Huawei U9200 Manual de usuario
- Categoría
- Smartphones
- Tipo
- Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Manual&del&usuario
Bienvenido&a&HUAWEI
!
!"#$%#&'"
(#$)"'*++&,#-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--/
(#0$121+&,#--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--3
"#$%&'()(*+,$!-,#'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (/
012-(!,'3&%&4(+,&(3&45#3&(678( .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (9
012-(!,'3&%&4()(#:34(+,&(3&45#3&(2!$4-6;(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (<
012-($&4=&4(%&(>&3#4?&(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (@
4)&5%)"0-610"0-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--7
012-(#,$#,A#4()(&B&=&4(#%(3#%C*-,-( .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (D
012-($-,*!=+4&4(#%(3#%C*-,-(B-4(B4!2#4&(E#F(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (G
012-($&2>!&4(4HB!A&2#,3#(&%(8-A-('!%#,$!-(
-(&%(8-A-(&E!1,((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (II
012-(+'&4(%&(B&,3&%%&(3H$3!%( (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (II
012-(>%-J+#&4()(A#'>%-J+#&4(%&(B&,3&%%&((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (I/
K&,3&%%&(A#(!,!$!-((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (I<
012-(&A2!,!'34&4(#%(B&,#%(A#(,-3!*!$&$!-,#'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((IG
012-(&$$#A#4(&(&B%!$&$!-,#'()(L!A=#3'( .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(/M
012-(&A2!,!'34&4(&$$#'-'(A!4#$3-'()(L!A=#3'((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(/I
012-(&A2!,!'34&4(%&'($&4B#3&'(A#(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-((.(.(.(.(/I
!,5"-81+%)-22151'10-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--39
012-(4#&%!F&4(%%&2&A&'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(/9
012-(4#'B-,A#4(-(4#$N&F&4(%%&2&A&'( (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(/<
OB#4&$!-,#'(A+4&,3#(+,&(%%&2&A&(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(/P
012-(N&$#4(+,&(2+%3!$-,*#4#,$!&((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(/P
012-(B&'&4(A#(+,&(%%&2&A&(&(-34&((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(/Q
6#4E!$!-'('+B%#2#,3&4!-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(/Q
012-(+'&4(#%('#4E!$!-(0-44#-(A#(E-F(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(/D
!"#$1+$"0-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--9:
012-(!2B-43&4($-,3&$3-'(A#'A#(+,&(3&45#3&(678(.(.(.(.(.(.(.(.(.(9M
012-($4#&4($-,3&$3-'((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(9M
012-($-2+,!$&4'#($-,('+'($-,3&$3-'(4HB!A&2#,3#( (.(.(.(.(.(9I
012-(&=4#=&4($-,3&$3-'(&('+'(*&E-4!3-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(9I
012-(>+'$&4($-,3&$3-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(9I
012-(#A!3&4($-,3&$3-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(9/
!!
012-(#%!2!,&4($-,3&$3-'((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((9/
012-(=#'3!-,&4(=4+B-'(A#($-,3&$3-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((9/
012-(+,!4($-,3&$3-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((99
012-(#,E!&4(+,($-,3&$3-((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (9<
012-(N&$#4($-B!&(A#('#=+4!A&A(A#('+'($-,3&$3-'(.(.(.(.(.(.(.((9<
;0+)&$*)1-'%-$%<$"-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--9=
012-(+'&4(#%(3#$%&A-(#,(B&,3&%%&((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (9@
012-($&2>!&4(#,34#(2C3-A-'(A#(#'$4!3+4&(A#(3#:3-(.(.(.(.(.(.((9@
8C3-A-(A#(#'$4!3+4&(A#(3#:3-(A#(R+&L#!((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((9P
012-(+'&4(#%(3#$%&A-(S,A4-!A((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (9Q
012-(#A!3&4(3#:3-((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (9D
012-(+'&4(#%(3#$%&A-(N-4!F-,3&%((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((9G
012-('#%#$$!-,&4(+,(2C3-A-(A#(#'$4!3+4&(A#(3#:3-((.(.(.(.(.(.((9G
>%#01?%)@1--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--A:
012-(#,E!&4(+,(2#,'&5#(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((<M
012-(4#'B-,A#4(&(+,(2#,'&5#(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((<I
TU'J+#A&(A#(2#,'&5#'((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((<I
K#4'-,&%!F&$!1,(A#(%&($-,*!=+4&$!1,(A#(%-'(2#,'&5#'((.(.(.(.( (<I
012-($&2>!&4(#%(3-,-(A#(&E!'-(A#(%-'(2#,'&5#'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(</
012-(+3!%!F&4("&%V(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(</
!"#%<&,#-'%-'1$"0- -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--A=
012-(&$3!E&4(%-'('#4E!$!-'(A#(A&3-'(B-4(4#A#'(A#(21E!%#'((.(<@
012-(+3!%!F&4(W!XY!((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(<@
012-($-2B&43!4(%&($-,#:!1,(A#(A&3-'(A#('+(3#%C*-,-((.(.(.(.(.(<Q
012-($-,34-%&4(#%(34H*!$-(A#(A&3-'((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(<G
T%+#3--3N((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(@I
;Z[S((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(@9
!"))%"BC51&2-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--=A
0-44#-(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(@<
\2&!%( (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(@Q
!,5"-1'5&#&0$)1)-210-162&+1+&"#%0-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--D:
012-(+3!%!F&4(K%&)(63-4#(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(PM
012-(!,'3&%&4(+,&(&B%!$&$!1,(A#'A#(+,&(3&45#3&(2!$4-6;(.(.(PI
012-(E#4()(A#'!,'3&%&4(&B%!$&$!-,#'((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(P/
E%+*)&$F-C*1)'--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--D9
G1H%I1'")- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--D=
!!!
012-(#:&2!,&4(BH=!,&'(L#>((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (P@
012-(=#'3!-,&4(%-'(2&4$&A-4#'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((P@
012-($-,*!=+4&4(%&(KH=!,&(A#(!,!$!-( .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((PP
012-(B#4'-,&%!F&4(%&($-,*!=+4&$!1,(A#%(,&E#=&A-4((.(.(.(.(.(.((PP
>1610--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--DJ
R&>!%!3&$!1,(A#%('#4E!$!-(A#(+>!$&$!1,((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (PQ
012-(&>4!4(8&B'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (PQ
TU'J+#A&(A#(%+=&4#'(A#(!,3#4C'((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (PQ
012-(->3#,#4(!,A!$&$!-,#'(B&4&(%%#=&4((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (PD
!,5"-I)1K1)-L"$"0-F-H@'%"0- -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--DM
0H2&4&(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (PG
0H2&4&(A#(E?A#-(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (Q/
C12%)@1-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--J=
012-(E#4(*-3-'()(E?A#-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (Q@
012-(#A!3&4(+,&(!2&=#,((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (Q@
012-(=!4&4(+,&(!2&=#,((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( (QP
012-(4#$-43&4(+,&(!2&=#,((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((QP
N%6)"'*+$")-'%-5O0&+1--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--J7
012-(&>4!4(%&(>!>%!-3#$&(A#(2#A!-'((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(QD
012-(&]&A!4(+,(&4$N!E-(A#(&+A!-(&(+,&(%!'3&(
A#(4#B4-A+$$!1,((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(QD
012-(#'$+$N&4(+,&(%!'3&(A#(4#B4-A+$$!1,((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(QG
012-(4#B4-A+$!4(+,(&4$N!E-(A#(&+A!-((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(QG
012-($-B!&4(+,(&4$N!E-(A#(&+A!-(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(DI
!*%#$10-F-0&#+)"#&P1+&,#-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--79
012-(&=4#=&4(+,&($+#,3&( (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(D9
012-(#%!2!,&4(+,&($+#,3&( (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(D9
6!,$4-,!F&$!1,(A#(A&3-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(D<
012-($&2>!&4(%&($-,*!=+4&$!1,(A#('!,$4-,!F&$!1,(
A#(+,&($+#,3&((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(D<
Q$)10-162&+1+&"#%0--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--7=
0&%#,A&4!-((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(D@
012-(+'&4(#%(\#'3-4(A#(&4$N!E-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(DQ
012-(&=4#=&4(&%&42&'((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(DG
012-(+'&4(%&(0&%$+%&A-4&(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(GM
012-(+'&4(%&'([-3&'((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(GM
!E
^#%-5(2#3#-4-%1=!$-(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((GM
^&A!-(Y8((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((G/
_-+"+>#(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((G9
!,5"-+"#L&I*)1)-%2-$%2RL"#"- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--M=
012-($-,*!=+4&4(%&(*#$N&()(%&(N-4&((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((G@
012-($-,*!=+4&4(%&(B&,3&%%&((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((G@
012-(&5+'3&4(#%(E-%+2#,((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((GP
012-($&2>!&4(#%(3-,-(A#(%%&2&A&((.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((GQ
0-,*!=+4&$!1,(A#('#=+4!A&A(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((GQ
012-(4#'3&+4&4(%&($-,*!=+4&$!1,(A#(*H>4!$&( .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((GG
S$3+&%!F&$!1,(#,(%?,#&( .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((IMM
4)%I*#$10-L)%+*%#$%0--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--/:/
S6R#'&+%--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--/:A
8#A!A&'(A#('#=+4!A&A( (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((IM<
7,*-42&$!1,(B#4'-,&%()('#=+4!A&A(A#(A&3-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((IMP
SE!'-(%#=&%(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((IMD
SAE#43#,$!&'()(B4#$&+$!-,#'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.((III
I
7,34-A+$$!1,
\4&$!&'(B-4(#%#=!4(#%('2&43BN-,#(R`SWa7(S'$#,A(KI(
bR`SWa7(`G/MMc.(
S'#=U4#'#(A#(%##4(&3#,3&2#,3#(%&'(A#'$4!B$!-,#'(A#(
*+,$!-,&%!A&A#'d(%&'(!,'34+$$!-,#'(A#(+'-()(%&'(2#A!A&'(A#(
'#=+4!A&A(J+#(A#'$4!>#(#'3#(A-$+2#,3-(&,3#'(A#(+'&4('+(
3#%C*-,-.(
"-A&'(%&'(!2H=#,#'()(%&'(!%+'34&$!-,#'(A#(#'3#(A-$+2#,3-('-,(
'-%-(+,&(4#*#4#,$!&.(a%(&'B#$3-()(%&'($&4&$3#4?'3!$&'(4#&%#'(A#(%&(
B&,3&%%&(A#B#,A#4H,(A#%(3#%C*-,-(#'B#$?*!$-(&AJ+!4!A-.
0-,'+%3#(#,(LLL.N+&L#!A#E!$#.$-2eL-4%AL!A#e'+BB-43e
N-3%!,#(%-'(A&3-'(&$3+&%!F&A-'(B&4&('+(B&?'(-(4#=!1,(4#%&3!E-'(&(
%?,#&(A#(&3#,$!1,()(A!4#$$!1,(A#($-44#-(#%#$341,!$-.
E@5K"2"0-F-'%L&#&+&"#%0
Z-'('!=+!#,3#'('?2>-%-'('#(+3!%!F&,(#,(#'3#(A-$+2#,3-(B&4&(
4#'&%3&4(%&'('#$$!-,#'(J+#(4#J+!#4#,(+,&(&3#,$!1,(#'B#$!&%f
;#'$4!B$!1,(
;#'$4!B$!-,#'(A#(
*+,$!-,&2!#,3-(&A!$!-,&%#'.(
6+=#4#,$!&
Z#(&)+A&,(&('-%+$!-,&4(+,(
B4->%#2&(A#(*-42&(4HB!A&()(
#*!$!#,3#.(
K4#$&+$!1,
SAE#43#,$!&'()(B4#$&+$!-,#'.(6!(
,-('#('!=+#,(%&'(!,'34+$$!-,#'(
A#3&%%&A&'(#,(#'3#(A-$+2#,3-d(
'#(B-A4?&(A&]&4(#%(A!'B-'!3!E-(-(
'#(B-A4?&,(B#4A#4('+'(A&3-'.(
/
7,'3&%&$!1,
"#$%&'()(*+,$!-,#'
Auricular
Conector de
auriculares
Conector del cargador/Puerto USB
Ranura de tarjeta SIM
Cámara secundaria
Tecla de encendido
Ranura para
tarjeta microSD
Flash
Cámara principal
Teclas de volumen
Altavoz
Micrófono
Indicador de estado
Micrófono con
reducción de ruido
g8&,3#,=&(B+%'&A&(%&(3#$%&(B&4&(#,$#,A#4(#%(
3#%C*-,-.
g8&,3#,=&(B+%'&A-(B&4&(E#4(#%(2#,U(A#(
-B$!-,#'()(B-A#4(&B&=&4(#%(3#%C*-,-()(#*#$3+&4(
A!E#4'&'(-B#4&$!-,#'($-,(&$$#'-'(A!4#$3-'.
g0+&,A-('+(3#%C*-,-(#'3C(&$3!E&A-d(B4#'!-,#(B&4&(
>%-J+#&4(%&(B&,3&%%&.
g8&,3#,=&(B4#'!-,&A-(IM(-(2H'('#=+,A-'(B&4&(
*-4F&4(#%(&B&=&A-(A#%(3#%C*-,-.
gK+%'#(B&4&(4#=4#'&4(&(%&(B&,3&%%&(&,3#4!-4(-('&%!4(
A#(%&(&B%!$&$!1,(J+#('#(#'3H(#5#$+3&,A-.
gK+%'#(B&4&(-$+%3&4(#%(3#$%&A-.
7,'3&%&$!1,
9
012-(!,'3&%&4(+,&(3&45#3&(678
0-%-J+#(+,&(3&45#3&(678($-2-('#(2+#'34&(#,(#%(A!&=4&2&.(
0+&,A-(!,'3&%#(+,&(3&45#3&(678d(!,'C43#%&(#,(%&(4&,+4&(N&'3&(J+#(
#,$&5#(#,('+(%+=&4.(
gK+%'#(B&4&(&>4!4(#%(2#,U(A#(%&(B&,3&%%&(&$3!E&.
gK+%'#(B&4&(4#=4#'&4(&(%&(B&,3&%%&(B4!,$!B&%.
g8&,3#,=&(B+%'&A-(B&4&(E#4(%&(%!'3&(A#(
&B%!$&$!-,#'(+3!%!F&A&'(4#$!#,3#2#,3#.
Dimensiones de una tarjeta USIM estándar:
25 x15 x 0,76 mm (F.xAn.xAl.)
7,'3&%&$!1,
<
012-(!,'3&%&4()(#:34(+,&(3&45#3&(
2!$4-6;
K&4&(#:B&,A!4(%&($&B&$!A&A(A#(2#2-4!&(A#('+(3#%C*-,-d(B+#A#(
!,'3&%&4(+,&(3&45#3&(2!$4-6;.(0-,'+%3#(#,(#%(A!&=4&2&('!=+!#,3#(
%&'(!,'34+$$!-,#'(A#(!,'3&%&$!1,.
0+&,A-(!,'3&%#(%&(3&45#3&(2!$4-6;d(#2B+5#(%&(3&45#3&(#,('+(
4&,+4&(N&'3&(J+#(#,$&5#(#,('+(%+=&4.(
K&4&(#:34(%&(3&45#3&(2!$4-6;f
I.((a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#( (h(
S?*0$%0
.
/.(K+%'#(
S251+%#15&%#$"
(h(
T%01+$&H1)-$1)?%$1-ET
.
9.(K&4&(4#3!4&4(%&(3&45#3&(2!$4-6;d(B4#'!1,#%&(%!=#4&2#,3#(N&$!&(
A#,34-()(%+#=-(4#3!4#(%&(B4#'!1,i(%&(3&45#3&('&%A4H(
&+3-2H3!$&2#,3#(A#(%&(4&,+4&.(
7,'3&%&$!1,
@
012-($&4=&4(%&(>&3#4?&
(
6+(3#%C*-,-(21E!%(3!#,#(+,&(>&3#4?&(4#$&4=&>%#(!,3#4,&.([-(
!,3#,3#(&>4!4(%&($+>!#43&(A#(%&(>&3#4?&(,!(4##2B%&F&4(%&(>&3#4?&(B-4(
+'3#A(2!'2-.(K&4&(4##2B%&F&4(%&(>&3#4?&d(B1,=&'#(#,($-,3&$3-(
$-,(R+&L#!(-($-,(+,(B4-E##A-4(A#('#4E!$!-'(&+3-4!F&A-.
