6+(3#%B*-,-(
!@#,3!*!$&4H(%&(-4@#,()(N&4H(+,&(%%&2&@&.(
012-(4#'A-,@#4(-(4#$N&E&4(
%%&2&@&'
0+&,@-(4#$!>&(+,&(%%&2&@&e(A-@4Hh
i(( ^#'A-,@#4(%&(%%&2&@&h(&44&'34#(
N&$!&(%&(@#4#$N&.
I[
i(( ^#$N&E&4(%&(%%&2&@&h(&44&'34#(
N&$!&(%&(!EJ+!#4@&.(
i(( ^#$N&E&4(%&(%%&2&@&()(#,D!&4(+,(2#,'&5#(&(%&(A#4'-,&(J+#(
%%&2&h(&44&'34#(
N&$!&(&44!>&.
(
a,(%&(A&,3&%%&(
W%2RM"#"
e(A+%'#( (m(
S?*0$%0
(m(
N%06*%0$10-
)X6&'10
(A&4&(#@!3&4(#%(2#,'&5#(J+#('#(#,D!&4H.(
IP
OA#4&$!-,#'(@+4&,3#(+,&(%%&2&@&
;+4&,3#(+,&(%%&2&@&(&$3!D&e(A+#@#(A+%'&4($+&%J+!#4&(@#(%-'(
'!=+!#,3#'(>-3-,#'h(
i( h(X!,&%!E&(%&(%%&2&@&.
i( h(S>4#(#%(2&4$&@-4(A&4&(2&4$&4(-34-(,T2#4-.(
i( h(S$3!D&(%-'(&%3&D-$#'.(
i( h(6!%#,$!&('+(2!$41*-,-.(
i( h(K-,#(#,(#'A#4&(%&(%%&2&@&(&$3+&%.(a'3&(*+,$!1,(
@#A#,@#(@#(%&(4#@.(K&4&(+'&4(#'3#('#4D!$!-e(A1,=&'#(#,(
$-,3&$3-($-,('+(-A#4&@-4(@#(4#@.(
i( h(8+#'34&('+(%!'3&(@#($-,3&$3-'(A&4&(A-@#4('#%#$$!-,&4(
+,($-,3&$3-()(&=4#=&4%-(&(%&(%%&2&@&(&$3+&%.(a'3&(*+,$!1,(
@#A#,@#(@#(%&(4#@.(K&4&(+'&4(#'3#('#4D!$!-e(A1,=&'#(#,(
$-,3&$3-($-,('+(-A#4&@-4(@#(4#@.(
(
h(g+#%D#(&(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-(A&4&(A-@#4(+'&4(-34&'(
*+,$!-,#'.(K&4&(D-%D#4(&(%&(A&,3&%%&(@#(%%&2&@&'e(&>4&(#%(A&,#%(
@#(,-3!*!$&$!-,#'()(A+%'#(
a2151'1-1+$*12
.(
012-(N&$#4(+,&(2+%3!$-,*#4#,$!&
`,&(2+%3!$-,*#4#,$!&(A#42!3#($-,D#4'&4(&(2H'(@#(@-'(
A#4'-,&'(&(%&(D#E.(
(
K1,=&'#(#,($-,3&$3-($-,('+(-A#4&@-4(@#(4#@(A&4&('&>#4('!(
3!#,#('-A-43#(A&4&(2+%3!$-,*#4#,$!&()e(#,($&'-(&*!42&3!D-e(
$+H,3&'(A#4'-,&'(A+#@#,(A&43!$!A&4.
F.(K&4&(!,!$!&4(+,&(2+%3!$-,*#4#,$!&e(2&4J+#(#%(,T2#4-(@#%(
A4!2#4(+'+&4!-(A&43!$!A&,3#.(;#'A+B'(@#($-,#$3&4'#($-,(#%(
IC
A4!2#4(A&43!$!A&,3#e(2&,3#,=&(%&($-,#:!1,(&>!#43&()(A+%'#(
.(
I.(7,34-@+E$&(#%(,T2#4-(@#(3#%B*-,-(@#%('!=+!#,3#(A&43!$!A&,3#e(-(
A+%'#( e( A&4&('#%#$$!-,&4(+,(,T2#4-(@#(3#%B*-,-.(a%(
A4!2#4(A&43!$!A&,3#('#(A-,@4H(#,(#'A#4&(&+3-2H3!$&2#,3#(
2!#,34&'('#(%%#D&(&($&>-(#'3#(A4-$#'-.(
/.(`,&(D#E(J+#('#(N&)&($-,#$3&@-($-,(%&('#=+,@&(A#4'-,&e(
A+%'#( A&4&(!,!$!&4(%&(2+%3!$-,*#4#,$!&.
9.(K&4&(3#42!,&4(%&(2+%3!$-,*#4#,$!&e(A+%'#( .(
012-(A&'&4(@#(+,&(%%&2&@&(&(-34&
(
K&4&(+'&4(#'3#('#4D!$!-e('+'$4?>&'#(&(%&(*+,$!1,(@#($&2>!-(@#(
%%&2&@&(@#('+(-A#4&@-4.(K&4&(->3#,#4(!,*-42&$!1,(@#3&%%&@&e(
$-,3&$3#($-,('+(-A#4&@-4(@#(4#@.(
6!(+'3#@(4#$!>#(+,&(%%&2&@&(#,34&,3#(2!#,34&'()&(3!#,#(-34&(
%%&2&@&e(A-@4H($-,3#'3&4(&(%&(,+#D&(%%&2&@&()(A-,#4(#,(#'A#4&(
%&(%%&2&@&(&$3+&%.(K+%'#( A&4&($&2>!&4(#,34#(%&'(@-'(
%%&2&@&'.(
6#4D!$!-'('+A%#2#,3&4!-'
6+(3#%B*-,-(3!#,#('-A-43#(A&4&(D&4!-'('#4D!$!-'('+A%#2#,3&4!-'e(
!,$%+)#,@-(#%(@#'D?-(@#(%%&2&@&'()(%&'(%%&2&@&'(#,(#'A#4&.(
a'3-'('#4D!$!-'(@#A#,@#,(@#(%&(4#@.(K&4&(->3#,#4(!,*-42&$!1,(
@#3&%%&@&e($-,3&$3#($-,('+(-A#4&@-4(@#(4#@.(
012-(@#'D!&4( +,&( %%&2&@&
6+(3#%B*-,-('#(A+#@#($-,*!=+4&4(A&4&(J+#(@#'D?#(%&'(%%&2&@&'(
#,34&,3#'(&(+,(,+#D-(,T2#4-.
F.(a,(%&(A&,3&%%&(
W%2RM"#"
e(A+%'#(
-T-S?*0$%0-T-U%0I@"-'%-
22151'1
.(
/G
I.(6#%#$$!-,#(+,(2-@-(@#(@#'D?-()(#'$4!>&(#%(,T2#4-(@#(
3#%B*-,-(&%($+&%(@#'#&(@#'D!&4('+'(%%&2&@&'(4#$!>!@&'.
/.(K+%'#(
Z1L&2&$1)
(A&4&(&$3!D&4(%&(*+,$!1,(@#(@#'D?-(@#(
%%&2&@&'.
Y%&2&@&'(#,(#'A#4&
6!(N&>!%!3&(%&(*+,$!1,(@#(%%&2&@&(#,(#'A#4&e('+(3#%B*-,-(#2!3!4H(
+,(3-,-(@#(&%#43&('!(&%=+!#,(%#(%%&2&($+&,@-()&(#'3H(-$+A&@-(#,(
#%(3#%B*-,-.(S(%&(A#4'-,&(J+#(%%&2&(3&2>!B,('#(%#(!,*-42&4H(J+#(
#'3H(-$+A&@-()('#(%#(A#@!4H(J+#(#'A#4#(N&'3&(J+#(+'3#@(*!,&%!$#(
%&(%%&2&@&.(K+#@#(A-,#4(%&(%%&2&@&(&$3+&%(#,(#'A#4&()(
4#'A-,@#4(&(%&(%%&2&@&(4#$!>!@&e()(A+#@#($&2>!&4(#,34#(&2>&'(
%%&2&@&'.(K&4&(N&>!%!3&4(Y%&2&@&(#,(#'A#4&h
F.(a,(%&(A&,3&%%&(
W%2RM"#"
e(A+%'#(
-T-S?*0$%0-T-
!"#M&J*)1+&,#-1'&+&"#12
.(
I.(6#%#$$!-,#(
a2151'1-%#-%06%)1
(A&4&(N&>!%!3&4(#'&(*+,$!1,.(
012-(+'&4(#%('#4D!$!-(Q+E1,(@#(D-E
Y&(*+,$!1,(@#(>+E1,(@#(D-E(A#42!3#(&('+(3#%B*-,-(@#'D!&4(%&'(
%%&2&@&'(,-(4#'A-,@!@&'(&('+(>&,@#5&(@#(#,34&@&(@#%($-44#-(
@#(D-Ee(!,$%+)#,@-(%&'(%%&2&@&'('!,(4#'A+#'3&($+&,@-(+'3#@(
#'3H(-$+A&@-(#,(-34&'(%%&2&@&'()(%&'(%%&2&@&'(4#$!>!@&'(
$+&,@-('+(3#%B*-,-(#'3H(&A&=&@-.(
(
K1,=&'#(#,($-,3&$3-(
$-,('+(
-A#4&@-4(@#(4#@(A&4&('+'$4!>!4'#(
&(%&(*+,$!1,(Q+E1,(@#(D-E()(->3#,#4($-,('+(,T2#4-(@#%($-44#-(
@#(D-E.(6!(*+#4&(,#$#'&4!-e(N&>!%!3#(%&(*+,$!1,(@#(@#'D?-(@#(
%%&2&@&'()($-,*!=+4#(#%(@#'D?-(@#(3-@&'(%&'(%%&2&@&'(4#$!>!@&'(
&('+(>&,@#5&(@#(#,34&@&(@#%(>+E1,(@#(D-E.
K&4&(#'3&>%#$#4('+(,T2#4-(@#%(>+E1,(@#(D-Eh
F.(a,(%&(A&,3&%%&(
W%2RM"#"
e(A+%'#(
-T-S?*0$%0-T-
!"#M&J*)1+&,#-'%-L*P,#-'%-I"P
.(
/F
I.(K+%'#(
HO5%)"-'%2-L*P,#-'%-I"P
(A&4&(!,34-@+$!4('+(,T2#4-(
@#%($-44#-(@#(D-E()(&($-,3!,+&$!1,(A+%'#(
S+%6$1)
.
K&4&(#'$+$N&4('+'(2#,'&5#'(@#%($-44#-(@#(D-Ee(2&,3#,=&(
A+%'&@-(
/
(#,(#%(2&4$&@-4()('!=&(%&'(!,'34+$$!-,#'.(
/I
0-,3&$3-'
!"#$1+$"0
(%#(A#42!3#(=+&4@&4()(&@2!,!'34&4($-,3&$3-'(#,('+(
3#%B*-,-e(!,$%+)#,@-(@#3&%%#'($-2-(%-'(,T2#4-'(@#(3#%B*-,-()(
%&'(@!4#$$!-,#'(@#('+'($-,3&$3-'.
a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T-!"#$1+$"0
(A&4&(&>4!4(
!"#$1+$"0
.(
012-(!2A-43&4($-,3&$3-'(@#'@#(+,&(
3&45#3&(678
F.(a,(%&(%!'3&(@#($-,3&$3-'e(A+%'#(
-T-C%0$&"#1)-+"#$1+$"0
.
I.(K+%'#(
!"6&1)-'%-$1)?%$1-F(>
.
/.(K+%'#(+,($-,3&$3-(A&4&(!2A-43&4(!,@!D!@+&%2#,3#(#'#(
$-,3&$3-(&('+(3#%B*-,-e(-(A+%'#(
F;a;!.WQUQ
(A&4&(!2A-43&4(
3-@-'(%-'($-,3&$3-'(&('+(3#%B*-,-.(
9.(K+%'#(
!Q4(SN
.(
<.(6!(3!#,#(2H'(@#(+,&($+#,3&(#,(#%(3#%B*-,-e(A+%'#(%&($+#,3&(#,(
%&(J+#(@#'#&(!2A-43&4(%-'($-,3&$3-'.
012-($4#&4($-,3&$3-'
F.(a,(%&(%!'3&(@#($-,3&$3-'e(A+%'#( .
I.(6#%#$$!-,#(+,&($+#,3&()(&($-,3!,+&$!1,(#@!3#(%&(!,*-42&$!1,(
@#($-,3&$3-.
/.(K+%'#(
a(FWQ
(A&4&(=+&4@&4(#%($-,3&$3-.(
(
K&4&(=+&4@&4(+,($-,3&$3-(@#'@#('+(4#=!'34-(@#(%%&2&@&'e(A+%'#(
'!,('-%3&4(#%(,T2#4-(@#(3#%B*-,-(J+#(J+!#4&(A&4&(D#4(#%(2#,T(@#(
//
-A$!-,#'()(&($-,3!,+&$!1,(A+%'#(
Sb1'&)-1-+"#$1+$"0
.
012-($-2+,!$&4'#($-,('+'(
$-,3&$3-'(4HA!@&2#,3#
a,(%&(%!'3&(@#($-,3&$3-'e(A+%'#(%&(*-3-(@#%($-,3&$3-(-(#%(2&4$-(@#(
%&(*-3-(c'!(,-(N&(&'!=,&@-(,!,=+,&(*-3-(&%($-,3&$3-d()(A+%'#(+,-(
@#(%-'(!$-,-'(J+#('#(2+#'34&(A&4&('#%#$$!-,&4(#%(2B3-@-(J+#(
@#'#&(+3!%!E&4(A&4&($-2+,!$&4'#($-,(#%($-,3&$3-e(A-4(#5#2A%-e(
A-4(3#%B*-,-(-(&(34&DB'(@#(2#,'&5#'(@#(3#:3-(-(@#($-44#-.(Y-'(
!$-,-'(@!'A-,!>%#'(@#A#,@#,(@#(%&(!,*-42&$!1,(@#%($-,3&$3-(
J+#(N&)&(=+&4@&@-e(@#(%&'(&A%!$&$!-,#'()(@#(%&'($+#,3&'(J+#(
3#,=&(#,(#%(3#%B*-,-.
012-(&=4#=&4($-,3&$3-'(&('+'(
*&D-4!3-'
a,(%&(%!'3&(@#($-,3&$3-'e('#%#$$!-,#(+,($-,3&$3-()(A+%'#( &(%&(
@#4#$N&(@#%(,-2>4#(@#%($-,3&$3-.(6!( $&2>!&(&(>%&,$-e(#'#(
$-,3&$31('#(N&>4H(=+&4@&@-(#,('+(%!'3&(@#(X&D-4!3-'.
012-(>+'$&4($-,3&$3-'
F.(a,(%&(%!'3&(@#($-,3&$3-'e(A+%'#( .
I.(7,34-@+E$&(#,(%&(>&44&(@#(>T'J+#@&(%&'(A4!2#4&'(%#34&'(@#%(
,-2>4#(@#%($-,3&$3-.(S(2#@!@&(J+#(#'$4!>#e('#(2-'34&4H,(
%-'(4#'+%3&@-'(@#(%&(>T'J+#@&.(
(
K&4&(>+'$&4(+,($-,3&$3-(4HA!@&2#,3#e(+'#(%&(>&44&(@#(
@#'A%&E&2!#,3-(J+#(N&)(&(%&(@#4#$N&(@#(%&(A&,3&%%&.
/9
012-(#@!3&4($-,3&$3-'
F.(a,(%&(%!'3&(@#($-,3&$3-'e(A+%'#(#%($-,3&$3-(J+#(@#'#&(#@!3&4()(
&($-,3!,+&$!1,( .
I.(;#'A+B'(@#($&2>!&4(%&(!,*-42&$!1,(@#($-,3&$3-e(A+%'#(
a(FWQ
(A&4&(=+&4@&4(%-'($&2>!-'.(K&4&(@#'$&43&4(%-'(
$&2>!-'e(A+%'#(
-T-!1#+%21)
.
012-(#%!2!,&4($-,3&$3-'
F.(a,(%&(%!'3&(@#($-,3&$3-'e(A+%'#(#%($-,3&$3-(J+#(@#'#&(#%!2!,&4(
)(&($-,3!,+&$!1,(A+%'#(
-T-;2&5)
.
I.(K+%'#(
S+%6$1)
.
012-(=#'3!-,&4(=4+A-'(@#(
$-,3&$3-'
012-($4#&4(+,(=4+A-(@#($-,3&$3-'
F.(a,(%&(%!'3&(@#($-,3&$3-'e(A+%'#( A&4&(D#4(%&(%!'3&(@#(=4+A-'.(
I.(K+%'#( .
/.(7,34-@+E$&(#%(,-2>4#(@#%(=4+A-.
9.(K+%'#(
SJ)%J1)-5&%5L)"
e('#%#$$!-,#(+,-(-(2H'($-,3&$3-'()(
&($-,3!,+&$!1,(A+%'#(
SJ)%J1)-5&%5L)"
.(
<.(K+%'#(
a(FWQ
(A&4&(=+&4@&4(#%(=4+A-(@#($-,3&$3-'.(
012-(#@!3&4(+,(=4+A-(@#($-,3&$3-'
K-@4H(2-@!*!$&4(+,(=4+A-(@#($-,3&$3-'(#,($+&%J+!#4(2-2#,3-.(
K&4&(&$3+&%!E&4(%&(!,*-42&$!1,(-(%-'(2!#2>4-'h(
/<
F.(6#%#$$!-,#(+,(=4+A-()(A+%'#(
-T-;'&$1)
.
I.(R&=&(%-'($&2>!-'(J+#(A4#*!#4&e($-2-($&2>!&4(#%(,-2>4#(@#%(
=4+A-(-(&=4#=&4(-(#%!2!,&4(+,($-,3&$3-.(
/.(K+%'#(
a(FWQ
.
"&2>!B,(A+#@#(#@!3&4(+,($-,3&$3-(@#(+,(=4+A-.(K&4&(#%%-e(
'#%#$$!-,#(#%($-,3&$3-(J+#(@#'#&(#@!3&4()(&($-,3!,+&$!1,(A+%'#(
.(0+&,@-(N&)&(3#42!,&@-(@#(N&$#4(%-'($&2>!-'e(A+%'#(
a(FWQ
(A&4&(=+&4@&4(#'-'($&2>!-'.(K&4&(@#'$&43&4(%-'(
$&2>!-'e(A+%'#(
-T-!1#+%21)
.
012-(&=4#=&4($-,3&$3-'(&(+,(=4+A-
6#%#$$!-,#(+,(=4+A-e(A+%'#( A&4&('#%#$$!-,&4(#%($-,3&$3-(
J+#(@#'##()(&($-,3!,+&$!1,(A+%'#(
SJ)%J1)-5&%5L)"
.
012-(+,!4($-,3&$3-'
K&4&(#D!3&4($-,3&$3-'(@+A%!$&@-'(#,('+(%!'3&e(+,&($-2>!,&,@-(
@-'(-(2H'($-,3&$3-'(A&4&(J+#(*-42#,(+,(T,!$-($-,3&$3-.(
"#,=&(#,($+#,3&(J+#(%-'($-,3&$3-'(=+&4@&@-'(#,(%&(3&45#3&(678(
,-('#(A+#@#,(+,!4.
F.(a,(%&(%!'3&(@#($-,3&$3-'e(A+%'#(+,($-,3&$3-(J+#(J+!#4&(+,!4.
I.(K+%'#(
S'5&#&0$)1)-+"#$1+$"0-*#&'"0-T-Sb1'&)-+"#$1+$"
()(
&($-,3!,+&$!1,('#%#$$!-,#(-34-($-,3&$3-(A&4&($-2>!,&4%-($-,(
#%(A4!2#4($-,3&$3-('#%#$$!-,&@-.
(
"&2>!B,(A+#@#('#A&4&4(+,($-,3&$3-()(&'!=,&4(@!'3!,3-'(
2B3-@-'(@#($-2+,!$&$!-,#'(&%($-,3&$3-.(;#'@#(%&(%!'3&(@#(
$-,3&$3-'e('#%#$$!-,#(+,($-,3&$3-(J+#(J+!'!#4&('#A&4&4()(A+%'#(
S'5&#&0$)1)-+"#$1+$"0-*#&'"0
(A&4&(D#4(%&(%!'3&(@#($-,3&$3-'(
+,!@-'.(K+%'#(#%('!=,-(@#(&'A&(pbp('!3+&@-(5+,3-(&(+,($-,3&$3-(
A&4&('#A&4&4(#'#($-,3&$3-.(
/L
012-(#,D!&4(+,($-,3&$3-
a'(A-'!>%#(#,D!&4($-,3&$3-'($-2-(&4$N!D-'(.D$*(D?&(Q%+#3--3Ne(
$-44#-(#%#$341,!$-(-(2#,'&5#4?&.
F.(a,(%&(%!'3&(@#($-,3&$3-'e(A+%'#(+,($-,3&$3-.
I.(K+%'#(
-T-!"561)$&)
.
/.(K&4&(#,D!&4(#%($-,3&$3-('#%#$$!-,&@-e(#%!5&(#%(2B3-@-(J+#(
A4#*!#4&h(Q%+#3--3Ne($-44#-(#%#$341,!$-(-(2#,'&5#4?&.
012-(N&$#4($-A!&(@#('#=+4!@&@(@#(
'+'($-,3&$3-'
F.(a,(%&(%!'3&(@#($-,3&$3-'e(A+%'#(
-T-C%0$&"#1)-+"#$1+$"0
.
I.(a,(#%(2#,T(@#(-A$!-,#'(J+#('#(2+#'34&e('#%#$$!-,#(
;<6")$1)-1-1251+%#15&%#$"
.(6#(2-'34&4H(+,(2#,'&5#(J+#(
2+#'34&(%&(+>!$&$!1,(@#(&%2&$#,&2!#,3-(@-,@#('#(
#:A-43&4H(#%(&4$N!D-(.D$*(@#('+'($-,3&$3-'.
/.(K+%'#(
S+%6$1)
(A&4&(#:A-43&4(%-'($-,3&$3-'(@#('+(3#%B*-,-(&%(
@!'A-'!3!D-(@#(&%2&$#,&2!#,3-.(;#(2-@-(A4#@#3#42!,&@-e(
#%(&4$N!D-(#:A-43&@-('#(=+&4@&4H(#,(#%(@!4#$3-4!-(4&?E(@#(%&(
2#2-4!&(@#('+(3#%B*-,-(.(K&4&($&2>!&4(%&(+>!$&$!1,(@#(
&%2&$#,&2!#,3-(A4#@#3#42!,&@&e(D&)&(&(
S?*0$%0-T-
S251+%#15&%#$"-T-S251+%#15&%#$"-6)%'%$%)5'"
.
(
K+#@#($-A!&4(&('+(-4@#,&@-4(%-'(&4$N!D-'(.D$*(J+#(3!#,#(#,(%&(
3&45#3&(2!$4-6;($-2-(2#@!@&(@#('#=+4!@&@(#,($&'-(@#(J+#('#(
A!#4@&,(%-'(@&3-'(&%2&$#,&@-'(#,(%&(3&45#3&(2!$4-6;.
Y-'($-,3&$3-'(3&2>!B,('#(A+#@#,(4#'3&+4&4(#,('+(3#%B*-,-.(
K&4&(4#'3&+4&4(%-'($-,3&$3-'e(#,(%&(%!'3&(@#($-,3&$3-'(A+%'#(
-
T-C%0$&"#1)-+"#$1+$"0-T-(56")$1)-'%-\FV
()(&($-,3!,+&$!1,(
/[
'#%#$$!-,#(+,-(-(D&4!-'(&4$N!D-'(.D$*(A&4&(4#'3&+4&4('+'(
$-,3&$3-'.
/P
a'$4!3+4&(@#(3#:3-
(
Y&(@!'34!>+$!1,(@#%(3#$%&@-(A+#@#(D&4!&4(%!=#4&2#,3#('#=T,(#%(
2B3-@-(@#(#'$4!3+4&(@#(3#:3-.(Y&'(!2H=#,#'(@#(#'3&('#$$!1,(
'-%-(3!#,#,($&4H$3#4(@#(4#*#4#,$!&.
012-(+'&4(#%(3#$%&@-(#,(A&,3&%%&
a%(3#$%&@-(#,(A&,3&%%&(%#(A#42!3#(!,34-@+$!4(3#:3-.(K&4&(&>4!4(#%(
3#$%&@-(#,(A&,3&%%&e(A+%'#(+,($&2A-(@#(3#:3-.(
K&4&(-$+%3&4(#%(3#$%&@-(#,(A&,3&%%&e(A+%'#( .(
012-($&2>!&4(#,34#(2B3-@-'(@#(
#'$4!3+4&(@#(3#:3-
F.(0+&,@-('#(2+#'34#(#%(3#$%&@-e(&>4&(#%(A&,#%(@#(
,-3!*!$&$!-,#'.(
I.(K+%'#(
F%2%++&"#1)-5R$"'"-'%-%#$)1'1
(A&4&('#%#$$!-,&4(#%(
2B3-@-(@#(#'$4!3+4&(@#(3#:3-(J+#(@#'##.(
(
"&2>!B,(A+#@#($&2>!&4(#%(2B3-@-(@#(#'$4!3+4&(@#(3#:3-(
A4#@#3#42!,&@-.(K&4&($&2>!&4(#%(2B3-@-(A4#@#3#42!,&@-e(#,(
%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#( (m(
S?*0$%0
(m(
('&"51-G-$%+21'"
(
m(
4)%'%$%)5'"
()(&($-,3!,+&$!1,('#%#$$!-,#(#%(2B3-@-(@#(
#'$4!3+4&(@#(3#:3-(A4#@#3#42!,&@-(J+#(A4#*!#4&.(
/C
8B3-@-(@#(#'$4!3+4&(@#(3#:3-(@#(
R+&M#!
012-(+'&4(#%(3#$%&@-(R+&M#!
1
2
3
4
F
0+&,@-(#%(2B3-@-(@#(#,34&@&(@#(3#:3-(3#,=&(
'#%#$$!-,&@&'(%#34&'(2!,T'$+%&'e(A+%'#(A&4&(A-,#4(
#,(2&)T'$+%&(%&('!=+!#,3#(%#34&(J+#(#'$4!>&e(-(A+%'#(
'!,('-%3&4(A&4&(#'$4!>!4(#,(2&)T'$+%&(3-@&'(%&'(%#34&'(
J+#(#'$4!>&.
I
a,(#%(2-@-(@#(#'$4!3+4&(@#(3#:3-e(A+%'#(A&4&(
$&2>!&4(&%(3#$%&@-(@#(#2-3!$-,-'.
/
a,(#%(2-@-(@#(#'$4!3+4&(@#(3#:3-e(A+%'#(A&4&(
$&2>!&4(#%(!@!-2&(@#(#,34&@&.
9
a,(#%(2-@-(@#(#'$4!3+4&(@#(3#:3-e(A+%'#(A&4&(
$&2>!&4(&%(3#$%&@-(@#(,T2#4-'()('?2>-%-'.
9G
012-(+'&4(#%(3#$%&@-(S,@4-!@
F
i(K+%'#(A&4&(#%!2!,&4(#%($&4H$3#4('!3+&@-(&(%&(!EJ+!#4@&(
@#%($+4'-4.
iK+%'#('!,('-%3&4(A&4&(#%!2!,&4(3-@-'(%-'($&4&$3#4#'(&(%&(
!EJ+!#4@&(@#%($+4'-4.
1
2
34
5
I
iK+%'#(A&4&(!,34-@+$!4(+,(#'A&$!-.
iK+%'#('!,('-%3&4(A&4&($&2>!&4(&(-34-(2B3-@-(@#(
#'$4!3+4&(@#(3#:3-.
/
iK+%'#(A&4&($&2>!&4(&(#,34&@&(@#(D-E.
iK+%'#('!,('-%3&4(A&4&(!4(&(%&(A&,3&%%&(
Q6+&"#%0-
&#$)"'*++&,#-$%<$"
.
9
K+%'#(A&4&($&2>!&4(&%(3#$%&@-(@#(,T2#4-'()(
'?2>-%-'.
<
iK+%'#(A&4&(A-,#4(#,(2&)T'$+%&(#%('!=+!#,3#($&4H$3#4(
J+#(#'$4!>&.
iK+%'#('!,('-%3&4(A&4&(A-,#4(#,(2&)T'$+%&(3-@-'(%-'(
$&4&$3#4#'(J+#(#'$4!>&.
9F
(
a,(%&(A&,3&%%&(A4!,$!A&%e(A+%'#( (m(
S?*0$%0
(m(
('&"51-G-
$%+21'"
.(K+%'#( &(%&(@#4#$N&(@#(
W%+21'"-'%-S#')"&'
(A&4&(
D#4(%&(A&,3&%%&(
S?*0$%0-'%2-$%+21'"-'%-S#')"&'
.(K+%'#(
W%+21-
'%-%#$)1'1-'%-I"P
(A&4&(!,@!$&4('!(%&(3#$%&(@#(#,34&@&(@#(D-E('#(
2-'34&4H(#,(
W%+21'"-'%-S#')"&'
.(K&4&(N&>!%!3&4(-(@#'N&>!%!3&4(
%&(*+,$!1,(@#(#,34&@&(@#(D-Ee('#%#$$!-,#(-(&,+%#(%&('#%#$$!1,(@#(
;0+)&$*)1-6")-I"P-'%-C""J2%
(#,(%&('#$$!1,(
S?*0$%0
(m(
('&"51-
G-$%+21'"
.(K&4&('#%#$$!-,&4(#%(!@!-2&(J+#(@#'#&(+3!%!E&4(A&4&(%&(
#,34&@&(@#(D-Ee(A+%'#( &(%&(@#4#$N&(@#(
;0+)&$*)1-6")-I"P-
'%-C""J2%
.
012-(#@!3&4(3#:3-
K&4&(#@!3&4(3#:3-(4HA!@&2#,3#e(A+%'#('!,('-%3&4(#%(3#:3-(J+#(N&(
#'$4!3-()('#%#$$!-,#(#%($-,3#,!@-(J+#(@#'#&(#@!3&4.(a,3-,$#'(
A-@4H(#@!3&4(4HA!@&2#,3#(#%(3#:3-($-,(%-'(!$-,-'(@#(%&(#'J+!,&(
'+A#4!-4(@#4#$N&($-2-('!=+#h(
i(( h(6#%#$$!-,&4(3-@-(#%($-,3#,!@-.(
i((
h(0-43&4(#%($-,3#,!@-('#%#$$!-,&@-.(K+%'#('!,('-%3&4(#%(3#:3-.(
S44&'34#(%-'(A+,3-'(@#(&=&44#(A&4&('#%#$$!-,&4(#%(3#:3-(J+#(J+!#4&(
$-43&4.(S($-,3!,+&$!1,e(A+%'#(#'3#(>-31,(A&4&($-43&4(#%(3#:3-(
'#%#$$!-,&@-.(`,&(D#E(J+#(#'3B($-43&@-(#%(3#:3-e(A+%'#(+,(H4#&(
D&$?&(@#%($&2A-(@#(3#:3-(A&4&(2-'34&4( .(8+#D&( A&4&(
'#%#$$!-,&4(#%(A+,3-(#,(#%(J+#(J+!#4#(A#=&4(#%(3#:3-.(K+%'#(
-T-
4;CSN
(A&4&(A#=&4(#%(3#:3-($-43&@-(A4#D!&2#,3#.(
i((
h(0-A!&4(#%(3#:3-('#%#$$!-,&@-.(K+%'#('!,('-%3&4(#%(3#:3-.(
S44&'34#(%-'(A+,3-'(@#(&=&44#(A&4&('#%#$$!-,&4(#%(3#:3-(J+#(J+!#4&(
$-A!&4.(K+%'#(#'3#(>-31,(A&4&($-A!&4(#%(3#:3-.(`,&(D#E(J+#(N&)&(
$-A!&@-(#%(3#:3-e(A+%'#(+,(H4#&(D&$?&(@#%($&2A-(@#(3#:3-(A&4&(
2-'34&4( .(8+#D&( N&'3&(#%(A+,3-(#,(#%(J+#(J+!#4&(A#=&4(
#%(3#:3-.(K+%'#(
-T-4;CSN
(A&4&(A#=&4(#%(3#:3-($-A!&@-(
A4#D!&2#,3#.(
9I
i(( h(8-D#4(#%($+4'-4(N&'3&(+,&(A-'!$!1,(@#(#,34&@&(@#(3#:3-.(
K+%'#(#'3#(!$-,-(A&4&(4##2A%&E&4(#%($-,3#,!@-('#%#$$!-,&@-(
$-,(#%(J+#(&$&>&(@#($-43&4(-($-A!&4.
012-(+'&4(#%(3#$%&@-(N-4!E-,3&%
K&4&(+'&4(+,(3#$%&@-(2H'(&,$N-e(=!4#('+(3#%B*-,-(@#(%&@-e(#,(
N-4!E-,3&%.(6+(3#%B*-,-(2-'34&4H(&+3-2H3!$&2#,3#(#%(3#$%&@-(#,(
2-@-(N-4!E-,3&%.(
(
K&4&(N&$#4(J+#(#%(3#%B*-,-($&2>!#(&+3-2H3!$&2#,3#('+(
-4!#,3&$!1,(@#(A&,3&%%&e('#%#$$!-,#(
41#$1221-J&)1$")&1
.
012-('#%#$$!-,&4(+,(2B3-@-(@#(
#'$4!3+4&(@#(3#:3-
K&4&(A#4'-,&%!E&4(%&($-,*!=+4&$!1,(@#%(2B3-@-(@#(#'$4!3+4&(@#(
3#:3-(J+#(N&('#%#$$!-,&@-h(
F.(a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T-S?*0$%0-T-('&"51-G-
$%+21'"
.
I.(a,(
Sc\FW;F-U;-W;!aSUQ
e(A+%'#( 5+,3-(&(+,(2B3-@-(
@#(#'$4!3+4&(@#(3#:3-(A&4&(A#4'-,&%!E&4('+($-,*!=+4&$!1,.(
9/
8#,'&5#4?&
a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T->%#01?%0
(A&4&(&>4!4(%&(
&A%!$&$!1,(@#(2#,'&5#4?&.(
012-(#,D!&4(+,(2#,'&5#
F.(a,(%&(A&,3&%%&(@#(%!'3&(@#(2#,'&5#'e(A+%'#( .
I.(a'$4!>&(#%(,T2#4-(@#(3#%B*-,-(@#%(@#'3!,&3&4!-()(4#@&$3#(#%(
2#,'&5#.(K&4&(&@5+,3&4(+,&(*-3-(-(+,(&4$N!D-(@#(&+@!-e(A+%'#(
.
/.(0+&,@-(#%(2#,'&5#(#'3B(%!'3-(A&4&('+(#,D?-e(A+%'#( A&4&(
#,D!&4(#%(2#,'&5#.
(
;#'A+B'(@#(&=4#=&4(&4$N!D-'(2+%3!2#@!&e(#%(2#,'&5#($&2>!&(
&+3-2H3!$&2#,3#(@#(2#,'&5#(@#(3#:3-(&(2#,'&5#(2+%3!2#@!&.
012-( &]&@!4( +,&( A4#'#,3&$!1,( @#( @!&A-'!3!D&'
K&4&(&@5+,3&4(2H'(@#(+,(&4$N!D-(&('+(2#,'&5#h
F.(a,(%&(A&,3&%%&(@#(#@!$!1,(@#(2#,'&5#'e(A+%'#( .
I.(K+%'#(
4)%0%#$1+&,#
(A&4&(#2A#E&4(&(#@!3&4(%&(A4#'#,3&$!1,(-(
&=4#=+#(-34&(@!&A-'!3!D&(&(%&(A4#'#,3&$!1,.
/.(8!#,34&'(#@!3&(%&(A4#'#,3&$!1,e(A+#@#h(
i( K+%'&4(
d&0$1-6)%I&1
(A&4&(D#4(%&'(@!&A-'!3!D&'(J+#(N&(
@!'#]&@-.
i( K+%'&4(
Sb1'&)-&51J%#
(A&4&(&=4#=&4(+,&(!2&=#,.
i( K+%'&4(
;2&5)-'&16"0&$&I1
(A&4&(J+!3&4(+,&(@!&A-'!3!D&.
99
9.(K+%'#(
a&0$"
(A&4&(3#42!,&4(@#($4#&4('+(A&'#(@#(@!&A-'!3!D&'()(
D-%D#4((&(%&(A&,3&%%&(@#(2#,'&5#'(2+%3!2#@!&.
(
i( "&2>!B,(A+#@#(A+%'&4( A&4&(#@!3&4(%&(@!&A-'!3!D&.
i( K&4&(4##2A%&E&4(+,&(!2&=#,e(A+%'#(
F*0$&$*&)
(#,(%&(
A&,3&%%&(@#(#@!$!1,(@#(@!&A-'!3!D&'.
<.(0+&,@-(#%(2#,'&5#(#'3B(%!'3-(A&4&('+(#,D?-e(A+%'#(
;#I&1)
.
012-(4#'A-,@#4(&(+,(2#,'&5#
F.(;#'@#(%&(%!'3&(@#(2#,'&5#'e('#%#$$!-,#(#%(2#,'&5#(J+#(
@#'#&($-,3#'3&4.(
I.(^#@&$3#(%&(4#'A+#'3&()(A+%'#( A&4&(#,D!&4(#%(2#,'&5#.(
QT'J+#@&(@#(2#,'&5#'
K&4&(#,$-,34&4(+,(2#,'&5#(4HA!@&2#,3#h(a,(%&(A&,3&%%&(@#(%!'3&(
@#(2#,'&5#'e(A+%'#( )(#'$4!>&(#%($-,3#,!@-(@#(2#,'&5#(J+#(
@#'#&(#,$-,34&4.
K#4'-,&%!E&$!1,(@#(%&($-,*!=+4&$!1,(
@#(%-'(2#,'&5#'
K&4&(A#4'-,&%!E&4(%&($-,*!=+4&$!1,e($-2-(%-'(&5+'3#'(@#(%-'(
2#,'&5#'(@#(3#:3-(-(2+%3!2#@!&e(&'?($-2-(%-'(3-,-'(@#(
,-3!*!$&$!1,(@#(2#,'&5#'e(#,(%&(%!'3&(@#(2#,'&5#'e(A+%'#(
-T-
S?*0$%0
.
9<
012-($&2>!&4(#%(3-,-(@#(&D!'-(@#(
%-'(2#,'&5#'
F.(a,(%&(%!'3&(@#(2#,'&5#'e(A+%'#(
-T-S?*0$%0-T-F%2%++&"#1)-
$"#"
.(
I.(6#%#$$!-,#(#%(3-,-(@#(%%&2&@&(J+#(@#'##.(
/.(K+%'#(
S+%6$1)
.
012-(+3!%!E&4("&%U
C""J2%-W12e
(#'(#%('#4D!$!-(@#(2#,'&5#4?&(!,'3&,3H,#&(@#(
\--=%#.(K+#@#(+'&4%-(A&4&($-2+,!$&4'#(#,(3!#2A-(4#&%($-,(
-34&'(A#4'-,&'(J+#(3&2>!B,(+3!%!$#,(
C""J2%-W12e
(#,(+,(
3#%B*-,-(-(#,(7,3#4,#3.
012-( &>4!4( "&%U
K&4&(&>4!4("&%Ue(#,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-(A+%'#(
-T-C""J2%-
W12e
.
(
6+($+#,3&(@#(
C""J2%-W12e
(#'3H(D!,$+%&@&($-,(%&($+#,3&(@#(
\--=%#(J+#(N&($-,*!=+4&@-(#,('+(3#%B*-,-.
012-( &=4#=&4( &2!=-'
F.(a,('+(%!'3&(@#(&2!=-'e(A+%'#( .(
I.(a'$4!>&(%&(@!4#$$!1,(@#(\2&!%(@#%(&2!=-(J+#(@#'#&(&=4#=&4.
/.(K+%'#(
a(FWQ
.(
9L
012-(&$#A3&4(!,D!3&$!-,#'
F.(6!(N&(!,D!3&@-(&(&%=+!#,(&%($N&3(-(&%=+!#,(%#(N&(!,D!3&@-(&(
+'3#@e(#%(2#,'&5#(@#(!,D!3&$!1,('#(2-'34&4H(#,(%&(%!'3&(@#%(
@#'3!,&3&4!-(-(#,('+(%!'3&(@#(&2!=-'.(
I.(K&4&(&$#A3&4(+,&(!,D!3&$!1,e(A+%'#(+,&(!,D!3&$!1,(A#,@!#,3#()(
&($-,3!,+&$!1,(A+%'#(
S+%6$1)
.
012-(!,!$!&4(+,&($-,D#4'&$!1,(A-4($N&3
F.(K+%'#(#%(,-2>4#(@#(+,(&2!=-(#,('+(%!'3&(@#(&2!=-'.(
I.(`'#(#%(3#$%&@-(#,(A&,3&%%&(A&4&(#'$4!>!4(+,(2#,'&5#.(
/.(0+&,@-(#%(2#,'&5#(#'3B(%!'3-e(A+%'#( A&4&(#,D!&4%-.
S5+'3#(@#(,-3!*!$&$!-,#'(A&4&(2#,'&5#'(
!,'3&,3H,#-'(,+#D-'
0+&,@-(4#$!>&(+,(2#,'&5#(!,'3&,3H,#-e('+(3#%B*-,-(A+#@#(
4#A4-@+$!4(+,(3-,-(@#(%%&2&@&e(D!>4&4(-(2-'34&4(+,(!$-,-(@#(
,-3!*!$&$!1,.(
F.(
a,(%&(A&,3&%%&(@#($+#,3&'e(A+%'#(
-T-S?*0$%0
.
I.(
6#%#$$!-,#('+($+#,3&.
/.(
a,(%&('#$$!1,(
H"$&M&+1+&"#%0-'%-+81$
e('#%#$$!-,#(+,&(
@#(%&'('!=+!#,3#'(-A$!-,#'h(
i((
H"$&M&+1+&"#%0-'%->(
h(6#%#$$!-,#(#'3&($&'!%%&(A&4&(
D#4(+,(!$-,-(@#(,-3!*!$&$!1,(#,(%&(>&44&(@#(
,-3!*!$&$!-,#'($+&,@-(4#$!>&(+,(2#,'&5#(
!,'3&,3H,#-.(
i((
W"#"-'%-#"$&M&+1+&,#
h(K+%'#(A&4&('#%#$$!-,&4(+,(
3-,-(@#(%%&2&@&(A&4&(2#,'&5#'(!,'3&,3H,#-'(,+#D-'.(
9[
0+&,@-(4#$!>&(+,(2#,'&5#(!,'3&,3H,#-e(#%(3#%B*-,-(
4#A4-@+$!4H(#'#(3-,-(@#(%%&2&@&.(K&4&(@#'N&>!%!3&4(#%(
3-,-(@#(%%&2&@&e(A+%'#(
F&2%#+&"0"
.(
i((
d&L)1)
h(0+&,@-('#(&$3!D#(%&(D!>4&$!1,e('#%#$$!-,#(
#'3&($&'!%%&(@#(D#4!*!$&$!1,(A&4&(J+#('+(3#%B*-,-(D!>4#(
$+&,@-(4#$!>&(+,(2#,'&5#(!,'3&,3H,#-.
012-($#44&4(+,&( '#'!1,(@#("&%U
K&4&('&%!4(@#(
C""J2%-W12e
e(#,(%&(%!'3&(@#(&2!=-'(A+%'#( )(&(
$-,3!,+&$!1,(
F12&)
.
9P
0-,#:!1,(@#(@&3-'
012-(&$3!D&4(%-'('#4D!$!-'(@#(@&3-'(
A-4(4#@#'(@#(21D!%#'
F.(a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T-S?*0$%0
.
I.(a,(%&('#$$!1,(
!QH;`(QH;F-(HSaf>VN(!SF-g-N;U;F
e(
A+%'#(
>X0h-T-N%'%0-5,I&2%0
.(
/.(6#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(@#(D#4!*!$&$!1,(
U1$"0-81L&2&$1'"0
.
(
i(( Y-'('#4D!$!-'(@#(4#@#'(21D!%#'('-,(A4-A-4$!-,&@-'(A-4('+(
-A#4&@-4(@#(4#@()(A-@4?&,(=#,#4&4(=&'3-'(A-4(34H*!$-(@#(@&3-'.(
K&4&(#D!3&4(=&'3-'(!,,#$#'&4!-'e(@#'&$3!D#(%&($&'!%%&(@#(
D#4!*!$&$!1,(
U1$"0-81L&2&$1'"0
.(
i(( K&4&(&$3!D&4(#%(4-&2!,=(@#(@&3-'e(#,(%&(A&,3&%%&(
!"#M&J*)1+&,#-
'%-)%'-5,I&2
('#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(
2$&#%)1#+&1-'%-'1$"0
.(a%(
&$$#'-(&('#4D!$!-'(@#(@&3-'($+&,@-('#(#,$+#,34#(#,(!3!,#4&,$!&(
c4-&2!,=d(A-@4?&(=#,#4&4($-'3#'(&@!$!-,&%#'.(0-,'+%3#(&('+(
-A#4&@-4(@#(4#@(%-'(@#3&%%#'(@#(%&'(3&4!*&'(@#(4-&2!,=(@#(@&3-'.
i(( 6+(3#%B*-,-(3!#,#($-,*!=+4&@-'(%-'(@&3-'(@#(A+,3-(@#(&$$#'-.(
"#,=&(#,($+#,3&(J+#('!($&2>!&(#'&($-,*!=+4&$!1,(J+!EH'()&(,-(
A-@4H(&$$#@#4(&(7,3#4,#3.(
012-(+3!%!E&4(V!WX!
6+(3#%B*-,-(A+#@#($-,#$3&4'#(&(+,&(4#@(V!WX!(A&4&(&$$#@#4(&(
7,3#4,#3.
F.(a,(%&(A&,3&%%&(A4!,$!A&%e(A+%'#(
-T-S?*0$%0
.
I.(a,(%&('#$$!1,(
!QH;`(QH;F-(HSaf>VN(!SF-g-N;U;F
e(
A+%'#(#%(!,3#44+A3-4(&(%&(@#4#$N&(@#(
i&jY&
.
9C
/.(a,(%&('#$$!1,(
!QH;`(QH;F-(HSaf>VN(!SF-g-N;U;F
e(
A+%'#(
i&jY&
(A&4&(D#4(%&(A&,3&%%&(@#($-,*!=+4&$!1,.(6+(3#%B*-,-(
>+'$&4H(A+,3-'(@#(&$$#'-(V!WX!(@#,34-(@#('+(&%$&,$#()(
2-'34&4H(%&(%!'3&(@#(4#@#'(V!WX!(@#3#$3&@&'.
9.(6#%#$$!-,#(%&(4#@(V!WX!(J+#(@#'##.(6!('#%#$$!-,&(+,&(4#@(
A4-3#=!@&e(!,34-@+E$&(%&($-,34&'#]&($+&,@-('#(%#('-%!$!3#.
(
i(( 6!(#'3H,(N&>!%!3&@&'(&(%&(D#E(%&(4#@(V!WX!()(%&(4#@(21D!%e(#%(3#%B*-,-(
@&4H(A4#*#4#,$!&(&($-,#$3&4'#(&(%&(4#@(V!WX!()($&2>!&4H(&(%&(4#@(
21D!%($+&,@-(%&(4#@(V!WX!(,-(#'3B(@!'A-,!>%#.
i(( K&4&(&]&@!4(+,(,+#D-(667;(c6#4D!$#(6#3(7@#,3!*!#4d(@#(E-,&(V!WX!e(
#,(%&(A&,3&%%&(@#($-,*!=+4&$!1,(
i&jY&
(A+%'#(
S]SU(N-N;U-i(j
Y(
.
i(( Y-'(->'3H$+%-'e(A.(#5.(A&4#@#'e(A+#@#,(>%-J+#&4(%&'('#]&%#'(V!WX!(
)(4#@+$!4(%&(!,3#,'!@&@(@#(%&('#]&%.
012-( $-,#$3&4'#(&(V!WX!( $-,( VK6
VK6(cV!WX!(K4-3#$3#@(6#3+Ad(3&2>!B,('#(@#,-2!,&(!,'3&%&$!1,(
4HA!@&()('#=+4&.(6!2A%!*!$&(%&(!,'3&%&$!1,(@#(%&'($-,#:!-,#'(V!W
X!.(a,(D#E(@#(%&($-2A%#5&($-,*!=+4&$!1,(@#%('-*3M&4#(@#(
&@2!,!'34&$!1,(@#%(A+,3-(@#(&$$#'-(V!WX!e(%&(*+,$!1,(VK6(%#(
A#42!3#(#'3&>%#$#4(+,&($-,#:!1,(V!WX!('#=+4&($-,('-%-(
A4#'!-,&4(#%(>-31,(VK6(-(!,34-@+$!4(#%(K7Z.(
(
S,3#'(@#($-,#$3&4('+(@!'A-'!3!D-(&(+,(A+,3-(@#(&$$#'-(V!WX!e(
&'#=T4#'#(@#(J+#(@!$N-(A+,3-(@#(&$$#'-(3!#,#('-A-43#(A&4&(%&(
*+,$!1,(VK6.(
012-( +'&4(#%(>-31,( VK6
F.(R&>!%!3#(V!WX!()(&($-,3!,+&$!1,(D&)&(&(%&(A&,3&%%&(
i&jY&
.(a,(%&(
%!'3&(@#(4#@#'(V!WX!e(A+%'#(#%(A+,3-(@#(&$$#'-(&%(J+#(@#'#&(
$-,#$3&4'#(.(
<G
I.(a,(#%($+&@4-(@#(@!H%-=-(J+#('#(2+#'34&e('#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(
@#(D#4!*!$&$!1,(
>"0$)1)-"6+&"#%0-1I1#P1'10
.(K+%'#(
U%01+$&I1)
(#,(
i4F
()(&($-,3!,+&$!1,('#%#$$!-,#(
V"$,#-
6*08-T-;0$1L2%+%)-+"#%<&,#
(#,(#%(2#,T(@#(-A$!-,#'(J+#(
'#(2+#'34&.(
/.(K+%'#(#%(>-31,(@#%(A+,3-(@#(&$$#'-(V!WX!.(6#(2-'34&4H(+,(
2#,'&5#($+&,@-('+(3#%B*-,-('#($-,#$3#(&(%&(4#@.
0-,#:!1,(VK6($-,(K7Z
F.(R&>!%!3#(V!WX!()(&($-,3!,+&$!1,(D&)&(&(%&(A&,3&%%&(
i&jY&
.(a,(%&(
%!'3&(@#(4#@#'(V!WX!e(A+%'#(#%(A+,3-(@#(&$$#'-(&%(J+#(@#'#&(
$-,#$3&4'#(.
I.(a,(#%($+&@4-(@#(@!H%-=-(J+#('#(2+#'34&e('#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(
@#(D#4!*!$&$!1,(
>"0$)1)-"6+&"#%0-1I1#P1'10
.(a,(%&('#$$!1,(
i4F
e(A+%'#(
U%01+$&I1'"
()(&($-,3!,+&$!1,('#%#$$!-,#(
4(H-
'%-6*#$"-'%-1++%0"-T-;0$1L2%+%)-+"#%<&,#
(#,(#%(2#,T(@#(
-A$!-,#'(J+#('#(2+#'34&.(a%(A+,3-(@#(&$$#'-(V!WX!(
'#%#$$!-,&@-(4#$!>!4H(+,(K7Z.
/.(a'$4!>&(#%(K7Z(#,('+(3#%B*-,-()(&($-,3!,+&$!1,(A+%'#(
;0$1L2%+%)-+"#%<&,#
.(6+(3#%B*-,-(2-'34&4H(+,(2#,'&5#(
$+&,@-('#($-,#$3#(&(%&(4#@.(
(
`'3#@(3&2>!B,(A+#@#('#%#$$!-,&4(
4(H-'%2-'&06"0&$&I"
(A&4&(
$-,#$3&4'#(&(+,(A+,3-(@#(&$$#'-(V!WX!.
012-($-2A&43!4(%&($-,#:!1,(@#(
@&3-'(@#('+(3#%B*-,-
K&4&($-2A&43!4(%&($-,#:!1,(@#(@&3-'(@#('+(3#%B*-,-($-,(+,(K0e(
$-,#$3#('+(3#%B*-,-(&%(K0($-,(+,($&>%#(`6Q.("&2>!B,(A+#@#(
$-,D#43!4('+(3#%B*-,-(#,(+,&(E-,&(V!WX!(A-43H3!%()($-2A&43!4(%&(
<F
$-,#:!1,(@#(@&3-'(@#('+(3#%B*-,-($-,(D&4!-'(@!'A-'!3!D-'(&%(
2!'2-(3!#2A-.
012-($-2A&43!4('+($-,#:!1,(@#(@&3-'(@#%(3#%B*-,-(
&(34&DB'(@#(`6Q
6!(#%(K0(#5#$+3&(V!,@-M'([e(V!,@-M'(g!'3&(-(+,&(D#4'!1,(
4#$!#,3#(@#%(6. O.(Y!,+:(c$-2-(`>+,3+(FG.9de(A-@4H(+3!%!E&4(%&(
*+,$!1,(S,$%&5#(`6Q(@#('+(3#%B*-,-('!,(,#$#'!@&@(@#($-,*!=+4&4(
,&@&(#,(#%(K0.(6!(+3!%!E&(+,&(D#4'!1,(&,3#4!-4(@#(V!,@-M'(+(-34-(
6. O.e('+(K0(!@#,3!*!$&4H(#(!,'3&%&4H(+,($-,34-%&@-4(
&+3-2H3!$&2#,3#.(
K&4&(+'&4(
S#+21?%-'%-\FV
($-,(@!'3!,3-'('!'3#2&'(-A#4&3!D-'e(
J+!EH'(3#,@4H(J+#(A4#A&4&4('+(K0(A&4&(#'3&>%#$#4(%&($-,#:!1,(
@#(4#@($-44#'A-,@!#,3#.
(
i((Z-(#'(A-'!>%#($-2A&43!4('+($-,#:!1,(@#(@&3-'(@#%(
3#%B*-,-(&(34&DB'(@#(
S#+21?%-'%-\FV
()(&$$#@#4(&%(
2!'2-(3!#2A-(&('+(3&45#3&(2!$4-6;($-2-(+,(
@!'A-'!3!D-(@#(&%2&$#,&2!#,3-(2&'!D-.
i((a%(+'-(@#(
S#+21?%-'%-\FV
(3!#,#($-'3#(A-4(34H*!$-(@#(
@&3-'.(K&4&(->3#,#4(!,*-42&$!1,(@#3&%%&@&e($-,3&$3#(
$-,('+(-A#4&@-4(@#(4#@.(
F.(a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T-S?*0$%0
.
I.(a,(%&('#$$!1,(
!QH;`(QH;F-(HSaf>VN(!SF-g-N;U;F
e(
A+%'#(
>X0h-T-S#+21?%-1-)%'-G-P"#1-i&jY&
.(
/.(6#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(@#(D#4!*!$&$!1,(
S#+21?%-'%-\FV
(A&4&(
$-2A&43!4(%&($-,#:!1,(@#(@&3-'(@#('+(3#%B*-,-($-,('+(K0.(
SN-4&(A-@4H(&$$#@#4(&(7,3#4,#3(@#'@#(#%(K0.
012-($-2A&43!4('+($-,#:!1,(@#(@&3-'(@#%(3#%B*-,-(
$-2-(+,&(E-,&(V!WX!(A-43H3!%
F.(a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T-S?*0$%0
.
<I
I.(a,(%&('#$$!1,(
!QH;`(QH;F-(HSaf>VN(!SF-g-N;U;F
e(
A+%'#(
>X0h-T-S#+21?%-1-)%'-G-P"#1-i&jY&
.(
/.(6#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(@#(D#4!*!$&$!1,(
k"#1-i&jY&-6")$X$&2
(A&4&(
$-2A&43!4('+(4#@(21D!%.(
(
K&4&($&2>!&4(#%(,-2>4#(@#%(A+,3-(@#(&$$#'-(V!WX!(-(
&'#=+4&4%-e(A+%'#(
!"#M&J*)1)-P"#1-i&jY&
.(
012-($-,34-%&4(#%(34H*!$-(@#(@&3-'
0-,(
\0"-'%-'1$"0
(A+#@#(#'3&>%#$#4(+,($!$%-(@#(+'-(@#(34H*!$-(
@#(@&3-'()(#%(%?2!3#(@#(@&3-'(&(34&DB'(@#%(21D!%(A&4&(#'#(A#4!-@-.(
6#(%#(,-3!*!$&4H($+&,@-(#%(34H*!$-(@#(@&3-'(&%$&,$#(#%(%?2!3#(
#'3&>%#$!@-.("&2>!B,(A+#@#($-,'+%3&4(#%(34H*!$-(@#(@&3-'(@#,34-(
@#(+,($!#43-(A#4!-@-(-(#%(+'-(A-4(A&43#(@#(+,&(&A%!$&$!1,(@&@&.(
a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T-S?*0$%0-T-\0"-'%-'1$"0
(
A&4&($-,*!=+4&4(#%(34H*!$-(@#(@&3-'h(
2
6
4
3
1
5
</
a,(%&(A&,3&%%&(@#($-,*!=+4&$!1,(@#(34H*!$-(@#(@&3-'e(A+%'#(
A&4&(D#4(#%(2#,T(@#(-A$!-,#'()(A-@4Hh(
i(( S$3!D&4(4-&2!,=(@#(@&3-'h('#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(@#(D#4!*!$&$!1,(
2$&#%)1#+&1-'%-'1$"0
.(
F
K+%'#(
U1$"0-5,I&2%0
(A&4&(&$3!D&4(-(@#'&$3!D&4(%&(
*+,$!1,(@#(@&3-'(A-4(4#@#'(@#(21D!%#'.(;#>#4H(
&$3!D&4(#'&(*+,$!1,(A&4&($-,*!=+4&4(#%($-,34-%(@#(
@&3-'()(%&($-,'+%3&(@#(34H*!$-(@#(@&3-'.(
I
6#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(@#(D#4!*!$&$!1,(
a&5&$1)-'1$"0-
5,I&2%0
.(0+&,@-(#%(34H*!$-(@#(@&3-'(&%$&,$#(#%(%?2!3#(
A4#@#*!,!@-e('#(@#'N&>!%!3&4H(%&($-,#:!1,(@#(@&3-'(
A-4(4#@#'(@#(21D!%#'(@#('+(3#%B*-,-(.(
/
K+%'#(%&(*%#$N&(@#(@#'A%&E&2!#,3-(J+#(N&)(5+,3-(&(
!&+2"-'%-*0"
()(&($-,3!,+&$!1,(
!15L&1)-+&+2"h
.(
;#'A+B'(@#(#'3&>%#$#4(#%($!$%-(@#(34H*!$-(@#(@&3-'e(
A+%'#(
;0$1L2%+%)
.