I.(0-,#$3#('+($&4=&A-4(&%($&>%#(`6T('+2!,!'34&A-.
/.(0-,#$3#(#%($&4=&A-4(&(+,&(3-2&(A#($-44!#,3#.
9.(0-,#$3#(#%(3#%C*-,-(&%($&>%#(`6T.(Z&(>&3#4?&(#2B#F&4H(&(
$&4=&4'#.
8!#,34&'(%&(>&3#4?&(#'3H($&4=H,A-'#d(#%(!,A!$&A-4(A#(#'3&A-(
2+#'34&(#%(,!E#%(A#($&4=&(A#(%&(>&3#4?&(-(#%(#'3&A-(A#(%&($&4=&.
g(( j#4A#(*!5-f(#%(3#%C*-,-('#(#'3H($&4=&,A-()(#%(,!E#%(A#($&4=&(A#(
%&(>&3#4?&(#'(&%3-(-(2H:!2-.
g(( S2&4!%%-(*!5-f(#%(3#%C*-,-('#(#'3H($&4=&,A-()(#%(,!E#%(A#($&4=&(
A#(%&(>&3#4?&(#'('+B#4!-4(&%(IMk.
g(( ^-5-(*!5-f(#%(3#%C*-,-('#(#'3H($&4=&,A-()(#%(,!E#%(A#($&4=&(A#(%&(
>&3#4?&(#'(>&5-.
g(( ^-5-(!,3#42!3#,3#f(#%(,!E#%(A#($&4=&(A#(%&(>&3#4?&(#'(>&5-()(#'(
B4#$!'-($&4=&4(#%(3#%C*-,-.
7,'3&%&$!1,
P
6!('+(3#%C*-,-(#'3H(#,$#,A!A-d(#%(!$-,-(A#($&4=&('#(2-'34&4H(#,(
%&(>&44&(A#(,-3!*!$&$!-,#'(2!#,34&'('#($&4=&(%&(>&3#4?&.(0+&,A-(
#'#(!$-,-($&2>!&(&( '!=,!*!$&(J+#(%&(>&3#4?&(#'3H(3-3&%2#,3#(
$&4=&A&.
7,*-42&$!1,(!2B-43&,3#('->4#(%&(>&3#4?&
g( 6!(%&(>&3#4?&(A#%(3#%C*-,-(,-('#(N&(+3!%!F&A-(#,(2+$N-(3!#2B-(
-('!(#'3H($-2B%#3&2#,3#(A#'$&4=&A&d(J+!FH'(,-('#4H(B-'!>%#(
#,$#,A#4(#%(3#%C*-,-(!,2#A!&3&2#,3#(A#'B+C'(A#(#2B#F&4(
&($&4=&4(%&(>&3#4?&.(S,3#'(A#(34&3&4(A#(+'&4(#%(3#%C*-,-d(A#5#(
$&4=&4(%&(>&3#4?&(+,-'(2!,+3-'($-,(#%(3#%C*-,-(&B&=&A-.
g( Z&'(>&3#4?&'(4#$&4=&>%#'(3!#,#,(+,(,U2#4-(%!2!3&A-(A#($!$%-'(
A#($&4=&()($-,(#%(3!#2B-('#4H(B4#$!'-(4##2B%&F&4%&'.(
0+&,A-(,-3#($%&4&2#,3#(J+#(%&(>&3#4?&(A+4&(2#,-'(A#(%-(
N&>!3+&%(A#'B+C'(A#($&4=&4%&($-2B%#3&2#,3#d(A#>#4H(
'+'3!3+!4(%&(>&3#4?&(B-4(+,&(,+#E&(A#%(2!'2-(3!B-.
g( [-(!,3#,3#($&2>!&4(%&(>&3#4?&(A#%(3#%C*-,-(+'3#A(2!'2-.(K&4&(
4##2B%&F&4(%&(>&3#4?&d(B1,=&'#(#,($-,3&$3-($-,(R+&L#!(-(
$-,(+,(B4-E##A-4(A#('#4E!$!-'(&+3-4!F&A-.(
g( a%(+'-(A#('#4E!$!-'(A#(A&3-'(!,$4#2#,3&(#%($-,'+2-(#%C$34!$-(
A#%(3#%C*-,-()(4#A+$#(%&(A+4&$!1,(A#(%&(>&3#4?&.
g( a%(3!#2B-(,#$#'&4!-(B&4&(4#$&4=&4($-2B%#3&2#,3#(%&(>&3#4?&(
A#B#,A#(A#(%&(3#2B#4&3+4&(&2>!#,3#()(A#(%&(&,3!=l#A&A(A#(
%&(>&3#4?&.
g( 6!(&('+(3#%C*-,-(%#(J+#A&(B-$&(#,#4=?&d(2-'34&4H(+,(
2#,'&5#.(6!(%#(J+#A&(B-J+?'!2&(#,#4=?&d('#(&B&=&4H(
&+3-2H3!$&2#,3#.
6+=#4#,$!&'(B&4&(&N-44&4(>&3#4?&
K4+#>#(%&'('!=+!#,3#'(&$$!-,#'(B&4&(4#A+$!4(#%($-,'+2-(
#%C$34!$-f
7,'3&%&$!1,
Q
g( 0+&,A-(,-(,#$#'!3#('#4E!$!-'(9\d('#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(A#(
E#4!*!$&$!1,(
U$&2&P1)-0,2"-)%'%0-3C
(#,(
N%'%0-5,H&2%0
.
g( 0+&,A-(,-(,#$#'!3#(&$$#A#4(&(7,3#4,#3(,!(E&)&(&('+>!4(,!(
A#'$&4=&4(A&3-'d(A#'%!$#(#%(A#A-(B-4(%&(>&44&(A#(
,-3!*!$&$!-,#'(N&$!&(&>&5-(B&4&(&>4!4(#%(B&,#%(A#(
,-3!*!$&$!-,#'()(B+%'#( B&4&(A#'N&>!%!3&4('+($-,#:!1,(A#(
A&3-'.
g( 0+&,A-(,-(3#,=&(J+#(+'&4(%-'('#4E!$!-'(!,&%H2>4!$-'(A#%(
3#%C*-,-($-2-(\K6d(T%+#3--3N(-(W!XY!d(&>4&(#%(B&,#%(A#(
,-3!*!$&$!-,#'()(B+%'#( d( -( B&4&(A#'N&>!%!3&4(%&'(
*+,$!-,#'(4#'B#$3!E&'.(
g( K+%'#(
S?*0$%0-'%-61#$1221
(h(
V)&22"
(B&4&(4#A+$!4(#%(>4!%%-(A#(%&(
B&,3&%%&()(B+%'#(
W&%56"-%06%)1-61#$1221
(B&4&(4#A+$!4(#%(
3!#2B-(N&'3&(>%-J+#&4'#(%&(B&,3&%%&.(
g( 0!#44#(%&'(&B%!$&$!-,#'(J+#()&(,-(+'#.
g( T&5#(#%(E-%+2#,.
D
K4!2#4-'(B&'-'
012-(#,$#,A#4()(&B&=&4(#%(3#%C*-,-
g((
0+&,A-('+(3#%C*-,-(#'3C(&B&=&A-d(2&,3#,=&(B+%'&A-(
B&4&(
#,$#,A#4%-.(6!('+(3&45#3&(678(#'3H(B4-3#=!A&(2#A!&,3#(K7[d(
A#>#4H(!,34-A+$!4%-(B&4&(+'&4(#%(3#%C*-,-.
g((
0+&,A-('+(3#%C*-,-(#'3C(#,$#,A!A-d(2&,3#,=&(B+%'&A-( B&4&(
E#4(#%(2#,U(A#(-B$!-,#'.(K+%'#(
S61I1)
.(6!(#'3H(N&>!%!3&A-(
(#&+&"-
)X6&'"
d('+(3#%C*-,-(B&'&4H(&%(2-A-(A#('+'B#,'!1,(B4-*+,A&.(6!(
#'3H(A#'N&>!%!3&A-(
(#&+&"-)X6&'"
d(B+%'#(
S+%6$1)
(B&4&(&B&=&4(#%(
3#%C*-,-($+&,A-(&'?('#(!,A!J+#.
(
8&,3#,=&(B+%'&A-( A+4&,3#(IM(-(2H'('#=+,A-'(B&4&(
*-4F&4(#%(&B&=&A-(A#%(3#%C*-,-.
012-(N&>!%!3&4(#%(!,!$!-(4HB!A-
I.(a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#( (h(
S?*0$%0
.
/.(K+%'#(
(#&+&"-)X6&'"
(B&4&(N&>!%!3&4(#'3&(*+,$!1,.(
(
[-(N&>!%!3#(
(#&+&"-)X6&'"
(2!#,34&'(E!&5&(#,(&E!1,.
012-(4#!,!$!&4('+(3#%C*-,-
I.(8&,3#,=&(B+%'&A-( B&4&(E#4(#%(2#,U(A#(-B$!-,#'.(
/.(K+%'#(
N%&#&+&1)
(h(
S+%6$1)
(B&4&(4#!,!$!&4('+(3#%C*-,-.(
K4!2#4-'(B&'-'
G
012-($-,*!=+4&4(#%(3#%C*-,-(B-4(
B4!2#4&(E#F
Z&(B4!2#4&(E#F('#(#,$!#,A&(#%(3#%C*-,-d('#(2-'34&4H(+,(
S'!'3#,3#(A#($-,*!=+4&$!1,.(6!=&(%&'(!,'34+$$!-,#'(B&4&(
$-,*!=+4&4('+(3#%C*-,-.(
g(( 04##('+($+#,3&(B#4'-,&%(-(!,!$!#('#'!1,(#,(%&(2!'2&.(
g(( K#4'-,&%!$#(%&($-,*!=+4&$!1,(A#('+(3#%C*-,-.(
04#&$!1,(A#(+,&($+#,3&(A#(\--=%#
(
Z&(A!'B-,!>!%!A&A(A#(&B%!$&$!-,#'d('#4E!$!-'()($&4&$3#4?'3!$&'(A#(
\--=%#(B-A4?&(E&4!&4(#,(*+,$!1,(A#('+(B&?'()(-B#4&A-4&.(
0+2B%&($-,(%&'(A!'B-'!$!-,#'()(%#)#'(%-$&%#'(B&4&(+3!%!F&4(
A!$N-'('#4E!$!-'d(*+,$!-,#'()(&B%!$&$!-,#'.
0+&,A-(#,$!#,A&('+(3#%C*-,-(B-4(B4!2#4&(E#Fd('#(%#(B#A!4H(J+#(
!,!$!#('#'!1,(#,('+($+#,3&(A#(\--=%#d(J+#(#'(%&(2!'2&(J+#('+(
$+#,3&(A#(\2&!%(b'!(3!#,#(+,&c.
(
S'#=U4#'#(A#(J+#('+(3#%C*-,-(3#,=&(+,&($-,#:!1,(A#(A&3-'(
&$3!E&(&,3#'(A#(!,!$!&4('#'!1,(#,('+($+#,3&(A#(\--=%#.
6!()&(3!#,#(+,&($+#,3&(A#(\--=%#d(B+#A#(B+%'&4(
S++%'%)
(#,(%&(
B&,3&%%&(
(#$%I)1-C""I2%-%#-$*-'&06"0&$&H"
()(%+#=-(!,34-A+$!4(
'+(,-2>4#(A#(+'+&4!-()('+($-,34&'#]&.
6!(3-A&E?&(,-(3!#,#(+,&($+#,3&(A#(\--=%#d(B+#A#($4#&4(+,&(
$-2-('!=+#f
I.(a,(%&(B&,3&%%&(
(#$%I)1-C""I2%-%#-$*-'&06"0&$&H"
d(B+%'#(
QK$%#%)-*#1-+*%#$1
.
/.(a'$4!>&(#%(,-2>4#()(%-'(&B#%%!A-'(J+#(A#'#&(+3!%!F&4(B&4&('+(
$+#,3&()(%+#=-(B+%'#(
E&I*&%#$%
.(
K4!2#4-'(B&'-'
IM
9.(a'$4!>&(#%(,-2>4#(A#(+'+&4!-(B&4&('+($+#,3&(A#(\--=%#()(
%+#=-(B+%'#(
E&I*&%#$%
.(6+(3#%C*-,-('#($-,#$3&4H(&(%-'(
'#4E!A-4#'(A#(\--=%#(B&4&($-2B4->&4('!(#'#(,-2>4#(A#(
+'+&4!-(#'3H(A!'B-,!>%#.(6!()&(#'3H(#,(+'-d('#(%#(B#A!4H(J+#(
#'$4!>&(-34-(-(J+#('#%#$$!-,#(+,-(#,(+,&(%!'3&.
<.(a'$4!>&()($-,*!42#(%&($-,34&'#]&(A#('+($+#,3&(A#(\--=%#()(
%+#=-(B+%'#(
E&I*&%#$%
.
@.(7,A!J+#(%&(!,*-42&$!1,(A#(4#$+B#4&$!1,(B&4&(&'#=+4&'#(A#(
J+#('#(*-42+%#(+,&(B4#=+,3&(A#('#=+4!A&A(&,3#'(A#(
4#$+B#4&4('+($+#,3&('!(-%E!A&(%&($-,34&'#]&d()(%+#=-(B+%'#(
E&I*&%#$%
.
P.(0+&,A-('#(2+#'34#(%&(B&,3&%%&(
Y&P1)-+)%1+&,#-'%-
+*%#$1
d('#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(
Z1K&2&$1)-8&0$")&12-[%K
()(%+#=-(
B+%'#(
S+%6$"
.
Q.(0+&,A-('#(2+#'34#(%&(B&,3&%%&(
421F-E$")%
d(B+%'#(
E12$1)
(-(
#'$4!>&(%&(!,*-42&$!1,(A#($-2B4&()(%+#=-(B+%'#(
C*1)'1)
.
D.(0+&,A-('#(2+#'34#(%&(B&,3&%%&(
!"6&1-'%-0%I*)&'1'
d(
'#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(A#(E#4!*!$&$!1,(
!)%1)-+"6&1-'%-
0%I*)&'1'-%#-%2-$%2RL"#"-+"#-5&-+*%#$1-'%-C""I2%
()d(&(
$-,3!,+&$!1,d(B+%'#(
E&I*&%#$%
.
G.(0+&,A-('#(2+#'34#(%&(B&,3&%%&(
U$&2&P1)-%2-0%)H&+&"-'%-
*K&+1+&,#-'%-C""I2%
d('#%#$$!-,#(%&(-B$!1,(A#%('#4E!$!-(A#(
+>!$&$!1,(A#(\--=%#()(%+#=-(B+%'#(
E&I*&%#$%
.
IM.(K+%'#(
Y&P1)
.
(
K&4&(+'&4(-34&($+#,3&(A#(\--=%#d(E&)&(&(%&(B&,3&%%&(
!*%#$10-F-
0&#+)"#&P1+&,#
(3-$&,A-( (h(
S?*0$%0
(h(
!*%#$10-F-
0&#+)"#&P1+&,#
()(%+#=-(B+%'#(
S\ST(N-!U;GWS
(B&4&(
'#%#$$!-,&4(#%(3!B-(A#($+#,3&(J+#(A#'#&(&=4#=&4.
K4!2#4-'(B&'-'
II
012-($&2>!&4(4HB!A&2#,3#(&%(8-A-(
'!%#,$!-(-(&%(8-A-(&E!1,
8&,3#,=&(B+%'&A-( B&4&(&>4!4(#%(2#,U(A#(-B$!-,#'d(A#'A#(
#%(J+#(B-A4Hf
g(( K+%'&4(
B&4&($&2>!&4(&%(2-A-(j!>4&$!1,(d( B&4&($&2>!&4(
&%(2-A-(6!%#,$!-(d(
B&4&($&2>!&4(&%(2-A-(6-,-4-.
g(( K+%'#(
>"'"-1H&,#
(B&4&($&2>!&4(&%(2-A-(SE!1,.(0+&,A-(#'3H(
&$3!E&A-(
>"'"-1H&,#
d(3-A&'(%&'($-,#:!-,#'(!,&%H2>4!$&'(A#(
'+(3#%C*-,-(J+#A&,(A#'N&>!%!3&A&'.(
(
Z-'(A!'B-'!3!E-'(!,&%H2>4!$-'(B+#A#,(!,3#4*#4!4($-,(%-'(
'!'3#2&'(A#(E+#%-(A#%(&E!1,.(SB&=+#('+(3#%C*-,-(-($&2>!#(&(
>"'"-1H&,#
(A-,A#(,-('#(B#42!3&,(%-'(A!'B-'!3!E-'(
!,&%H2>4!$-'('#=U,(%&'(,-42&3!E&'(A#(%&'(%?,#&'(&C4#&'.(
012-(+'&4(%&(B&,3&%%&(3H$3!%
(K+%'&4f(B+%'#(%&(B&,3&%%&(+,&(E#F($-,(#%(
A#A-(B&4&('#%#$$!-,&4(+,(#%#2#,3-(-(&>4!4(
+,&(&B%!$&$!1,.
8&,3#,#4(B+%'&A-f(2&,3#,=&(B+%'&A-(#%(
$&2B-(A#(#,34&A&(-(%&(B&,3&%%&(&$3+&%(B&4&(
E#4(#%(2#,U(A#(-B$!-,#'.(
K4!2#4-'(B&'-'
I/
012-(>%-J+#&4()(A#'>%-J+#&4(%&(
B&,3&%%&
012-(>%-J+#&4(%&(B&,3&%%&
g( K&4&(>%-J+#&4(%&(B&,3&%%&(2!#,34&'(&%(3#%C*-,-(#'3H(&$3!E-d(
B4#'!-,#( .
g( 6!(#%(3#%C*-,-(#'3H(!,&$3!E-(A+4&,3#(+,(B#4?-A-(A#(3!#2B-(
#'B#$!*!$&A-d(#%(3#%C*-,-(>%-J+#&(&+3-2H3!$&2#,3#('+(
B&,3&%%&.(
(
a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#( (h(
S?*0$%0
(h(
UK&+1+&,#-F-
0%I*)&'1'
(h(
V2"]*%"-61#$1221
(B&4&('#%#$$!-,&4(+,(2C3-A-(
A#(A#'>%-J+#-(A#(%&(B&,3&%%&.(
;#'%!F&4f(2+#E&(#%(A#A-(E#43!$&%(+(
N-4!F-,3&%2#,3#(B-4(%&(B&,3&%%&.(
S44&'34&4f(2&,3#,=&(B+%'&A-(+,(#%#2#,3-(
)(&44H'34#%-(N&'3&(%&(B-'!$!1,(J+#(A#'##(#,(
%&(B&,3&%%&.(K-4(#5#2B%-d(#,(%&(B&,3&%%&(A#(
!,!$!-(B+#A#(2-E#4(+,(!$-,-()(&44&'34&4%-(&(
-34&(+>!$&$!1,(-(J+!3&4(+,(!$-,-('!(%-(
&44&'34&(&(%&(B&B#%#4&.
K4!2#4-'(B&'-'
I9
012-(A#'>%-J+#&4(%&(B&,3&%%&
I.(6!(%&(B&,3&%%&(#'3H(&B&=&A&d(B4#'!-,#( B&4&(#,$#,A#4%&.
/.(6!=&(%&'(!,'34+$$!-,#'(J+#(&B&4#$#,(#,(B&,3&%%&()(&44&'34#(
&(%&(A#4#$N&(N&'3&(J+#(%%#=+#(&( .
(
g((0+&,A-(%&(B&,3&%%&(#'3H(>%-J+#&A&d(A#'%!$#(&(
!FJ+!#4A&(-(A#4#$N&(#,(#%(H4#&(A#%(4#%-5(B&4&($&2>!&4(
&%($-,34-%&A-4(A#(
>O0&+1^
.
g((K&4&(&>4!4($!#43&'(&B%!$&$!-,#'(4HB!A&2#,3#d(&44&'34#(
#%(!$-,-( '->4#(%-'(!$-,-'($-44#'B-,A!#,3#'.
;#'>%-J+#-(*&$!&%
K+#A#($-,*!=+4&4('+(3#%C*-,-(B&4&(J+#('#(A#'>%-J+##($+&,A-(
4#$-,-F$&('+($&4&.(K&4&(N&>!%!3&4()($-,*!=+4&4(%-'(&5+'3#'(A#(%&(
&B%!$&$!1,(
T%0K2"]*%"-L1+&12
f
I.(a,(%&(B&,3&%%&(B4!,$!B&%d(B+%'#( (h(
S?*0$%0
(h(
UK&+1+&,#-F-
0%I*)&'1'
(h(
V2"]*%"-61#$1221
(h(
T%0K2"]*%"-L1+&12
.
/.(Z#&(%&'(!,'34+$$!-,#'(J+#(&B&4#$#,(#,(B&,3&%%&()(%+#=-(B+%'#(
!"#L&I*)1)
(h(
!"#$&#*1)
(B&4&('&$&4'#(+,&(*-3-.
K4!2#4-'(B&'-'
I<
9.(S'#=U4#'#(A#(J+#('+($&4&(#'3H(#,(#%($#,34-(A#(%&(B&,3&%%&(A#(
$&B3+4&()(%+#=-(#'B#4#(&(J+#(#%(3#%C*-,-('&J+#(+,&(*-3-.(
;#'B+C'(A#(N&$#4'#(+,&(*-3-d(B+%'#(
!"#$&#*1)
.
<.(6#%#$$!-,#(+,(2C3-A-(A#(A#'>%-J+#-()($-,*!=U4#%-.(6!(*&%%&(
%&(!A#,3!*!$&$!1,(*&$!&%d(A#'>%-J+##(#%(3#%C*-,-($-,(#%(2C3-A-(
&%3#4,&3!E-(J+#(N&)&('#%#$$!-,&A-.
@.(K+%'#(
S+%6$1)
.
K&4&(A#'>%-J+#&4('+(3#%C*-,-($-,(%&(*+,$!1,(
T%0K2"]*%"-
L1+&12
d('!3U#('+($&4&(#,(#%($#,34-(A#(%&(B&,3&%%&.(6+(3#%C*-,-(
!A#,3!*!$&4H('+($&4&()('#(A#'>%-J+#&4H.
K&,3&%%&(A#(!,!$!-
6+(3#%C*-,-(E!#,#(A#(*H>4!$&($-,(E&4!-'(3#2&'.(a%(A!'#]-(A#(%&(
B&,3&%%&(A#(!,!$!-(E&4?&('#=U,(#%(3#2&.(a%(3#2&(B4#A#3#42!,&A-(
'#(+3!%!F&($-2-(#5#2B%-(#,(#'3&('#$$!1,.
1
2
3
4
K4!2#4-'(B&'-'
I@
(
K&4&(2-E#4(+,&(&B%!$&$!1,(-(+,(L!A=#3d(2&,3#,=&(B+%'&A-('+(
!$-,-d()(%+#=-(&44&'34#(#'#(!$-,-(&(%&(+>!$&$!1,(A#(A#'3!,-.(K&4&(
#%!2!,&4(+,(#%#2#,3-d(&44H'34#%-(&(%&(B&B#%#4&.
7$-,-'(A#(,-3!*!$&$!1,()(A#( #'3&A-
I
T&44&(A#(,-3!*!$&$!-,#'f(2+#'34&(,-3!*!$&$!-,#'(#(
!$-,-'(A#(#'3&A-.(;#'%!$#(%&(>&44&(A#(,-3!*!$&$!-,#'(
N&$!&(&>&5-(B&4&(&>4!4(#%(B&,#%(A#(,-3!*!$&$!-,#'.(
/
m4#&(A#(E!'+&%!F&$!1,f(#'(#%(H4#&(A#(E!'+&%!F&$!1,(
B4!,$!B&%(A#('+(3#%C*-,-.(
9 "#$%&(8#,Uf(B+%'#(B&4&(&>4!4(%&(%!'3&(A#(&B%!$&$!-,#'.(
<
S$$#'-'(A!4#$3-'f(B+%'#(B&4&(&>4!4(%&'(&B%!$&$!-,#'(
$-44#'B-,A!#,3#'.(
7,3#,'!A&A(A#(
'#]&%
[-(N&)('#]&%
^#A(\K^6(
$-,#$3&A&
^#A(a;\a(
$-,#$3&A&(
^#A(9\(
$-,#$3&A&
^#A(R6KS(
$-,#$3&A&
^-&2!,= 8-A-(&E!1,
T%+#3--3N(
&$3!E&A-
^#$!>!#,A-(
A&3-'(A#(
+>!$&$!1,(
A#'A#(#%(\K6
5
K4!2#4-'(B&'-'
IP
S%3&E-F(
&$3!E&A-
S%&42&(
N&>!%!3&A&
8-A-(E!>4&$!1, 8-A-('!%#,$!-
Z%&2&A&(
'!%#,$!&A&
0&4=&,A-
T&3#4?&(%%#,&
T&3#4?&(
'+2&2#,3#(
>&5&
Z%&2&A&(#,(
$+4'-
Z%&2&A&'(
B#4A!A&'
Z%&2&A&(#,(
$+4'-($-,(
&+4!$+%&4#'(
T%+#3--3N
0-44#-(,+#E-(
#,('+($+#,3&(A#(
\2&!%
8#,'&5#(,+#E-
8#,'&5#(,-(
#,E!&A-
8#,'&5#(A#(
$N&3(,+#E-
0-44#-(
#%#$341,!$-(
,+#E-
0-44#-(A#(E-F(
,+#E-
0-,#$3&A-(&(+,(
K0
K4!2#4-'(B&'-'
IQ
^#A(W!XY!(
&>!#43&(
A!'B-,!>%#
aE#,3-(B41:!2-
6+>!#,A- ;#'$&4=&,A-
8#2-4!&(A#%(
3#%C*-,-(%%#,&
K4->%#2&(A#(
!,!$!-(A#('#'!1,(
-(A#(
'!,$4-,!F&$!1,(
K4#B&4&,A-(
3&45#3&(2!$4-6;
8H'(
,-3!*!$&$!-,#'(
,-(2-'34&A&'
6!,$4-,!F&,A-(
A&3-'
[-('#(B+A-(
'!,$4-,!F&4
n-,&(W!XY!(
B-43H3!%(&$3!E&A&
S,$%&5#(`6T
0-,#$3&A-(&(
+,&(jK[
S+4!$+%&4#'(
#,$N+*&A-'
[-('#(
#,$+#,34&(
3&45#3&(678
6#%#$$!-,&4(
2C3-A-(A#(
#'$4!3+4&(A#(
3#:3-
K4!2#4-'(B&'-'
ID
012-($&2>!&4(#,34#(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-()('+'(
#:3#,'!-,#'
;#'%!$#(&(!FJ+!#4A&(-(A#4#$N&(&(%-(%&4=-(A#(%&(B&,3&%%&(B&4&(
$&2>!&4(#,34#(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-()('+'(#:3#,'!-,#'.(
012-($&2>!&4(#%( 3#2&
g((
K&4&('#%#$$!-,&4(+,(3#2&d(#,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#(
(h(
!"#L&I*)1+&,#-'%-$%510
.(
g(( 0-2-(2C3-A-(&%3#4,&3!E-d(B+#A#(B+%'&4( (h(
Z"I1)-9T
(
B&4&($&2>!&4(&%(3#2&(
Z"I1)-9T
.
012-($&2>!&4(#%(*-,A-(A#(B&,3&%%&
I.(a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#( (h(
Y"#'"-'%-61#$1221
.(
/.(K&4&(#'3&>%#$#4(#%(*-,A-(A#(B&,3&%%&d('#%#$$!-,#(+,&(!2&=#,(
#,f
g( Y-,A-'(A#(B&,3&%%&(&,!2&A-'
g( \&%#4?&
g( K&B#%#'(3&B!F
K4!2#4-'(B&'-'
IG
(
"&2>!C,(B+#A#(2&,3#,#4(B+%'&A-(+,(H4#&(E&$?&(A#(%&(B&,3&%%&(
A#(!,!$!-()('#%#$$!-,&4(+,&(*+#,3#(#,(#%(2#,U(A#(-B$!-,#'(J+#(
'#(2+#'34&(B&4&(#'3&>%#$#4(#%(*-,A-(A#(B&,3&%%&.(
012-(+'&4(#%(=!4-(&+3-2H3!$-(A#(B&,3&%%&
6!(=!4&('+(3#%C*-,-(2!#,34&'(#:&2!,&(+,&(BH=!,&(L#>d(E#(+,&(
!2&=#,(-(4#A&$3&(+,(2#,'&5#d(%&(-4!#,3&$!1,(A#(%&(B&,3&%%&(
$&2>!&4H(&(E!'3&(N-4!F-,3&%(-(E#43!$&%(&+3-2H3!$&2#,3#.(
(
a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-(B+%'#( (h(
S?*0$%0
(h(
S?*0$%0-'%-
61#$1221
()(%+#=-(A#'&$3!E#(%&($&'!%%&(A#(E#4!*!$&$!1,(
41#$1221-
I&)1$")&1
(B&4&(A#'N&>!%!3&4(#'3&(*+,$!1,.(
012-(&A2!,!'34&4(#%(B&,#%(A#(
,-3!*!$&$!-,#'
0-,(#%(B&,#%(A#(,-3!*!$&$!-,#'(B-A4H($-2B4->&4('+(-B#4&A-4(
A#(4#A()(E#4(,-3!*!$&$!-,#'d(4#$-4A&3-4!-'()(#E#,3-'.(
K&4&(&>4!4(#%(B&,#%(A#(,-3!*!$&$!-,#'d(A#'%!$#(%&(>&44&(A#(
,-3!*!$&$!-,#'(N&$!&(&>&5-.(;#'A#(&J+?(B-A4Hf
g(( S>4!4(-($#44&4(4HB!A&2#,3#(+,&(&B%!$&$!1,.
g(( ;#'%!F&4(&(!FJ+!#4A&(-(A#4#$N&('->4#(+,&(,-3!*!$&$!1,(B&4&(
#%!2!,&4%&.
g(( K+%'&4(
_
(B&4&(#%!2!,&4(3-A&'(%&'(,-3!*!$&$!-,#'.
g(( K+%'&4( B&4&(E#4(%&(B&,3&%%&(A#($-,*!=+4&$!1,.
;#'%!F&4(N&$!&(&44!>&(B&4&(&>4!4(#%(B&,#%(A#(,-3!*!$&$!-,#'.
K4!2#4-'(B&'-'
/M
012-(+'&4(%-'(&$$#'-'(A!4#$3-'
S>4&(#%(B&,#%(A#(,-3!*!$&$!-,#'(B&4&(&$$#A#4(&(%-'('!=+!#,3#'(
&$$#'-'(A!4#$3-'f
g( K+%'#( B&4&(&$3!E&4(-(A#'&$3!E&4(%&($-,#:!1,(W!XY!.(
g( K+%'#( B&4&(&$3!E&4(-(A#'&$3!E&4(T%+#3--3N.(
g( K+%'#( B&4&(&$3!E&4(-(A#'&$3!E&4(#%(\K6.(
g( K+%'#( B&4&(&$3!E&4(-(A#'&$3!E&4(%&($-,#:!1,(A#(A&3-'.(
g( K+%'#( B&4&(&$3!E&4(-(A#'&$3!E&4(%&(*+,$!1,(\!4-(
&+3-2H3!$-(A#(B&,3&%%&.(
012-(&$$#A#4(&(&B%!$&$!-,#'()(
L!A=#3'
(K&4&(&$$#A#4(&(%&(%!'3&(A#(&B%!$&$!-,#'d(#,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-(
B+%'#( .(;#'A#(%&(%!'3&(A#(&B%!$&$!-,#'d(B-A4Hf(
g(( K+%'&4(+,(!$-,-(B&4&(&>4!4(+,&(&B%!$&$!1,.(
g(( ;#'%!F&4(&(!FJ+!#4A&(-(A#4#$N&(&(%-(%&4=-(A#(%&(B&,3&%%&(B&4&(
$&2>!&4(A#(%!'3&(A#(&B%!$&$!-,#'.(
g(( K+%'&4(%&(B#'3&]&(
N;4NQTU!WQ.