9
S44&'34#(%&(%?,#&(4-5&(A&4&(#'3&>%#$#4(+,(%?2!3#(@#(
34H*!$-(@#(@&3-'(-(%&(%?,#&(,&4&,5&(A&4&(#'3&>%#$#4(+,(
%?2!3#(@#(&D!'-.(0+&,@-(#%(34H*!$-(@#(@&3-'(&%$&,$#(%&(
%?,#&(,&4&,5&e(4#$!>!4H(+,(&D!'-j($+&,@-(#%(34H*!$-(@#(
@&3-'(&%$&,$#(%&(%?,#&(4-5&e('#(@#'N&>!%!3&4H(%&(
$-,#:!1,(@#(@&3-'(@#(4#@#'(21D!%#'(@#('+(3#%B*-,-.
<
;#'A%&$#(#%(#5#(>%&,$-(@#(3!#2A-'(A&4&(D#4(#%(34H*!$-(
@#(@&3-'(@#,34-(@#(+,($!#43-(A#4!-@-.(
L
K+%'#(+,&(&A%!$&$!1,(A&4&($-2A4->&4('+(34H*!$-(@#(
@&3-'.(
<9
i(( aD!3&4(#%(34H*!$-(@#(@&3-'(#,('#=+,@-(A%&,-(&(34&DB'(@#(4#@#'(
@#(21D!%#'h('#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(@#(D#4!*!$&$!1,(
N%0$)&#J&)-
'1$"0-0%J.621#"
.
i(( g#4(#%(34H*!$-(@#(@&3-'(&(34&DB'(@#(%&(4#@(V!WX!h('#%#$$!-,#(%&(
$&'!%%&(
>"0$)1)-*0"-'%-i&jY&
()('#(2-'34&4H(+,&(A#'3&]&(
i&jY&
.(
K+%'#(#'&(A#'3&]&(A&4&(D#4(#%(34H*!$-(@#(@&3-'(A-4(V!WX!.
Q%+#3--3N
6+(3#%B*-,-(3!#,#('-A-43#(A&4&(Q%+#3--3Ne(J+#(%#(A#42!3!4H(
34&,'*#4!4(@&3-'(N&$!&()(@#'@#(@!'A-'!3!D-'(Q%+#3--3N(
#2A&4#5&@-'.(
(
0+&,@-(+3!%!$#(Q%+#3--3Ne(A#42&,#E$&(&(2#,-'(@#(FG(2#34-'(
@#(-34-'(@!'A-'!3!D-'(Q%+#3--3N.("#,=&(#,($+#,3&(J+#(%-'(
->'3H$+%-'($-2-(A&4#@#'(+(-34-'(#J+!A-'(#%#$341,!$-'(A-@4?&,(
>%-J+#&4(-(!,3#4*#4!4($-,(%&($-,#:!1,(Q%+#3--3N.(
012-(&$3!D&4(Q%+#3--3N
F.(a,(%&(A&,3&%%&(A4!,$!A&%e(A+%'#(
-T-S?*0$%0
.
I.(a,(%&('#$$!1,(
!QH;`(QH;F-(HSaf>VN(!SF-g-N;U;F
(
A+%'#(#%(!,3#44+A3-4(&(%&(@#4#$N&(@#(
S?-'%-L2*%$""$8
()(#,(%&(
>&44&(@#(,-3!*!$&$!-,#'('#(2-'34&4H(+,(!$-,-(@#(Q%+#3--3N.
/.(K+%'#(
S?-'%-L2*%$""$8
()('#(2-'34&4H(#,(%&(A&,3&%%&(#%(
,-2>4#(Q%+#3--3N(@#('+(@!'A-'!3!D-.(K+%'#(#%(,-2>4#(@#%(
@!'A-'!3!D-(#(!,@!J+#(J+#('+(@!'A-'!3!D-('#&(D!'!>%#(A&4&(-34-'(
@!'A-'!3!D-'(Q%+#3--3N.
(
K&4&($&2>!&4(#%(,-2>4#(@#('+(@!'A-'!3!D-e(A+%'#( (m(
!15L&1)-#"5L)%-'%2-$%2RM"#"
()(&($-,3!,+&$!1,(
!15L&1)-
#"5L)%
.
<<
012-(%-$&%!E&4()(#2A&4#5&4'#($-,(-34-(@!'A-'!3!D-(
Q%+#3--3N
K&4&(#2A&4#5&4('+(3#%B*-,-($-,(-34-(@!'A-'!3!D-(Q%+#3--3N()(
A-@#4(34&,'2!3!4(!,*-42&$!1,h
F.(0-2A4+#>#(J+#(%&(*+,$!1,(Q%+#3--3N(@#('+(3#%B*-,-(#'3B(
&$3!D&@&.
I.(a,(%&(A&,3&%%&(A4!,$!A&%e(A+%'#(
-T-S?*0$%0
.
/.(a,(%&('#$$!1,(
!QH;`(QH;F-(HSaf>VN(!SF-g-N;U;F
e(
A+%'#A+%'#(
S?-'%-L2*%$""$8
.(6+(3#%B*-,-(#2A#E&4H(&(>+'$&4(
-34-'(@!'A-'!3!D-'(Q%+#3--3N(@#,34-(@#('+(&%$&,$#.
9.(;#'@#(%&(%!'3&(@#(@!'A-'!3!D-'(Q%+#3--3N(%-$&%!E&@-'e(
'#%#$$!-,#(#%(@!'A-'!3!D-(&%(J+#(@#'#&($-,#$3&4'#()(&(
$-,3!,+&$!1,('!=&(%&(!,*-42&$!1,(#,(A&,3&%%&(A&4&(
#2A&4#5&4'#.
K&4&(@#'$-,#$3&4'#(@#(+,(@!'A-'!3!D-(Q%+#3--3Ne(#,(%&('#$$!1,(
U(F4QF(W(dQF-F(H!NQH(kSUQF
(A+%'#(
-T-
U%0&#+)"#&P1)
.
012-(34&,'*#4!4(&4$N!D-'(&( 34&DB'(@#(Q%+#3--3N
K-@4H(+'&4(Q%+#3--3N(A&4&($-2A&43!4($-,('+'(&2!=-'(%-'(
&4$N!D-'(@#(!2&=#,e(D?@#-()(&+@!-(&%2&$#,&@-'(#,(
C%0$")-'%-
1)+8&I"0
.
F.(K+%'#('!,('-%3&4(#%(&4$N!D-(J+#(J+!#4&(34&,'*#4!4()(&(
$-,3!,+&$!1,('#%#$$!-,#(
!"561)$&)-T-V2*%$""$8
(#,(#%(2#,T(
@#(-A$!-,#'(J+#('#(2+#'34&.
I.(a,(%&(%!'3&(@#(@!'A-'!3!D-'(Q%+#3--3N(@#3#$3&@-'e('#%#$$!-,#(#%(
@!'A-'!3!D-(J+#(@#'##.
<L
;YZS
\4&$!&'(&(;YZS(c;!=!3&%(Y!D!,=(Z#3M-4U(S%%!&,$#de(%-'(+'+&4!-'(
J+#(+'&,(%&(2!'2&(4#@(V!WX!(A+#@#,($-2A&43!4(*H$!%2#,3#(
&4$N!D-'(2+%3!2#@!&.(
(
S,3#'(@#(+3!%!E&4(%&(*+,$!1,(;YZSe(&'#=T4#'#(@#(J+#('+(
@!'A-'!3!D-()(-34-'(@!'A-'!3!D-'(;YZS(#'3H,($-,#$3&@-'(&(%&(
2!'2&(4#@(V!WX!()(J+#(3-@-'(%-'(@!'A-'!3!D-'(3!#,#,(;YZS(
N&>!%!3&@-.
K+%'#(
-T-UaHS
(A&4&(D#4(%&(A&,3&%%&(
UaHS
.(a,3-,$#'(A-@4H(
$-2A&43!4(*-3-'e(D?@#-'()(&4$N!D-'(@#(&+@!-($-,(-34-'(
@!'A-'!3!D-'(;YZSe(&@#2H'(@#(D!'+&%!E&4()(@#'$&4=&4(%-'(
&4$N!D-'(2+%3!2#@!&($-2A&43!@-'(A-4(-34-'(@!'A-'!3!D-'(;YZS.
<[
0-44#-f\2&!%
0-44#-
0-,(
!"))%"-;2%+$),#&+"
(A+#@#(#,D!&4()(4#$!>!4($-44#-'(
*H$!%2#,3#.(
012-(&]&@!4(+,&($+#,3&(@#($-44#-(#%#$341,!$-
0+&,@-(+'#(%&(&A%!$&$!1,(@#($-44#-(A-4(A4!2#4&(D#Ee(@#*!,&(+,&(
$+#,3&(@#($-44#-(#%#$341,!$-($-2-('!=+#h(c"#,=&(#,($+#,3&(
J+#('#(A4#$!'&(+,&($-,#:!1,(@#(@&3-'(A&4&(A-@#4(#,D!&4()(
4#$!>!4($-44#-'d.
F.(a,(%&(A&,3&%%&(A4!,$!A&%e(A+%'#(
-T-!"))%"-;2%+$),#&+"
.
I.(K+%'#(
Q$)"0
(A&4&(!,34-@+$!4(+,&(@!4#$$!1,(@#($-44#-(
#%#$341,!$-()(+,&($-,34&'#]&e()(&($-,3!,+&$!1,(A+%'#(
F&J*&%#$%
.
/.(6!=&(%&'(!,'34+$$!-,#'(@#(%&(A&,3&%%&(A&4&($-,*!=+4&4(%-'(
&5+'3#'(@#(%&($+#,3&.
(
0-,*!=+4#(%&($+#,3&(@#($-44#-('#=T,(%&'(!,'34+$$!-,#'(
'+2!,!'34&@&'(A-4('+(A4-D##@-4(@#%('#4D!$!-(@#($-44#-.(S$$#@&(
&%('!3!-(M#>(@#('+(A4-D##@-4(@#%('#4D!$!-(@#($-44#-(A&4&(
$-,'+%3&4(%-'(&5+'3#'(#'A#$?*!$-'.
9.(K+%'#(
F&J*&%#$%
()('#(2-'34&4H(%&(
V.;HW.
(@#(%&($+#,3&(@#(
$-44#-(#%#$341,!$-(J+#(&$&>&(@#($-,*!=+4&4.
(
;#'A+B'(@#($4#&4('+($+#,3&(@#($-44#-(#%#$341,!$-(!,!$!&%e(A+%'#(
(m(
S?*0$%0
(m(
S]SU(N-!\;HWS
(#,(%&(A&,3&%%&(
V.;HW.
(
A&4&(&=4#=&4($+#,3&'(@#($-44#-(&@!$!-,&%#'.
<P
012-(&]&@!4(+,&($+#,3&(@#(a:$N&,=#
F.(a,(%&(A&,3&%%&(A4!,$!A&%e(A+%'#(
-T-!"))%"-;2%+$),#&+"
.
I.(6!()&(N&($-,*!=+4&@-(+,&($+#,3&(@#($-44#-(#%#$341,!$-e(A+%'#(
-T-S?*0$%0-T-S]SU(N-!\;HWS-T-;<+81#J%
(A&4&(
&]&@!4(+,&($+#,3&(@#(a:$N&,=#.(6!(3-@&D?&(,-(N&(
$-,*!=+4&@-(,!,=+,&($+#,3&(@#($-44#-e(A+%'#(
;<+81#J%
(
A&4&($4#&4(+,&($+#,3&(@#(a:$N&,=#.(
/.(6!=&(%&'(!,'34+$$!-,#'(#(!,34-@+E$&(%&(!,*-42&$!1,(4#J+#4!@&(
4#%&3!D&(&(%&($+#,3&(@#(a:$N&,=#(J+#(@#'#&(&]&@!4.(0-,'+%3#(
%-'(@#3&%%#'(&%(&@2!,!'34&@-4(@#%('#4D!@-4.
9.(K+%'#(
F&J*&%#$%
(A&4&(D#4(%&(A&,3&%%&(
S?*0$%0-'%-21-+*%#$1
.(
0-,*!=+4#(%-'(&5+'3#'(@#('!,$4-,!E&$!1,(A&4&(#'3&($+#,3&.
<.(K+%'#(
F&J*&%#$%
(A&4&(3#42!,&4(@#($-,*!=+4&4(%-'(&5+'3#'(@#(%&(
$+#,3&.(6!(%-'($-44#-'(#%#$341,!$-'(,-('#('!,$4-,!E&,(
$-44#$3&2#,3#e($-,'+%3#(&%(&@2!,!'34&@-4(@#%('#4D!$!-.
012-(A&'&4(@#(+,&($+#,3&(&(-34&
a,(%&(A&,3&%%&(
V.;HW.
e(A+%'#(%&(>&44&(@#(@!4#$$!-,#'(@#($-44#-(
#%#$341,!$-(J+#(N&)(#,(%&(A&43#('+A#4!-4(@#(%&(A&,3&%%&()(
'#%#$$!-,#(+,&($+#,3&(@#($-44#-(#,(%&(%!'3&(@#($+#,3&'(@#(
$-44#-(#%#$341,!$-(J+#('#(2+#'34&.(a,3-,$#'('#(2-'34&4H(@#(
2-@-(A4#@#3#42!,&@-(%&(
V.;HW.
(@#(%&($+#,3&('#%#$$!-,&@&.
012-($4#&4()( #,D!&4(2#,'&5#'(@#( $-44#-
F.(a,(%&(A&,3&%%&(
V.;HW.
e(A+%'#( .(
I.(a,(#%($&2A-(
41)1
e(#'$4!>&(%&(@!4#$$!1,(@#($-44#-(#%#$341,!$-(
@#%(@#'3!,&3&4!-.(
<C
/.(7,34-@+E$&(#%(&'+,3-(@#%($-44#-()(&($-,3!,+&$!1,(4#@&$3#('+(
2#,'&5#.
9.(0+&,@-(#%(2#,'&5#(#'3B(%!'3-(A&4&('+(#,D?-e(A+%'#( A&4&(
#,D!&4(#%($-44#-.
012-(4#'A-,@#4( )(4##,D!&4( 2#,'&5#'(@#( $-44#-
F.(a,('+(
V.;HW.
e(A+%'#(#%(2#,'&5#(@#($-44#-(#%#$341,!$-(&%(J+#(
@#'#&(4#'A-,@#4.(
I.(K+%'#( -(
-T-N%06*%0$1
(A&4&($-,3#'3&4(&%(2#,'&5#(@#(
$-44#-.("&2>!B,(A+#@#(A+%'&4(
-T-N%%#I&1)
(A&4&(
4##,D!&4(#%(2#,'&5#.(
012-(D#4(+,(2#,'&5#(@#($-44#-
a,('+(
V.;HW.
e(A+%'#(#%(2#,'&5#(@#($-44#-(#%#$341,!$-(J+#(
@#'#&(D#4.
"&2>!B,(A+#@#(A+%'&4( A&4&(D#4(2H'($&4A#3&'.
012-( =+&4@&4( +,( &@5+,3-( @#( +,( 2#,'&5#( @#(
$-44#-
F.(a,('+(
V.;HW.
e(A+%'#(#%(2#,'&5#(@#($-44#-(#%#$341,!$-(J+#(
@#'#&(D#4.
I.(K+%'#(%&(A#'3&]&(
S'?*#$1)
(A&4&(D#4(#%(&@5+,3-.
/.(K+%'#(
C\SNUSN
(A&4&(@#'$&4=&4(#%(&@5+,3-.
;#(2-@-(A4#@#3#42!,&@-e(%-'(&4$N!D-'(@#'$&4=&@-'('#(
=+&4@&,(#,(%&($&4A#3&(
U%0+1)J1)
(@#(%&(2#2-4!&(@#%(3#%B*-,-.(
K&4&($&2>!&4(%&(A-'!$!1,(A4#@#3#42!,&@&(@#(&%2&$#,&2!#,3-e(
'#%#$$!-,#(
S?*0$%0-T-S251+%#15&%#$"-T-S251+%#15&%#$"-
6)%'%$%)5'1
.
LG
a%!2!,&$!1,(@#($+#,3&'(@#($-44#-(#%#$341,!$-
F.(a,(%&(A&,3&%%&(
V.;HW.
e(A+%'#(
-T-S?*0$%0
(A&4&(D#4(%&(
A&,3&%%&(@#($-,*!=+4&$!1,(@#(%&($+#,3&.
I.(K+%'#(%&($+#,3&(J+#(@#'#&(#%!2!,&4.(
/.(a,(#%(2#,T(J+#('#(2+#'34&e('#%#$$!-,#(
;2&5)-+*%#$1-T-
S+%6$1)
.
012-($&2>!&4(%&($-,*!=+4&$!1,(@#(%&($+#,3&(@#(
$-44#-
F.(a,(%&(A&,3&%%&(
V.;HW.
e(A+%'#(
-T-S?*0$%0
(A&4&(D#4(%&(
A&,3&%%&(@#($-,*!=+4&$!1,(@#(%&($+#,3&.
I.(K+%'#(%&($+#,3&(J+#(@#'#&(A#4'-,&%!E&4.(
/.(0&2>!#(%-'(&5+'3#'(@#(%&($-,*!=+4&$!1,(@#(%&($+#,3&e($-2-(
\FQ-U;-USWQFl-Sc\FW;F-U;-HQW(Y(!S(QH;F-G-
Sc\FW;F-U;a-F;Nd(UQN.
(
\2&!%
C51&2
(#'(#%('#4D!$!-(@#($-44#-(#%#$341,!$-(>&'&@-(#,(M#>(@#(
\--=%#.(0+&,@-($-,*!=+4#('+(3#%B*-,-(A-4(A4!2#4&(D#Ee(J+!EH'(
@#>&(!,@!$&4(J+#(@#'#&(+3!%!E&4(+,&($+#,3&(@#(
C51&2
(#:!'3#,3#(
-($4#&4(+,&($+#,3&(,+#D&.(Y&(A4!2#4&(D#E(J+#(&>4&(
C51&2
(#,(
#%(3#%B*-,-e('#(2-'34&4H(%&(A&,3&%%&(
N%+&L&'"0
.
012-(&>4!4( \2&!%
a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T-C51&2
.(6#(2-'34&4H(%&(%!'3&(
@#($-44#-'(#%#$341,!$-'.(Y-'(2#,'&5#'(@#($-44#-(J+#(
2&,3#,=&(#,('+(3#%B*-,-('#(&%2&$#,&4H,(#,('+($&4A#3&(
N%+&L&'"0
.(
LF
a,(%&(%!'3&(@#(2#,'&5#'(@#($-44#-e(A+%'#( A&4&($&2>!&4(%&(
#3!J+#3&(@#(+,(2#,'&5#e(-(A+%'#( A&4&(&$3+&%!E&4('+'(
2#,'&5#'(@#($-44#-.(
012-(A&'&4(@#(+,&($+#,3&(&(-34&
F.(;#'@#(%&(%!'3&(@#($-44#-'e(A+%'#(#%(,-2>4#(@#(%&($+#,3&(&$3+&%(
A&4&(D#4(%&(%!'3&(@#($+#,3&'.(
I.(K+%'#(%&($+#,3&(J+#($-,3!#,#(%-'(2#,'&5#'(@#($-44#-(J+#(
@#'#&(%##4.
012-($4#&4()(#,D!&4(2#,'&5#'(@#($-44#-
F.(a,(%&(%!'3&(@#($-44#-'(#%#$341,!$-'e(A+%'#( .
I.(a,(#%($&2A-(
41)1
(!,34-@+E$&(%&'(@!4#$$!-,#'(@#($-44#-(
#%#$341,!$-(@#(%-'(@#'3!,&3&4!-'.
6!(@#'#&(#,D!&4(+,&($-A!&(-(+,&($-A!&(-$+%3&(@#(#'#(2#,'&5#(
@#($-44#-(&(-34-'(@#'3!,&3&4!-'e(A+%'#( )(&($-,3!,+&$!1,(
Sb1'&)-!!B!!Q
.
/.(7,34-@+E$&(#%(&'+,3-(@#%(2#,'&5#(@#($-44#-()(#'$4!>&('+(3#:3-(
#,(#%($&2A-(@#(4#@&$$!1,.
6!(@#'#&(#,D!&4(+,(&4$N!D-(&@5+,3-($-,(#%($-44#-e(A+%'#( )(
&($-,3!,+&$!1,(
S'?*#$1)-1)+8&I"
(A&4&('#%#$$!-,&4(#%(&4$N!D-(
J+#(D&(&(&@5+,3&4.(
9.(0+&,@-(#%(2#,'&5#(#'3B(%!'3-(A&4&('+(#,D?-e(A+%'#( A&4&(
#,D!&4(#%($-44#-.
LI
012-(4#'A-,@#4()(4##,D!&4(2#,'&5#'(@#($-44#-
F.((a,(%&(%!'3&(@#(2#,'&5#'(@#($-44#-e(A+%'#(#%($-44#-(J+#(@#'#&(
4#'A-,@#4(-(4##,D!&4.(
I.(K+%'#( A&4&(4#'A-,@#4.("&2>!B,(A+#@#(A+%'&4( e()(&(
$-,3!,+&$!1,(
N%06"#'%)-1-$"'"0
(-(
N%%#I&1)
.(
/.(Y%#D#(&($&>-(+,&(@#(%&'('!=+!#,3#'(&$$!-,#'h
i( 6!(N&(3-$&@-( -(N&('#%#$$!-,&@-(
N%06"#'%)-1-
$"'"0
e(&=4#=+#(#%($-,3#,!@-(@#%(2#,'&5#.
i( 6!(N&('#%#$$!-,&@-(
N%%#I&1)
e(#'$4!>&(%&'(@!4#$$!-,#'(@#(
$-44#-(#%#$341,!$-(@#(%-'(@#'3!,&3&4!-'()(&=4#=+#(#%(
$-,3#,!@-(@#%(2#,'&5#($-2-(,#$#'!3#.
9.(K+%'#( A&4&(#,D!&4e(-(A+%'#(
-T-C*1)'1)-L"))1'")
(
A&4&(=+&4@&4(#%(2#,'&5#($-2-(+,(>-44&@-4.
QT'J+#@&(@#($-44#-'(#%#$341,!$-'
F.(a,(%&(%!'3&(@#($-44#-'(#%#$341,!$-'e(A+%'#( .(
I.(a'$4!>&(%&'(A&%&>4&'($%&D#(&A4-A!&@&'(#,(#%($&2A-(@#(
>T'J+#@&()(&($-,3!,+&$!1,(A+%'#( .(
K#4'-,&%!E&4('+($-,*!=+4&$!1,(@#(\2&!%
a,(%&(%!'3&(@#($-44#-'(#%#$341,!$-'e(A+%'#(
-T-S?*0$%0
(A&4&(
A#4'-,&%!E&4('+($-,*!=+4&$!1,(@#(
C51&2
.(
L/
012-(&@2!,!'34&4(%&'(
&A%!$&$!-,#'
012-(+3!%!E&4(K%&)(63-4#
S,@4-!@(
421G-F$")%
(%#(A#42!3#(&$$#@#4(@!4#$3&2#,3#(&(
&A%!$&$!-,#'()(5+#=-'(J+#(A+#@#(@#'$&4=&4(#(!,'3&%&4(#,('+(
3#%B*-,-.
K&4&(&>4!4(
421G-F$")%
e(#,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-(A+%'#(
-T-421G-
F$")%
.
(
0+&,@-(&>4&(
421G-F$")%
(A-4(A4!2#4&(D#Ee(&A&4#$#4H(%&(
D#,3&,&(
!"#'&+&"#%0-'%2-0%)I&+&"-'%-C""J2%
(.(K+%'#(
S+%6$1)
(A&4&($-,3!,+&4.
012-(!,'3&%&4(+,&(&A%!$&$!1,(@#'@#(%&(3!#,@&(K%&)(
63-4#
F.(S>4&(%&(&A%!$&$!1,(
421G-F$")%
.
I.(K+%'#(+,&($&3#=-4?&()(&($-,3!,+&$!1,(%&(&A%!$&$!1,(J+#(@#'#&(
@#'$&4=&4.
/.(a,(%&(A&,3&%%&(@#(@#3&%%#'(@#(%&(&A%!$&$!1,(%#&(%&(!,*-42&$!1,(
J+#(%#(!,3#4#'#(&$#4$&(@#(%&(2!'2&e($-2-('+(A4#$!-e(
D&%-4&$!1,()($-2#,3&4!-'(@#(%-'(+'+&4!-'.(
9.(K&4&(!,'3&%&4(%&(&A%!$&$!1,e(A+%'#(
U%0+1)J1)
(-(
(#0$121)
()(&(
$-,3!,+&$!1,(
S+%6$1)-G-'%0+1)J1)
.
<.(K&4&($-2A4->&4(#%(A4-=4#'-(@#(+,&(@#'$&4=&e(&>4&(&%(A&,#%(
@#(,-3!*!$&$!-,#'.(Y&(2&)-4?&(@#(%&'(&A%!$&$!-,#'('#(!,'3&%&,(
#,(+,-'('#=+,@-'.(K&4&($&,$#%&4(+,&(@#'$&4=&e(A+%'#(#%(
'!=,-(@#(&'A&(
`
.
L9
`,&(D#E(J+#(%&(&A%!$&$!1,('#(N&(@#'$&4=&@-(#(!,'3&%&@-(#,('+(
3#%B*-,-e(&A&4#$#(#%(!$-,-(@#(@#'$&4=&(@#($-,3#,!@-(#,(%&(>&44&(
@#(,-3!*!$&$!-,#'.
(
i((K&4&(>+'$&4(%&(&A%!$&$!1,(J+#(@#'##(#,(
421G-F$")%
e(
A+%'#( .
i((a,(%&(A&,3&%%&(@#(@#3&%%#'(@#(%&(&A%!$&$!1,e(A+%'#(
A&4&($-2A&43!4(%&(&A%!$&$!1,.
012-(@#'!,'3&%&4(+,&(&A%!$&$!1,(@#('+(3#%B*-,-
F.((a,(%&(A&,3&%%&(
421G-F$")%
e(A+%'#(
-T->&0-162&+1+&"#%0
(
A&4&(D#4(%&'(&A%!$&$!-,#'(J+#(N&(@#'$&4=&@-.
I.(K+%'#(%&(&A%!$&$!1,(J+#(@#'##(@#'!,'3&%&4()(&($-,3!,+&$!1,(
A+%'#(
U%0�$121)
.
/.(0+&,@-('#(%#('-%!$!3#e(A+%'#(
S+%6$1)
(A&4&(#%!2!,&4(%&(
&A%!$&$!1,(@#('+(3#%B*-,-.
012-(!,'3&%&4(+,&(&A%!$&$!1,(@#'@#(
+,&(3&45#3&(2!$4-6;
K+#@#(+'&4(
(#0$121'")-'%-162&+1+&"#%0
(A&4&(!,'3&%&4(+,&(
&A%!$&$!1,(&%2&$#,&@&(#,(+,&(3&45#3&(2!$4-6;.(
(
K&4&(!,'3&%&4(+,&(&A%!$&$!1,(,-(@#'$&4=&@&(@#(S,@4-!@(
421G-
F$")%
e(A+%'#( (m(
S?*0$%0
(m(
\L&+1+&,#-G-0%J*)&'1'
(#,(%&(
A&,3&%%&(@#(!,!$!-()(&($-,3!,+&$!1,('#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(
Q)@J%#%0-'%0+"#"+&'"0
(&,3#'(@#(!,'3&%&4.
F.(a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T-(#0$121'")-'%-
162&+1+&"#%0
.(6+(3#%B*-,-(>+'$&4H(&+3-2H3!$&2#,3#(#,(%&(
3&45#3&(2!$4-6;()(2-'34&4H(3-@&'(%&'(&A%!$&$!-,#'(J+#(
$-,3#,=&(.(
L<
I.(a,(%&(%!'3&(@#(&A%!$&$!-,#'e('#%#$$!-,#(%&(&A%!$&$!1,(J+#(
J+!#4&(!,'3&%&4.(
(
K+%'#( )(&($-,3!,+&$!1,(
F%2%++&"#1)-$"'"
(-(
U%0%2%++&"#1)-$"'"
(A&4&('#%#$$!-,&4(-($&,$#%&4(%&('#%#$$!1,(
@#(3-@&'(%&'(&A%!$&$!-,#'.
/.(K+%'#(
-T-(#0$121)
(A&4&(!,'3&%&4(%&(&A%!$&$!1,(
'#%#$$!-,&@&.(
012-(D#4()(@#'!,'3&%&4(&A%!$&$!-,#'
F.(a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T-S?*0$%0-T-S62&+1+&"#%0-
T-WQUSF
(A&4&(D#4(%&(%!'3&(@#(&A%!$&$!-,#'.
I.(K+%'#(+,&(&A%!$&$!1,(A&4&(D#4('+'(@#3&%%#'.
/.(K&4&(@#'!,'3&%&4(+,&(&A%!$&$!1,e(A+%'#(
U%0�$121)
()('!=&(
%&'(!,'34+$$!-,#'(J+#(2+#'34&(%&(A&,3&%%&.(
(
a,(%&(%!'3&(@#(&A%!$&$!-,#'e(A+%'#( (m(
Q)'%#1)-6")-$151b"
(
A&4&(-4@#,&4(%&'(&A%!$&$!-,#'(A-4(3&2&]-.