(B&4&($&2>!&4(&(%&(%!'3&(A#(
L!A=#3'.(
012-(E#4(%&'(&B%!$&$!-,#'(+'&A&'(4#$!#,3#2#,3#
K&4&(E#4(%&(%!'3&(A#(&B%!$&$!-,#'(+3!%!F&A&'(4#$!#,3#2#,3#d(
2&,3#,=&(B+%'&A-( .(K&4&(&>4!4(+,&(&B%!$&$!1,d(B+%'#(%&(
K4!2#4-'(B&'-'
/I
2!,!&3+4&($-44#'B-,A!#,3#.(K&4&($#44&4(+,&(&B%!$&$!1,d(A#'%!$#(
&(!FJ+!#4A&(-(A#4#$N&(&(%-(%&4=-(A#(%&(B&,3&%%&.
012-(&A2!,!'34&4(&$$#'-'(A!4#$3-'(
)(L!A=#3'
g(( K&4&(&=4#=&4(+,(!$-,-(A#(&$$#'-(A!4#$3-(-(+,(L!A=#3f(A#'A#(
%&(%!'3&(A#(&B%!$&$!-,#'d(2&,3#,=&(B+%'&A-(+,(!$-,-(A#(
&B%!$&$!1,()(%+#=-(&44H'34#%-(&(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-.(;#'A#(%&(
%!'3&(A#(L!A=#3'd(2&,3#,=&(B+%'&A-(+,(L!A=#3()(%+#=-(
&44H'34#%-(&(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-.(
g(( K&4&(#%!2!,&4(+,(!$-,-(A#(&$$#'-(A!4#$3-(-(+,(L!A=#3f(#,(%&(
B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(2&,3#,=&(B+%'&A-(+,(!$-,-(A#(&$$#'-(
A!4#$3-(-(+,(L!A=#3()(%+#=-(&44H'34#%-(&(%&(B&B#%#4&.(
g(( K&4&(B#4'-,&%!F&4(#%(3&2&]-(A#(+,(L!A=#3f(B+#A#(&5+'3&4(#%(
3&2&]-(A#(&%=+,-'(!$-,-'(A#(L!A=#3.(K&4&(#%%-d(#,(%&(B&,3&%%&(
A#(!,!$!-(2&,3#,=&(B+%'&A-(+,(L!A=#3.(6#(2-'34&4H,($+&34-(
.(8+#E&(
B&4&(&5+'3&4(#%(3&2&]-(A#%(L!A=#3.
g(( K&4&(2-E#4(+,(!$-,-(A#(&$$#'-(A!4#$3-(&(%&(>&44&(A#(&$$#'-'(
A!4#$3-'f(#,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(2&,3#,=&(B+%'&A-(+,(!$-,-(
A#(&$$#'-(A!4#$3-(J+#(J+!#4&(2-E#4(&(>&44&(A#(&$$#'-'(
A!4#$3-'()(%+#=-(&44H'34#%-(&(>&44&(A#(&$$#'-'(A!4#$3-'(A#(%&(
B&43#(!,*#4!-4(A#(%&(B&,3&%%&.(6!(,-(N&)(#'B&$!-(A!'B-,!>%#d('#(
$4#&4H(+,&($&4B#3&(B&4&(%-'(!$-,-'('-%&B&A-'.
012-(&A2!,!'34&4(%&'($&4B#3&'(A#(%&(
B&,3&%%&(A#(!,!$!-
g(( (K&4&($4#&4(+,&($&4B#3&f(&44&'34#(+,(!$-,-(A#(&B%!$&$!1,(
'->4#(-34-(!$-,-(A#(&B%!$&$!1,(B&4&($4#&4(+,&(,+#E&($&4B#3&(
J+#($-,3!#,#(&2>-'(!$-,-'.
K4!2#4-'(B&'-'
//
g(( K&4&($&2>!&4(#%(,-2>4#(A#(+,&($&4B#3&f(#,(%&(B&,3&%%&(A#(
!,!$!-d(B+%'#(+,&($&4B#3&()(%+#=-(B+%'#(#%($&2B-(A#(,-2>4#(
A#($&4B#3&(J+#(N&)(A#>&5-.
g(( K&4&(#%!2!,&4(+,&($&4B#3&f(#,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(2&,3#,=&(
B+%'&A-(+,&($&4B#3&()(&44H'34#%&(&(%&(B&B#%#4&.(
g(( K&4&(2-E#4(+,&($&4B#3&(&(%&(>&44&(A#(&$$#'-'(A!4#$3-'f(#,(%&(
B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(2&,3#,=&(B+%'&A-(+,&($&4B#3&d()(%+#=-(
&44H'34#%&(&(%&(>&44&(A#(&$$#'-'(A!4#$3-'.(
/9
012-(N&$#4(%%&2&A&'
K&4&(%%&2&4(B-4(3#%C*-,-(B+#A#(2&4$&4(+,(,U2#4-(A#(3#%C*-,-d(
B+#A#(B+%'&4(+,(,U2#4-(A#('+(%!'3&(A#($-,3&$3-'(-(4#=!'34-(A#(
%%&2&A&'d(-(B+#A#(+'&4(#%($-,34-%(A#(E-F.(;+4&,3#(+,&(%%&2&A&(
B-A4H(#%#=!4(#,34#(2&,3#,#4(%&(%%&2&A&(&$3+&%(#,(#'B#4&(B&4&(
4#'B-,A#4(+,&(%%&2&A&(#,34&,3#d(A#'E!&4(+,&(%%&2&A&(#,34&,3#(
&('+($-44#-(A#(E-Fd(-(!,!$!&4(+,&(2+%3!$-,*#4#,$!&.
K&4&(&>4!4(
W%2RL"#"
d(B+%'#( (h(
W%2RL"#"
.
012-(4#&%!F&4(%%&2&A&'
I.(
a,(%&(B&,3&%%&(
W%2RL"#"
d(B+%'#( B&4&($&2>!&4(&(%&(
B#'3&]&(A#%(2&4$&A-4.(
/.(
7,34-A+F$&(+,(,U2#4-(A#(3#%C*-,-.
9.(
K+%'#( B&4&(4#&%!F&4(+,&(%%&2&A&.
(
K4-$+4#(,-(>%-J+#&4(#%(2!$41*-,-(,!(#%(&%3&E-F(B&4&(J+#(#%%-(,-(
&*#$3#(&(%&($&%!A&A(A#(%&(%%&2&A&.
012-(%%&2&4( A#'A#( 0-,3&$3-'
I.(a,(%&(B&,3&%%&(
W%2RL"#"
d(B+%'#( B&4&($&2>!&4(&(%&(
B#'3&]&(A#($-,3&$3-'.
/.(K&4&(N&$#4(+,&(%%&2&A&d(B+%'#(+,($-,3&$3-.
012-( %%&2&4( A#'A#(#%(^#=!'34-(A#(%%&2&A&'
I.(a,(%&(B&,3&%%&(
W%2RL"#"
d(B+%'#( B&4&($&2>!&4(&(%&(
B#'3&]&(A#(4#=!'34-(A#(%%&2&A&'.(
/.(K+%'#( &(%&(A#4#$N&(A#(+,&(#,34&A&(B&4&(N&$#4(+,&(
%%&2&A&(&(#'#(,U2#4-.(
012-(N&$#4(%%&2&A&'
/<
012-(+3!%!F&4(%&(2&4$&$!1,(B-4(E-F
6#(B+#A#,(N&$#4(%%&2&A&'(+'&,A-(2&4$&$!1,(B-4(E-F.(
0+&,A-(&>4&(%&(&B%!$&$!1,(A#(2&4$&$!1,(B-4(E-Fd('#(N&>!%!3&4H(
#%(&%3&E-F(A#%(3#%C*-,-.
(
a%(4+!A-(A#(*-,A-(&*#$3&4H(&(%&(B4#$!'!1,(A#(%&(2&4$&$!1,(B-4(
E-F.(
I.(a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#( (h(
>.6")-H"P
.(
/.(6!=&(%&'(!,'34+$$!-,#'(J+#(&B&4#$#,(#,(B&,3&%%&()(%+#=-(A!=&(
'+(-4A#,($#4$&(A#%(2!$41*-,-.(6+(3#%C*-,-(!A#,3!*!$&4H(%&(
-4A#,()(N&4H(+,&(%%&2&A&.(
012-(4#'B-,A#4(-(4#$N&F&4(
%%&2&A&'
0+&,A-(4#$!>&(+,&(%%&2&A&d(B-A4Hf
g(( ^#'B-,A#4(%&(%%&2&A&f(&44&'34#(
N&$!&(%&(A#4#$N&.
012-(N&$#4(%%&2&A&'
/@
g(( ^#$N&F&4(%&(%%&2&A&f(&44&'34#(
N&$!&(%&(!FJ+!#4A&.(
g(( ^#$N&F&4(%&(%%&2&A&()(#,E!&4(+,(2#,'&5#(&(%&(B#4'-,&(J+#(
%%&2&f(&44&'34#(
N&$!&(&44!>&.
(
a,(%&(B&,3&%%&(
W%2RL"#"
d(B+%'#( (h(
S?*0$%0
(h(
N%06*%0$10-
)X6&'10
(B&4&(#A!3&4(#%(2#,'&5#(J+#('#(#,E!&4H.(
012-(N&$#4(%%&2&A&'
/P
OB#4&$!-,#'(A+4&,3#(+,&(%%&2&A&
;+4&,3#(+,&(%%&2&A&(&$3!E&d(B+#A#(B+%'&4($+&%J+!#4&(A#(%-'(
'!=+!#,3#'(>-3-,#'f(
g( f(Y!,&%!F&(%&(%%&2&A&.
g( f(S>4#(#%(2&4$&A-4(B&4&(2&4$&4(-34-(,U2#4-.(
g( f(S$3!E&(%-'(&%3&E-$#'.(
g( f(6!%#,$!&('+(2!$41*-,-.(
g( f(K-,#(#,(#'B#4&(%&(%%&2&A&(&$3+&%.(a'3&(*+,$!1,(
A#B#,A#(A#(%&(4#A.(K&4&(+'&4(#'3#('#4E!$!-d(B1,=&'#(#,(
$-,3&$3-($-,('+(-B#4&A-4(A#(4#A.(
g( f(8+#'34&('+(%!'3&(A#($-,3&$3-'(B&4&(B-A#4('#%#$$!-,&4(
+,($-,3&$3-()(&=4#=&4%-(&(%&(%%&2&A&(&$3+&%.(a'3&(*+,$!1,(
A#B#,A#(A#(%&(4#A.(K&4&(+'&4(#'3#('#4E!$!-d(B1,=&'#(#,(
$-,3&$3-($-,('+(-B#4&A-4(A#(4#A.(
(
f(^#=4#'&(&(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-(B&4&(B-A#4(+'&4(-34&'(
*+,$!-,#'.(K&4&(4#=4#'&4(&(%&(B&,3&%%&(A#(%%&2&A&'d(&>4&(#%(
B&,#%(A#(,-3!*!$&$!-,#'()(B+%'#(
`2151'1-1+$*12
.(
012-(N&$#4(+,&(2+%3!$-,*#4#,$!&
`,&(2+%3!$-,*#4#,$!&(B#42!3#($-,E#4'&4(&(2H'(A#(A-'(
B#4'-,&'(&(%&(E#F.(
(
K1,=&'#(#,($-,3&$3-($-,('+(-B#4&A-4(A#(4#A(B&4&('&>#4('!(
3!#,#('-B-43#(B&4&(2+%3!$-,*#4#,$!&()d(#,($&'-(&*!42&3!E-d(
$+H,3&'(B#4'-,&'(B+#A#,(B&43!$!B&4.
I.(K&4&(!,!$!&4(+,&(2+%3!$-,*#4#,$!&d(2&4J+#(#%(,U2#4-(A#%(
B4!2#4(+'+&4!-(B&43!$!B&,3#.(;#'B+C'(A#($-,#$3&4'#($-,(
012-(N&$#4(%%&2&A&'
/Q
B4!2#4(B&43!$!B&,3#d(2&,3#,=&(%&($-,#:!1,(&>!#43&()(B+%'#(
.(
/.(7,34-A+F$&(#%(,U2#4-(A#(3#%C*-,-(A#%('!=+!#,3#(B&43!$!B&,3#d(-(
B+%'#( d( B&4&('#%#$$!-,&4(+,(,U2#4-(A#(3#%C*-,-.(a%(
B4!2#4(B&43!$!B&,3#('#(B-,A4H(#,(#'B#4&(&+3-2H3!$&2#,3#(
2!#,34&'('#(%%#E&(&($&>-(#'3#(B4-$#'-.(
9.(`,&(E#F(J+#('#(N&)&($-,#$3&A-($-,(%&('#=+,A&(B#4'-,&d(
B+%'#( B&4&(!,!$!&4(%&(2+%3!$-,*#4#,$!&.
<.(K&4&(3#42!,&4(%&(2+%3!$-,*#4#,$!&d(B+%'#( .(
012-(B&'&4(A#(+,&(%%&2&A&(&(-34&
(
K&4&(+'&4(#'3#('#4E!$!-d('+'$4?>&'#(&(%&(*+,$!1,(A#($&2>!-(A#(
%%&2&A&(A#('+(-B#4&A-4.(K&4&(->3#,#4(!,*-42&$!1,(A#3&%%&A&d(
$-,3&$3#($-,('+(-B#4&A-4(A#(4#A.(
6!(+'3#A(4#$!>#(+,&(%%&2&A&(#,34&,3#(2!#,34&'()&(3!#,#(-34&(
%%&2&A&d(B-A4H($-,3#'3&4(&(%&(,+#E&(%%&2&A&()(B-,#4(#,(#'B#4&(
%&(%%&2&A&(&$3+&%.(K+%'#( B&4&($&2>!&4(#,34#(%&'(A-'(
%%&2&A&'.(
6#4E!$!-'('+B%#2#,3&4!-'
6+(3#%C*-,-(3!#,#('-B-43#(B&4&(E&4!-'('#4E!$!-'('+B%#2#,3&4!-'d(
!,$%+)#,A-(#%(A#'E?-(A#(%%&2&A&'()(%&'(%%&2&A&'(#,(#'B#4&.(
a'3-'('#4E!$!-'(A#B#,A#,(A#(%&(4#A.(K&4&(->3#,#4(!,*-42&$!1,(
A#3&%%&A&d($-,3&$3#($-,('+(-B#4&A-4(A#(4#A.(
012-(A#'E!&4( +,&( %%&2&A&
6+(3#%C*-,-('#(B+#A#($-,*!=+4&4(B&4&(J+#(A#'E?#(%&'(%%&2&A&'(
#,34&,3#'(&(+,(,+#E-(,U2#4-.
I.(a,(%&(B&,3&%%&(
W%2RL"#"
d(B+%'#( (h(
S?*0$%0
(h(
T%0H@"-'%-
22151'1
.(
012-(N&$#4(%%&2&A&'
/D
/.(6#%#$$!-,#(+,(2-A-(A#(A#'E?-()(#'$4!>&(#%(,U2#4-(A#(
3#%C*-,-(&%($+&%(A#'#&(A#'E!&4('+'(%%&2&A&'(4#$!>!A&'.
9.(K+%'#(
Z1K&2&$1)
(B&4&(&$3!E&4(%&(*+,$!1,(A#(A#'E?-(A#(
%%&2&A&'.
Z%&2&A&'(#,(#'B#4&
6!(N&>!%!3&(%&(*+,$!1,(A#(%%&2&A&(#,(#'B#4&d('+(3#%C*-,-(#2!3!4H(
+,(3-,-(A#(&%#43&('!(&%=+!#,(%#(%%&2&($+&,A-()&(#'3H(-$+B&A-(#,(
#%(3#%C*-,-.(S(%&(B#4'-,&(J+#(%%&2&(3&2>!C,('#(%#(!,*-42&4H(J+#(
#'3H(-$+B&A-()('#(%#(B#A!4H(J+#(#'B#4#(N&'3&(J+#(+'3#A(*!,&%!$#(
%&(%%&2&A&.(K+#A#(B-,#4(%&(%%&2&A&(&$3+&%(#,(#'B#4&()(
4#'B-,A#4(&(%&(%%&2&A&(4#$!>!A&d()(B+#A#($&2>!&4(#,34#(&2>&'(
%%&2&A&'.(K&4&(N&>!%!3&4(Z%&2&A&(#,(#'B#4&f
I.(a,(%&(B&,3&%%&(
W%2RL"#"
d(B+%'#( (h(
S?*0$%0
(h(
!"#L&I*)1+&,#-1'&+&"#12
.(
/.(6#%#$$!-,#(
`2151'1-%#-%06%)1
(B&4&(N&>!%!3&4(#'&(*+,$!1,.(
012-(+'&4(#%('#4E!$!-(0-44#-(A#(E-F
Z&(*+,$!1,(A#($-44#-(A#(E-F(B#42!3#(&('+(3#%C*-,-(A#'E!&4(%&'(
%%&2&A&'(,-(4#'B-,A!A&'(&('+(>&,A#5&(A#(#,34&A&(A#%($-44#-(
A#(E-Fd(!,$%+)#,A-(%&'(%%&2&A&'('!,(4#'B+#'3&($+&,A-(+'3#A(
#'3H(-$+B&A-(#,(-34&'(%%&2&A&'()(%&'(%%&2&A&'(4#$!>!A&'(
$+&,A-('+(3#%C*-,-(#'3H(&B&=&A-.(
(
K1,=&'#(#,($-,3&$3-('+(-B#4&A-4(A#(4#A(B&4&('+'$4!>!4'#(&(%&(
*+,$!1,(0-44#-(A#(E-F()(->3#,#4('+(,U2#4-(A#%($-44#-(A#(E-F.(
6!(*+#4&(,#$#'&4!-d(N&>!%!3#(%&(*+,$!1,(A#(A#'E?-(A#(%%&2&A&'()(
$-,*!=+4#(#%(A#'E?-(A#(3-A&'(%&'(%%&2&A&'(4#$!>!A&'(&('+(
>&,A#5&(A#(#,34&A&(A#%($-44#-(A#(E-F.
K&4&(#'3&>%#$#4('+(,U2#4-(A#%($-44#-(A#(E-Ff
I.(a,(%&(B&,3&%%&(
W%2RL"#"
d(B+%'#( (h(
S?*0$%0
(h(
!"#L&I*)1+&,#-'%-K*P,#-'%-H"P
.(
012-(N&$#4(%%&2&A&'
/G
/.(K+%'#(
GO5%)"-'%2-K*P,#-'%-H"P
(B&4&(!,34-A+$!4('+(,U2#4-(
A#%($-44#-(A#(E-F()(%+#=-(B+%'#(
S+%6$1)
.
K&4&(#'$+$N&4('+'(2#,'&5#'(A#%($-44#-(A#(E-Fd(2&,3#,=&(
B+%'&A-(
/
(#,(#%(2&4$&A-4()('!=&(%&'(!,'34+$$!-,#'.(
9M
0-,3&$3-'
!"#$1+$"0
(%#(B#42!3#(=+&4A&4()(&A2!,!'34&4($-,3&$3-'(#,('+(
3#%C*-,-d(!,$%+)#,A-(A#3&%%#'($-2-(%-'(,U2#4-'(A#(3#%C*-,-()(
%&'(A!4#$$!-,#'(A#('+'($-,3&$3-'.
a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#( (h(
!"#$1+$"0
(B&4&(&>4!4(
!"#$1+$"0
.(
012-(!2B-43&4($-,3&$3-'(A#'A#(+,&(
3&45#3&(678
I.(a,(%&(%!'3&(A#($-,3&$3-'d(B+%'#( (h(
C%0$&"#1)-+"#$1+$"0
.
/.(K+%'#(
!"6&1)-'%-$1)?%$1-E(>
9.(K+%'#(+,($-,3&$3-(B&4&(!2B-43&4(!,A!E!A+&%2#,3#(#'#(
$-,3&$3-(&('+(3#%C*-,-d(-(B+%'#(
E;`;!.WQTQ
(B&4&(!2B-43&4(
3-A-'(%-'($-,3&$3-'(&('+(3#%C*-,-.(
<.(K+%'#(
!Q4(SN
.(
@.(6!(3!#,#(2H'(A#(+,&($+#,3&(#,(#%(3#%C*-,-d(B+%'#(%&($+#,3&(#,(
%&(J+#(A#'#&(!2B-43&4(%-'($-,3&$3-'.
012-($4#&4($-,3&$3-'
I.(a,(%&(%!'3&(A#($-,3&$3-'d(B+%'#( .
/.(6#%#$$!-,#(+,&($+#,3&()(%+#=-(#A!3#(%&(!,*-42&$!1,(A#(
$-,3&$3-.
9.(K+%'#(
`(EWQ
(B&4&(=+&4A&4(#%($-,3&$3-.(
0-,3&$3-'
9I
(
K&4&(=+&4A&4(+,($-,3&$3-(A#'A#('+(4#=!'34-(A#(%%&2&A&'d(
2&,3#,=&(B+%'&A-(#%(,U2#4-(A#(3#%C*-,-(J+#(J+!#4&(B&4&(E#4(
#%(2#,U(A#(-B$!-,#'()(%+#=-(B+%'#(
Sa1'&)-1-+"#$1+$"0
.
012-($-2+,!$&4'#($-,('+'(
$-,3&$3-'(4HB!A&2#,3#
a,(%&(%!'3&(A#($-,3&$3-'d(B+%'#(%&(*-3-(A#%($-,3&$3-(-(#%(2&4$-(A#(
%&(*-3-(b'!(,-(N&(&'!=,&A-(,!,=+,&(*-3-(&%($-,3&$3-c()(B+%'#(+,-(
A#(%-'(!$-,-'(J+#('#(2+#'34&(B&4&('#%#$$!-,&4(#%(2C3-A-(J+#(
A#'#&(+3!%!F&4(B&4&($-2+,!$&4'#($-,(#%($-,3&$3-d(B-4(#5#2B%-d(
B-4(3#%C*-,-(-(&(34&EC'(A#(2#,'&5#'(A#(3#:3-(-(A#($-44#-.(Z-'(
!$-,-'(A!'B-,!>%#'(A#B#,A#,(A#(%&(!,*-42&$!1,(A#%($-,3&$3-(
J+#(N&)&(=+&4A&A-d(A#(%&'(&B%!$&$!-,#'()(A#(%&'($+#,3&'(J+#(
3#,=&(#,(#%(3#%C*-,-.
012-(&=4#=&4($-,3&$3-'(&('+'(
*&E-4!3-'
a,(%&(%!'3&(A#($-,3&$3-'d('#%#$$!-,#(+,($-,3&$3-()(B+%'#( &(%&(
A#4#$N&(A#%(,-2>4#(A#%($-,3&$3-.(6!( $&2>!&(&(>%&,$-d(#'#(
$-,3&$31('#(N&>4H(=+&4A&A-(#,('+(%!'3&(A#(Y&E-4!3-'.
012-(>+'$&4($-,3&$3-'
I.(a,(%&(%!'3&(A#($-,3&$3-'d(B+%'#( .
/.(7,34-A+F$&(#,(%&(>&44&(A#(>U'J+#A&(%&'(B4!2#4&'(%#34&'(A#%(
,-2>4#(A#%($-,3&$3-.(S(2#A!A&(J+#(#'$4!>#d('#(2-'34&4H,(
%-'(4#'+%3&A-'(A#(%&(>U'J+#A&.(
(
K&4&(>+'$&4(+,($-,3&$3-(4HB!A&2#,3#d(+'#(%&(>&44&(A#(
A#'B%&F&2!#,3-(J+#(N&)(&(%&(A#4#$N&(A#(%&(B&,3&%%&.
0-,3&$3-'
9/
012-(#A!3&4($-,3&$3-'
I.(a,(%&(%!'3&(A#($-,3&$3-'d(B+%'#(#%($-,3&$3-(J+#(A#'#&(#A!3&4()(
%+#=-( .
/.(;#'B+C'(A#($&2>!&4(%&(!,*-42&$!1,(A#($-,3&$3-d(B+%'#(
`(EWQ
(B&4&(=+&4A&4(%-'($&2>!-'.(K&4&(A#'$&43&4(%-'(
$&2>!-'d(B+%'#( (h(
!1#+%21)
.
012-(#%!2!,&4($-,3&$3-'
I.(a,(%&(%!'3&(A#($-,3&$3-'d(B+%'#(#%($-,3&$3-(J+#(A#'#&(#%!2!,&4(
)(%+#=-(B+%'#( (h(
;2&5)
.
/.(K+%'#(
S+%6$1)
.
012-(=#'3!-,&4(=4+B-'(A#(
$-,3&$3-'
012-($4#&4(+,(=4+B-(A#($-,3&$3-'
I.(a,(%&(%!'3&(A#($-,3&$3-'d(B+%'#( B&4&(E#4(%&(%!'3&(A#(=4+B-'.(
/.(K+%'#( .
9.(7,34-A+F$&(#%(,-2>4#(A#%(=4+B-.
<.(K+%'#(
SI)%I1)-5&%5K)"
d('#%#$$!-,#(+,-(-(2H'($-,3&$3-'()(
%+#=-(B+%'#(
SCN;CSN->(;>VNQ
.(
@.(K+%'#(
`(EWQ
(B&4&(=+&4A&4(#%(=4+B-(A#($-,3&$3-'.(
012-(#A!3&4(+,(=4+B-(A#($-,3&$3-'
K-A4H(2-A!*!$&4(+,(=4+B-(A#($-,3&$3-'(#,($+&%J+!#4(2-2#,3-.(
K&4&(&$3+&%!F&4(%&(!,*-42&$!1,(-(%-'(2!#2>4-'f(
0-,3&$3-'
99
I.(6#%#$$!-,#(+,(=4+B-()(B+%'#( (h(
;'&$1)
.
/.(R&=&(%-'($&2>!-'(J+#(B4#*!#4&d($-2-($&2>!&4(#%(,-2>4#(A#%(
=4+B-(-(&=4#=&4(-(#%!2!,&4(+,($-,3&$3-.(
9.(K+%'#(
`(EWQ
.
"&2>!C,(B+#A#(#A!3&4(+,($-,3&$3-(A#(+,(=4+B-.(K&4&(#%%-d(
'#%#$$!-,#(#%($-,3&$3-(J+#(A#'#&(#A!3&4()(%+#=-(B+%'#( .(
0+&,A-(N&)&(3#42!,&A-(A#(N&$#4(%-'($&2>!-'d(B+%'#(
`(EWQ
(
B&4&(=+&4A&4(#'-'($&2>!-'.(K&4&(A#'$&43&4(%-'($&2>!-'d(B+%'#(
(h(
!1#+%21)
.
012-(&=4#=&4($-,3&$3-'(&(+,(=4+B-
6#%#$$!-,#(+,(=4+B-d(B+%'#( B&4&('#%#$$!-,&4(#%($-,3&$3-(
J+#(A#'##()(%+#=-(B+%'#(
SCN;CSN->(;>VNQ
.
012-(+,!4($-,3&$3-'
K&4&(#E!3&4($-,3&$3-'(A+B%!$&A-'(#,('+(%!'3&d(+,&($-2>!,&,A-(
A-'(-(2H'($-,3&$3-'(B&4&(J+#(*-42#,(+,(U,!$-($-,3&$3-.(
"#,=&(#,($+#,3&(J+#(%-'($-,3&$3-'(=+&4A&A-'(#,(%&(3&45#3&(678(
,-('#(B+#A#,(+,!4.
I.(a,(%&(%!'3&(A#($-,3&$3-'d(B+%'#(+,($-,3&$3-(J+#(J+!#4&(+,!4.
/.(K+%'#(
S'5&#&0$)1)-+"#$1+$"0-*#&'"0
(h(
Sa1'&)-+"#$1+$"
()(
%+#=-('#%#$$!-,#(-34-($-,3&$3-(B&4&($-2>!,&4%-($-,(#%(B4!2#4(
$-,3&$3-('#%#$$!-,&A-.
(
"&2>!C,(B+#A#('#B&4&4(+,($-,3&$3-()(&'!=,&4(A!'3!,3-'(
2C3-A-'(A#($-2+,!$&$!-,#'(&%($-,3&$3-.(;#'A#(%&(%!'3&(A#(
$-,3&$3-'d('#%#$$!-,#(+,($-,3&$3-(J+#(J+!'!#4&('#B&4&4()(B+%'#(
S'5&#&0$)1)-+"#$1+$"0-*#&'"0
(B&4&(E#4(%&(%!'3&(A#($-,3&$3-'(
+,!A-'.(K+%'#(#%('!=,-(A#(&'B&(
_
('!3+&A-(5+,3-(&(+,($-,3&$3-(
B&4&('#B&4&4(#'#($-,3&$3-.(
0-,3&$3-'
9<
012-(#,E!&4(+,($-,3&$3-
a'(B-'!>%#(#,E!&4($-,3&$3-'($-2-(&4$N!E-'(.E$*(E?&(T%+#3--3Nd(
$-44#-(#%#$341,!$-(-(2#,'&5#4?&.
I.(a,(%&(%!'3&(A#($-,3&$3-'d(B+%'#(+,($-,3&$3-.
/.(K+%'#( (h(
!"561)$&)
.
9.(K&4&(#,E!&4(#%($-,3&$3-('#%#$$!-,&A-d(#%!5&(#%(2C3-A-(J+#(
B4#*!#4&f(T%+#3--3Nd($-44#-(#%#$341,!$-(-(2#,'&5#4?&.
012-(N&$#4($-B!&(A#('#=+4!A&A(A#(
'+'($-,3&$3-'
I.(a,(%&(%!'3&(A#($-,3&$3-'d(B+%'#( (h(
C%0$&"#1)-+"#$1+$"0
.
/.(a,(#%(2#,U(A#(-B$!-,#'(J+#('#(2+#'34&d('#%#$$!-,#(
;<6")$1)-1-1251+%#15&%#$"
.(6#(2-'34&4H(+,(2#,'&5#(J+#(
2+#'34&(%&(+>!$&$!1,(A#(&%2&$#,&2!#,3-(A-,A#('#(
#:B-43&4H(#%(&4$N!E-(.E$*(A#('+'($-,3&$3-'.
9.(K+%'#(
S+%6$1)
(B&4&(#:B-43&4(%-'($-,3&$3-'(A#('+(3#%C*-,-(&%(
A!'B-'!3!E-(A#(&%2&$#,&2!#,3-.(;#(2-A-(B4#A#3#42!,&A-d(
#%(&4$N!E-(#:B-43&A-('#(=+&4A&4H(#,(#%(A!4#$3-4!-(4&?F(A#(%&(
2#2-4!&(A#('+(3#%C*-,-(.(K&4&($&2>!&4(%&(+>!$&$!1,(A#(
&%2&$#,&2!#,3-(B4#A#3#42!,&A&d(E&)&(&(
S?*0$%0
(h(
S251+%#15&%#$"
(h(
S251+%#15&%#$"-6)%'%$%)5'"
.
(
K+#A#($-B!&4(&('+(-4A#,&A-4(%-'(&4$N!E-'(.E$*(J+#(3!#,#(#,(%&(
3&45#3&(2!$4-6;($-2-(2#A!A&(A#('#=+4!A&A(#,($&'-(A#(J+#('#(
B!#4A&,(%-'(A&3-'(&%2&$#,&A-'(#,(%&(3&45#3&(2!$4-6;.
Z-'($-,3&$3-'(3&2>!C,('#(B+#A#,(4#'3&+4&4(#,('+(3#%C*-,-.(
K&4&(4#'3&+4&4(%-'($-,3&$3-'d(#,(%&(%!'3&(A#($-,3&$3-'(B+%'#( (
h(
C%0$&"#1)-+"#$1+$"0
(h(
(56")$1)-'%-UEV
()(%+#=-'#%#$$!-,#(
+,-(-(E&4!-'(&4$N!E-'(.E$*(B&4&(4#'3&+4&4('+'($-,3&$3-'.