LL
6#$+4!3)(\+&4@
F%J*)&'1'
(#'3H(!,3#=4&@-(#,('+(3#%B*-,-(A&4&(A4-A-4$!-,&4(
*+,$!-,#'(@#('#=+4!@&@(J+#(!,$%+)#,h(>%-J+#-(@#(%%&2&@&'()(
2#,'&5#'e($!*4&@-(@#(2#,'&5#'e(%%&2&@&'()(&4$N!D-'e(
0-,34&'#]&('#=+4&()($-,'+%3&(@#%(-4!=#,(@#(%&'(%%&2&@&'(
4#$!>!@&'.(a%(+'-(@#(#'3&(&A%!$&$!1,(,-(%#('+A-,@4H(,!,=T,(
$-'3#.(
a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T-F%J*)&'1'
(A&4&(
'#%#$$!-,&4(%&'('!=+!#,3#'(-A$!-,#'h(
i(( K&4&(D#4(%&'(%%&2&@&'()(%-'(2#,'&5#'(J+#(N&,('!@-(
>%-J+#&@-'e(A+%'#(
N%J&0$)"0-L2"^*%1'"0
.
i(( K&4&(D#4(-(#@!3&4(
a(FWS-H;CNS-
()(
a(FWS-VaSH!S
e(A+%'#(
a&0$1-#%J)1-G-2&0$1-L21#+1
.(Q&'H,@-'#(#,('+'(&5+'3#'(@#(
>%-J+#-e(#%(3#%B*-,-(>%-J+#&(%%&2&@&'()(2#,'&5#'(@#(%-'(
$-,3&$3-'(@#(%&(%!'3&(,#=4&(-('-%-(&$#A3&(%%&2&@&'()(
2#,'&5#'(@#(%-'($-,3&$3-'(@#(%&(%!'3&(>%&,$&.(
i(( K&4&(@#*!,!4('+'($-,3&$3-'(A4!D&@-'()(D#4(%-'(4#=!'34-'(@#(%-'(
2#,'&5#'()(%%&2&@&'(J+#(N&($+4'&@-(-(4#$!>!@-(@#(#%%-'e(
A+%'#(
!%#$)"-6)&I1'"
.
i(( K&4&(=4&>&4()($!*4&4(@#(2-@-('#=+4-('+'($-,34&'#]&'(#(7;'(
@#($+#,3&'e(A-4(#5#2A%-e(A&4&($+#,3&'(>&,$&4!&'(#,(%?,#&()(
$+#,3&'(@#($-44#-(#%#$341,!$-e(A+%'#(
!"#$)10%b1-0%J*)1
.
i(( K&4&($!*4&4(-(@#'$-@!*!$&4(&4$N!D-'e(A+%'#(
!&M)1'"-'%-
1)+8&I"0
.(
i(( K&4&(#'A#$!*!$&4('!(@#'#&(N&>!%!3&4(-(@#'N&>!%!3&4(%&(A4-3#$$!1,(
@#(A4!D&$!@&@()(%&'(*+,$!-,#'(@#(>%-J+#-e(D&)&(&(
-T-
S?*0$%0-T-Z1L&2&$1)-%2-0%)I&+&"
.
L[
i(( K&4&(#'A#$!*!$&4('!(@#'#&(N&>!%!3&4(-(@#'N&>!%!3&4(
S+$&I1)-12-
%#+%#'%)-$%2RM"#"
e(D&)&(&(
-T-S?*0$%0-T-S+$&I1)-12-
%#+%#'%)-$%2RM"#"
.
LP
Z&D#=&@-4
012-(#:&2!,&4(AH=!,&'(M#>
F.(a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T-H1I%J1'")
(A&4&(!,!$!&4(
#%(,&D#=&@-4.(
I.(7,34-@+E$&(+,&(@!4#$$!1,(@#('!3!-(M#>(#,(#%(4#$+&@4-(@#(
@!4#$$!-,#'(@#(%&(A&43#('+A#4!-4.(
(
i((K+%'#( A&4&(D#4(%&'(2!,!&3+4&'(@#(3-@&'(%&'(
AH=!,&'(M#>(&>!#43&'(&$3+&%2#,3#()(@#'@#(&N?(A-@4H(
$&2>!&4(#,34#(#'&'(AH=!,&'.
i((K+%'#(
_
(A&4&(&>4!4(+,&(,+#D&(D#,3&,&(@#(,&D#=&@-4.
012-(=#'3!-,&4(%-'(2&4$&@-4#'
012-(&=4#=&4(2&4$&@-4#'
F.(7,!$!#(#%(,&D#=&@-4()(&>4&(%&(AH=!,&(M#>(J+#(J+!#4&(=+&4@&4(
$-2-(2&4$&@-4.
I.(K+%'#(
-T-SJ)%J1)-51)+1'")
.(
/.(7,34-@+E$&(#%(,-2>4#(@#%(2&4$&@-4()(&($-,3!,+&$!1,(A+%'#(
S+%6$1)
.
012-(&>4!4(2&4$&@-4#'
F.(a,(+,&(D#,3&,&(@#(,&D#=&@-4e(A+%'#( #,(%&(#'J+!,&(
'+A#4!-4(@#4#$N&.(
I.(K+%'#( )('#%#$$!-,#(#%(2&4$&@-4(-(%&(AH=!,&(M#>(J+#(
@#'##(&>4!4.(
LC
(
a,(%&(A&,3&%%&(
>SN!SUQN;F
(3&2>!B,(A+#@#(A+%'&4(%&(
A#'3&]&(
Z(FWQN(Sa
(A&4&(D#4(%&'(AH=!,&'(J+#(N&(D!'!3&@-(-(%&(
A#'3&]&(
4fC.-C\SN.
(A&4&(D#4(%&'(AH=!,&'(=+&4@&@&'.
012-($-,*!=+4&4(%&(KH=!,&(@#(!,!$!-
F.(a,(+,&(D#,3&,&(@#%(,&D#=&@-4e(A+%'#(
-T-!"#M&J.-T-
C%#%)12%0-T-U%M&#&)-6XJ-'%-&#&+&"
.
I.(6#%#$$!-,#(+,&(AH=!,&(@#(%&(%!'3&(-(A+%'#(
Q$)1
(A&4&(!,34-@+$!4(
%&(`^Y(@#(%&(AH=!,&(@#(!,!$!-(J+#(@#'##()(&($-,3!,+&$!1,(
A+%'#(
S+%6$1)
.
012-(A#4'-,&%!E&4(%&($-,*!=+4&$!1,(
@#%(,&D#=&@-4
K&4&(A#4'-,&%!E&4(%&($-,*!=+4&$!1,(@#('+(,&D#=&@-4e(#,(+,&(
D#,3&,&(@#(,&D#=&@-4e(A+%'#(
-T-!"#M&J.
.(
[G
8&A&'
>160
(%#(A#42!3#(#,$-,34&4('+(A-'!$!1,(&$3+&%e(D#4(#%(#'3&@-(@#%(
34H*!$-(#,(3!#2A-(4#&%(c@#A#,@#(@#(%&(@!'A-,!>!%!@&@(#,('+(E-,&d(
)(4#$!>!4(!,@!$&$!-,#'(@#3&%%&@&'(A&4&(%%#=&4(&('+(@#'3!,-.(K-@4H(
D#4(!2H=#,#'(@#('&3B%!3#e(2&A&'(@#%(34H*!$-()(-34&'($%&'#'(@#(
2&A&'(@#('+(A-'!$!1,(&$3+&%(-(@#(-34&'(+>!$&$!-,#'.
R&>!%!3&$!1,(@#%('#4D!$!-(@#(+>!$&$!1,
(R&>!%!3#(#%('#4D!$!-(@#(+>!$&$!1,(&,3#'(@#(+3!%!E&4(
>160
(A&4&(
#,$-,34&4('+(A-'!$!1,(-(>+'$&4(%+=&4#'(@#(!,3#4B'.(
F.(a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T-S?*0$%0
.
I.(K+%'#(
F%)I&+&"0-'%-*L&+1+&,#
.
/.(6#%#$$!-,#(%&'($&'!%%&'(
F%)I&+&"-'%-2"+12&P1+&,#-'%-C""J2%
e(
\$&2&P1)-01$R2&$%0-C4F
()(
\L&+1+&,#-%#-LO0^*%'10
.
012-(&>4!4(8&A'
a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T->160
.(
QT'J+#@&(@#(%+=&4#'(@#(!,3#4B'
F.(a,(#%(2&A&e(A+%'#( .
I.(a'$4!>&(%&'(A&%&>4&'($%&D#(&A4-A!&@&'(#,(#%($&2A-(@#(
>T'J+#@&()(&($-,3!,+&$!1,(A+%'#(#%(!$-,-(@#(>+'$&4.(
/.(6#(2-'34&4H,(%-'(4#'+%3&@-'(@#(%&(>T'J+#@&.(K+%'#(+,(%+=&4(
J+#(%#(!,3#4#'#.(Y&(&A%!$&$!1,(8&A'(%#(2-'34&4H(%&(+>!$&$!1,(
#,(#%(2&A&.(
[F
012-(->3#,#4(!,@!$&$!-,#'(A&4&(
%%#=&4
F.((8!#,34&'(D!'+&%!E&(+,(2&A&e(A+%'#( .(
I.(7,34-@+E$&(#%(A+,3-(@#('&%!@&(#,(#%(A4!2#4($+&@4-(@#(3#:3-()(#%(
@#'3!,-(#,(#%('#=+,@-.(
/.(K+%'#(#%(!$-,-(@#($-,@+$!4e(+'&4(34&,'A-43#(AT>%!$-(-(
!,@!$&$!-,#'(A&4&(A#&3-,#'.
9.(K+%'#(
+,5"-22%J1)
.(Y&'(!,@!$&$!-,#'('#(2+#'34&,(#,(+,&(
%!'3&.(
<.(K+%'#(+,&(!,@!$&$!1,(@#(%&(%!'3&(A&4&(D#4%&(#,(#%(2&A&.(
L.(0+&,@-(N&)&(3#42!,&@-(@#(D#4(-('#=+!4(%&'(!,@!$&$!-,#'e(
A+%'#(
-T-!m>Q-aa;CSN
(A&4&(4#'3&>%#$#4(#%(2&A&.(
[I
012-(=4&>&4(*-3-'()(D?@#-'
6+(3#%B*-,-(3!#,#('-A-43#(A&4&(@!D#4'-'(2-@-'(@#($&A3+4&()(
#*#$3-'(@#(!2&=#,e($-,(%-'(J+#(A-@4H(3-2&4(*-3-'e(=4&>&4(
D?@#-'()($-2A&43!4(*-3-'()(D?@#-'.(
0H2&4&
a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T-!151)1
(A&4&(&$3!D&4(%&(
$H2&4&.(a,3-,$#'(A-@4H(3-2&4(*-3-'.(
a,(%&(A&,3&%%&(@#%(D!'-4e(A+%'#( A&4&('&%!4(@#(%&($H2&4&.(
8-@-(0H2&4&
F
S%3#4,#(#,34#(%-'(2-@-'(0H2&4&()(0&A3+4&(@#(
D?@#-.
7
1
2
3
4
5
6
[/
012-( N&$#4(+,&(*-3-
F.(S>4&(%&($H2&4&()(#,$+&@4#(#,(%&(A&,3&%%&(@#%(D!'-4(&J+#%%-(
J+#(@#'##(*-3-=4&*!&4.(S,3#'(@#(3-2&4(+,&(*-3-(A+#@#(
I
iK+%'#(A&4&(N&$#4(+,&(*-3-.
iK+%'#('!,('-%3&4(A&4&(#,*-$&4(%&($H2&4&e()(&(
$-,3!,+&$!1,('+#%3#(#%(@#@-(A&4&(N&$#4(+,&(*-3-.(
/
8!,!&3+4&(@#(%&(*-3-(&,3#4!-4.(K+%'#(A&4&(D#4(%&'(*-3-'(
J+#(&$&>&(@#(N&$#4.(
9
K&,3&%%&(@#%(D!'-4.(K+%'#(#,($+&%J+!#4(A+,3-(A&4&(
#,*-$&4(%&($H2&4&.
<
K+%'#(A&4&(D#4(#%(2#,T(@#(-A$!-,#'($-2-('!=+#h
ih(0&2>!&(&%(2-@-(@#(!2&=#,.(
ih(6#%#$$!-,&(+,(2-@-(@#(*!%34&@-.
ih(6#%#$$!-,&(+,(#*#$3-(@#(!2&=#,(.
ih(S5+'3&(#%(2-@-(@#(#'$#,&e(#%(>&%&,$#(@#(
>%&,$-'e(#%(D&%-4(@#(76Oe(#3$.(
L7,@!J+#(#%(2-@-(@#(*%&'N.
[0&2>!#(#,34#(%&'($H2&4&'(*4-,3&%()(A-'3#4!-4.
[9
A#4'-,&%!E&4(%&($-,*!=+4&$!1,(@#(%&($H2&4&(-('#%#$$!-,&4(+,(
#*#$3-(@#(!2&=#,.(0+&,@-(#'3B(A#4'-,&%!E&,@-(%-'(&5+'3#'e(
%&(!2&=#,(J+#('#(2+#'34&(#,(%&(A&,3&%%&(@#%(D!'-4($&2>!&4H(
$-2-($-44#'A-,@&.
I.(K4#'!-,#(%-'(>-3-,#'(@#(D-%+2#,(A&4&(&$#4$&4(-(&%#5&4.
/.(K+%'#(#,($+&%J+!#4(A&43#(@#(%&(A&,3&%%&(@#%(D!'-4(A&4&(#,*-$&4(
%&($H2&4&.
9.(K+%'#( A&4&(3-2&4(+,&(*-3-.
(
"&2>!B,(A+#@#(A+%'&4('!,('-%3&4( A&4&(#,*-$&4(%&($H2&4&.(
0+&,@-(#%(2&4$-(@#%($#,34-(@#(%&(A&,3&%%&(@#($&A3+4&($&2>!&(&(
D#4@#e(%&(*-3-(#'3H(#,*-$&@&.(6+#%3#(#%(@#@-(A&4&(N&$#4(%&(*-3-.
S($-,3!,+&$!1,(A+#@#(A+%'&4(%&(2!,!&3+4&(@#(%&(#'J+!,&(!,*#4!-4(
@#4#$N&(@#(%&(A&,3&%%&(@#%(D!'-4(A&4&(D#4(%&(*-3-(J+#(&$&>&(@#(
N&$#4.(0+&,@-(#'3H(D!#,@-(+,&(*-3-e(A+#@#h
i(( K+%'&4( A&4&(#,34&4(#,(%&(=&%#4?&.
i(( K+%'&4( A&4&(#,D!&4(%&(*-3-(2#@!&,3#(+,(2#,'&5#(
2+%3!2#@!&e(+,(2#,'&5#(@#($-44#-e(Q%+#3--3Ne(#3$.
i(( K+%'#(
-T-V"))1)
(A&4&(#%!2!,&4(%&(*-3-=4&*?&.
i(( ;#'A%H$#'#(&(!EJ+!#4@&(-(@#4#$N&(&(%-(%&4=-(@#(%&(A&,3&%%&(
A&4&(@#'A%&E&4'#(A-4(%&'(*-3-'(@#(%&(=&%#4?&.
012-(N&>!%!3&4(%&(*+,$!1,(a3!J+#3&(\K6
K&4&(&=4#=&4(&('+'(*-3-'(+,&(#3!J+#3&($-,(!,*-42&$!1,(@#(
A-'!$!1,h(
F.(a,(%&(A&,3&%%&(@#%(D!'-4e(A+%'#(
-T-
A&4&(D#4(%&(A&,3&%%&(
@#($-,*!=+4&$!1,(@#(%&($H2&4&.(
I.(6#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(@#(D#4!*!$&$!1,(
a"+12&P1+&,#-C4F
.(
'#(2-'34&4H(#,(%&(A&,3&%%&(@#%(D!'-4.(
[<
K&4&(=+&4@&4($-,('+'(*-3-'(%&(!,*-42&$!1,(@#(A-'!$!1,e(N&>!%!3#(
#,('+(3#%B*-,-(%&(*+,$!1,(K-'!$!1,(\K6.(K&4&(#%%-e(#,(%&(A&,3&%%&(
@#(!,!$!-(A+%'#(
(m(
S?*0$%0
(m(
F%)I&+&"0-'%-*L&+1+&,#
()(
'#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(
\$&2&P1)-01$R2&$%0-C4F
.(
0H2&4&(@#(D?@#-
a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T-!151)1
(A&4&(&$3!D&4(%&(
$H2&4&(@#(D?@#-.(0&2>!#(&%(2-@-(@#(D!@#-$H2&4&(A&4&(!,!$!&4(
%&(=4&>&$!1,.(
a,(A&,3&%%&(@#($&A3+4&e(A+%'#( A&4&('&%!4(@#(%&($H2&4&.(
8-@-(@#($H2&4&( @#(D?@#-
F
S%3#4,#(#,34#(%-'(2-@-'(0H2&4&()(0&A3+4&(@#(
D?@#-.
7
5
1
2
3
4
6
[L
012-(=4&>&4(+,(D?@#-
F.((S>4&(
!151)1
()($&2>!#(&%(2-@-(0&A3+4&(@#(D?@#-.(6!(*+#4&(
,#$#'&4!-e(A#4'-,&%!$#(%-'(&5+'3#'(@#($&A3+4&(@#(D?@#-.(
0+&,@-(#'3B(A#4'-,&%!E&,@-(%-'(&5+'3#'e(%&(!2&=#,(J+#('#(
2+#'34&(#,(%&(A&,3&%%&(@#%(D!'-4($&2>!&4H($-2-($-44#'A-,@&.
I.(S%!,##(%&(%#,3#($-,(%&(#'$#,&(J+#(@#'#&(#,$+&@4&4()(
A#4'-,&%!$#(%-'(&5+'3#'.
/.(K+%'#( A&4&(#2A#E&4(&(=4&>&4.
9.(K+%'#( A&4&(@#3#,#4(%&(=4&>&$!1,.
;#'A+B'(@#(=4&>&4(+,(D?@#-e(%&(2!,!&3+4&(@#%(D?@#-('#(2-'34&4H(
#,(%&(#'J+!,&(!,*#4!-4(@#4#$N&(@#(%&(A&,3&%%&(@#($&A3+4&.(K+%'#(
IK+%'#(A&4&(#2A#E&4(&(=4&>&4.
/
8!,!&3+4&(@#(%&(=4&>&$!1,(&,3#4!-4.(K+%'#(A&4&(D#4(#%(
D?@#-(J+#(&$&>&(@#(=4&>&4.(
9K&,3&%%&(@#%(D!'-4
<
K+%'#(A&4&(D#4(#%(2#,T(@#(-A$!-,#'($-2-('!=+#h
ih(#'3&>%#$#(#%(3&2&]-(@#%(D?@#-.
ih(&5+'3&(#%(>&%&,$#(@#(>%&,$-'.
ih('#%#$$!-,&(+,(#*#$3-(@#(D?@#-(.
i
h(N&>!%!@&@#'(-(@#'N&>!%!3&(%&(4#D!'!1,(@#(
D?@#-e
a"+12&P1+&,#-C4F
e(#3$.
L7,@!J+#(#%(2-@-(@#(%+E.
$XWR
$XWR
[0&2>!#(#,34#(%&'($H2&4&'(*4-,3&%()(A-'3#4!-4.
[[
%&(2!,!&3+4&(A&4&(D!'+&%!E&4%-.(0+&,@-(4#A4-@+$#(+,(D?@#-e(
A+#@#h(
i(( K+%'&4( A&4&(#,34&4(#,(%&(=&%#4?&.
i(( K+%'&4( A&4&(#,D!&4(#%(D?@#-(2#@!&,3#(+,(2#,'&5#(
2+%3!2#@!&e(+,(2#,'&5#(@#($-44#-(-(Q%+#3--3N.
i(( K+%'&4(
-T-V"))1)
(A&4&(#%!2!,&4(+,(D?@#-.(
i(( ;#'A%H$#'#(&(!EJ+!#4@&(-(@#4#$N&(&(%-(%&4=-(@#(%&(A&,3&%%&(
A&4&($&2>!&4(@#(D?@#-.
[P
\&%#4?&
Y&(&A%!$&$!1,(
C12%)@1
(#'(+,&(#'3+A#,@&(N#44&2!#,3&(A&4&(
&@2!,!'34&4('+'(*-3-'()(D?@#-'.(
012-(D#4(*-3-'()(D?@#-'
F.(a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-(A+%'#(
-T-C12%)@1
(A&4&(&>4!4(%&(
>!>%!-3#$&(@#(2#@!-'.(a,(
C12%)@1
e(A+%'#(%&($&4A#3&(J+#(@#'##(
A&4&(D#4('+($-,3#,!@-.(
I.(K+%'#(%&(*-3-(-(#%(D?@#-(J+#(J+!#4&(D#4.(
012-(#@!3&4(+,&(!2&=#,
F.(8!#,34&'(D!'+&%!E&(+,&(!2&=#,e(A+%'#(
-T-;'&$1)
.(
I.(a,(%&(A&,3&%%&(@#(#@!$!1,(@#(!2H=#,#'(A-@4Hh(
1
2
3
4
5
6
[C
012-(=!4&4(+,&(!2&=#,
F.(8!#,34&'(D!'+&%!E&(+,&(!2&=#,e(A+%'#( A&4&(D#4(#%(2#,T(
@#(-A$!-,#'.(
I.(K+%'#(
C&)1)-1-21-&P^*&%)'1
(-(
C&)1)-1-21-'%)%+81
.(Y&(!2&=#,(
'#(=+&4@&4H($-,(%&(,+#D&(-4!#,3&$!1,.
012-(4#$-43&4(+,&(!2&=#,
F.(8!#,34&'(D!'+&%!E&(+,&(!2&=#,e(A+%'#(
-T-N%+")$1)
.
I.(`'#(%&(N#44&2!#,3&(@#(4#$-43#($-2-('!=+#h(
i( S44&'34#(@#'@#(#%(!,3#4!-4(@#(%&(N#44&2!#,3&(@#(4#$-43#(
A&4&(2-D#4%&.
i( S44&'34#( @#(%&(N#44&2!#,3&(@#(4#$-43#(A&4&(
4#@!2#,'!-,&4(&%(H4#&(J+#(D&(&(4#$-43&4.
F\+&4@&4(%-'($&2>!-'.(
I
;#'N&$#4(#%(T%3!2-(A&'-(-(4#N&$#4(+,(A&'-(
$&,$#%&@-.(
/
^#$-43&4(-(=!4&4(%&(!2&=#,e(-(J+!3&4(#%(#*#$3-(@#(
-5-'(4-5-'.(
9
S5+'3&4(#%(2&3!E()(%&('&3+4&$!1,e(-($-,D#43!4(%&(
!2&=#,(&(>%&,$-()(,#=4-.(
<
0&2>!&4(%-'(#*#$3-'(@#(*!%34&@-($-2-(
a"5"J)1M@1
e(
U"+*5%#$12
(-(
d&b%$1
.(
L
7,@!$&4(%&($-2A#,'&$!1,(@#(#:A-'!$!1,e(#%(>4!%%-e(
)(#%('-2>4#&@-.(
PG
/.(K+%'#(
C\SNUSN
(-(
!SH!;aSN
(A&4&(=+&4@&4(-(@#'$&43&4(
%-'($&2>!-'.(
PF
^#A4-@+$3-4(@#(2T'!$&
\4&$!&'(&('+(4#A4-@+$3-4(@#(2T'!$&(!,$-4A-4&@-e($-,('+(
3#%B*-,-(A-@4H(#'$+$N&4('+'($&,$!-,#'(*&D-4!3&'(#,($+&%J+!#4(
2-2#,3-.(
012-(&>4!4(%&(>!>%!-3#$&(@#(2#@!-'
a,(%&(A&,3&%%&(@#(7,!$!-e(A+%'#(
-T->O0&+1_
(A&4&(&$$#@#4(&(
'+(>!>%!-3#$&(@#(2#@!-'.
>O0&+1_
(@!'A-,#(@#('!#3#(A#'3&]&'(A&4&(&)+@&4%#(&(-4=&,!E&4(
'+(2T'!$&h(
a&0$10-'%-)%6)"'.
e(
S)$&0$10
e(
!1#+&"#%0
e(
f2L*5%0
e(
CR#%)"0
()(
!1)6%$10
.(;#'A%H$#'#(&(!EJ+!#4@&(-(
@#4#$N&(&(%-(%&4=-(@#(%&(A&,3&%%&(A&4&(D#4(#%($-,3#,!@-(@#($&@&(
A#'3&]&.(
012-(&]&@!4(+,(&4$N!D-(@#(&+@!-(&(
+,&(%!'3&(@#(4#A4-@+$$!1,
F.(6#%#$$!-,#(+,&(A#'3&]&(@#(%&(>!>%!-3#$&(@#(2#@!-'.
I.(K+%'#('!,('-%3&4(#%(&4$N!D-(@#(&+@!-(J+#(@#'#&(&]&@!4(&(+,&(
%!'3&(@#(4#A4-@+$$!1,()(&($-,3!,+&$!1,('#%#$$!-,#(
Sb1'&)-1-
2&0$1-'%-)%6)"
(#,(#%(2#,T(@#(-A$!-,#'(J+#('#(2+#'34&.
i( K&4&(&=4#=&4(#'#(&4$N!D-(@#(&+@!-(&(+,&(,+#D&(%!'3&(@#(
4#A4-@+$$!1,e(A+%'#(
H*%I1-2&0$1-'%-)%6)"
.
i( K&4&(&]&@!4(#'#(&4$N!D-(@#(&+@!-(&(+,&(%!'3&(@#(
4#A4-@+$$!1,(#:!'3#,3#e(A+%'#(%&(%!'3&(J+#(@#'##.
(
K+%'#('!,('-%3&4(+,(&4$N!D-(@#(&+@!-()(#%(3#%B*-,-(2-'34&4H(#%(
2#,T(@#(-A$!-,#'.(;#'@#(&J+?(A-@4Hh(
PI
i(( a,D!&4(#%(&4$N!D-(@#(&+@!-(&(34&DB'(@#(;YZSe(0-2A-'#(-(
Q%+#3--3Nh(A+%'#(
!"561)$&)
.
i(( a'3&>%#$#4(#'#(&4$N!D-(@#(&+@!-($-2-(3-,-(@#(%%&2&@&h(A+%'#(
\01)-+"5"-$"#"
.
012-(#'$+$N&4(+,&(%!'3&(@#(
4#A4-@+$$!1,
F.(a,(%&(A&,3&%%&(@#(%&(>!>%!-3#$&(@#(2#@!-'e(A+%'#(%&(A#'3&]&(
a&0$10-'%-)%6)"'.
.
I.(K+%'#('!,('-%3&4(%&(%!'3&(@#(4#A4-@+$$!1,(J+#(@#'#&(#'$+$N&4.(
/.(a,(#%(2#,T(J+#('#(2+#'34&e(A+%'#(
N%6)"'*+&)
.(
012-(4#A4-@+$!4(+,(&4$N!D-(@#(
&+@!-
F.(6#%#$$!-,#(+,&(A#'3&]&(#,(%&(A&,3&%%&(@#(%&(>!>%!-3#$&(@#(
2#@!-'.(
I.(6#%#$$!-,#(+,&(%!'3&(@#(4#A4-@+$$!1,()(A+%'#(#%(&4$N!D-(@#(
&+@!-(J+#(@#'#&(4#A4-@+$!4.(
8!#,34&'('#(4#A4-@+$#(%&(2T'!$&e(A+#@#h(
P/
(
K&4&(+'&4(-34&'(&A%!$&$!-,#'(2!#,34&'(4#A4-@+$#(2T'!$&e(A+%'#(
.(Y&($&,$!1,('#=+!4H('-,&,@-(#,('#=+,@-(A%&,-.(K&4&(
D-%D#4(&(%&(A&,3&%%&(@#(4#A4-@+$$!1,(@#(2T'!$&e(&>4&(%&(>&44&(@#(
,-3!*!$&$!-,#'()('#%#$$!-,#(%&($&,$!1,(J+#(#'3B(#'$+$N&,@-.(
FS$$#@#4(&(%&(>!>%!-3#$&(@#(2#@!-'.(
3
1
4
5
2
I
S$3!D&4(-(@#'&$3!D&4(#%(#*#$3-(@#('-,!@-(;-%>)(
8->!%#(.(
/g#4(%&(%!'3&(@#(4#A4-@+$$!1,.(
9
g#4(#%($-,34-%(@#'%!E&,3#(@#(A4-=4#'-e(J+#(2+#'34&(
$12-(&D&,E&(%&(4#A4-@+$$!1,(@#(%&($&,$!1,(&$3+&%.
<
"#$%&'(@#($-,34-%.(K+%'#( A&4&(N&$#4(+,&(A&+'&e(
A&4&($-,3!,+&4e( A&4&(4#A4-@+$!4(%&($&,$!1,(
A4#D!&()( A&4&(4#A4-@+$!4(%&('!=+!#,3#($&,$!1,.(
P9
012-($-A!&4(+,(&4$N!D-(@#(&+@!-
Y-'(&4$N!D-'(@#(&+@!-('#(A+#@#,($-A!&4(&(+,&(3&45#3&(2!$4-6;(
2#@!&,3#(8"K()(R!6+!3#e(-(A+#@#($-,*!=+4&4('+(3#%B*-,-($-2-(
+,(@!'A-'!3!D-(@#(&%2&$#,&2!#,3-(2&'!D-()(34&,'*#4!4(&4$N!D-'(
@#'@#('+(K0(2#@!&,3#(+,&($-,#:!1,(`6Q.(
012-($-A!&4(+,(&4$N!D-(@#(&+@!-(2#@!&,3#(8"K
a%(K4-3-$-%-(@#(34&,'*#4#,$!&(@#(2#@!-'(c8"Kd(#'3H(
#'34#$N&2#,3#(4#%&$!-,&@-($-,(#%(^#A4-@+$3-4(@#(V!,@-M'(
8#@!&.(S'#=T4#'#(@#(J+#(3!#,#(#%(^#A4-@+$3-4(@#(V!,@-M'(
8#@!&(FG(-(+,&(D#4'!1,(A-'3#4!-4(!,'3&%&@-(#,('+(K0.
F.(`'#(+,($&>%#(`6Q(A&4&($-,#$3&4('+(3#%B*-,-(&('+(K0.
I.(S>4&(#%(A&,#%(@#(,-3!*!$&$!-,#'e(A+%'#(
!"#%+$1'"-+"5"-
�$121+&,#
(A&4&(D#4(%&(A&,3&%%&(
!"#%<&,#-'%-")'%#1'")-
\FV
()(&($-,3!,+&$!1,('#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(
U&06"0&$&I"-
5*2$&5%'&1-n>W4o
.
/.(6+(K0(!,'3&%&4H(&+3-2H3!$&2#,3#(#%($-,34-%&@-4.(`,&(D#E(
J+#('#($-2A%#3#(%&(!,'3&%&$!1,e('#(&>4!4H(%&(AH=!,&(@#(
&@2!,!'34&$!1,(@#(8"K.(K-@4H(&$$#@#4(&(%-'(&4$N!D-'(
&%2&$#,&@-'(#,(%&(2#2-4!&(@#%(3#%B*-,-()(#,(%&(3&45#3&(
2!$4-6;(@#'@#(#%(K0()($-A!&4(2T'!$&(&(%&(3&45#3&(2!$4-6;.(
012-($-A!&4(+,(&4$N!D-(@#(&+@!-(2#@!&,3#(
R!6+!3#
0-,(R!6+!3#(A-@4H(&@2!,!'34&4()('!,$4-,!E&4(%-'(@&3-'(
$-,3#,!@-'(#,('+(3#%B*-,-.
F.(`3!%!$#(+,($&>%#(`6Q(A&4&($-,#$3&4('+(3#%B*-,-(&%(-4@#,&@-4.
I.(S>4&(#%(A&,#%(@#(,-3!*!$&$!-,#'e(A+%'#(
!"#%+$1'"-+"5"-
�$121+&,#
(A&4&(D#4(%&(A&,3&%%&(
!"#%<&,#-'%-")'%#1'")-
\FV
()(&($-,3!,+&$!1,('#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(
Z&F*&$%
.(
P<
/.(6+(K0(!,'3&%&4H(&+3-2H3!$&2#,3#(#%($-,34-%&@-4.(`,&(D#E(
J+#('#($-2A%#3#(%&(!,'3&%&$!1,e('#(2-'34&4H(%&(AH=!,&(@#(
&@2!,!'34&$!1,(@#(R!6+!3#.(K-@4H(&$$#@#4(&(%-'(&4$N!D-'(
=+&4@&@-'(#,(%&(2#2-4!&(@#%(3#%B*-,-(-(#,(%&(3&45#3&(2!$4-6;(
@#'@#(#%(K0()(@#%(K0()($-A!&4(&4$N!D-'(@#(&+@!-(&(%&(3&45#3&(
2!$4-6;.(
012-($-A!&4(&4$N!D-'(@#(&+@!-(&(@!'A-'!3!D-'(`6Q(
@#(&%2&$#,&2!#,3-(2&'!D-
S,3#'(@#(+3!%!E&4(#'3&(*+,$!1,e(&'#=T4#'#(@#(3!#,#(+,&(3&45#3&(
2!$4-6;($-44#$3&2#,3#(!,'3&%&@&.(
F.(`3!%!$#(+,($&>%#(`6Q(A&4&($-,#$3&4('+(3#%B*-,-(&%(-4@#,&@-4.
I.(S>4&(#%(A&,#%(@#(,-3!*!$&$!-,#'e(A+%'#(
!"#%+$1'"-12-\FV
(
A&4&(D#4(%&(A&,3&%%&(
S251+%#15&%#$"-510&I"-\FV
()(&(
$-,3!,+&$!1,(A+%'#(
S+$&I1)-%2-1251+%#15&%#$"-\FV
.(
/.(a%(3#%B*-,-(&N-4&(&A&4#$#4H($-2-(+,(@!'A-'!3!D-(@#(
&%2&$#,&2!#,3-(#:34&?>%#(#,(8!(K0.(Y-$&%!$#()(&>4&(#%(
@!'A-'!3!D-.(
9.(04##(+,&($&4A#3&(#,(#%(@!4#$3-4!-(4&?E(@#(%&(3&45#3&(2!$4-6;e(
A-4(#5#2A%-e(+,&($&4A#3&(@#,-2!,&@&(8T'!$&.(
<.(0-A!#(&4$N!D-'(@#(&+@!-(@#%(K0(&(%&($&4A#3&(J+#(&$&>&(@#(
$4#&4.(
L.(0+&,@-('#(N&)&,(34&,'*#4!@-(%-'(@&3-'e(&>4&(#%(A&,#%(@#(
,-3!*!$&$!-,#'(@#%(3#%B*-,-.(K+%'#(
U%01+$&I1)-%2-
1251+%#15&%#$"-\FV
(A&4&(D#4(%&(A&,3&%%&(
S251+%#15&%#$"-510&I"-\FV
()(&($-,3!,+&$!1,(A+%'#(
U%01+$&I1)-%2-1251+%#15&%#$"-\FV
(A&4&(@#'$-,#$3&4(#%(
3#%B*-,-(@#%(K0.(
PL
0+#,3&'()('!,$4-,!E&$!1,
K+#@#(+'&4($!#43&'(&A%!$&$!-,#'(A&4&('!,$4-,!E&4(@&3-'e($-2-(
$-,3&$3-'()($-44#-'(#%#$341,!$-'($-,('#4D!$!-'(@#(7,3#4,#3.(
K&4&(+'&4(+,&(&A%!$&$!1,(A&4&('!,$4-,!E&4(@&3-'e(#,(%&(A&,3&%%&(
@#(!,!$!-(A+%'#(
-T-S?*0$%0-T-!*%#$10-G-0&#+)"#&P1+&,#
(
A&4&(&>4!4(%&'($+#,3&'()(%&(&A%!$&$!1,(@#('!,$4-,!E&$!1,.(
012-(&=4#=&4(+,&($+#,3&
F.(a,(%&(A&,3&%%&(
!*%#$10-G-0&#+)"#&P1+&,#
(A+%'#(
Sb1'&)-
+*%#$1
()(&($-,3!,+&$!1,('#%#$$!-,#(#%(3!A-(@#($+#,3&(J+#(
@#'#&(&=4#=&4.(
I.(K&4&(!,34-@+$!4(!,*-42&$!1,(@#(%&($+#,3&e('!=&(%&'(
!,'34+$$!-,#'(@#(%&(A&,3&%%&.(
/.(0-,*!=+4#(%&($+#,3&()(#'3&>%#E$&(#%(3!A-(@#(@&3-'(J+#(@#'#&(
'!,$4-,!E&4.(
9.(0+&,@-($-2A%#3#(%&($-,*!=+4&$!1,e(%&($+#,3&('#(2-'34&4H(#,(
%&(A&,3&%%&(
!*%#$10-G-0&#+)"#&P1+&,#
.
(
Y-'(3!A-'(@#(@&3-'(J+#(A+#@#('!,$4-,!E&4(A&4&('+(3#%B*-,-(
D&4?&,('#=T,(#%(3!A-(@#($+#,3&.(
012-(#%!2!,&4(+,&($+#,3&
F.(a,(%&(A&,3&%%&(
!*%#$10-G-0&#+)"#&P1+&,#
e(A+%'#(%&($+#,3&(
J+#(@#'##(#%!2!,&4.(
I.(K+%'#(
-T-;2&5)-+*%#$1
.(
/.(K+%'#(
;2&5)-+*%#$1
.(
P[
6!,$4-,!E&$!1,(@#(@&3-'
a,(%&(A&,3&%%&(
!*%#$10-G-0&#+)"#&P1+&,#
e(N&>!%!3#(%&(*+,$!1,(@#(
'!,$4-,!E&$!1,(@#($+#,3&()(#%(3#%B*-,-('!,$4-,!E&4H('+'(@&3-'(#,(
'#=+,@-(A%&,-(&+3-2H3!$&2#,3#.
012-($&2>!&4(%&($-,*!=+4&$!1,(@#(
'!,$4-,!E&$!1,(@#(+,&($+#,3&
F.(a,(%&(A&,3&%%&(
!*%#$10-G-0&#+)"#&P1+&,#
e('#%#$$!-,#(%&(
$+#,3&($+)&($-,*!=+4&$!1,(@#('!,$4-,!E&$!1,(@#'#&($&2>!&4.(
I.(Y&('#$$!1,(
!*%#$10-G-0&#+)"#&P1+&,#
(2+#'34&(%&(%!'3&(@#(
@&3-'(J+#('#(A+#@#,('!,$4-,!E&4.(
/.(6#%#$$!-,#(%-'(#%#2#,3-'(J+#(@#'#&('!,$4-,!E&4.(6+(3#%B*-,-(
!,!$!&4H(%&('!,$4-,!E&$!1,(!,2#@!&3&2#,3#.(
PP
O34&'(&A%!$&$!-,#'
0&%#,@&4!-
!12%#'1)&"
(%#(A#42!3#(&@2!,!'34&4()(-4=&,!E&4(#D#,3-'(
*H$!%2#,3#.(
K&4&(&>4!4(#%($&%#,@&4!-e(A+%'#(
-T-!12%#'1)&"
(#,(%&(A&,3&%%&(
@#(!,!$!-.(
012-($4#&4(#D#,3-'
F.((S>4&(%&(&A%!$&$!1,(@#($&%#,@&4!-e(A+%'#( )(&($-,3!,+&$!1,(
'#%#$$!-,#(
;I%#$"-#*%I"
(#,(#%(2#,T(@#(-A$!-,#'(J+#('#(
2+#'34&.(
(
"&2>!B,(A+#@#(A+%'&4(#,(%&(A&,3&%%&($+&%J+!#4(*#$N&(A&4&($4#&4(
+,(#D#,3-(A&4&(#'&(*#$N&.(
I.(a@!3#(%-'(@#3&%%#'(@#%(#D#,3-e($-2-(#%(,-2>4#e(%&(N-4&()(#%(
%+=&4(@#%(#D#,3-.(
/.(K+%'#( A&4&(=+&4@&4(#%(#D#,3-.
012-(D#4(#D#,3-'(@#($&%#,@&4!-
a,(%&(A&,3&%%&(0&%#,@&4!-e(A+%'#($+&%J+!#4&(@#(%-'(#D#,3-'(J+#(
J+!#4&(D#4.
(
K&4&($&2>!&4(#,34#(%&'(D!'3&'(@#(@?&'e('#2&,&'e(2#'#'()(
A4-=4&2&$!-,#'e(A+%'#(%&(N-4&(#,(%&(#'J+!,&('+A#4!-4(!EJ+!#4@&(
@#(%&(A&,3&%%&.(OA$!-,&%2#,3#e(A+#@#(4-E&4($-,(#%(@#@-(&(
!EJ+!#4@&()(@#4#$N&e(-(4-E&4(&44!>&()(&>&5-(&(%-(%&4=-(@#(%&(
A&,3&%%&.
PC
012-(A#4'-,&%!E&4(%&($-,*!=+4&$!1,(@#%($&%#,@&4!-
a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
!12%#'1)&"
()(&($-,3!,+&$!1,(
-
T-S?*0$%0
(A&4&(A#4'-,&%!E&4(%&($-,*!=+4&$!1,(@#($&%#,@&4!-.(
012-(#'3&>%#$#4(4#$-4@&3-4!-'(@#(#D#,3-'
F.((a,(+,&(A&,3&%%&(@#($&%#,@&4!-(A+#@#('#%#$$!-,&4($+&%J+!#4(
#D#,3-(A&4&(D#4(%-'(@#3&%%#'(@#(#'#(#D#,3-.(
I.(K&4&(&=4#=&,(+,(4#$-4@&3-4!-(A&4&(+,(#D#,3-e(A+%'#(
Sb1'&)-
)%+")'1$")&"
.(K&4&(#%!2!,&4(+,(4#$-4@&3-4!-e(A+%'#(
`
.(
/.(K&4&(#'3&>%#$#4($+H,3-(3!#2A-(&,3#'(@#%(#D#,3-(@#'#&(
4#$!>!4(#%(4#$-4@&3-4!-e(A+%'#(#%(A#4!-@-(@#%(4#$-4@&3-4!-()(&(
$-,3!,+&$!1,('#%#$$!-,#(#%(3!#2A-(J+#(@#'##(#,(#%($+&@4-(@#(
@!H%-=-(J+#('#(2+#'34&.(S(%&(N-4&(@#%(4#$-4@&3-4!-(4#$!>!4H(+,(
&,+,$!-(@#%(#D#,3-.(
012-('!,$4-,!E&4()(2-'34&4(#D#,3-'(@#($&%#,@&4!-
Y-'(#D#,3-'(@#($&%#,@&4!-(@#(%&'($+#,3&'(cA.(#5.e(+,&($+#,3&(@#(
$-44#-(#%#$341,!$-d($-,*!=+4&@&'(#,('+(3#%B*-,-('#(A+#@#,(
'!,$4-,!E&4($-,()(2-'34&4(#,(%&(&A%!$&$!1,(
!12%#'1)&"
.
F.(a,($+&%J+!#4(D!'3&(@#($&%#,@&4!-e(A+%'#(
-T-!12%#'1)&"0-
I&0&L2%0
.
(
6!(3!#,#($+#,3&'(J+#('#(A+#@#,('!,$4-,!E&4(#,('+(3#%B*-,-e('#(
2-'34&4H,(#,(%&(%!'3&(
!12%#'1)&"0-I&0&L2%0
.(
I.(K+%'#(
!12%#'1)&"0-61)1-0&#+)"#&P1)
(A&4&(&$3!D&4(-(
@#'&$3!D&4(%&(*+,$!1,(@#('!,$4-,!E&$!1,.(
CG
012-(+'&4(#%(\#'3-4(@#(&4$N!D-'
Y&(&A%!$&$!1,(
C%0$")-'%-1)+8&I"0
(#'($-2-(3#,#4(+,(&'!'3#,3#(
A#4'-,&%(@#(3&2&]-(>-%'!%%-(J+#(%#(A#42!3#(-4=&,!E&4e(#@!3&4()(
#%!2!,&4(&4$N!D-'()($&4A#3&'.
a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T-C%0$")-'%-1)+8&I"0
(A&4&(
&>4!4(%&(A&,3&%%&(
C%0$")-'%-1)+8&I"0
.
012-($4#&4($&4A#3&'
F.(a,(%&(A&,3&%%&(
C%0$")-'%-1)+8&I"0
e('#%#$$!-,#(
a"+12
(-(
W1)?%$1-FU
.(K+%'#(
-T-!1)6%$1-#*%I1
(A&4&($4#&4(+,&(
$&4A#3&.
I.(a'$4!>&(#,(#%(,-2>4#(@#(%&($&4A#3&()(&($-,3!,+&$!1,(A+%'#(
C*1)'1)
(A&4&(=+&4@&4%&.(
012-(2-D#4(-($-A!&4(&4$N!D-'
F.(a,(%&(A&,3&%%&(
a"+12
(-(
W1)?%$1-FU
e(A+%'#('!,('-%3&4(#%(&4$N!D-(
J+#(J+!#4&(2-D#4(-($-A!&4.(
I.(6#%#$$!-,#(
!")$1)
(-(
!"6&1)
(#,(#%(2#,T(@#(-A$!-,#'(J+#('#(
2+#'34&.
/.(6#%#$$!-,#(
a"+12
(-(
W1)?%$1-FU
()(&($-,3!,+&$!1,(A+%'#(
A&4&($-A!&4(-(2-D#4(#%(&4$N!D-('#%#$$!-,&@-(&(
a"+12
(-(
W1)?%$1-FU
.
(
K+%'#( (m(
F%2%++&"#1)-"L?%$"0
(A&4&('#%#$$!-,&4(D&4!-'(
&4$N!D-'()(&($-,3!,+&$!1,(A+%'#( A&4&($-A!&4(-($-43&4(#'-'(
&4$N!D-'.(
012-(>+'$&4(&4$N!D-'
F.(a,(%&(A&,3&%%&(
a"+12
(-(
W1)?%$1-FU
e(A+%'#( .(
CF
I.(a'$4!>&(#%(,-2>4#(@#(&4$N!D-(J+#(@#'##(-(+,&(A&43#(@#%(
2!'2-()(&($-,3!,+&$!1,(A+%'#(
()
(#,(%&(#'J+!,&(!,*#4!-4(
@#4#$N&(@#%(3#$%&@-(c3#,=&(#,($+#,3&(J+#e(#,(*+,$!1,(@#%(
2B3-@-(@#(#,34&@&(J+#(#'3B(+'&,@-e(J+!EH'(
()
(,-('#4H(%&(
A&%&>4&(J+#(2+#'34#('+(3#$%&@-d.(a,3-,$#'(#%(3#%B*-,-(
>+'$&4H(#'#(&4$N!D-(#,(3-@&'(%&'($&4A#3&'()(2-'34&4H(%-'(
4#'+%3&@-'(@#(%&(>T'J+#@&(#,(+,&(%!'3&.(
012-($-2A4!2!4( )(#:34(&4$N!D-'
6+(3#%B*-,-(3!#,#('-A-43#(A&4&($-2A4!2!4(&4$N!D-'()(#:34(
&4$N!D-'($-2A4!2!@-'.(
(
Y-'(&4$N!D-'()(%&'($&4A#3&'('#(A+#@#,($-2A4!2!4($-2-(
&4$N!D-'(.E!Ae(A#4-('#(A+#@#,(@#'$-2A4!2!4(%-'(&4$N!D-'(.E!A()(
.4&4.(
!,5"-+"56)&5&)-1)+8&I"0
F.(
a,(%&(A&,3&%%&(
C%0$")-'%-1)+8&I"0
e(A+%'#(A&4&(D#4(%&(
%!'3&(
a"+12
(-(
W1)?%$1-FU
.
I.(
K+%'#('!,('-%3&4(#%(&4$N!D-(J+#(J+!#4&($-2A4!2!4()(&(
$-,3!,+&$!1,('#%#$$!-,#(
!"56)&5&)
(#,(#%(2#,T(@#(
-A$!-,#'(J+#('#(2+#'34&.(
/.(
a,(#%($+&@4-(@#(@!H%-=-(2-'34&@-(A+#@#(#@!3&4(%&(4+3&(
@-,@#('#(=+&4@&4H(#%(&4$N!D-($-2A4!2!@-()(#%(,-2>4#(@#%(
2!'2-.(K+%'#(
S+%6$1)
(A&4&(#2A#E&4(&($-2A4!2!4(#%(
&4$N!D-.(
(
K&4&($-2A4!2!4(D&4!-'(&4$N!D-'e(A+%'#( (m(
F%2%++&"#1)-
"L?%$"0
()(&($-,3!,+&$!1,( (m(
!"56)&5&)
(A&4&($-2A4!2!4(
%-'(&4$N!D-'('#%#$$!-,&@-'.(
CI
!,5"-%<$)1%)-1)+8&I"0
F.(
K+%'#('!,('-%3&4(#%(&4$N!D-($-2A4!2!@-(J+#(@#'#&(#:34(
)(&($-,3!,+&$!1,('#%#$$!-,#(
;<$)1%)
(#,(#%(2#,T(@#(
-A$!-,#'(J+#('#(2+#'34&.(
I.(
a,(#%($+&@4-(@#(@!H%-=-(2-'34&@-(A+#@#(#@!3&4(%&(4+3&(
@-,@#('#(=+&4@&4H(#%(&4$N!D-(#:34&?@-()(#%(,-2>4#(@#%(
2!'2-.(K+%'#(
S+%6$1)
(A&4&(#2A#E&4(&(#:34(#%(
&4$N!D-.(
012-($-2A4->&4(#%(#'3&@-(@#( %&( 2#2-4!&
a,(%&(A&,3&%%&(
C%0$")-'%-1)+8&I"0
e(A+%'#(
-T-
S251+%#15&%#$"
(A&4&($-2A4->&4(#%(#'3&@-(@#(%&'(2#2-4!&'(
@#%(3#%B*-,-()(@#(%&(3&45#3&(2!$4-6;.(
012-(&=4#=&4(&%&42&'
a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T-N%2"?
()(&($-,3!,+&$!1,(
.(
F.(a,(%&(A&,3&%%&(@#(&%&42&'e(A+%'#(
Sb1'&)-121)51
.
I.(K&4&(#'3&>%#$#4(%&(N-4&(@#(%&(&%&42&e(A+%'#(
Z")1
.(
/.(K&4&(N&$#4(J+#(%&(&%&42&('#(4#A!3&($!#43-'(@?&'e(A+%'#(
N%6%$&)
()(#'3&>%#E$&(%-'(!,3#4D&%-'(J+#(@#'##.
9.(K&4&(#'3&>%#$#4(+,(3-,-(@#(%%&2&@&(A&4&(%&(&%&42&e(A+%'#(
W"#"
()('#%#$$!-,#(#%(3-,-(@#(%%&2&@&(J+#(@#'##.(
<.(K&4&(N&$#4(J+#('+(3#%B*-,-(D!>4#($+&,@-('+#,#(%&(&%&42&e(
'#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(
d&L)1+&,#
.(
L.(K&4&(A-,#4(,-2>4#(&(%&(&%&42&e(A+%'#(
;$&^*%$1
.
[.(K&4&(=+&4@&4('+(&%&42&e(A+%'#(
S+%6$1)
.
C/
(
Y&'(&%&42&'('-,&4H,(&+,J+#(#%(3#%B*-,-(#'3B(&A&=&@-.(
012-(A#4'-,&%!E&4(%&($-,*!=+4&$!1,(@#(%&'(&%&42&'
a,(%&(A&,3&%%&(@#(%!'3&(@#(&%&42&'e(A+%'#(
-T-S?*0$%0
(A&4&(
A#4'-,&%!E&4(%&'(&%&42&'(#:!'3#,3#'.
012-(+'&4(%&(0&%$+%&@-4&
F.(
a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T-!12+*21'")1
.(
I.(
a,(%&(A&,3&%%&(@#(%&($&%$+%&@-4&e(@#'A%H$#'#($-,(#%(@#@-(
&(!EJ+!#4@&(-(@#4#$N&(&(%-(%&4=-(@#(%&(A&,3&%%&(A&4&(
$&2>!&4(#,34#(
41#%2-'%-M*#+&"#%0-1I1#.
()(
41#%2-'%-
M*#+&"#%0-L10&+10
.
012-(+'&4(%&'(Z-3&'
F.(a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T-H"$10
.(
I.(K&4&($4#&4(+,&(,-3&e(A+%'#( .(
/.(0+&,@-(3#42!,#(@#(4#@&$3&4(#%($-,3#,!@-e(A+%'#( A&4&(
-$+%3&4(#%(3#$%&@-()(&($-,3!,+&$!1,(A+%'#( A&4&(=+&4@&4(%&(
,-3&()(D-%D#4(&(%&(A&,3&%%&(Z-3&'.(
K&4&(#%!2!,&4(+,&(-(D&4!&'(,-3&'e(A+%'#( #,(%&(A&,3&%%&(@#(
,-3&'.(K&4&(#%!2!,&4(3-@&'(%&'(,-3&'e(A+%'#(
F;a;!!(QHSN-
WQUQ
.
^#%-5(2#3#-4-%1=!$-
(K+#@#(+'&4(
N%2"?-G-W&%56"
(A&4&($-2A4->&4(%&(*#$N&()(%&(N-4&(
@#($!+@&@#'(@#(3-@-(#%(2+,@-e(A&4&($-,-$#4(#%(3!#2A-(
2#3#-4-%1=!$-(&$3+&%!E&@-(@#($+&%J+!#4($!+@&@()(A&4&($-2A&43!4(
!,*-42&$!1,(2#3#-4-%1=!$&($-,(-34&'(A#4'-,&'.
a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T-N%2"?-G-W&%56"
.
C9
(
S,3#'(@#(+3!%!E&4(
N%2"?-G-W&%56"
e(&$3!D#(#%(\K6()(#%('#4D!$!-(@#(
@&3-'(@#('+(3#%B*-,-.
012-(#'3&>%#$#4(%&($!+@&@(A4#@#3#42!,&@&
a,(%&(A&,3&%%&(
N%2"?-G-W&%56"
e(@#'A%H$#'#($-,(#%(@#@-(&(
!EJ+!#4@&(-(@#4#$N&(&(%-(%&4=-(@#(%&(A&,3&%%&(A&4&($&2>!&4(@#(
$!+@&@.(K&4&(#'3&>%#$#4(+,&($!+@&@($-2-(A4#@#3#42!,&@&e(
A+%'#(
-T-U%M&#&)-+&*'1'
.
012-(&=4#=&4(+,&($!+@&@
a,(%&(A&,3&%%&(
N%2"?-G-W&%56"
e(A+%'#(
-T-SJ)%J1)-+&*'1'
(
A&4&(&=4#=&4(+,&($!+@&@.(
(
0+&,@-(+3!%!$#(
N%2"?-G-W&%56"
e(A+#@#(&=4#=&4(N&'3&($+&34-(
$!+@&@#'(&@!$!-,&%#'(&@#2H'(@#('+($!+@&@(&$3+&%()(->3#,#4(
!,*-42&$!1,(2#3#-4-%1=!$&(A&4&(3-@&'(#%%&'.
012-($&2>!&4(@#( $!+@&@
F.((a,(%&(A&,3&%%&(
N%2"?-G-W&%56"
e(A+%'#(
-T-!15L&1)-
+&*'1'
.(
I.(6#%#$$!-,#(+,&($!+@&@(#,(%&(%!'3&(-(!,34-@+E$&(#,(#%($&2A-(
@#(>T'J+#@&(#%(,-2>4#(@#(%&($!+@&@(J+#(@#'#&(#,$-,34&4.
012-(&$3+&%!E&4(#%(3!#2A-f$%!2&
N%2"?-G-W&%56"
(Y&(!,*-42&$!1,(2#3#-4-%1=!$&('#(A+#@#(
&$3+&%!E&4(@#(@-'(2-@-'h(2&,+&%(-(&+3-2H3!$&2#,3#.(a,(%&(
A&,3&%%&(
N%2"?-G-W&%56"
e(A+%'#(
-T-S+$*12&P1)
(-( A&4&(
&$3+&%!E&4(%&(!,*-42&$!1,(2#3#-4-%1=!$&(A&4&(%&($!+@&@(&$3+&%.(
"&2>!B,(A+#@#(N&$#4(J+#('+(3#%B*-,-(&$3+&%!$#(
N%2"?-G-
W&%56"
(&+3-2H3!$&2#,3#h(
F.(a,(%&(A&,3&%%&(
N%2"?-G-W&%56"
e(A+%'#(
-T-!"#M&J*)1+&,#
.(
C<
I.(6#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(@#(D#4!*!$&$!1,(
S+$*12&P1+&,#-
1*$"5X$&+1
.(
/.(K+%'#(
(#$%)I12"-'%-1+$*12&P1+&,#
(A&4&(#'3&>%#$#4(#%(
!,3#4D&%-(@#(&$3+&%!E&$!1,.
012-($-2A&43!4(!,*-42&$!1,(2#3#-4-%1=!$&
F.(a,(%&(A&,3&%%&(
N%2"?-G-W&%56"
e(A+%'#(
-T-!"561)$&)-
$&%56"
.
I.(7,34-@+E$&(+,(,T2#4-(@#(3#%B*-,-(#,(#%($&2A-(
41)1
(-(A+%'#(
A&4&('#%#$$!-,&4(+,($-,3&$3-(@#'@#(
!"#$1+$"0
.
/.(K+%'#( A&4&(#,D!&4(%&(!,*-42&$!1,(2#3#-4-%1=!$&(&%(
@#'3!,&3&4!-.
^&@!-(X8
Y&(4&@!-(X8(!,$-4A-4&@&(%#(A#42!3#(#'$+$N&4(%&(4&@!-(#,('+(
3#%B*-,-.(_&(J+#(#'3&(&A%!$&$!1,(+'&(%-'(&+4!$+%&4#'($-2-(
&,3#,&e($-,#$3#(%-'(&+4!$+%&4#'(&%(3#%B*-,-(&,3#'(@#(+3!%!E&4(%&(
&A%!$&$!1,.