9@
a'$4!3+4&(A#(3#:3-
(
Z&(A!'34!>+$!1,(A#%(3#$%&A-(B+#A#(E&4!&4(%!=#4&2#,3#('#=U,(#%(
2C3-A-(A#(#'$4!3+4&(A#(3#:3-.(Z&'(!2H=#,#'(A#(#'3&('#$$!1,(
'-%-(3!#,#,($&4H$3#4(A#(4#*#4#,$!&.
012-(+'&4(#%(3#$%&A-(#,(B&,3&%%&
a%(3#$%&A-(#,(B&,3&%%&(%#(B#42!3#(!,34-A+$!4(3#:3-.(K&4&(&>4!4(#%(
3#$%&A-(#,(B&,3&%%&d(B+%'#(+,($&2B-(A#(3#:3-.(
K&4&(-$+%3&4(#%(3#$%&A-(#,(B&,3&%%&d(B+%'#( .(
012-($&2>!&4(#,34#(2C3-A-'(A#(
#'$4!3+4&(A#(3#:3-
I.(0+&,A-('#(2+#'34#(#%(3#$%&A-d(&>4&(#%(B&,#%(A#(
,-3!*!$&$!-,#'.(
/.(K+%'#(
E%2%++&"#1)-5R$"'"-'%-%#$)1'1
(B&4&('#%#$$!-,&4(#%(
2C3-A-(A#(#'$4!3+4&(A#(3#:3-(J+#(A#'##.(
(
"&2>!C,(B+#A#($&2>!&4(#%(2C3-A-(A#(#'$4!3+4&(A#(3#:3-(
B4#A#3#42!,&A-.(K&4&($&2>!&4(#%(2C3-A-(B4#A#3#42!,&A-d(#,(
%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#( (h(
S?*0$%0
(h(
('&"51-F-$%+21'"
(
h(
4)%'%$%)5'"
()(%+#=-('#%#$$!-,#(#%(2C3-A-(A#(#'$4!3+4&(
A#(3#:3-(B4#A#3#42!,&A-(J+#(B4#*!#4&.(
a'$4!3+4&(A#(3#:3-
9P
8C3-A-(A#(#'$4!3+4&(A#(3#:3-(A#(
R+&L#!
012-(+'&4(#%(3#$%&A-(R+&L#!
1
2
3
4
I
0+&,A-(#%(2C3-A-(A#(#,34&A&(A#(3#:3-(3#,=&(
'#%#$$!-,&A&'(%#34&'(2!,U'$+%&'d(B+%'#(B&4&(B-,#4(
#,(2&)U'$+%&(%&('!=+!#,3#(%#34&(J+#(#'$4!>&d(-(
2&,3#,=&(B+%'&A-(B&4&(#'$4!>!4(#,(2&)U'$+%&(3-A&'(
%&'(%#34&'(J+#(#'$4!>&.
/
a,(#%(2-A-(A#(#'$4!3+4&(A#(3#:3-d(B+%'#(B&4&(
$&2>!&4(&%(3#$%&A-(A#(#2-3!$-,-'.
9
a,(#%(2-A-(A#(#'$4!3+4&(A#(3#:3-d(B+%'#(B&4&(
$&2>!&4(#%(!A!-2&(A#(#,34&A&.
<
a,(#%(2-A-(A#(#'$4!3+4&(A#(3#:3-d(B+%'#(B&4&(
$&2>!&4(&%(3#$%&A-(A#(,U2#4-'()('?2>-%-'.
a'$4!3+4&(A#(3#:3-
9Q
012-(+'&4(#%(3#$%&A-(S,A4-!A
I
g(K+%'#(B&4&(#%!2!,&4(#%($&4H$3#4('!3+&A-(&(%&(!FJ+!#4A&(
A#%($+4'-4.
g8&,3#,=&(B+%'&A-(B&4&(#%!2!,&4(3-A-'(%-'($&4&$3#4#'(
&(%&(!FJ+!#4A&(A#%($+4'-4.
1
2
34
5
/
gK+%'#(B&4&(!,34-A+$!4(+,(#'B&$!-.
g8&,3#,=&(B+%'&A-(B&4&($&2>!&4(&(-34-(2C3-A-(A#(
#'$4!3+4&(A#(3#:3-.
9
gK+%'#(B&4&($&2>!&4(&(#,34&A&(A#(E-F.
g8&,3#,=&(B+%'&A-(B&4&(!4(&(%&(B&,3&%%&(
Q6+&"#%0-
&#$)"'*++&,#-$%<$"
.
<
K+%'#(B&4&($&2>!&4(&%(3#$%&A-(A#(,U2#4-'()(
'?2>-%-'.
@
gK+%'#(B&4&(B-,#4(#,(2&)U'$+%&(#%('!=+!#,3#($&4H$3#4(
J+#(#'$4!>&.
g8&,3#,=&(B+%'&A-(B&4&(B-,#4(#,(2&)U'$+%&(3-A-'(
%-'($&4&$3#4#'(J+#(#'$4!>&.
a'$4!3+4&(A#(3#:3-
9D
(
a,(%&(B&,3&%%&(B4!,$!B&%d(B+%'#( (h(
S?*0$%0
(h(
('&"51-F-
$%+21'"
.(K+%'#( &(%&(A#4#$N&(A#(
W%+21'"-'%-S#')"&'
(B&4&(
E#4(%&(B&,3&%%&(
S?*0$%0-'%2-$%+21'"-'%-S#')"&'
.(K+%'#(
W%+21-
'%-%#$)1'1-'%-H"P
(B&4&(!,A!$&4('!(%&(3#$%&(A#(#,34&A&(A#(E-F('#(
2-'34&4H(#,(
W%+21'"-'%-S#')"&'
.(K&4&(N&>!%!3&4(-(A#'N&>!%!3&4(
%&(*+,$!1,(A#(#,34&A&(A#(E-Fd('#%#$$!-,#(-(&,+%#(%&('#%#$$!1,(A#(
;0+)&$*)1-6")-H"P-'%-C""I2%
(#,(%&('#$$!1,(
S?*0$%0
(h(
('&"51-
F-$%+21'"
.(K&4&('#%#$$!-,&4(#%(!A!-2&(J+#(A#'#&(+3!%!F&4(B&4&(%&(
#,34&A&(A#(E-Fd(B+%'#( &(%&(A#4#$N&(A#(
;0+)&$*)1-6")-H"P-
'%-C""I2%
.
012-(#A!3&4(3#:3-
K&4&(#A!3&4(3#:3-(4HB!A&2#,3#d(2&,3#,=&(B+%'&A-(#%(3#:3-(J+#(
N&(#'$4!3-()('#%#$$!-,#(#%($-,3#,!A-(J+#(A#'#&(#A!3&4.(a,3-,$#'(
B-A4H(#A!3&4(4HB!A&2#,3#(#%(3#:3-($-,(%-'(!$-,-'(A#(%&(#'J+!,&(
'+B#4!-4(A#4#$N&($-2-('!=+#f(
g(( f(6#%#$$!-,&4(3-A-(#%($-,3#,!A-.(
g((
f(0-43&4(#%($-,3#,!A-('#%#$$!-,&A-.(8&,3#,=&(B+%'&A-(#%(
3#:3-.(S44&'34#(%-'(B+,3-'(A#(&=&44#(B&4&('#%#$$!-,&4(#%(3#:3-(J+#(
J+!#4&($-43&4.(S($-,3!,+&$!1,d(B+%'#(#'3#(>-31,(B&4&($-43&4(#%(3#:3-(
'#%#$$!-,&A-.(`,&(E#F(J+#(#'3C($-43&A-(#%(3#:3-d(B+%'#(+,(H4#&(
E&$?&(A#%($&2B-(A#(3#:3-(B&4&(2-'34&4( .(8+#E&( B&4&(
'#%#$$!-,&4(#%(B+,3-(#,(#%(J+#(J+!#4#(B#=&4(#%(3#:3-.(K+%'#(
(h(
4;CSN
(B&4&(B#=&4(#%(3#:3-($-43&A-(B4#E!&2#,3#.(
g((
f(0-B!&4(#%(3#:3-('#%#$$!-,&A-.(8&,3#,=&(B+%'&A-(#%(3#:3-.(
S44&'34#(%-'(B+,3-'(A#(&=&44#(B&4&('#%#$$!-,&4(#%(3#:3-(J+#(J+!#4&(
$-B!&4.(K+%'#(#'3#(>-31,(B&4&($-B!&4(#%(3#:3-.(`,&(E#F(J+#(N&)&(
$-B!&A-(#%(3#:3-d(B+%'#(+,(H4#&(E&$?&(A#%($&2B-(A#(3#:3-(B&4&(
2-'34&4( .(8+#E&( N&'3&(#%(B+,3-(#,(#%(J+#(J+!#4&(B#=&4(
a'$4!3+4&(A#(3#:3-
9G
#%(3#:3-.(K+%'#(
(h(
4;CSN
(B&4&(B#=&4(#%(3#:3-($-B!&A-(
B4#E!&2#,3#.(
g(( f(8-E#4(#%($+4'-4(N&'3&(+,&(B-'!$!1,(A#(#,34&A&(A#(3#:3-.(
K+%'#(#'3#(!$-,-(B&4&(4##2B%&F&4(#%($-,3#,!A-('#%#$$!-,&A-(
$-,(#%(J+#(&$&>&(A#($-43&4(-($-B!&4.
012-(+'&4(#%(3#$%&A-(N-4!F-,3&%
K&4&(+'&4(+,(3#$%&A-(2H'(&,$N-d(=!4#('+(3#%C*-,-(A#(%&A-d(#,(
N-4!F-,3&%.(6+(3#%C*-,-(2-'34&4H(&+3-2H3!$&2#,3#(#%(3#$%&A-(#,(
2-A-(N-4!F-,3&%.(
(
K&4&(N&$#4(J+#(#%(3#%C*-,-($&2>!#(&+3-2H3!$&2#,3#('+(
-4!#,3&$!1,(A#(B&,3&%%&d('#%#$$!-,#(
41#$1221-I&)1$")&1
.
012-('#%#$$!-,&4(+,(2C3-A-(A#(
#'$4!3+4&(A#(3#:3-
K&4&(B#4'-,&%!F&4(%&($-,*!=+4&$!1,(A#%(2C3-A-(A#(#'$4!3+4&(A#(
3#:3-(J+#(N&('#%#$$!-,&A-f(
I.(a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#( (h(
S?*0$%0
(h(
('&"51-F-
$%+21'"
.
/.(a,(
SbUEW;E-T;-W;!`STQ
d(B+%'#( 5+,3-(&(+,(2C3-A-(
A#(#'$4!3+4&(A#(3#:3-(B&4&(B#4'-,&%!F&4('+($-,*!=+4&$!1,.(
<M
8#,'&5#4?&
a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#( (h(
>%#01?%0
(B&4&(&>4!4(%&(
&B%!$&$!1,(A#(2#,'&5#4?&.(
012-(#,E!&4(+,(2#,'&5#
I.(a,(%&(B&,3&%%&(A#(%!'3&(A#(2#,'&5#'d(B+%'#( .
/.(a'$4!>&(#%(,U2#4-(A#(3#%C*-,-(A#%(A#'3!,&3&4!-()(4#A&$3#(#%(
2#,'&5#.(K&4&(&A5+,3&4(+,&(*-3-(-(+,(&4$N!E-(A#(&+A!-d(B+%'#(
.
9.(0+&,A-(#%(2#,'&5#(#'3C(%!'3-(B&4&('+(#,E?-d(B+%'#( B&4&(
#,E!&4(#%(2#,'&5#.
(
;#'B+C'(A#(&=4#=&4(&4$N!E-'(2+%3!2#A!&d(#%(2#,'&5#($&2>!&(
&+3-2H3!$&2#,3#(A#(2#,'&5#(A#(3#:3-(&(2#,'&5#(2+%3!2#A!&.
012-(&]&A!4(+,&(B4#'#,3&$!1,(A#(A!&B-'!3!E&'
K&4&(&A5+,3&4(2H'(A#(+,(&4$N!E-(&('+(2#,'&5#f
I.(a,(%&(B&,3&%%&(A#(#A!$!1,(A#(2#,'&5#'d(B+%'#( .
/.(K+%'#(
4)%0%#$1+&,#
(B&4&(#2B#F&4(&(#A!3&4(%&(B4#'#,3&$!1,(-(
&=4#=+#(-34&(A!&B-'!3!E&(&(%&(B4#'#,3&$!1,.
9.(8!#,34&'(#A!3&(%&(B4#'#,3&$!1,d(B+#A#f(
g( K+%'&4(
c&0$1-6)%H&1
(B&4&(E#4(%&'(A!&B-'!3!E&'(J+#(N&(
A!'#]&A-.
g( K+%'&4(
Sa1'&)-&51I%#
(B&4&(&=4#=&4(+,&(!2&=#,.
8#,'&5#4?&
<I
g( K+%'&4(
;2&5)-'&16"0&$&H1
(B&4&(J+!3&4(+,&(A!&B-'!3!E&.
(
"&2>!C,(B+#A#(B+%'&4( B&4&(#A!3&4(%&(A!&B-'!3!E&.
<.(K+%'#(
`&0$"
(B&4&(3#42!,&4(A#($4#&4('+(B&'#(A#(A!&B-'!3!E&'()(
4#=4#'&4(&(%&(B&,3&%%&(A#(2#,'&5#'(2+%3!2#A!&.
(
K&4&(4##2B%&F&4(+,&(!2&=#,d(B+%'#(
E*0$&$*&)
(#,(%&(B&,3&%%&(A#(
#A!$!1,(A#(A!&B-'!3!E&'.
@.(0+&,A-(#%(2#,'&5#(#'3C(%!'3-(B&4&('+(#,E?-d(B+%'#( .
012-(4#'B-,A#4(&(+,(2#,'&5#
I.(;#'A#(%&(%!'3&(A#(2#,'&5#'d('#%#$$!-,#(#%(2#,'&5#(J+#(
A#'#&($-,3#'3&4.(
/.(^#A&$3#(%&(4#'B+#'3&()(B+%'#( B&4&(#,E!&4(#%(2#,'&5#.(
TU'J+#A&(A#(2#,'&5#'
K&4&(#,$-,34&4(+,(2#,'&5#(4HB!A&2#,3#f(a,(%&(B&,3&%%&(A#(%!'3&(
A#(2#,'&5#'d(B+%'#( )(#'$4!>&(#%($-,3#,!A-(A#(2#,'&5#(J+#(
A#'#&(#,$-,34&4.
K#4'-,&%!F&$!1,(A#(%&($-,*!=+4&$!1,(
A#(%-'(2#,'&5#'
K&4&(B#4'-,&%!F&4(%&($-,*!=+4&$!1,d($-2-(%-'(&5+'3#'(A#(%-'(
2#,'&5#'(A#(3#:3-(-(2+%3!2#A!&d(&'?($-2-(%-'(3-,-'(A#(
,-3!*!$&$!1,(A#(2#,'&5#'d(#,(%&(%!'3&(A#(2#,'&5#'d(B+%'#( (h(
S?*0$%0
.
MMS
8#,'&5#4?&
</
012-($&2>!&4(#%(3-,-(A#(&E!'-(A#(
%-'(2#,'&5#'
I.(a,(%&(%!'3&(A#(2#,'&5#'d(B+%'#( (h(
S?*0$%0
(h(
E%2%++&"#1)-
$"#"
.(
/.(6#%#$$!-,#(#%(3-,-(A#(%%&2&A&(J+#(A#'##.(
9.(K+%'#(
S+%6$1)
.
012-(+3!%!F&4("&%V
C""I2%-W12d
(#'(#%('#4E!$!-(A#(2#,'&5#4?&(!,'3&,3H,#&(A#(
\--=%#.(K+#A#(+'&4%-(B&4&($-2+,!$&4'#(#,(3!#2B-(4#&%($-,(
-34&'(B#4'-,&'(J+#(3&2>!C,(+3!%!$#,(
C""I2%-W12d
(#,(+,(
3#%C*-,-(-(#,(7,3#4,#3.
012-(&>4!4( "&%V
K&4&(&>4!4("&%Vd(#,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-(B+%'#( (h(
C""I2%-
W12d
.
(
6+($+#,3&(A#(
C""I2%-W12d
(#'3H(E!,$+%&A&($-,(%&($+#,3&(A#(
\--=%#(J+#(N&($-,*!=+4&A-(#,('+(3#%C*-,-.