012-( >+'$&4()(=+&4@&4(#2!'-4&'
F.(a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T-N1'&"-Y>
.(
I.(6!(#'3H(+'&,@-(%&(4&@!-(X8(A-4(A4!2#4&(D#Ee(A+%'#(
F&#$"#&P1+&,#-1*$"5X$&+1
()('+(3#%B*-,-(>+'$&4H(%&'(
#2!'-4&'()(%&'(=+&4@&4H(#,(%&(%!'3&(@#(#2!'-4&'.(
CL
^&@!-(X8
_-+"+>#
g"*W*L%
(#'(#%('#4D!$!-(=4&3+!3-(@#(\--=%#(A&4&(%&(34&,'2!'!1,(
@#('#$+#,$!&'(@#(D?@#-(A-4(7,3#4,#3.(K#42!3#(D#4e(>+'$&4()('+>!4(
D?@#-'.
1
2
3
4
5
F6!,3-,!$#(%&('!=+!#,3#(#2!'-4&(@#(4&@!-.(
IS$$#@&(&(%&(%!'3&(@#(#2!'-4&'.
/a,$!#,@&(-(&A&=+#(%&(4&@!-(X8.
9S$3!D#(-(@#'&$3!D#(&%(&%3&D-E.(
<6!,3-,!$#(%&(#2!'-4&(@#(4&@!-(A4#D!&.
C[
012-(&>4!4(_-+"+>#
a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T-g"*W*L%
.(
QT'J+#@&(@#(D?@#-'
F.((a,(%&(A&,3&%%&(
g"*W*L%
e(A+%'#( .
I.(a'$4!>&(%&'(A&%&>4&'($%&D#(&A4-A!&@&'(#,(#%($&2A-(@#(
>T'J+#@&()(&($-,3!,+&$!1,(A+%'#(#%(!$-,-(@#(>+'$&4.(
/.(6#(2-'34&4H,(%-'(4#'+%3&@-'(@#(%&(>T'J+#@&.(K+%'#(#%(D?@#-(
J+#(@#'#&(D#4.(
012-($-2A&43!4(+,(D?@#-
(;#'@#(%&(%!'3&(@#(D?@#-'(@#(%&(A&,3&%%&(
g"*W*L%
e('#%#$$!-,#(+,(
$%!A(@#(D?@#-()(A+%'#( A&4&($-2A&43!4(%-'(D?@#-'.
CP
012-($-,*!=+4&4(#%(3#%B*-,-
a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T-S?*0$%0
(A&4&($-,*!=+4&4('+(
3#%B*-,-.(
012-($-,*!=+4&4(%&(*#$N&()(%&(N-4&
(
6!('+(3#%B*-,-(+3!%!E&(%&(*#$N&()(N-4&(J+#(A4-A-4$!-,&(
&+3-2H3!$&2#,3#(%&(4#@e(,-(A-@4H(@#*!,!4(2&,+&%2#,3#(%&(
*#$N&e(%&(N-4&(,!(%&(E-,&(N-4&4!&.
F.(a,(%&(A&,3&%%&(
S?*0$%0
e(A+%'#(
Y%+81-G-8")1
.
I.(;#'&$3!D#(%&'($&'!%%&'(@#(D#4!*!$&$!1,(
S*$"51$&+"
()(
k"#1-
8")1)&1-1*$"5X$&+1
.(
/.(K+%'#(
;0$1L2%+%)-M%+81
()(&($-,3!,+&$!1,( -( A&4&(
&5+'3&4(%&(*#$N&.(6#%#$$!-,#(
;0$1L2%+%)
.
9.(K+%'#(
;0$1L2%+%)-8")1
()(&($-,3!,+&$!1,( -( A&4&(
&5+'3&4(%&(N-4&.(6#%#$$!-,#(
;0$1L2%+%)
.
<.(K+%'#(
F%2%++&"#1)-P"#1-8")1)&1
()(&($-,3!,+&$!1,(
'#%#$$!-,#(#,(%&(%!'3&(%&(E-,&(N-4&4!&(J+#(@#'##.(;#'A%H$#'#(
A-4(%&(%!'3&(A&4&(D#4(2H'(E-,&'(N-4&4!&'.(
L.(6#%#$$!-,#(-(@#'&$3!D#(%&($&'!%%&(@#(D#4!*!$&$!1,(
Y")51$"-'%-
9A-8")10
(A&4&($&2>!&4(#,34#(%-'(*-42&3-'(@#(FI()(I9(N-4&'.(
[.(K+%'#(
Y")51$"-'%-M%+81
(A&4&('#%#$$!-,&4(#%(2-@-(@#(
A4#'#,3&$!1,(@#(%&(*#$N&.
012-($-,*!=+4&4(%&(A&,3&%%&
a,(%&(A&,3&%%&(
S?*0$%0
e(A+%'#(
S?*0$%0-'%-61#$1221
(A&4&(
$-,*!=+4&4(%-('!=+!#,3#h
i((
V)&22"
h(S5+'3&4(#%(>4!%%-.(;#'&$3!D#(%&($&'!%%&(@#(D#4!*!$&$!1,(
V)&22"-
1*$"5X$&+"
(A&4&(&5+'3&4(#%(>4!%%-(2&,+&%2#,3#.(
CC
i((
Y"#'"-'%-61#$1221
h(0&2>!&4(%&(!2&=#,(@#(*-,@-(@#(%&(
K&,3&%%&(@#(!,!$!-.(
i((
41#$1221-J&)1$")&1
h(6!('#(N&>!%!3&(#'3&(*+,$!1,e($+&,@-(=!4#('+(
3#%B*-,-(2!#,34&'(#:&2!,&(+,&(AH=!,&(M#>e(D#(+,&(*-3-(-(
4#@&$3&(+,(2#,'&5#e(%&(D!'+&%!E&$!1,(#,(A&,3&%%&(=!4&4H(A&4&(
&5+'3&4'#(&+3-2H3!$&2#,3#(&(%&(,+#D&(-4!#,3&$!1,(@#(%&(
A&,3&%%&.
i((
W&%56"-%06%)1-61#$1221
h(a'3&>%#$#4(+,(A#4!-@-(@#(
'+'A#,'!1,(A&4&('+(A&,3&%%&.(6!(,-('#(#*#$3T&(,!,=+,&(
-A#4&$!1,(#,(#%(3#%B*-,-(@#,34-(@#(#'3#(A#4!-@-e(%&(A&,3&%%&(
'#(&A&=&4H.(
i((
W151b"-'%-M*%#$%
h(a'3&>%#$#4(#%(3&2&]-(@#(%&(*+#,3#.(
012-(&5+'3&4(#%(D-%+2#,
K&4&(&5+'3&4(#%(D-%+2#,(A+#@#(A4#'!-,&4(%&'(3#$%&'(@#(D-%+2#,(
@#(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-()(@#(%&(2&)-4?&(@#(&A%!$&$!-,#'(cA.(#5.e(#,(
%&'(A&,3&%%&'(@#(%%&2&@&'e(2T'!$&(-(4#A4-@+$$!1,(@#(D?@#-d.
a%(D-%+2#,(3&2>!B,('#(A+#@#(&5+'3&4(@#(%&(*-42&('!=+!#,3#h
F.(a,(%&(A&,3&%%&(
S?*0$%0
e(A+%'#(
S?*0$%0-'%-0"#&'"-T-
d"2*5%#
.
I.(S44&'34#(#%($-,34-%(@#'%!E&,3#(&(%&(!EJ+!#4@&(A&4&(4#@+$!4(#%(
D-%+2#,e(-(&44H'34#%-(&(%&(@#4#$N&(A&4&(&+2#,3&4(#%(
D-%+2#,.
/.(K+%'#(
S+%6$1)
(A&4&(=+&4@&4(%-'(&5+'3#'.
FGG
012-($&2>!&4(#%(3-,-(@#(%%&2&@&
F.(a,(%&(A&,3&%%&(
S?*0$%0
e(A+%'#(
S?*0$%0-'%-0"#&'"-T-W"#"-'%2-
$%2RM"#"
.
I.(;#'@#(#%(2#,T(@#(-A$!-,#'(J+#('#(2+#'34&e(A-@4Hh
i( K+%'#(
W"#"
(A&4&('#%#$$!-,&4(+,-(@#(%-'(3-,-'(@#(
%%&2&@&(A4#@#*!,!@-'.(
i( K+%'#(
>O0&+1
(A&4&('#%#$$!-,&4(+,&(@#(%&'($&,$!-,#'(
&%2&$#,&@&'(#,(%&(2#2-4!&(@#%(3#%B*-,-(-(#,(%&(3&45#3&(
2!$4-6;.(
/.(6#%#$$!-,#(#%(3-,-(@#(%%&2&@&(J+#(@#'##()(&($-,3!,+&$!1,(
A+%'#(
S+%6$1)
.
0-,*!=+4&$!1,(@#('#=+4!@&@
012-(&$3!D&4(#%(K7Z(@#(%&(3&45#3&(678
`,(,T2#4-(@#(!@#,3!*!$&$!1,(A#4'-,&%(cK7Zd(A4-3#=#('+(3&45#3&(
678(@#%(+'-(,-(&+3-4!E&@-.(6!(!,34-@+$#(#%(K7Z(@#(2-@-(
!,$-44#$3-(34#'(D#$#'($-,'#$+3!D&'e(#%(K7Z('#(>%-J+#&4H()(#%(
3#%B*-,-(%#(A#@!4H(J+#(!,34-@+E$&(#%(K`q(cK7Z(`,>%-$U!,=(q#)de(
%&($%&D#(A&4&(@#'>%-J+#&4(#%(K7Z.(6!(!,34-@+$#(@#(*-42&(
!,$-44#$3&(FG(D#$#'($-,'#$+3!D&'(#%(K`qe('+(3&45#3&(678(@#5&4H(
@#('#4(-A#4&3!D&(A#42&,#,3#2#,3#.(6!(%&(3&45#3&(678(%#(*+#(
'+2!,!'34&@&('!,(#%(K7Z()(#%(K`q(-('!(%-'(N&(A#4@!@-e(A1,=&'#(
#,($-,3&$3-($-,('+(-A#4&@-4(@#(4#@.(6!(&$3!D&(#%(K7Z(@#(%&(678e(
3#,@4H(J+#(!,34-@+$!4(#%(K7Z($-44#$3-($&@&(D#E(J+#(#,$!#,@&(#%(
3#%B*-,-.(
F.(a,(%&(A&,3&%%&(
S?*0$%0
e(A+%'#(
\L&+1+&,#-G-0%J*)&'1'-T-
V2"^*%"-'%-$1)?%$1-F(>
.
I.(6#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(@#(D#4!*!$&$!1,(
V2"^*%1)-$1)?%$1-F(>
.(
FGF
/.(7,34-@+E$&(#%(K7Z(@#('+(3&45#3&(678()(&($-,3!,+&$!1,(A+%'#(
S+%6$1)
.
(
K&4&($&2>!&4(#%(K7Z(@#(%&(678e(A+%'#(
!15L&1)-4(H-'%-$1)?%$1-
F(>
.
012-($-,*!=+4&4(+,(A&341,(@#(@#'>%-J+#-(@#(
A&,3&%%&
K&4&(A4-3#=#4('+'(@&3-'(@#%(&$$#'-(,-(&+3-4!E&@-e(#'3&>%#E$&(
+,(A&341,(@#(@#'>%-J+#-(@#(A&,3&%%&()(#:!5&(J+#('#(+3!%!$#($&@&(
D#E(J+#('#(>%-J+##('+(A&,3&%%&.
F.(a,(%&(A&,3&%%&(
S?*0$%0
e(A+%'#(
\L&+1+&,#-G-0%J*)&'1'-T-
V2"^*%"-61#$1221-T-41$),#
.
I.(6!=&(%&'(!,'34+$$!-,#'(J+#(&A&4#$#,(#,(A&,3&%%&(A&4&(
#'3&>%#$#4(+,(A&341,(@#(@#'>%-J+#-(@#(A&,3&%%&.
/.(K+%'#(
F%J*&)
.(
9.("4&$#(#%(A&341,(@#(@#'>%-J+#-(@#(A&,3&%%&(@#(,+#D-()(A+%'#(
!"#M&)51)
.
(
^#$+#4@#('+(A&341,(@#(@#'>%-J+#-.(
(
6!(N&(@#*!,!@-(+,&($+#,3&(@#(\--=%#e(@#'>%-J+##('+(A&,3&%%&(
$-2-('!=+#('!(-%D!@&(#%(A&341,(@#(@#'>%-J+#-(@#(A&,3&%%&h
i((6!(@!>+5&($!,$-(D#$#'(@#(*-42&(!,$-44#$3&(#%(A&341,(@#(
@#'>%-J+#-e('#(2-'34&4H(#%(>-31,(
pQ2I&'10$%-%2-
61$),#q
.(K+%'#(#'#(>-31,(A&4&(&>4!4(%&(A&,3&%%&(@#(
!,!$!-(@#('#'!1,(#,(%&($+#,3&(@#(\--=%#.(7,34-@+E$&('+(
,-2>4#(@#(+'+&4!-()('+($-,34&'#]&()(&($-,3!,+&$!1,(
4#'3&>%#E$&('+(A&341,(@#(@#'>%-J+#-(@#(A&,3&%%&.(
i((6!(@!>+5&(IG(D#$#'(@#(*-42&(!,$-44#$3&(#%(A&341,(@#(
@#'>%-J+#-e('#(2-'34&4H(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-(@#(
'#'!1,(#,(%&($+#,3&(@#(\--=%#.(7,34-@+E$&('+(,-2>4#(
FGI
@#(+'+&4!-()('+($-,34&'#]&()(&($-,3!,+&$!1,(
4#'3&>%#E$&('+(A&341,(@#(@#'>%-J+#-(@#(A&,3&%%&.
012-(&$3!D&4(%&(A4-3#$$!1,($-,(K7Z
K+#@#($-,*!=+4&4(+,(K7Z(A&4&(>%-J+#&4('+(3#%B*-,-.(0+&,@-(
#'3B(>%-J+#&@&(%&(A&,3&%%&(@#%(3#%B*-,-e(@#>#4H(#'$4!>!4(#%(K7Z(
$-44#$3-(A&4&(@#'>%-J+#&4('+(3#%B*-,-.(
F.(a,(%&(A&,3&%%&(
S?*0$%0
e(A+%'#(
\L&+1+&,#-G-0%J*)&'1'-T-
V2"^*%"-'%-61#$1221-T-4(H
.
I.(7,34-@+E$&(&%(2#,-'($+&34-(@?=!3-'.(
/.(K+%'#(
!"#$&#*1)
.(
9.(a'$4!>&(@#(,+#D-(#'-'(@?=!3-'()(A+%'#(
S+%6$1)
.
(
K&4&($&2>!&4(#%(K7Ze(A+%'#(
\L&+1+&,#-G-0%J*)&'1'
(m(
V2"^*%"-'%-61#$1221
(m(
4(H
.
012-(4#'3&+4&4(%&($-,*!=+4&$!1,(@#(
*H>4!$&
S%(4#'3&+4&4('+(3#%B*-,-(&(%&($-,*!=+4&$!1,(-4!=!,&%(@#(*H>4!$&('#(
>-44&4H,(3-@-'('+'(@&3-'(A#4'-,&%#'(@#(%&(2#2-4!&(@#%(
3#%B*-,-e(!,$%+)#,@-(%&(!,*-42&$!1,(@#('+'($+#,3&'e(%&(
$-,*!=+4&$!1,(@#('+('!'3#2&()(&A%!$&$!-,#'e()(%&'(&A%!$&$!-,#'(
@#'$&4=&@&'.
F.(a,(%&(A&,3&%%&(
S?*0$%0
e(A+%'#(
N%0$1L2%+%)-T-N%0$1L2%+%)-
'1$"0-'%-MXL)&+1
.
I.(K+%'#(
N%&#&+&1)-$%2RM"#"
('#=T,(%&'(!,'34+$$!-,#'(J+#(
&A&4#$#,(#,(A&,3&%%&.(K+%'#(
V"))1)-$"'"
.(6#(4#'3&>%#$#4H(%&(
$-,*!=+4&$!1,(-4!=!,&%(@#(*H>4!$&(@#%(3#%B*-,-()(&($-,3!,+&$!1,(
'#(4#!,!$!&4H.
(
S,3#'(@#(4#'3&+4&4(%&($-,*!=+4&$!1,(-4!=!,&%(@#(*H>4!$&e(N&=&(
FG/
$-A!&(@#('#=+4!@&@(@#(%-'(@&3-'(!2A-43&,3#'(J+#(3#,=&(#,('+(
3#%B*-,-.(K&4&(#%%-e(#,(%&(A&,3&%%&(@#($-,*!=+4&$!1,e(A+%'#(
N%0$1L2%+%)
(m(
!"6&1-'%-0%J*)&'1'-'%-'1$"0
.
S$3+&%!E&$!1,(#,(%?,#&
;#(2-@-(A4#@#*!,!@-e('+(3#%B*-,-(+3!%!E&(%&(*+,$!1,(@#(
&$3+&%!E&$!1,(#,(%?,#&(@#(&A%!$&$!-,#'.(^#$!>!4H(+,(&D!'-(
$+&,@-(N&)&(&$3+&%!E&$!-,#'(@!'A-,!>%#'.(K&4&(&$3+&%!E&4(
2&,+&%2#,3#e(#,(%&(A&,3&%%&(
S?*0$%0
(A+%'#(
S+%)+1-'%2-
$%2RM"#"-T-S+$*12&P1+&,#-%#-2@#%1
(A&4&($-2A4->&4('!(N&)(
&$3+&%!E&$!-,#'()(&($-,3!,+&$!1,('!=&(%&'(!,'34+$$!-,#'(J+#(
&A&4#$#,(#,(A&,3&%%&(A&4&(&$3+&%!E&4'#(@#'@#(7,3#4,#3.
(
i(( S,3#'(@#(%%#D&4(&($&>-($+&%J+!#4(&$3+&%!E&$!1,e(N&=&($-A!&(@#(
'#=+4!@&@(@#('+'(@&3-'(A#4'-,&%#'.(;#'A+B'(@#(%&(&$3+&%!E&$!1,e(
'#(>-44&4H,(3-@-'(%-'(@&3-'(A#4'-,&%#'.(
i(( 6!(N&(!,'3&%&@-(+,&(3&45#3&(2!$4-6;e(#%(A&J+#3#(@#(&$3+&%!E&$!1,(
@#'$&4=&@-('#(=+&4@&4H(#,(#%(@!4#$3-4!-(4&?E(@#(%&(3&45#3&(
2!$4-6;j('!(,-(3!#,#(,!,=+,&(3&45#3&(2!$4-6;(@!'A-,!>%#e(#%(
A&J+#3#(@#(&$3+&%!E&$!1,('#(=+&4@&4H(#,(#%(@!4#$3-4!-(4&?E(@#(%&(
2#2-4!&(@#('+(3#%B*-,-.(S'#=T4#'#(@#(J+#(3!#,#('+*!$!#,3#(
#'A&$!-(@#(&%2&$#,&2!#,3-(@!'A-,!>%#(#,('+(3&45#3&(2!$4-6;(-(
#,(%&(2#2-4!&(@#('+(3#%B*-,-(A&4&(#%(A&J+#3#(@#(&$3+&%!E&$!1,.
FG9
K4#=+,3&'(*4#$+#,3#'
R&)(2H'(A4#=+,3&'(*4#$+#,3#'(@!'A-,!>%#'(#,(
www.huaweidevice.com/cn/faq.do?method=index
.
p!,5"-6*%'"-2&L%)1)-5%5")&1-'%2-$%2RM"#"q
i(( 8+#D&(&4$N!D-'()(&@5+,3-'(@#($-44#-(@#'@#(%&(2#2-4!&(@#%(
3#%B*-,-(&(%&(3&45#3&(2!$4-6;.
i(( S>4&(%&(&A%!$&$!1,(
H1I%J1'")
()(#%!2!,#(#%($-,3#,!@-(@#(%&(
2#2-4!&($&$NB(%-$&%.
i(( ;#'!,'3&%#(%&'(&A%!$&$!-,#'(J+#()&(,-(+'#.
i(( ^#'3&+4#(%&($-,*!=+4&$!1,(A4#@#3#42!,&@&(@#(*H>4!$&(@#%(
3#%B*-,-.(
p!,5"-6*%'"-*01)-*#1-$1)?%$1-5&+)"FU-61)1-&56")$1)-
+"#$1+$"0-'%0'%-"$)"-$%2RM"#"q
6+(3#%B*-,-('-%-(3!#,#('-A-43#(A&4&(&4$N!D-'(@#($-,3&$3-'(#,(
*-42&3-(.D$*.
F.(
\+&4@#(%-'($-,3&$3-'(J+#(@#'#&(!2A-43&4($-2-(+,(
&4$N!D-(.D$*()(=+&4@#(#'#(&4$N!D-(#,(+,&(3&45#3&(2!$4-6;.(
I.(
7,'#43#(%&(3&45#3&(2!$4-6;(#,('+(3#%B*-,-()(#,$+#,34#(#%(
&4$N!D-(.D$*(2#@!&,3#(
C%0$")-'%-1)+8&I"0
.
/.(
K+%'#(#%(&4$N!D-(.D$*.(a%(3#%B*-,-(2+#'34&(+,(2#,'&5#(
A&4&(A4#=+,3&4('!(@#'#&(!2A-43&4(%-'($-,3&$3-'.
9.(
K+%'#(
S+%6$1)
.
(
K-@4?&,(&A&4#$#4(A4->%#2&'(@#($-2A&3!>!%!@&@($-,(%-'(
&4$N!D-'(.D$*($4#&@-'(#,(-34-'(3#%B*-,-'()(A-@4?&(A#4@#4'#(
$!#43&(!,*-42&$!1,(@#($-,3&$3-(&%(!2A-43&4(%-'($-,3&$3-'.
FG<
(
"&2>!B,(A+#@#(!2A-43&4($-,3&$3-'(&(34&DB'(@#(Q%+#3--3N.(
p!,5"-6*%'"-*01)-Z&F*&$%-61)1-&56")$1)-+"#$1+$"0-
'%0'%-"$)"-$%2RM"#"q
6+(3#%B*-,-('-%-(3!#,#('-A-43#(A&4&(&4$N!D-'(@#($-,3&$3-'(#,(
*-42&3-(@#(.D$*.
F.(
\+&4@#(+,(&4$N!D-(.D$*(#,(+,(K0.
I.(
K+%'#(
-T-S?*0$%0-T-U%01))"22"-T-U%6*)1+&,#-\FV
.(
/.(
`3!%!$#(+,($&>%#(`6Q(A&4&($-,#$3&4('+(3#%B*-,-(&%(
-4@#,&@-4.
9.(
g!'!3#(
http://www.huaweidevice.co m/cn
(A&4&(
@#'$&4=&4(#(!,'3&%&4(R!6+!3#(#,(#%(K0.
<.(
S>4&(R!6+!3#()('!=&(%&'(!,'34+$$!-,#'(A&4&($-2A%#3&4(%&(
!,'3&%&$!1,.
L.(
;#'A+B'(@#($-2A%#3&4(%&(!,'3&%&$!1,e(N&=&($%!$(#,(
!"#$1+$"0
.(R&=&($%!$($-,(#%(>-31,('#$+,@&4!-(@#%(4&31,(
#,(%&(%!'3&(@#($-,3&$3-'()('#%#$$!-,#(
(56")$1)
.(6!=&(%&'(
!,'34+$$!-,#'()('#%#$$!-,#(#%(&4$N!D-(.D$*(@#'@#(#%($+&%(
@#'#&(!2A-43&4(%-'($-,3&$3-'.
[.(
;#'$-,#$3#('+(3#%B*-,-(@#%(K0(+,&(D#E(J+#(3#42!,#(%&(
!2A-43&$!1,(@#($-,3&$3-'.
p!,5"-6*%'"-+"#M&J*)1)-*#1-+1#+&,#-+"5"-$"#"-'%-
22151'1q
a,(
>O0&+1_
e(A+%'#('!,('-%3&4(%&($&,$!1,(J+#(@#'#&(#'3&>%#$#4(
$-2-(3-,-(@#(%%&2&@&()(&($-,3!,+&$!1,('#%#$$!-,#(
\01)-+"5"-
$"#"
(#,(#%(2#,T(@#(-A$!-,#'(J+#('#(2+#'34&.
FGL
p!,5"-6*%'"-'%081L&2&$1)-21-M*#+&,#-41#$1221-J&)1$")&1-q-
a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T-S?*0$%0-T-S?*0$%0-'%-
61#$1221
()(&($-,3!,+&$!1,(@#'&$3!D#(%&($&'!%%&(@#(D#4!*!$&$!1,(
41#$1221-J&)1$")&1
.
p!,5"-0%-+"#M&J*)1-*#-61$),#-'%-'%0L2"^*%"-'%-
61#$1221q
a,(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-e(A+%'#(
-T-S?*0$%0-T-\L&+1+&,#-G-
0%J*)&'1'-T-V2"^*%"-'%-61#$1221-T-41$),#
()(&($-,3!,+&$!1,(
'!=&(%&'(!,'34+$$!-,#'(J+#(2+#'34&(%&(A&,3&%%&(A&4&(#'3&>%#$#4(
+,(A&341,(@#(@#'>%-J+#-(@#(A&,3&%%&.(
p!,5"-0%-+15L&1-%2-5"'"-'%-%0+)&$*)1-'%-$%<$"q
a,(+,&(A&,3&%%&(@#(4#@&$3&4(3#:3-e(&>4&(%&(>&44&(@#(
,-3!*!$&$!-,#'()(A+%'#(
F%2%++&"#1)-5R$"'"-'%-%#$)1'1
(A&4&(
'#%#$$!-,&4(#%(2B3-@-(@#(#,34&@&(J+#(@#'##.
p!,5"-0%-'%$&%#%-21-)%6)"'*++&,#-'%-*#1-+1#+&,#-%#-
0%J*#'"-621#"q
S>4&(#%(A&,#%(@#(,-3!*!$&$!-,#'e(A+%'#(%&(,-3!*!$&$!1,(@#(
4#A4-@+$!4(2T'!$&(A&4&(!4(&(%&(A&,3&%%&(@#(4#A4-@+$$!1,(@#(
2T'!$&()(&($-,3!,+&$!1,(@#3#,=&(%&(4#A4-@+$$!1,(@#(%&($&,$!1,.
p!,5"-0%-I*%2I%-1-21-61#$1221-'%-21-22151'1q
S>4&(#%(A&,#%(@#(,-3!*!$&$!-,#'()(&($-,3!,+&$!1,(A+%'#(%&(
%%&2&@&(#,($+4'-.
;#-21-61#$1221-'%-&#&+&"l-p+,5"-0%-+)%1-*#-1++%0"-'&)%+$"-
61)1-*#1-162&+1+&,#q
K+%'#('!,('-%3&4(+,(!$-,-(@#(&A%!$&$!1,(@#(%&(%!'3&(@#(
&A%!$&$!-,#'(N&'3&(J+#('#(2+#'34#(%&(A&,3&%%&(@#(!,!$!-.(S(
$-,3!,+&$!1,(&44&'34#(#%(!$-,-(N&'3&(@-,@#(J+!#4&($-%-$&4%-()(
4#3!4#(#%(@#@-.
FG[
p!,5"-0%-"+*2$1-%2-$%+21'"q
K+%'#( A&4&(-$+%3&4(#%(3#$%&@-.
p!,5"-0%-)%%#I@1-*#-5%#01?%q
K+%'#('!,('-%3&4(#%(2#,'&5#(J+#(J+!#4&(4##,D!&4()(&($-,3!,+&$!1,(
'#%#$$!-,#(
N%%#I&1)
(#,(#%(2#,T(@#(-A$!-,#'(J+#('#(2+#'34&.(
FGP
SAB,@!$#
8#@!@&'(@#('#=+4!@&@
Y#&(@#3#,!@&2#,3#(#'3&'(2#@!@&'(@#('#=+4!@&@(A&4&(
=&4&,3!E&4(+,(+'-($-44#$3-()('#=+4-(@#('+(3#%B*-,-(21D!%.
Z-(=-%A##e(&44-5#(,!(A#4*-4#(#%(3#%B*-,-(21D!%.(
aD!3#(J+#('#($&!=&e(@->%#(-('+*4&(=4&,@#'(
A4#'!-,#'.
Z-(+3!%!$#(#%(3#%B*-,-(21D!%(#,(&2>!#,3#'(
NT2#@-'e(3&%#'($-2-(#%($+&43-(@#(>&]-.(72A!@&(
J+#('#(2-5#()(,-(%-(%&D#($-,(%?J+!@-'.
Z-(#,$!#,@&(#%(3#%B*-,-(21D!%($+&,@-(#'3B(
A4-N!>!@-('+(+'-e(,!(#,($&'-(@#(J+#(A+#@&(
A4-D-$&4(@&]-'(-(!,3#4*#4#,$!&'.
Z-(+3!%!$#(#%(3#%B*-,-(21D!%(2!#,34&'($-,@+$#.
6!=&(%&'(,-42&'(#'3&>%#$!@&'(A-4(N-'A!3&%#'()(
$#,34-'('&,!3&4!-'.(SA&=+#(#%(3#%B*-,-(21D!%(
$+&,@-('#(#,$+#,34#($#4$&(@#(@!'A-'!3!D-'(
2B@!$-'.
SA&=+#(#%(3#%B*-,-(21D!%($+&,@-('#(#,$+#,34#(
#,(+,(&D!1,.(a%(3#%B*-,-(A-@4?&($&+'&4(
!,3#4*#4#,$!&'(#,(%-'('!'3#2&'(@#($-,34-%(@#%(
&D!1,.
FGC
SA&=+#(#%(3#%B*-,-(21D!%($+&,@-('#(#,$+#,34#(
$#4$&(@#(@!'A-'!3!D-'(#%#$341,!$-'(@#(&%3&(
A4#$!'!1,.(a%(3#%B*-,-(A-@4?&(&*#$3&4(&%(
*+,$!-,&2!#,3-(@#(#'3-'(&A&4&3-'.
Z-(!,3#,3#(@#'2-,3&4(#%(3#%B*-,-(21D!%(,!('+'(
&$$#'-4!-'.(r,!$&2#,3#(#%(A#4'-,&%($+&%!*!$&@-(
#'3H(&+3-4!E&@-(&(#*#$3+&4(3&4#&'(@#(
2&,3#,!2!#,3-()(4#A&4&$!1,(@#%(3#%B*-,-.
Z-($-%-J+#(#%(3#%B*-,-(21D!%(,!('+'(&$$#'-4!-'(
#,($-,3#,#@-4#'($-,(+,($&2A-(
#%#$34-2&=,B3!$-(!,3#,'-.
Z-($-%-J+#('-A-43#'(@#(&%2&$#,&2!#,3-(
2&=,B3!$-'($#4$&(@#%(3#%B*-,-(21D!%.(Y&(
4&@!&$!1,(@#%(3#%B*-,-(A-@4?&(>-44&4(%&(
!,*-42&$!1,(&%2&$#,&@&.
Z-($-%-J+#(#%(3#%B*-,-(21D!%(#,(+,(%+=&4(@-,@#(
%&(3#2A#4&3+4&('#&(2+)(#%#D&@&e(,!(%-(+3!%!$#(#,(
'!3!-'($-,(=&'#'(!,*%&2&>%#'e(3&%#'($-2-(+,&(
=&'-%!,#4&.
8&,3#,=&(#%(3#%B*-,-(21D!%()('+'(&$$#'-4!-'(
*+#4&(@#%(&%$&,$#(@#(%-'(,!]-'.(Z-(A#42!3&(J+#(
%-'(,!]-'(+3!%!$#,(#%(3#%B*-,-(21D!%('!,(%&(
'+A#4D!'!1,(@#(+,(&@+%3-.
K&4&(#D!3&4(#%(4!#'=-(@#(#:A%-'!1,e(+3!%!$#(
'-%&2#,3#(>&3#4?&'()($&4=&@-4#'(&+3-4!E&@-'.
^#'A#3#(%&'(%#)#'()(,-42&3!D&'(4#%&3!D&'(&%(+'-(
@#(@!'A-'!3!D-'(!,&%H2>4!$-'.(^#'A#3#(%&(
A4!D&$!@&@()(%-'(@#4#$N-'(%#=&%#'(@#(%-'(@#2H'(
$+&,@-(+3!%!$#('+(@!'A-'!3!D-(!,&%H2>4!$-.
FFG
7,*-42&$!1,(A#4'-,&%()('#=+4!@&@(@#(
@&3-'
a%(+'-(@#(&%=+,&'(*+,$!-,#'(-(&A%!$&$!-,#'(@#(3#4$#4-'(#,('+(
@!'A-'!3!D-(A-@4?&(3#,#4($-2-(4#'+%3&@-(%&(AB4@!@&(@#(
!,*-42&$!1,()(@&3-'(A#4'-,&%#'(-(%&(!2A-'!>!%!@&@(@#(&$$#'-(&(
B'3-'(A&4&(-34-'.(6#(4#$-2!#,@&,(D&4!&'(2#@!@&'(A&4&(
&)+@&4%#(&(A4-3#=#4(!,*-42&$!1,(A#4'-,&%()($-,*!@#,$!&%.
i(( 0-%-J+#(#%(@!'A-'!3!D-(#,(+,&(E-,&('#=+4&(A&4&(#D!3&4('+(+'-(
,-(&+3-4!E&@-.
i(( 0-,*!=+4#(%&(A&,3&%%&(@#%(@!'A-'!3!D-(A&4&(J+#('#(>%-J+##()(
$4##(+,&($-,34&'#]&(-(A&341,(@#(@#'>%-J+#-(A&4&(&>4!4%&.
i(( ^#&%!$#(A#4!1@!$&2#,3#($-A!&'(@#('#=+4!@&@(@#(%&(
!,*-42&$!1,(A#4'-,&%(=+&4@&@&(#,(%&(3&45#3&(678e(#,(%&(3&45#3&(
@#(2#2-4!&(-(=+&4@&@&(#,(%&(2#2-4!&(@#%(@!'A-'!3!D-.(6!(
0+&,@-(+3!%!$#(#%($&>%#(`6Qe('!=&(
4!=+4-'&2#,3#(%&'(!,'34+$$!-,#'(
$-44#'A-,@!#,3#'(@#(#'3#(2&,+&%.(;#(%-(
$-,34&4!-e(#%(3#%B*-,-(21D!%(-(#%(K0(A-@4?&,('+*4!4(
@&]-'.
FFF
$&2>!&(@#(@!'A-'!3!D-e(&'#=T4#'#(@#(34&'%&@&4(-(#%!2!,&4(
$+&%J+!#4(!,*-42&$!1,(A#4'-,&%(@#%(@!'A-'!3!D-(&,3!=+-.
i(( 6!(%#(A4#-$+A&,(%-'(D!4+'(&%(4#$!>!4(2#,'&5#'(-($-44#-(
#%#$341,!$-(@#(@#'$-,-$!@-'e(A+#@#(#%!2!,&4%-'('!,(&>4!4%-'.
i(( 6!(+3!%!E&('+(@!'A-'!3!D-(A&4&(,&D#=&4(A-4(7,3#4,#3e(#D!3#('!3!-'(
M#>(J+#(A+#@&,('+A-,#4(+,(4!#'=-(@#('#=+4!@&@(A&4&(#D!3&4(
#%(4->-(@#('+(!,*-42&$!1,(A#4'-,&%.
i(( 6!(+3!%!E&('#4D!$!-'($-2-(#,%&$#'(V!WX!(-(Q%+#3--3Ne(
#'3&>%#E$&($-,34&'#]&'(A&4&(#'3-'('#4D!$!-'(&(*!,(@#(!2A#@!4(
#%(+'-(,-(&+3-4!E&@-.(0+&,@-(,-(+3!%!$#(#'3-'('#4D!$!-'e(
@#'&$3?D#%-'.
i(( 7,'3&%#(-(&$3+&%!$#('-*3M&4#(@#('#=+4!@&@(@#%(@!'A-'!3!D-()(
+3!%!$#(+,(&,3!D!4+'($-,(4#=+%&4!@&@.
i(( S'#=T4#'#(@#(->3#,#4(%&'(&A%!$&$!-,#'(@#(3#4$#4-'(@#(+,&(
*+#,3#(%#=?3!2&.(;#>#(#:A%-4&4(%&'(&A%!$&$!-,#'(@#(3#4$#4-'(
@#'$&4=&@&'(#,(>+'$&(@#(D!4+'.
i(( 7,'3&%#('-*3M&4#(-(A&4$N#'(@#('#=+4!@&@(A4-A-4$!-,&@-'(A-4(
R+&M#!(-(A4-D##@-4#'(@#(&A%!$&$!-,#'(@#(3#4$#4-'.
i(( S%=+,&'(&A%!$&$!-,#'(4#J+!#4#,()(34&,'2!3#,(!,*-42&$!1,(@#(
+>!$&$!1,.(0-2-(4#'+%3&@-e(+,(3#4$#4-(A+#@#($-2A&43!4('+(
!,*-42&$!1,(@#(+>!$&$!1,.
i(( 6+(@!'A-'!3!D-(A+#@#(A4-A-4$!-,&4(!,*-42&$!1,(@#(@#3#$$!1,(
)(@!&=,1'3!$-(&(%-'(A4-D##@-4#'(@#(&A%!$&$!-,#'(@#(3#4$#4-'.(
O34-'(A4-D##@-4#'(+3!%!E&,(#'3&(!,*-42&$!1,(A&4&(2#5-4&4('+'(
A4-@+$3-'()('#4D!$!-'.
i(( 6!(%#(A4#-$+A&(%&('#=+4!@&@(@#('+(!,*-42&$!1,()('+'(@&3-'(
A#4'-,&%#'e(A1,=&'#(#,($-,3&$3-($-,(2->!%#sN+&M#!.$-2.
FFI
SD!'-(%#=&%
!"6G)&J8$-r-Z*1[%&-W%+8#"2"J&%0-!".l-a$'.-9K/9.-
N%0%)I1'"0-$"'"0-2"0-'%)%+8"0.
6#(A4-N?>#(%&(4#A4-@+$$!1,(-(34&,'2!'!1,(@#($+&%J+!#4(A&43#(@#(
#'3#(@-$+2#,3-(#,($+&%J+!#4(*-42&(-(A-4($+&%J+!#4(2#@!-('!,(#%(
$-,'#,3!2!#,3-(A4#D!-(A-4(#'$4!3-(@#(R+&M#!("#$N,-%-=!#'(0-.e(
Y3@.
a%(A4-@+$3-(@#'$4!3-(#,(#'3#(2&,+&%(A+#@#(!,$%+!4('-*3M&4#($-,(
@#4#$N-'(@#(&+3-4(@#(R+&M#!("#$N,-%-=!#'(0-.e(Y3$e()(A-'!>%#'(
%!$#,$!&3&4!-'.(Y-'($%!#,3#'(,-(4#A4-@+$!4H,e(@!'34!>+!4H,e(
2-@!*!$&4H,e(@#'$-2A!%&4H,e(@#'2-,3&4H,e(@#'$!*4&4H,e(
#:34H,e(4#&%!E&4H,(!,=#,!#4?&(!,D#4'&e(&44#,@&4H,e(&'!=,&4H,(
-('+>%!$#,$!&4H,(@#(,!,=+,&(2&,#4&(@!$N-('-*3M&4#e(&(2#,-'(
J+#(@!$N&'(4#'34!$$!-,#'(#'3B,(A4-N!>!@&'(A-4(%&'(%#)#'(
&A%!$&>%#'(-(J+#(@!$N&'(&$$!-,#'(#'3B,(&A4->&@&'(A-4(
4#'A#$3!D-'(3!3+%&4#'(@#(@#4#$N-'(@#(&+3-4.
>1)+10-+"5%)+&12%0-G-6%)5&0"0
e( )( '-,(2&4$&'($-2#4$!&%#'(-(2&4$&'(
4#=!'34&@&'(@#(R+&M#!("#$N,-%-=!#'(0-.e(Y3@.
O34&'(2&4$&'($-2#4$!&%#'e(,-2>4#'(@#(A4-@+$3-'e('#4D!$!-'()(
$-2A&]?&'(2#,$!-,&@-'('-,(A4-A!#@&@(@#('+'(4#'A#$3!D-'(
@+#]-'.
S,@4-!@(#'(+,&(2&4$&($-2#4$!&%(@#(\--=%#(7,$.
SI&0"
S%=+,&'($&4&$3#4?'3!$&'(@#%(A4-@+$3-()('+'(&$$#'-4!-'(@#'$4!3&'(
#,(#%(A4#'#,3#(@-$+2#,3-('#(>&'&,(#,(#%('-*3M&4#(!,'3&%&@-e(
#,(%&'($&A&$!@&@#'()(#,(%&($-,*!=+4&$!1,(@#(%&(4#@(%-$&%()e(A-4(%-(
3&,3-e(#'(A-'!>%#(J+#(%&'(-A#4&@-4&'(@#(4#@(-(%-'(A4-D##@-4#'(
@#('#4D!$!-'(@#(4#@(%-$&%#'(,-(%&'(N&)&,(&$3!D&@-(-(%&'(N&)&,(
%!2!3&@-.(K-4($-,'!=+!#,3#e(#'(A-'!>%#(J+#(%&'(@#'$4!A$!-,#'(
&J+?($-,3#,!@&'(,-($-!,$!@&,(#:&$3&2#,3#($-,(#%(A4-@+$3-(-(
'+'(&$$#'-4!-'(&@J+!4!@-'.
FF/
R+&M#!("#$N,-%-=!#'(0-.e(Y3@.('#(4#'#4D&(#%(@#4#$N-(&(
$&2>!&4(-(2-@!*!$&4($+&%J+!#4(!,*-42&$!1,(-(#'A#$!*!$&$!-,#'(
$-,3#,!@&'(#,(#'3#(2&,+&%('!,(&D!'-(A4#D!-()('!,(
4#'A-,'&>!%!@&@(&%=+,&.
U%+21)1+&,#-'%-0"M$[1)%-'%-$%)+%)"0
R+&M#!("#$N,-%-=!#'(0-.e(Y3@.(,-(A-'##(%&(A4-A!#@&@(
!,3#%#$3+&%(@#%('-*3M&4#()(%&'(&A%!$&$!-,#'(@#(3#4$#4-'(
'+2!,!'34&@&'($-,(#'3#(A4-@+$3-.(K-4(%-(3&,3-e(R+&M#!(
"#$N,-%-=!#'(0-.e(Y3@.(,-(A4-A-4$!-,&4H(,!,=+,&(=&4&,3?&(@#(
,!,=T,(3!A-(A&4&(#'3#('-*3M&4#()(&A%!$&$!-,#'(@#(3#4$#4-'.(
R+&M#!("#$,-%-=!#'(0-.e(Y3@.(3&2A-$-(A4-A-4$!-,&4H('-A-43#(
&($%!#,3#'(J+#(+3!%!$#,(#'3#('-*3M&4#()(&A%!$&$!-,#'(@#(3#4$#4-'e(
,!('#4H(4#'A-,'&>%#(@#(%&'(*+,$!-,#'(@#(#'3#('-*3M&4#()(
&A%!$&$!-,#'(@#(3#4$#4-'.
Y-'('#4D!$!-'(@#%('-*3M&4#()(%&'(&A%!$&$!-,#'(@#(3#4$#4-'(
A+#@#,(!,3#44+2A!4'#(-(*!,&%!E&4'#(#,($+&%J+!#4(2-2#,3-.(
R+&M#!("#$N,-%-=!#'(0-.e(Y3@.(,-(=&4&,3!E&(#%(2&,3#,!2!#,3-(
@#(,!,=T,($-,3#,!@-(-('#4D!$!-(#,(,!,=T,(A#4!-@-(@+4&,3#('+(
@!'A-,!>!%!@&@.(Y-'(A4-D##@-4#'(@#('#4D!$!-'(@#(3#4$#4-'(
A4-A-4$!-,&,($-,3#,!@-()('#4D!$!-'(&(34&DB'(@#(%&(4#@(-(
N#44&2!#,3&'(@#(34&,'2!'!1,(*+#4&(@#%($-,34-%(@#(R+&M#!(
"#$N,-%-=!#'(0-.e(Y3@.(a,(%&(2&)-4(2#@!@&(A#42!3!@&(A-4(%&(%#)(
D!=#,3#e('#(#'3&>%#$#(#:A%?$!3&2#,3#(J+#(R+&M#!("#$N,-%-=!#'(
0-.e(Y3@.(,-($-2A#,'&4H(A-4(,!('#4H(4#'A-,'&>%#(@#('#4D!$!-'(
A4-A-4$!-,&@-'(A-4(A4-D##@-4#'(@#('#4D!$!-'(@#(3#4$#4-'e(-(%&(
!,3#44+A$!1,(-(*!,&%!E&$!1,(@#($-,3#,!@-(-('#4D!$!-'(@#(3#4$#4-'.
R+&M#!("#$N,-%-=!#'(0-.e(Y3@.(,-('#4H(4#'A-,'&>%#(@#(%&(
%#=&%!@&@e($&%!@&@(-($+&%J+!#4(-34-(&'A#$3-(@#($+&%J+!#4(
'-*3M&4#(!,'3&%&@-(#,(#'3#(A4-@+$3-e(,!(@#($+&%J+!#4(34&>&5-(@#(
3#4$#4-'(34&,'2!3!@-(-(@#'$&4=&@-e($-2-(3#:3-'e(!2H=#,#'e(
D?@#-'(-('-*3M&4#.(Y-'($%!#,3#'(&'+2!4H,(#%(4!#'=-(@#(
$+&%J+!#4&()($&@&(+,-(@#(%-'(#*#$3-'e(!,$%+!@&(%&(
!,$-2A&3!>!%!@&@(#,34#(#%('-*3M&4#()(#'3#(A4-@+$3-e(4#'+%3&@-(@#(
%&(!,'3&%&$!1,(@#('-*3M&4#(-(%&(34&,'2!'!1,(-(@#'$&4=&(@#(%-'(
34&>&5-'(@#(3#4$#4-'.
FF9
a'3#(A4-@+$3-(+3!%!E&(#%('!'3#2&(-A#4&3!D-(S,@4-!@t(@#($1@!=-(
&>!#43-.(R+&M#!("#$N,-%-=!#'(0-.e(Y3@.(N&(#*#$3+&@-(%-'(
$&2>!-'(,#$#'&4!-'(#,(#%('!'3#2&.(K-4(%-(3&,3-e(#'(A-'!>%#(J+#(
#'3#(A4-@+$3-(,-(&@2!3&(3-@&'(%&'(*+,$!-,#'($-2A&3!>%#'($-,(#%(
'!'3#2&(-A#4&3!D-(S,@4-!@(#'3H,@&4(-(J+#('#&(!,$-2A&3!>%#(
$-,('-*3M&4#(@#(3#4$#4-'.(R+&M#!("#$N,-%-=!#'(0-.e(Y3@.(,-(
'#4H(4#'A-,'&>%#(@#(,!,=+,&(@#(@!$N&'('!3+&$!-,#'.
;`!a\F(mH-U;-CSNSHWsSF
aY(0OZ"aZ7;O(;a(a6"a(8SZ`SY(6a(K^OKO^07OZS(
p"SY(0`SYp.(ab0aK"O(YO(^au`a^7;O(KO^(YS6(Ya_a6(
g7\aZ"a6e(ZO(6a(^aSY7oS(Z7Z\`ZS(\S^SZ"vS(;a(
Z7Z\rZ("7KOe(abK^a6S(O(78KYv07"Se(7Z0Y`_aZ;O(
aZ"^a(O"^S6e(YS6(\S^SZ"vS6(78KYv07"S6(;a(
0O8a^07SQ7Y7;S;(a(7;OZa7;S;(KS^S(`Z(X7Z(
;a"a^87ZS;Oe(aZ(^aYS07wZ(0OZ(YS(abS0"7"`;e(
X7SQ7Y7;S;(O(0OZ"aZ7;O(;aY(K^a6aZ"a(8SZ`SY.
a(>(WS!(QH;F-U;-N;F4QHFSV(a(USU
RS6"S(aY(8nb78O(Ka^87"7;O(KO^(YS(Ya_(g7\aZ"ae(
aZ(Z7Z\rZ(0S6O(R`SVa7("a0RZOYO\7a6(0O.e(Y";.(
6a^n(^a6KOZ6SQYa(;a(0`SYu`7a^(;SxO(a6Ka07SYe(
7Z07;aZ"SYe(7Z;7^a0"O(O(^a6`Y"SZ"ae(O(Ky^;7;S6(
;a(QaZaX707O6e(Za\O07Oe(Y`0^O(0a6SZ"ae(
7Z\^a6O6e(;S"O6e(7ZXO^8S07OZe(XOZ;O(;a(
0O8a^07O(O(SRO^^O6(SZ"707KS;O6.
YS(8nb78S(^a6KOZ6SQ7Y7;S;(ca6"S(Y787"S07wZ(ZO(
6a(SKY70S^n(S(^a6KOZ6SQ7Y7;S;(KO^(Ya67OZa6(
Ka^6OZSYa6(aZ(YS(8a;7;S(aZ(u`a(YS(Ya_(g7\aZ"a(
K^ORvQS(;70RS(Y787"S07wZd(;a(R`SVa7(
"a0RZOYO\7a6(0O.e(Y";.(;a^7gS;S(;aY(`6O(;aY(
K^O;`0"O(;a60^7"O(aZ(a6"a(;O0`8aZ"O(a6"S^n(
Y787"S;S(S(YS(0SZ"7;S;(SQOZS;S(KO^(YO6(
0Y7aZ"a6(KS^S(YS(S;u`76707wZ(;a(a6"a(K^O;`0"O.
FF<
H")51$&I10-'%-&56")$1+&,#-G-%<6")$1+&,#
Y-'($%!#,3#'($+2A%!4H,(3-@&'(%&'(%#)#'()(,-42&3!D&'(@#(
#:A-43&$!1,(-(!2A-43&$!1,(D!=#,3#'()('#4H,(4#'A-,'&>%#'(@#(
->3#,#4(3-@-'(%-'(A#42!'-'()(%&'(%!$#,$!&'(=+>#4,&2#,3&%#'(
,#$#'&4!-'(A&4&(#:A-43&4e(4#W#:A-43&4(-(!2A-43&4(#%(A4-@+$3-(
2#,$!-,&@-(#,(#'3#(2&,+&%(!,$%+!@-'(#%('-*3M&4#()(%-'(@&3-'(
3B$,!$-'.
S@D#43#,$!&'()(A4#$&+$!-,#'
a'3&('#$$!1,($-,3!#,#(!,*-42&$!1,(!2A-43&,3#('->4#(%&'(
!,'34+$$!-,#'(@#(-A#4&$!1,(@#%(@!'A-'!3!D-.(;#'$4!>#e(&@#2H'e(
$12-(+3!%!E&4(#%(@!'A-'!3!D-(@#(2&,#4&('#=+4&.(Y#&(#'3&(
!,*-42&$!1,(&3#,3&2#,3#(&,3#'(@#(+3!%!E&4(#%(@!'A-'!3!D-.
U&06"0&$&I"0-%2%+$),#&+"0
SA&=+#(#%(@!'A-'!3!D-($+&,@-('+(+'-(#'3B(A4-N!>!@-.(Z-(+3!%!$#(
#%(@!'A-'!3!D-($+&,@-(B'3#(A+#@&(=#,#4&4('!3+&$!-,#'(4!#'=-'&'(
-(!,3#4*#4!4($-,(-34-'(@!'A-'!3!D-'(#%#$341,!$-'.
U&06"0&$&I"0-5R'&+"0
i(( 0+2A%&($-,(%&'(4#=%&'()(4#=%&2#,3&$!-,#'(D!=#,3#'(#,(
N-'A!3&%#'()($#,34-'(@#('&%+@.(Z-(+3!%!$#(#%(@!'A-'!3!D-($+&,@-(
'+(+'-(#'3B(A4-N!>!@-.
i(( Y-'(*&>4!$&,3#'(@#(2&4$&A&'-'(4#$-2!#,@&,(2&,3#,#4(+,&(
@!'3&,$!&(2?,!2&(@#(F<($2(#,34#(#%(@!'A-'!3!D-()(+,(
FFL
2&4$&A&'-'(A&4&(#D!3&4(A-'!>%#'(!,3#4*#4#,$!&'.(6!(+3!%!E&(+,(
2&4$&A&'-'e(+'#(#%(@!'A-'!3!D-(#,(#%(%&@-(-A+#'3-(@#%(
2&4$&A&'-'()(,-(%%#D#(#%(@!'A-'!3!D-(#,(#%(>-%'!%%-(@#%&,3#4-.
S5L&%#$%0-+"#-)&%0J"-'%-%<62"0&,#
SA&=+#(#%(@!'A-'!3!D-(&%(#,$-,34&4'#(#,(+,(#,3-4,-(
A-3#,$!&%2#,3#(#:A%-'!D-e()($+2A%&($-,(3-@&'(%&'(!,'34+$$!-,#'(
#(!,@!$&$!-,#'(A#43!,#,3#'.(a,34#(%&'(H4#&'(J+#(A+#@#,(3#,#4(
#,3-4,-'(A-3#,$!&%2#,3#(#:A%-'!D-'('#(#,$+#,34&,(&J+#%%&'(#,(
%&'(J+#(,-42&%2#,3#('#(%#(4#$-2#,@&4?&(&A&=&4(#%(2-3-4(@#(
'+(D#N?$+%-.(a,(#'3&'(H4#&'e(%&'($N!'A&'(A+#@#,(A4-D-$&4(
#:A%-'!-,#'(-(+,(!,$#,@!-e(%#'!-,#'(#(!,$%+'-(%&(2+#43#.(Z-(
#,$!#,@&(#%(@!'A-'!3!D-(#,(#'3&>%#$!2!#,3-'(@#(4#$&4=&(@#(
$-2>+'3!>%#e($-2-(=&'-%!,#4&'.(^#'A#3#(%&'(4#'34!$$!-,#'(
4#%&3!D&'(&%(+'-(@#(#J+!A-'(@#(4&@!-(#,(E-,&'(@#(@#A1'!3-e(
&%2&$#,&2!#,3-()(@!'34!>+$!1,(@#($-2>+'3!>%#e(&'?($-2-(#,(
A%&,3&'(J+?2!$&'.(S'!2!'2-e(4#'A#3#(%&'(4#'34!$$!-,#'(D!=#,3#'(
#,(H4#&'(@-,@#('#(#5#$+3&,(@#3-,&$!-,#'.(S,3#'(@#(+'&4(#%(
@!'A-'!3!D-e(&'#=T4#'#(@#(,-(#,$-,34&4'#(#,(H4#&'($-,(
#,3-4,-'(A-3#,$!&%2#,3#(#:A%-'!D-'.(a'3&'(H4#&'('+#%#,(#'3&4(
$%&4&2#,3#('#]&%!E&@&'e(A#4-(#'3-(,-('!#2A4#(#'(&'?.(a,34#(
@!$N&'(H4#&'('#(#,$+#,34&,h(%&'(E-,&'(@#>&5-(@#(%&'($+>!#43&'(
@#(%-'(>&4$-'e(%&'(!,'3&%&$!-,#'(@#(&%2&$#,&2!#,3-(-(
34&,'A-43#(@#(A4-@+$3-'(J+?2!$-'()(%&'(E-,&'(#,(%&'(J+#(#%(&!4#(
$-,3!#,#('+'3&,$!&'(J+?2!$&'(-(A&43?$+%&'e($-2-(=4&,-'e(A-%D-(
-(>4!E,&'(@#(2#3&%.(0-,'+%3#(&%(*&>4!$&,3#(@#(D#N?$+%-'(J+#(
+3!%!$#,(=&'(%!$+&@-(@#(A#341%#-(c$-2-(A4-A&,-(-(>+3&,-d('!(#%(
@!'A-'!3!D-(A+#@#('#4(+3!%!E&@-('!,(4!#'=-'($#4$&(@#(@!$N-'(
D#N?$+%-'.
F%J*)&'1'-I&12
0+2A%&($-,(%&'(4#=%&2#,3&$!-,#'()(%#)#'(%-$&%#'($+&,@-(
+3!%!$#(#%(@!'A-'!3!D-.(S'!2!'2-e(#,($&'-(@#(J+#(+3!%!$#(#%(
@!'A-'!3!D-(2!#,34&'($-,@+$#e('!=&(#'3&'(!,'34+$$!-,#'h
i(( 0-,$B,34#'#(#,($-,@+$!4.(6+(4#'A-,'&>!%!@&@(A4!2-4@!&%(#'(
$-,@+$!4(@#(2&,#4&('#=+4&.
FF[
i(( Z-(N&>%#(A-4(3#%B*-,-(&%($-,@+$!4.(`3!%!$#(%-'(&$$#'-4!-'(@#(
2&,-'(%!>4#'.
i(( 6!(@#>#(4#&%!E&4(-($-,3#'3&4(+,&(%%&2&@&e(A4!2#4-(#'3&$!-,#(
#%(D#N?$+%-(&(+,(%&@-(@#(%&($&44#3#4&.
i(( Y&'('#]&%#'(@#(4&@!-*4#$+#,$!&(A-@4?&,(&*#$3&4(%-'('!'3#2&'(
#%#$341,!$-'(@#(%-'(D#N?$+%-'.(K&4&(2&)-4(!,*-42&$!1,e(
$-,'+%3#(&%(*&>4!$&,3#(@#%(D#N?$+%-.
i(( a,(+,(D#N?$+%-e(,-($-%-J+#(#%(@!'A-'!3!D-('->4#(#%(&!4>&=(,!(#,(
'+(H4#&(@#(&A#43+4&.(;#(%-($-,34&4!-e(#'(A-'!>%#(J+#(#%(
@!'A-'!3!D-(A4-D-J+#(%#'!-,#'(@#>!@-(&(%&(=4&,(*+#4E&(
#5#4$!@&(A-4(#%(&!4>&=(&%(!,*%&4'#.
i(( Z-(+3!%!$#(#%(@!'A-'!3!D-(&(>-4@-(@#(+,(&D!1,.(SA&=+#(#%(
@!'A-'!3!D-(&,3#'(@#('+>!4'#(&(+,(&D!1,.(a%(+'-(@#(@!'A-'!3!D-'(
!,&%H2>4!$-'(#,(+,(&D!1,(A-@4?&(&*#$3&4(&('+(,-42&%(
*+,$!-,&2!#,3-()(&(%&(4#@(3#%#*1,!$&(!,&%H2>4!$&.(S@#2H'e(
A+#@#(#'3&4($-2#3!#,@-(+,&(!,*4&$$!1,.