012-(&=4#=&4(&2!=-'
I.(a,('+(%!'3&(A#(&2!=-'d(B+%'#( .(
/.(a'$4!>&(%&(A!4#$$!1,(A#(\2&!%(A#%(&2!=-(J+#(A#'#&(&=4#=&4.
9.(K+%'#(
`(EWQ
.(
8#,'&5#4?&
<9
012-(&$#B3&4(!,E!3&$!-,#'
I.(6!(N&(!,E!3&A-(&(&%=+!#,(&%($N&3(-(&%=+!#,(%#(N&(!,E!3&A-(&(
+'3#Ad(#%(2#,'&5#(A#(!,E!3&$!1,('#(2-'34&4H(#,(%&(%!'3&(A#%(
A#'3!,&3&4!-(-(#,('+(%!'3&(A#(&2!=-'.(
/.(K&4&(&$#B3&4(+,&(!,E!3&$!1,d(B+%'#(+,&(!,E!3&$!1,(B#,A!#,3#()(
%+#=-(B+%'#(
S+%6$1)
.
012-(!,!$!&4(+,&($-,E#4'&$!1,(B-4($N&3
I.(K+%'#(#%(,-2>4#(A#(+,(&2!=-(#,('+(%!'3&(A#(&2!=-'.(
/.(`'#(#%(3#$%&A-(#,(B&,3&%%&(B&4&(#'$4!>!4(+,(2#,'&5#.(
9.(0+&,A-(#%(2#,'&5#(#'3C(%!'3-d(B+%'#( B&4&(#,E!&4%-.
S5+'3#(A#( ,-3!*!$&$!-,#'(B&4&( 2#,'&5#'(
!,'3&,3H,#-'(,+#E-'
0+&,A-(4#$!>&(+,(2#,'&5#(!,'3&,3H,#-d('+(3#%C*-,-(B+#A#(
4#B4-A+$!4(+,(3-,-(A#(%%&2&A&d(E!>4&4(-(2-'34&4(+,(!$-,-(A#(
,-3!*!$&$!1,.(
I.(
a,(%&(B&,3&%%&(A#($+#,3&'d(B+%'#(
(h(
S?*0$%0
.
/.(
6#%#$$!-,#('+($+#,3&.
9.(
a,(%&('#$$!1,(
GQW(Y(!S!(QG;E-T;-!ZSW
d(
'#%#$$!-,#(+,&(A#(%&'('!=+!#,3#'(-B$!-,#'f(
g((
G"$&L&+1+&"#%0-'%->(
f(6#%#$$!-,#(#'3&($&'!%%&(B&4&(
E#4(+,(!$-,-(A#(,-3!*!$&$!1,(#,(%&(>&44&(A#(
,-3!*!$&$!-,#'($+&,A-(4#$!>&(+,(2#,'&5#(
!,'3&,3H,#-.(
8#,'&5#4?&
<<
g((
W"#"-'%-#"$&L&+1+&,#
f(K+%'#(B&4&('#%#$$!-,&4(+,(
3-,-(A#(%%&2&A&(B&4&(2#,'&5#'(!,'3&,3H,#-'(,+#E-'.(
0+&,A-(4#$!>&(+,(2#,'&5#(!,'3&,3H,#-d(#%(3#%C*-,-(
4#B4-A+$!4H(#'#(3-,-(A#(%%&2&A&.(K&4&(A#'N&>!%!3&4(#%(
3-,-(A#(%%&2&A&d(B+%'#(
E&2%#+&"0"
.(
g((
c&K)1)
f(0+&,A-('#(&$3!E#(%&(E!>4&$!1,d('#%#$$!-,#(
#'3&($&'!%%&(A#(E#4!*!$&$!1,(B&4&(J+#('+(3#%C*-,-(E!>4#(
$+&,A-(4#$!>&(+,(2#,'&5#(!,'3&,3H,#-.
012-($#44&4(+,&('#'!1,(A#("&%V
K&4&('&%!4(A#(
C""I2%-W12d
d(#,(%&(%!'3&(A#(&2!=-'(B+%'#( )(
%+#=-(
E12&)
.
<@
0-,#:!1,(A#(A&3-'
012-(&$3!E&4(%-'('#4E!$!-'(A#(A&3-'(
B-4(4#A#'(A#(21E!%#'
I.(a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#( (h(
S?*0$%0
.
/.(a,(%&('#$$!1,(
!QG;_(QG;E-(GS`e>VN(!SE-f-N;T;E
d(
B+%'#(
>X0g
(h(
N%'%0-5,H&2%0
.(
9.(6#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(A#(E#4!*!$&$!1,(
T1$"0-81K&2&$1'"0
.
(
g(( Z-'('#4E!$!-'(A#(4#A#'(21E!%#'('-,(B4-B-4$!-,&A-'(B-4('+(
-B#4&A-4(A#(4#A()(B-A4?&,(=#,#4&4(=&'3-'(B-4(34H*!$-(A#(A&3-'.(
K&4&(#E!3&4(=&'3-'(!,,#$#'&4!-'d(A#'&$3!E#(%&($&'!%%&(A#(
E#4!*!$&$!1,(
T1$"0-81K&2&$1'"0
.(
g(( K&4&(&$3!E&4(#%(4-&2!,=(A#(A&3-'d(#,(%&(B&,3&%%&(
!"#L&I*)1+&,#-
'%-)%'-5,H&2
('#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(
2$&#%)1#+&1-'%-'1$"0
.(a%(
&$$#'-(&('#4E!$!-'(A#(A&3-'($+&,A-('#(#,$+#,34#(#,(!3!,#4&,$!&(
b4-&2!,=c(B-A4?&(=#,#4&4($-'3#'(&A!$!-,&%#'.(0-,'+%3#(&('+(
-B#4&A-4(A#(4#A(%-'(A#3&%%#'(A#(%&'(3&4!*&'(A#(4-&2!,=(A#(A&3-'.
g(( 6+(3#%C*-,-(3!#,#($-,*!=+4&A-'(%-'(A&3-'(A#(B+,3-(A#(&$$#'-.(
"#,=&(#,($+#,3&(J+#('!($&2>!&(#'&($-,*!=+4&$!1,(J+!FH'()&(,-(
B-A4H(&$$#A#4(&(7,3#4,#3.(
012-(+3!%!F&4(W!XY!
6+(3#%C*-,-(B+#A#($-,#$3&4'#(&(+,&(4#A(W!XY!(B&4&(&$$#A#4(&(
7,3#4,#3.
I.(a,(%&(B&,3&%%&(B4!,$!B&%d(B+%'#( (h(
S?*0$%0
.
/.(a,(%&('#$$!1,(
!QG;_(QG;E-(GS`e>VN(!SE-f-N;T;E
d(
B+%'#(#%(!,3#44+B3-4(&(%&(A#4#$N&(A#(
h&iY&
.
0-,#:!1,(A#(A&3-'
<P
9.(a,(%&('#$$!1,(
!QG;_(QG;E-(GS`e>VN(!SE-f-N;T;E
d(
B+%'#(
h&iY&
(B&4&(E#4(%&(B&,3&%%&(A#($-,*!=+4&$!1,.(6+(3#%C*-,-(
>+'$&4H(B+,3-'(A#(&$$#'-(W!XY!(A#,34-(A#('+(&%$&,$#()(
2-'34&4H(%&(%!'3&(A#(4#A#'(W!XY!(A#3#$3&A&'.
<.(6#%#$$!-,#(%&(4#A(W!XY!(J+#(A#'##.(6!('#%#$$!-,&(+,&(4#A(
B4-3#=!A&d(!,34-A+F$&(%&($-,34&'#]&($+&,A-('#(%#('-%!$!3#.
(
g(( 6!(#'3H,(N&>!%!3&A&'(&(%&(E#F(%&(4#A(W!XY!()(%&(4#A(21E!%d(#%(3#%C*-,-(
A&4H(B4#*#4#,$!&(&($-,#$3&4'#(&(%&(4#A(W!XY!()($&2>!&4H(&(%&(4#A(
21E!%($+&,A-(%&(4#A(W!XY!(,-(#'3C(A!'B-,!>%#.
g(( K&4&(&]&A!4(+,(,+#E-(667;(b6#4E!$#(6#3(7A#,3!*!#4c(A#(F-,&(W!XY!d(
#,(%&(B&,3&%%&(A#($-,*!=+4&$!1,(
h&iY&
(B+%'#(
S\ST(N-N;T-h(i
Y(
.
g(( Z-'(->'3H$+%-'d(B.(#5.(B&4#A#'d(B+#A#,(>%-J+#&4(%&'('#]&%#'(W!XY!(
)(4#A+$!4(%&(!,3#,'!A&A(A#(%&('#]&%.
012-($-,#$3&4'#(&(W!XY!($-,(WK6
WK6(bW!XY!(K4-3#$3#A(6#3+Bc(3&2>!C,('#(A#,-2!,&(!,'3&%&$!1,(
4HB!A&()('#=+4&.(6!2B%!*!$&(%&(!,'3&%&$!1,(A#(%&'($-,#:!-,#'(W!X
Y!.(a,(E#F(A#(%&($-2B%#5&($-,*!=+4&$!1,(A#%('-*3L&4#(A#(
&A2!,!'34&$!1,(A#%(B+,3-(A#(&$$#'-(W!XY!d(%&(*+,$!1,(WK6(%#(
B#42!3#(#'3&>%#$#4(+,&($-,#:!1,(W!XY!('#=+4&($-,('-%-(
B4#'!-,&4(#%(>-31,(WK6(-(!,34-A+$!4(#%(K7[.(
(
S,3#'(A#($-,#$3&4('+(A!'B-'!3!E-(&(+,(B+,3-(A#(&$$#'-(W!XY!d(
&'#=U4#'#(A#(J+#(A!$N-(B+,3-(A#(&$$#'-(3!#,#('-B-43#(B&4&(%&(
*+,$!1,(WK6.(
012-(+'&4(#%(>-31,(WK6
I.(R&>!%!3#(W!XY!()(%+#=-(E&)&(&(%&(B&,3&%%&(
h&iY&
.(a,(%&(%!'3&(A#(
4#A#'(W!XY!d(B+%'#(#%(B+,3-(A#(&$$#'-(&%(J+#(A#'#&(
$-,#$3&4'#(.(
0-,#:!1,(A#(A&3-'
<Q
/.(a,(#%($+&A4-(A#(A!H%-=-(J+#('#(2+#'34&d('#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(
A#(E#4!*!$&$!1,(
>"0$)1)-"6+&"#%0-1H1#P1'10
.(K+%'#(
T%01+$&H1)
(#,(
h4E
()(%+#=-('#%#$$!-,#(
V"$,#-6*08
(h(
;0$1K2%+%)-+"#%<&,#
(#,(#%(2#,U(A#(-B$!-,#'(J+#('#(
2+#'34&.(
9.(K+%'#(#%(>-31,(A#%(B+,3-(A#(&$$#'-(W!XY!.(6#(2-'34&4H(+,(
2#,'&5#($+&,A-('+(3#%C*-,-('#($-,#$3#(&(%&(4#A.
0-,#:!1,(WK6($-,(K7[
I.(R&>!%!3#(W!XY!()(%+#=-(E&)&(&(%&(B&,3&%%&(
h&iY&
.(a,(%&(%!'3&(A#(
4#A#'(W!XY!d(B+%'#(#%(B+,3-(A#(&$$#'-(&%(J+#(A#'#&(
$-,#$3&4'#(.
/.(a,(#%($+&A4-(A#(A!H%-=-(J+#('#(2+#'34&d('#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(
A#(E#4!*!$&$!1,(
>"0$)1)-"6+&"#%0-1H1#P1'10
.(a,(%&('#$$!1,(
h4E
d(B+%'#(
T%01+$&H1)
()(%+#=-('#%#$$!-,#(
4(G-'%-6*#$"-'%-
1++%0"
(h(
;0$1K2%+%)-+"#%<&,#
(#,(#%(2#,U(A#(-B$!-,#'(
J+#('#(2+#'34&.(a%(B+,3-(A#(&$$#'-(W!XY!('#%#$$!-,&A-(
4#$!>!4H(+,(K7[.
9.(a'$4!>&(#%(K7[(#,('+(3#%C*-,-()(%+#=-(B+%'#(
;0$1K2%+%)-
+"#%<&,#
.(6+(3#%C*-,-(2-'34&4H(+,(2#,'&5#($+&,A-('#(
$-,#$3#(&(%&(4#A.(
(
`'3#A(3&2>!C,(B+#A#('#%#$$!-,&4(
4(G-'%2-'&06"0&$&H"
(B&4&(
$-,#$3&4'#(&(+,(B+,3-(A#(&$$#'-(W!XY!.
012-($-2B&43!4(%&($-,#:!1,(A#(
A&3-'(A#('+(3#%C*-,-
K&4&($-2B&43!4(%&($-,#:!1,(A#(A&3-'(A#('+(3#%C*-,-($-,(+,(K0d(
$-,#$3#('+(3#%C*-,-(&%(K0($-,(+,($&>%#(`6T.("&2>!C,(B+#A#(
$-,E#43!4('+(3#%C*-,-(#,(+,&(F-,&(W!XY!(B-43H3!%()($-2B&43!4(%&(
0-,#:!1,(A#(A&3-'
<D
$-,#:!1,(A#(A&3-'(A#('+(3#%C*-,-($-,(E&4!-'(A!'B-'!3!E-'(&%(
2!'2-(3!#2B-.
012-($-2B&43!4('+($-,#:!1,(A#(A&3-'(A#%(3#%C*-,-(
&(34&EC'(A#(`6T
6!(#%(K0(#5#$+3&(W!,A-L'(Qd(W!,A-L'(j!'3&(-(+,&(E#4'!1,(
4#$!#,3#(A#%(6. O.(Z!,+:(b$-2-(`>+,3+(IM.<cd(B-A4H(+3!%!F&4(%&(
*+,$!1,(S,$%&5#(`6T(A#('+(3#%C*-,-('!,(,#$#'!A&A(A#($-,*!=+4&4(
,&A&(#,(#%(K0.(6!(+3!%!F&(+,&(E#4'!1,(&,3#4!-4(A#(W!,A-L'(+(-34-(
6. O.d('+(K0(!A#,3!*!$&4H(#(!,'3&%&4H(+,($-,34-%&A-4(
&+3-2H3!$&2#,3#.(
K&4&(+'&4(
S#+21?%-'%-UEV
($-,(A!'3!,3-'('!'3#2&'(-B#4&3!E-'d(
J+!FH'(3#,A4H(J+#(B4#B&4&4('+(K0(B&4&(#'3&>%#$#4(%&($-,#:!1,(
A#(4#A($-44#'B-,A!#,3#.
(
g(([-(#'(B-'!>%#($-2B&43!4('+($-,#:!1,(A#(A&3-'(A#%(
3#%C*-,-(&(34&EC'(A#(
S#+21?%-'%-UEV
()(&$$#A#4(&%(
2!'2-(3!#2B-(&('+(3&45#3&(2!$4-6;($-2-(+,(
A!'B-'!3!E-(A#(&%2&$#,&2!#,3-(2&'!E-.
g((a%(+'-(A#(
S#+21?%-'%-UEV
(3!#,#($-'3#(B-4(34H*!$-(A#(
A&3-'.(K&4&(->3#,#4(!,*-42&$!1,(A#3&%%&A&d($-,3&$3#(
$-,('+(-B#4&A-4(A#(4#A.(
I.(a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#( (h(
S?*0$%0
.
/.(a,(%&('#$$!1,(
!QG;_(QG;E-(GS`e>VN(!SE-f-N;T;E
d(
B+%'#(
>X0g
(h(
S#+21?%-1-)%'-F-P"#1-h&iY&
.(
9.(6#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(A#(E#4!*!$&$!1,(
S#+21?%-'%-UEV
(B&4&(
$-2B&43!4(%&($-,#:!1,(A#(A&3-'(A#('+(3#%C*-,-($-,('+(K0.(
SN-4&(B-A4H(&$$#A#4(&(7,3#4,#3(A#'A#(#%(K0.