;#$")#"-'%-M*#+&"#15&%#$"
i(( Z-(+3!%!$#(,!($&4=+#(#%(@!'A-'!3!D-(#,(&2>!#,3#'($-,(A-%D-e(
NT2#@-'e('+$!-'(,!(#,(%+=&4#'($-,($&2A-'(2&=,B3!$-'.(;#(
%-($-,34&4!-e(#%($!4$+!3-(A-@4?&('+*4!4(@#'A#4*#$3-'.
i(( a%(@!'A-'!3!D-($+2A%#($-,(%&'(#'A#$!*!$&$!-,#'(@#(
4&@!-*4#$+#,$!&(#,(%-(J+#(4#'A#$3&(&('+(+3!%!E&$!1,($#4$&(@#%(
-?@-(-(&(+,&(@!'3&,$!&(@#(Fe<($2(@#%($+#4A-.(S'#=T4#'#(@#(
J+#(%-'(&$$#'-4!-'(@#%(@!'A-'!3!D-e(3&%#'($-2-(#%(#'3+$N#(-(%&(
*+,@&e(,-($-,3#,=&,(A&43#'(@#(2#3&%.(8&,3#,=&(#%(
@!'A-'!3!D-(&(+,&(@!'3&,$!&(@#(Fe<($2(@#%($+#4A-(A&4&($+2A%!4(
$-,(#%(4#J+#4!2!#,3-(2#,$!-,&@-(&,3#4!-42#,3#.
FFP
i(( a,($&'-(@#(3-42#,3&'(#%B$34!$&'e(,-(+3!%!$#(#%(@!'A-'!3!D-(
2!#,34&'(#'3B($&4=&,@-'#(A&4&(#D!3&4(%-'(A#%!=4-'(J+#(
-$&'!-,&,(%&'(@#'$&4=&'(#%B$34!$&'.
i(( Z-(3-J+#(%&(&,3#,&(2!#,34&'(N&>%&(A-4(3#%B*-,-.(6!(%-(N&$#e(%&(
$&%!@&@(@#(%&(%%&2&@&('#(D#4H(&*#$3&@&()('#($-,'+2!4H(2H'(
#,#4=?&.(K-4(%-(3&,3-e(#%(3!#2A-(#,(&$3!D!@&@()(#%(3!#2A-(@#(
#'A#4&('#(D#4H,(4#@+$!@-'.
i(( 0+&,@-(+3!%!$#(#%(@!'A-'!3!D-e($+2A%&($-,(%&'(%#)#'()(,-42&'(
%-$&%#'e()(4#'A#3#(%&(A4!D&$!@&@()(%-'(@#4#$N-'(@#(3#4$#4-'.
i(( 8&,3#,=&(%&(3#2A#4&3+4&(&2>!#,3#(#,34#(WFGz0()(9<z0(
@+4&,3#(%&($&4=&(@#%(@!'A-'!3!D-.(8&,3#,=&(%&(3#2A#4&3+4&(
&2>!#,3#(#,34#(WFGz0()(9<z0($+&,@-(+3!%!$#(#%(@!'A-'!3!D-(
&%!2#,3&@-(A-4(>&3#4?&.
4)%I%#+&,#-'%-'1b"0-12-0&0$%51-1*'&$&I"
6!('#(+3!%!E&,(&+4!$+%&4#'(&(+,(D-%+2#,(2+)(#%#D&@-e('#(A+#@#,(
%#'!-,&4(%-'(-?@-'.(K&4&(4#@+$!4(#'3#(4!#'=-e(>&5#(#%(D-%+2#,(@#(
%-'(&+4!$+%&4#'(N&'3&(%%#=&4(&(+,(,!D#%('#=+4-()(&=4&@&>%#.
F%J*)&'1'-'%-2"0-#&b"0
0+2A%&($-,(3-@&'(%&'(A4#$&+$!-,#'(A&4&(%&('#=+4!@&@(@#(%-'(
,!]-'.(K+#@#('#4(A#%!=4-'-(@#5&4(J+#(+,(,!]-(5+#=+#($-,(#%(
@!'A-'!3!D-(-(%-'(&$$#'-4!-'e()&(J+#(B'3-'(A+#@#,(#'3&4(
$-2A+#'3-'(A-4(A&43#'(J+#(A-@4?&,(@#'A4#,@#4'#()($&+'&4(
&'*!:!&('!('-,(!,=#4!@-'.(8&,3#,=&(#%(@!'A-'!3!D-()(%-'(
&$$#'-4!-'(*+#4&(@#%(&%$&,$#(@#(%-'(,!]-'.
S++%0")&"0
`3!%!$#('-%-($&4=&@-4#'()(&$$#'-4!-'(&A4->&@-'(A-4(#%(
*&>4!$&,3#(@#%(@!'A-'!3!D-(A&4&('#4(+3!%!E&@-'($-,(#'3#(2-@#%-.(
Y&(+3!%!E&$!1,(@#($+&%J+!#4(3!A-(@#($&4=&@-4(-(&$$#'-4!-(A+#@#(
!,D&%!@&4(%&(=&4&,3?&(@#%(@!'A-'!3!D-e(!,$+2A%!4(%-'(4#=%&2#,3-'(-(
%#)#'(%-$&%#'(#(!,$%+'-('#4(A#%!=4-'-.(0-2+,?J+#'#($-,(#%(
FFC
@!'34!>+!@-4(A&4&(->3#,#4(!,*-42&$!1,('->4#(%&(@!'A-,!>!%!@&@(@#(
$&4=&@-4#'()(&$$#'-4!-'(&A4->&@-'(#,(#%(H4#&(@-,@#(4#'!@#.
V1$%)@1-G-+1)J1'")
i(( ;#'#,$N+*#(#%($&4=&@-4(@#(%&(3-2&(@#($-44!#,3#()(@#%(
@!'A-'!3!D-($+&,@-(,-(#'3B('!#,@-(+3!%!E&@-.
i(( Y&(>&3#4?&(A+#@#($&4=&4'#()(@#'$&4=&4'#($!#,3-'(@#(D#$#'(
&,3#'(@#(J+#(*!,&%!$#('+(D!@&(T3!%.(0+&,@-(#%(3!#2A-(@#(#'A#4&(
)(#%(3!#2A-(#,(&$3!D!@&@('#&,(2H'($-43-'(@#(%-(,-42&%e(
A1,=&'#(#,($-,3&$3-($-,(R+&M#!(-($-,(+,(A4-D##@-4(
&+3-4!E&@-.
i(( `3!%!$#(%&(*+#,3#(@#(&%!2#,3&$!1,(@#(0S(@#*!,!@&(#,(%&'(
#'A#$!*!$&$!-,#'(@#%($&4=&@-4.(Y&(3#,'!1,(!,&@#$+&@&(A-@4?&(
$&+'&4(!,$#,@!-'(-(#%(2&%(*+,$!-,&2!#,3-(@#%($&4=&@-4.
i(( 6!(%&(>&3#4?&(A!#4@#(%?J+!@-(#%#$34-%?3!$-e(&'#=T4#'#(@#(J+#(
@!$N-(%?J+!@-(,-(#,34#(#,($-,3&$3-($-,(%&(A!#%(,!($-,(%-'(-5-'.(
6!(#%(%?J+!@-(#%#$34-%?3!$-(#,34&(#,($-,3&$3-($-,(%&(A!#%(-(%-'(
-5-'e(%&D#(!,2#@!&3&2#,3#(%&(E-,&(&*#$3&@&($-,(&=+&(%!2A!&(
)($-,'+%3#(&(+,(2B@!$-.
i(( 6!(#%($&>%#(@#(&%!2#,3&$!1,('#(@&]&(cA-4(#5#2A%-h(%-'(N!%-'(
J+#@&,(&%(@#'$+>!#43-(-('#(4-2A#,d(-(#%(#,$N+*#('#(&*%-5&e(
@#5#(@#(+3!%!E&4(#%($&>%#(@#(!,2#@!&3-.(a,($&'-($-,34&4!-e(
A-@4?&,(-4!=!,&4'#(@#'$&4=&'(#%B$34!$&'e($-43-$!4$+!3-'(#,(#%(
$&4=&@-4(-(+,(!,$#,@!-.
i(( ;#'#$N#(%&'(>&3#4?&'(+'&@&'(@#(!,2#@!&3-e(@#(&$+#4@-($-,(
%&'(,-42&'(A&4&(%&(#%!2!,&$!1,(@#(4#'!@+-'.
i(( a%(@!'A-'!3!D-(@#>#($-,#$3&4'#('1%-(&(A4-@+$3-'(J+#($+#,3#,(
$-,(#%(%-=-(`6QW7Xe(-(J+#($+2A%&,($-,(%-'(4#J+!'!3-'(@#%(
A4-=4&2&(`6QW7X.
FIG
a&56&%P1-G-51#$%#&5&%#$"
i(( a%(@!'A-'!3!D-()(#%($&4=&@-4(,-('-,(
!2A#42#&>%#'.8&,3B,=&%-'('#$-'.(K4-3#5&(#%(@!'A-'!3!D-()(#%(
$&4=&@-4(*4#,3#(&%(&=+&()(#%(D&A-4.Z-(3-J+#(#%(@!'A-'!3!D-(,!(#%(
$&4=&@-4($-,(%&'(2&,-'(2-5&@&'.(a'3-(A-@4?&(A4-D-$&4(+,(
$-43-$!4$+!3-e(#%(2&%*+,$!-,&2!#,3-(@#%(@!'A-'!3!D-()(+,&(
@#'$&4=&(#%B$34!$&(&%(+'+&4!-.
i(( Z-($-%-J+#(#%(@!'A-'!3!D-(,!(#%($&4=&@-4(#,(%+=&4#'(@-,@#(
A+#@&,(#'3&4(#:A+#'3-'(&(=-%A#'.(;#(%-($-,34&4!-e(A-@4?&,(
A4-@+$!4'#(AB4@!@&'(@#%(%?J+!@-(@#(%&(>&3#4?&e(#%(2&%(
*+,$!-,&2!#,3-(@#%(@!'A-'!3!D-e(+,(4#$&%#,3&2!#,3-e(+,(
!,$#,@!-(-(#:A%-'!-,#'.
i(( Z-($-%-J+#($#4$&(@#%(@!'A-'!3!D-(2#@!-'(2&=,B3!$-'(@#(
&%2&$#,&2!#,3-e(3&%#'($-2-(3&45#3&'(2&=,B3!$&'()(
@!'J+#3#'.(Y&(4&@!&$!1,(@#%(@!'A-'!3!D-(A-@4?&(>-44&4(%-'(@&3-'(
&%2&$#,&@-'(#,(#%%-'.
i(( Z-(#:A-,=&(#%(@!'A-'!3!D-(,!(%-'(&$$#'-4!-'(&(3#2A#4&3+4&'(
#:$#'!D&2#,3#(&%3&'(-(>&5&'.;#(%-($-,34&4!-e(A-@4?&,(,-(
*+,$!-,&4(&@#$+&@&2#,3#(#(!,$%+'-(-$&'!-,&4(+,(!,$#,@!-(-(
+,&(#:A%-'!1,.(6!(%&(3#2A#4&3+4&(#'(!,*#4!-4(&(G({0e(#%(
4#,@!2!#,3-(@#(%&(>&3#4?&(@!'2!,+)#.
i(( Z-($-%-J+#($#4$&(@#%(&+4!$+%&4(->5#3-'(A+,E&,3#'(@#(2#3&%e(
3&%#'($-2-(&%*!%#4#'.(a%(&+4!$+%&4(A+#@#(&34(#'3-'(->5#3-'()(
%#'!-,&4(&%(+'+&4!-(&%(+3!%!E&4(#%(@!'A-'!3!D-.
i(( S,3#'(@#(%!2A!&4(-(4#&%!E&4(#%(2&,3#,!2!#,3-(@#%(@!'A-'!3!D-e(
&AH=+#%-()(@#'$-,B$3#%-(@#%($&4=&@-4.
i(( Z-(%!2A!#(#%(@!'A-'!3!D-(,!(#%($&4=&@-4($-,(@#3#4=#,3#'(-(
A-%D-'(J+?2!$-'(,!($-,($+&%J+!#4(-34-(&=#,3#(J+?2!$-(c$-2-(
&%$-N-%(-(>#,$#,-d.(;#(%-($-,34&4!-e(%&'(A!#E&'(@#%(@!'A-'!3!D-(
FIF
A-@4?&,(@&]&4'#(-('#(A-@4?&(A4-@+$!4(+,(!,$#,@!-.(Y!2A!#(#%(
@!'A-'!3!D-()(#%($&4=&@-4($-,(+,(A&]-(&,3!#'3H3!$-(NT2#@-()(
'+&D#.
i(( Z-(@#'&42#(#%(@!'A-'!3!D-(,!('+'(&$$#'-4!-'.(;#(%-($-,34&4!-e(
%&(=&4&,3?&(J+#($+>4#(#%(@!'A-'!3!D-()(%-'(&$$#'-4!-'('#(
!,D&%!@&4He()(#%(*&>4!$&,3#(,-('#4H(4#'A-,'&>%#(@#(A&=&4(%-'(
@&]-'(A4-@+$!@-'.
i(( 6!(%&(A&,3&%%&(@#%(@!'A-'!3!D-e(34&'(=-%A#&4'#($-,(+,(->5#3-(
$-,3+,@#,3#e('#(4-2A#e(,-(%&(3-J+#(,!(34&3#(@#('&$&4(%&'(
A&43#'(4-3&'.(;#5#(@#(+3!%!E&4(#%(@!'A-'!3!D-(@#(!,2#@!&3-()(
$-2+,?J+#'#($-,(+,($#,34-(@#(&3#,$!1,(&+3-4!E&@-($+&,3-(
&,3#'.
a2151'10-'%-%5%)J%#+&1
a%(@!'A-'!3!D-(A+#@#('#4(+3!%!E&@-(A&4&(4#&%!E&4(%%&2&@&'(@#(
#2#4=#,$!&(@#,34-(@#%(H4#&(@#($->#43+4&.(6!,(#2>&4=-e(,-('#(
A+#@#(=&4&,3!E&4(J+#(%&($-,#:!1,('#&(1A3!2&(#,(3-@-(
2-2#,3-.(Z+,$&(@#A#,@&(#:$%+'!D&2#,3#(@#%(@!'A-'!3!D-(A&4&(
$-2+,!$&$!-,#'(#'#,$!&%#'.
!
s#'&+%
S>4!4()('&%!4(@#(%&($H2&4& .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.([I
S$$#'-(&(&A%!$&$!-,#' .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(II
S$$#'-(&(M!@=#3'.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(II
S$$!-,#'(@#(%&(A&,3&%%&(3H$3!% .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(FI
S$3+&%!E&$!1,(#,(%?,#&(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(FG/
S5+'3#(@#(,-3!*!$&$!-,#'(A&4&(2#,'&5#'(!,'3&,3H,#-'(
,+#D-' .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(9L
SA&=&@-(@#%(3#%B*-,-.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(C
&D!'- (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(FFI
QT'J+#@&(@#($-44#-'(#%#$341,!$-' (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(LI
QT'J+#@&(@#(%+=&4#'(@#(!,3#4B' (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.([G
QT'J+#@&(@#(2#,'&5#' .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(99
QT'J+#@&(@#(D?@#-' (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(C[
0&%#,@&4!- .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(PP
0-,#:!1,(VK6($-,(K7Z.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(<G
$-A)4!=N3.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. FFI
04#&$!1,(@#(+,&($+#,3&(@#(\--=%# .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. FG
0+#,3&'()('!,$4-,!E&$!1, .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. PL
012-(&>4!4(%&(>!>%!-3#$&(@#(2#@!-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. PF
012-(&>4!4(%&(0&%$+%&@-4& .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. C/
012-(&>4!4(2&4$&@-4#' .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. LP
012-(&>4!4(AH=!,&'(M#> (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. LP
012-(&>4!4()('&%!4(@#(%&($H2&4&(@#(D?@#- (.(.(.(.(.(. [<
012-(&$#A3&4(!,D!3&$!-,#'.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. 9L
012-(&$3!D&4(Q%+#3--3N(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. <9
012-(&$3!D&4(#%(K7Z(@#(%&(3&45#3&(678 (.(.(.(.(.(.(.(. FGG
012-(&$3!D&4(%&(A4-3#$$!1,($-,(K7Z.(.(.(.(.(.(.(.(.(. FGI
012-(&$3!D&4(%-'('#4D!$!-'(@#(@&3-'(A-4(4#@#'(@#(21W
D!%#' (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. 9P
012-(&@2!,!'34&4(&$$#'-'(@!4#$3-'()(M!@=#3' .(.(. I/
012-(&@2!,!'34&4(&4$N!D-'(%-$&%#' (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. CG
012-(&@2!,!'34&4(#%(A&,#%(@#(,-3!*!$&$!-,#' .(.(.(. IF
012-(&@2!,!'34&4(%&'($&4A#3&'(@#(%&(A&,3&%%&(@#(!,!W
$!-.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. I/
!!
012-(&=4#=&4(&%&42&'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( CI
012-(&=4#=&4(&2!=-' .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( 9<
012-(&=4#=&4($-,3&$3-'(&('+'(*&D-4!3-' .(.(.(.(.(.(.( //
012-(&=4#=&4($-,3&$3-'(&(+,(=4+A- .(.(.(.(.(.(.(.(.(.( /<
012-(&=4#=&4(2&4$&@-4#'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( LP
012-(&=4#=&4(-34&'($+#,3&'(@#($-44#-(#%#$341,!$- (
............................................<[
012-(&=4#=&4(+,(&4$N!D-(@#(&+@!-(&(%&(%!'3&(@#(4#A4-W
@+$$!1, (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( PF
012-(&=4#=&4(+,&($+#,3&.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( PL
012-(&5+'3&4(#%(D-%+2#,.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( CC
012-(&]&@!4(+,&($+#,3&(@#($-44#-(#%#$341,!$-.(.( <[
012-(&]&@!4(+,&(A4#'#,3&$!1,(@#(@!&A-'!3!D&'.(.( 9/
012-(>%-J+#&4(%&(A&,3&%%&.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( F/
012-(>+'$&4(&4$N!D-'.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( CG
012-(>+'$&4($-,3&$3-'.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( //
012-($&2>!&4(&%(K&,#%(&D&,E&@-.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( C/
012-($&2>!&4(@#($!+@&@.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( C9
012-($&2>!&4(#%(*-,@-(@#(A&,3&%%&.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( IG
012-($&2>!&4(#%(3#2&.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(IG
012-($&2>!&4(#%(3-,-(@#(&D!'-(@#(%-'(2#,'&5#' (9<
012-($&2>!&4(#%(3-,-(@#(%%&2&@& .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(FGG
012-($&2>!&4(#,34#(2B3-@-'(@#(#'$4!3+4&(@#(3#:3- (
............................................/P
012-($&2>!&4(%&($-,*!=+4&$!1,(@#('!,$4-,!E&$!1,(@#(
+,&($+#,3& .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(P[
012-($&4=&4(%&(>&3#4?& (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(L
012-($#44&4(+,&('#'!1,(@#("&%U(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(9[
012-($-2A&43!4(!,*-42&$!1,(2#3#-4-%1=!$& (.(.(.(.(C<
012-($-2A&43!4(%&($-,#:!1,(@#(@&3-'(&(34&DB'(@#(S,W
$%&5#(`6Q .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(<F
012-($-2A&43!4(+,(D?@#-.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(C[
012-($-2A4!2!4(&4$N!D-' (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(CF
012-($-2A4->&4(#%(#'3&@-(@#(%&(2#2-4!&(.(.(.(.(.(CI
012-($-,*!=+4&4(#%(3#%B*-,-(A-4(A4!2#4&(D#E.(.(.(.(FG
012-($-,*!=+4&4(%&(*#$N&()(%&(N-4& (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(CP
012-($-,*!=+4&4(%&(A&,3&%%& .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(CP
012-($-,*!=+4&4(+,(A&341,(@#(@#'>%-J+#-(@#(A&,3&%W
!!!
%& (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(FGF
012-($-,*!=+4&4(+,&(KH=!,&(@#(!,!$!-.(.(.(.(.(.(.(.(.(LC
012-($-,34-%&4(#%(34H*!$-(@#(@&3-'.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(<I
012-($-A!&4(&4$N!D-'(@#(&+@!-(&(@!'A-'!3!D-'(`6Q(
@#(&%2&$#,&2!#,3-(2&'!D- .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(P<
012-($-A!&4(&4$N!D-' (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(CG
012-($-A!&4(+,(&4$N!D-(@#(&+@!-(2#@!&,3#(R!6+!3#(
............................................P9
012-($-A!&4(+,(&4$N!D-(@#(&+@!-(2#@!&,3#(8"K(P9
012-($-A!&4(+,(&4$N!D-(@#(&+@!- (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(P9
012-($4#&4($-,3&$3-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(/I
012-($4#&4(#D#,3-' (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(PP
012-($4#&4(2#,'&5#'(@#($-44#- .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(LF
012-($4#&4(+,(=4+A-(@#($-,3&$3-' .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(/9
012-($4#&4()(#,D!&4(2#,'&5#'(@#($-44#-(.(.(.(.(.(.(<P
012-(@#'>%-J+#&4(%&(A&,3&%%&('!('#(-%D!@&(#%(A&341,(
@#(@#'>%-J+#-(@#(A&,3&%%&.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(FGF
012-(@#'>%-J+#&4(%&(A&,3&%%& .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(F9
012-(@#'!,'3&%&4(&A%!$&$!-,#' (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(L<
012-(@#'D!&4(+,&(%%&2&@& (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. IC
012-(#@!3&4($-,3&$3-' .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. /9
012-(#@!3&4(3#:3-.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. 9F
012-(#@!3&4(+,(=4+A-(@#($-,3&$3-' .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. /9
012-(#@!3&4(+,&(!2&=#,(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. [P
012-(#%!2!,&4($-,3&$3-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. /9
012-(#%!2!,&4(+,&($+#,3& .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. PL
012-(#2A&4#5&4'#($-,(-34-(@!'A-'!3!D-(Q%+#3--3N<<
012-(#,D!&4(+,(2#,'&5#(@#($-44#- .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. LF
012-(#,D!&4(+,(2#,'&5# .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. 9/
012-(#'$+$N&4(+,&(%!'3&(@#(4#A4-@+$$!1,.(.(.(.(.(. PI
012-(#'3&>%#$#4(4#$-4@&3-4!-'(@#(#D#,3-' .(.(.(.(. PC
012-(#:34(&4$N!D-' .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. CI
012-(=!4&4(+,&(!2&=#,(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. [C
012-(=4&>&4(+,(D?@#- .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. [L
012-(=+&4@&4(+,(&@5+,3-(@#(+,(2#,'&5#(@#($-44#-
............................................<C
012-(N&>!%!3&4(#%(!,!$!-(4HA!@- (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. C
012-(N&$#4($-A!&(@#('#=+4!@&@(@#('+'($-,3&$3-'/L
!D
012-(N&$#4(+,&(*-3- .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( [/
012-(N&$#4(+,&(%%&2&@&($-,(#%(8&4$&@-4(.(.(.(.(.( I<
012-(!2A-43&4($-,3&$3-'(@#'@#(+,&(3&45#3&(678 (/I
012-(!,!$!&4(+,&($-,D#4'&$!1,(A-4($N&3 .(.(.(.(.(.(.( 9L
012-(!,'3&%&4(+,&(&A%!$&$!1,(@#'@#(%&(3!#,@&(K%&)(
63-4# (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( L/
012-(!,'3&%&4(+,&(&A%!$&$!1,(@#'@#(+,&(3&45#3&(2!W
$4-6;.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( L9
012-(!,'3&%&4(+,&(3&45#3&(678 .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( 9
012-(%!>#4&4(2#2-4!&(@#%(3#%B*-,- .(.(.(.(.(.(.(.(.(.( FG9
012-(%%&2&4(@#'@#(0-,3&$3-' (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( I<
012-(%%&2&4(@#'@#(#%(^#=!'34-(@#(%%&2&@&'.(.(.(.( I<
012-(2-D#4(&4$N!D-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( CG
012-(->3#,#4(!,@!$&$!-,#'(A&4&(%%#=&4 .(.(.(.(.(.(.(.( [F
012-(A&'&4(@#(+,&($+#,3&(&(-34& .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( <P
012-(A&'&4(@#(+,&($+#,3&(&(-34& .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( LF
012-(A&'&4(@#(+,&(%%&2&@&(&(-34& .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( IC
012-(A#4'-,&%!E&4(%&($-,*!=+4&$!1,(@#(%&'(&%&42&'(
............................................C/
012-(A#4'-,&%!E&4(%&($-,*!=+4&$!1,(@#%($&%#,@&4!- .(
............................................PC
012-(A#4'-,&%!E&4(%&($-,*!=+4&$!1,(@#%(,&D#=&@-4.(
............................................LC
012-(4#$N&E&4(%%&2&@&' .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(IL
012-(4#$N&E&4(+,&(%%&2&@&()(#,D!&4(+,(2#,'&5#(&(%&(
A#4'-,&(J+#(%%&2& .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(IL
012-(4#$-43&4(+,&(!2&=#, (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.([C
012-(4#!,!$!&4(#%(3#%B*-,- (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(C
012-(4#A4-@+$!4(+,(&4$N!D-(@#(&+@!-(.(.(.(.(.(.(.(.(.(PI
012-(4#A4-@+$!4(+,(D?@#- .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.([L
012-(4#'A-,@#4(&(+,(2#,'&5#(@#($-44#- .(.(.(.(.(.(LI
012-(4#'A-,@#4(&(+,(2#,'&5#(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(99
012-(4#'A-,@#4(%%&2&@&'.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(IL
012-(4#'A-,@#4()(4##,D!&4(2#,'&5#'(@#($-44#-.(<C
012-(4#'3&+4&4(%&($-,*!=+4&$!1,(@#(*H>4!$& .(.(.(.(FGI
012-(34&,'*#4!4(&4$N!D-'(&(34&DB'(@#(Q%+#3--3N.(.(<<
012-(D#4(#D#,3-'(@#($&%#,@&4!- .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(PP
012-(D#4(*-3-'.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.([P
D
012-(D#4(%&'(&A%!$&$!-,#'(!,'3&%&@&'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(L<
012-(D#4(%&'(&A%!$&$!-,#'(+'&@&'(4#$!#,3#2#,3#II
012-(+'&4(Q%+#3--3N .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(<9
012-(+'&4(#%(>-31,(VK6 (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(9C
012-(+'&4(#%(=!4-(&+3-2H3!$-(@#(A&,3&%%& .(.(.(.(.(.(IF
012-(+'&4(#%('#4D!$!-(0-44#-(@#(D-E.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(/G
012-(+'&4(#%(3#$%&@-(S,@4-!@ .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(9G
012-(+'&4(#%(3#$%&@-(#,(A&,3&%%& (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(/P
012-(+'&4(#%(3#$%&@-(N-4!E-,3&% (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(9I
012-(+'&4(#%(3#$%&@-(R+&M#!(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(/C
012-(+'&4(%-'(&$$#'-'(@!4#$3-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(II
@#$%&4&$!1,(@#('-*3M&4#(@#(3#4$#4-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(FF/
;#'>%-J+#-(*&$!&% (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(F<
;#'!,'3&%&$!1,(@#(&A%!$&$!-,#'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(L9
;YZS .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(<L
a%!2!,&$!1,(@#($+#,3&'(@#($-44#-(#%#$341,!$- .(.(.(LG
a,$#,@!@-(@#%(3#%B*-,- (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(C
#:$%+'!1,(@#(=&4&,3?&'.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(FF9
a:34&$$!1,(@#(%&(3&45#3&(2!$4-6; .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(<
R&>!%!3&$!1,(@#%('#4D!$!-(@#(+>!$&$!1, (.(.(.(.(.(.(.(.(. [G
7,*-42&$!1,(!2A-43&,3#('->4#(%&(>&3#4?& (.(.(.(.(.(.(.(. [
7,'3&%&$!1,(@#(+,&(3&45#3&(2!$4-6; (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. <
%!2!3&$!-,#'(@#(4#'A-,'&>!%!@&@ .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. FF9
Y%&2&@&'(#,(#'A#4&.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. /G
8&4$&$!1,(A-4(D-E(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. IL
2&4$&'($-2#4$!&%#' .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. FFI
2#@!@&'(@#('#=+4!@&@(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. FGP
8+%3!$-,*#4#,$!& .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. IP
,-42&3!D&(@#(#:A-43&$!1,.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. FF<
,-42&3!D&(@#(!2A-43&$!1,.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. FF<
OA#4&$!-,#'(@+4&,3#(+,&(%%&2&@& .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. IP
A#42!'-'.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. FFI
K#4'-,&%!E&$!1,(@#(%&($-,*!=+4&$!1,(@#(%-'(2#,'&5#'
............................................99
^##,D?-(@#(+,(2#,'&5#(@#($-44#- .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. LI
^#%-5(2#3#-4-%1=!$- .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. C/
6#$+4!3)(\+&4@ .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. LL
6+=#4#,$!&'(A&4&(&N-44&4(>&3#4?& (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. [
V100R001C00_01
Please%visit%www.huaweidevice.com/worldwide/support/hotline%
for%recently%updated%hotline%and%email%address%in%your%country%or%region.
Model:HUAWEI%U9200E
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
Huawei Ascend P1 XL Yoigo Instrucciones de operación
- Categoría
- Smartphones
- Tipo
- Instrucciones de operación
Documentos relacionados
-
Huawei Ascend Y200 Channel Manual de usuario
-
-
Huawei Ascend G615 Manual de usuario
-
-
-
-
Huawei Ascend G526 Guía del usuario
-
Huawei Ascend P6 Manual de usuario
-
Huawei Ascend Y300 Guía del usuario
-
Huawei Ascend Mate Manual de usuario