0-,#:!1,(A#(A&3-'
<G
012-($-2B&43!4('+($-,#:!1,(A#(A&3-'(A#%(3#%C*-,-(
$-2-(+,&(F-,&(W!XY!(B-43H3!%
I.(a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#( (h(
S?*0$%0
.
/.(a,(%&('#$$!1,(
!QG;_(QG;E-(GS`e>VN(!SE-f-N;T;E
d(
B+%'#(
>X0g
(h(
S#+21?%-1-)%'-F-P"#1-h&iY&
.(
9.(6#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(A#(E#4!*!$&$!1,(
j"#1-h&iY&-6")$X$&2
(B&4&(
$-2B&43!4('+(4#A(21E!%.(
(
K&4&($&2>!&4(#%(,-2>4#(A#%(B+,3-(A#(&$$#'-(W!XY!(-(
&'#=+4&4%-d(B+%'#(
!"#L&I*)1)-P"#1-h&iY&
.(
012-($-,34-%&4(#%(34H*!$-(A#(A&3-'
0-,(
U0"-'%-'1$"0
(B+#A#(#'3&>%#$#4(+,($!$%-(A#(+'-(A#(34H*!$-(
A#(A&3-'()(#%(%?2!3#(A#(A&3-'(&(34&EC'(A#%(21E!%(B&4&(#'#(B#4!-A-.(
6#(%#(,-3!*!$&4H($+&,A-(#%(34H*!$-(A#(A&3-'(&%$&,$#(#%(%?2!3#(
#'3&>%#$!A-.("&2>!C,(B+#A#($-,'+%3&4(#%(34H*!$-(A#(A&3-'(A#,34-(
A#(+,($!#43-(B#4!-A-(-(#%(+'-(B-4(B&43#(A#(+,&(&B%!$&$!1,(A&A&.(
0-,#:!1,(A#(A&3-'
@M
a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#( (h(
S?*0$%0
(h(
U0"-'%-'1$"0
(
B&4&($-,*!=+4&4(#%(34H*!$-(A#(A&3-'f(
2
6
4
3
1
5
I
K+%'#(
T1$"0-5,H&2%0
(B&4&(&$3!E&4(-(A#'&$3!E&4(%&(
*+,$!1,(A#(A&3-'(B-4(4#A#'(A#(21E!%#'.(;#>#4H(
&$3!E&4(#'&(*+,$!1,(B&4&($-,*!=+4&4(#%($-,34-%(A#(
A&3-'()(%&($-,'+%3&(A#(34H*!$-(A#(A&3-'.(
/
6#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(A#(E#4!*!$&$!1,(
`&5&$1)-'1$"0-
5,H&2%0
.(0+&,A-(#%(34H*!$-(A#(A&3-'(&%$&,$#(#%(%?2!3#(
B4#A#*!,!A-d('#(A#'N&>!%!3&4H(%&($-,#:!1,(A#(A&3-'(
B-4(4#A#'(A#(21E!%#'(A#('+(3#%C*-,-(.(
9
K+%'#(%&(*%#$N&(A#(A#'B%&F&2!#,3-(J+#(N&)(5+,3-(&(
!&+2"-'%-*0"
()(%+#=-(
!15K&1)-+&+2"g
.(;#'B+C'(
A#(#'3&>%#$#4(#%($!$%-(A#(34H*!$-(A#(A&3-'d(B+%'#(
;0$1K2%+%)
.
0-,#:!1,(A#(A&3-'
@I
a,(%&(B&,3&%%&(A#($-,*!=+4&$!1,(A#(34H*!$-(A#(A&3-'d(B+%'#(
B&4&(E#4(#%(2#,U(A#(-B$!-,#'()(B-A4Hf(
g(( S$3!E&4(4-&2!,=(A#(A&3-'f('#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(A#(E#4!*!$&$!1,(
2$&#%)1#+&1-'%-'1$"0
.(
g(( aE!3&4(#%(34H*!$-(A#(A&3-'(#,('#=+,A-(B%&,-(&(34&EC'(A#(4#A#'(
A#(21E!%#'f('#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(A#(E#4!*!$&$!1,(
N%0$)&#I&)-
'1$"0-0%I.621#"
.
g(( j#4(#%(34H*!$-(A#(A&3-'(&(34&EC'(A#(%&(4#A(W!XY!f('#%#$$!-,#(%&(
$&'!%%&(
>"0$)1)-*0"-'%-h&iY&
()('#(2-'34&4H(+,&(B#'3&]&(
h&iY&
.(
K+%'#(#'&(B#'3&]&(B&4&(E#4(#%(34H*!$-(A#(A&3-'(B-4(W!XY!.
T%+#3--3N
6+(3#%C*-,-(3!#,#('-B-43#(B&4&(T%+#3--3Nd(J+#(%#(B#42!3!4H(
34&,'*#4!4(A&3-'(N&$!&()(A#'A#(A!'B-'!3!E-'(T%+#3--3N(
#2B&4#5&A-'.(
(
0+&,A-(+3!%!$#(T%+#3--3Nd(B#42&,#F$&(&(2#,-'(A#(IM(2#34-'(
A#(-34-'(A!'B-'!3!E-'(T%+#3--3N.("#,=&(#,($+#,3&(J+#(%-'(
->'3H$+%-'($-2-(B&4#A#'(+(-34-'(#J+!B-'(#%#$341,!$-'(B-A4?&,(
>%-J+#&4(-(!,3#4*#4!4($-,(%&($-,#:!1,(T%+#3--3N.(
<
S44&'34#(%&(%?,#&(4-5&(B&4&(#'3&>%#$#4(+,(%?2!3#(A#(
34H*!$-(A#(A&3-'(-(%&(%?,#&(,&4&,5&(B&4&(#'3&>%#$#4(+,(
%?2!3#(A#(&E!'-.(0+&,A-(#%(34H*!$-(A#(A&3-'(&%$&,$#(%&(
%?,#&(,&4&,5&d(4#$!>!4H(+,(&E!'-i($+&,A-(#%(34H*!$-(A#(
A&3-'(&%$&,$#(%&(%?,#&(4-5&d('#(A#'N&>!%!3&4H(%&(
$-,#:!1,(A#(A&3-'(A#(4#A#'(21E!%#'(A#('+(3#%C*-,-.
@
;#'B%&$#(#%(#5#(>%&,$-(A#(3!#2B-'(B&4&(E#4(#%(34H*!$-(
A#(A&3-'(A#,34-(A#(+,($!#43-(B#4!-A-.(
P
K+%'#(+,&(&B%!$&$!1,(B&4&($-2B4->&4('+(34H*!$-(A#(
A&3-'.(
0-,#:!1,(A#(A&3-'
@/
012-(&$3!E&4(T%+#3--3N
I.(a,(%&(B&,3&%%&(B4!,$!B&%d(B+%'#( (h(
S?*0$%0
.
/.(a,(%&('#$$!1,(
!QG;_(QG;E-(GS`e>VN(!SE-f-N;T;E
(
B+%'#(#%(!,3#44+B3-4(&(%&(A#4#$N&(A#(
S?-'%-K2*%$""$8
()(#,(%&(
>&44&(A#(,-3!*!$&$!-,#'('#(2-'34&4H(+,(!$-,-(A#(T%+#3--3N.
9.(K+%'#(
S?-'%-K2*%$""$8
()('#(2-'34&4H(#,(%&(B&,3&%%&(#%(
,-2>4#(T%+#3--3N(A#('+(A!'B-'!3!E-.(K+%'#(#%(,-2>4#(A#%(
A!'B-'!3!E-(#(!,A!J+#(J+#('+(A!'B-'!3!E-('#&(E!'!>%#(B&4&(-34-'(
A!'B-'!3!E-'(T%+#3--3N.
(
K&4&($&2>!&4(#%(,-2>4#(A#('+(A!'B-'!3!E-d(B+%'#( (h(
!15K&1)-#"5K)%-'%2-$%2RL"#"
()(%+#=-(
!15K&1)-#"5K)%
.
012-(%-$&%!F&4()(#2B&4#5&4'#($-,(-34-(A!'B-'!3!E-(
T%+#3--3N
K&4&(#2B&4#5&4('+(3#%C*-,-($-,(-34-(A!'B-'!3!E-(T%+#3--3N()(
B-A#4(34&,'2!3!4(!,*-42&$!1,f
I.(0-2B4+#>#(J+#(%&(*+,$!1,(T%+#3--3N(A#('+(3#%C*-,-(#'3C(
&$3!E&A&.
/.(a,(%&(B&,3&%%&(B4!,$!B&%d(B+%'#( (h(
S?*0$%0
.
9.(a,(%&('#$$!1,(
!QG;_(QG;E-(GS`e>VN(!SE-f-N;T;E
d(
B+%'#(
S?-'%-K2*%$""$8
.(6+(3#%C*-,-(#2B#F&4H(&(>+'$&4(-34-'(
A!'B-'!3!E-'(T%+#3--3N(A#,34-(A#('+(&%$&,$#.
<.(;#'A#(%&(%!'3&(A#(A!'B-'!3!E-'(T%+#3--3N(%-$&%!F&A-'d(
'#%#$$!-,#(#%(A!'B-'!3!E-(&%(J+#(A#'#&($-,#$3&4'#()(%+#=-(
'!=&(%&(!,*-42&$!1,(#,(B&,3&%%&(B&4&(#2B&4#5&4'#.
0-,#:!1,(A#(A&3-'
@9
K&4&(A#'$-,#$3&4'#(A#(+,(A!'B-'!3!E-(T%+#3--3Nd(#,(%&('#$$!1,(
T(E4QE(W(cQE-E(G!NQG(jSTQE
(B+%'#( (h(
T%0&#+)"#&P1)
.
012-(34&,'*#4!4(&4$N!E-'(&(34&EC'(A#(T%+#3--3N
K-A4H(+'&4(T%+#3--3N(B&4&($-2B&43!4($-,('+'(&2!=-'(%-'(
&4$N!E-'(A#(!2&=#,d(E?A#-()(&+A!-(&%2&$#,&A-'(#,(
C%0$")-'%-
1)+8&H"0
.
I.(8&,3#,=&(B+%'&A-(#%(&4$N!E-(J+#(J+!#4&(34&,'*#4!4()(%+#=-(
'#%#$$!-,#(
!"561)$&)
(h(
V2*%$""$8
(#,(#%(2#,U(A#(-B$!-,#'(
J+#('#(2+#'34&.
/.(a,(%&(%!'3&(A#(A!'B-'!3!E-'(T%+#3--3N(A#3#$3&A-'d('#%#$$!-,#(#%(
A!'B-'!3!E-(J+#(A#'##.
;Z[S
\4&$!&'(&(;Z[S(b;!=!3&%(Z!E!,=([#3L-4V(S%%!&,$#cd(%-'(+'+&4!-'(
J+#(+'&,(%&(2!'2&(4#A(W!XY!(B+#A#,($-2B&43!4(*H$!%2#,3#(
&4$N!E-'(2+%3!2#A!&.(
(
S,3#'(A#(+3!%!F&4(%&(*+,$!1,(;Z[Sd(&'#=U4#'#(A#(J+#('+(
A!'B-'!3!E-()(-34-'(A!'B-'!3!E-'(;Z[S(#'3H,($-,#$3&A-'(&(%&(
2!'2&(4#A(W!XY!()(J+#(3-A-'(%-'(A!'B-'!3!E-'(3!#,#,(;Z[S(
N&>!%!3&A-.
K+%'#( (h(
T`GS
(B&4&(E#4(%&(B&,3&%%&(
T`GS
.(a,3-,$#'(B-A4H(
$-2B&43!4(*-3-'d(E?A#-'()(&4$N!E-'(A#(&+A!-($-,(-34-'(
A!'B-'!3!E-'(;Z[Sd(&A#2H'(A#(E!'+&%!F&4()(A#'$&4=&4(%-'(
&4$N!E-'(2+%3!2#A!&($-2B&43!A-'(B-4(-34-'(A!'B-'!3!E-'(;Z[S.
@<
0-44#-e\2&!%
0-44#-
0-,(
!"))%"-;2%+$),#&+"
(B+#A#(#,E!&4()(4#$!>!4($-44#-'(
*H$!%2#,3#.(
012-(&]&A!4(+,&($+#,3&(A#( $-44#-(#%#$341,!$-
0+&,A-(+'#(%&(&B%!$&$!1,(A#($-44#-(B-4(B4!2#4&(E#Fd(A#*!,&(+,&(
$+#,3&(A#($-44#-(#%#$341,!$-($-2-('!=+#f(b"#,=&(#,($+#,3&(
J+#('#(B4#$!'&(+,&($-,#:!1,(A#(A&3-'(B&4&(B-A#4(#,E!&4()(
4#$!>!4($-44#-'c.
I.(a,(%&(B&,3&%%&(B4!,$!B&%d(B+%'#( (h(
!"))%"-;2%+$),#&+"
.
/.(K+%'#(
Q$)"0
(B&4&(!,34-A+$!4(+,&(A!4#$$!1,(A#($-44#-(
#%#$341,!$-()(+,&($-,34&'#]&d()(%+#=-(B+%'#(
E&I*&%#$%
.
9.(6!=&(%&'(!,'34+$$!-,#'(A#(%&(B&,3&%%&(B&4&($-,*!=+4&4(%-'(
&5+'3#'(A#(%&($+#,3&.
(
0-,*!=+4#(%&($+#,3&(A#($-44#-('#=U,(%&'(!,'34+$$!-,#'(
'+2!,!'34&A&'(B-4('+(B4-E##A-4(A#%('#4E!$!-(A#($-44#-.(S$$#A&(
&%('!3!-(L#>(A#('+(B4-E##A-4(A#%('#4E!$!-(A#($-44#-(B&4&(
$-,'+%3&4(%-'(&5+'3#'(#'B#$?*!$-'.
<.(K+%'#(
E&I*&%#$%
()('#(2-'34&4H(%&(
V.;GW.
(A#(%&($+#,3&(A#(
$-44#-(#%#$341,!$-(J+#(&$&>&(A#($-,*!=+4&4.
(
;#'B+C'(A#($4#&4('+($+#,3&(A#($-44#-(#%#$341,!$-(!,!$!&%d(B+%'#(
(h(
S?*0$%0
(h(
S\ST(N-!U;GWS
(#,(%&(B&,3&%%&(
V.;GW.
(
B&4&(&=4#=&4($+#,3&'(A#($-44#-(&A!$!-,&%#'.
012-(&]&A!4(+,&($+#,3&(A#(a:$N&,=#
I.(a,(%&(B&,3&%%&(B4!,$!B&%d(B+%'#( (h(
!"))%"-;2%+$),#&+"
.
0-44#-e\2&!%
@@
/.(6!()&(N&($-,*!=+4&A-(+,&($+#,3&(A#($-44#-(#%#$341,!$-d(B+%'#(
(h(
S?*0$%0
(h(
S\ST(N-!U;GWS
(h(
;<+81#I%
(B&4&(
&]&A!4(+,&($+#,3&(A#(a:$N&,=#.(6!(3-A&E?&(,-(N&(
$-,*!=+4&A-(,!,=+,&($+#,3&(A#($-44#-d(B+%'#(
;<+81#I%
(
B&4&($4#&4(+,&($+#,3&(A#(a:$N&,=#.(
9.(6!=&(%&'(!,'34+$$!-,#'(#(!,34-A+F$&(%&(!,*-42&$!1,(4#J+#4!A&(
4#%&3!E&(&(%&($+#,3&(A#(a:$N&,=#(J+#(A#'#&(&]&A!4.(0-,'+%3#(
%-'(A#3&%%#'(&%(&A2!,!'34&A-4(A#%('#4E!A-4.
<.(K+%'#(
E&I*&%#$%
(B&4&(E#4(%&(B&,3&%%&(
S?*0$%0-'%-21-+*%#$1
.(
0-,*!=+4#(%-'(&5+'3#'(A#('!,$4-,!F&$!1,(B&4&(#'3&($+#,3&.
@.(K+%'#(
E&I*&%#$%
(B&4&(3#42!,&4(A#($-,*!=+4&4(%-'(&5+'3#'(A#(%&(
$+#,3&.(6!(%-'($-44#-'(#%#$341,!$-'(,-('#('!,$4-,!F&,(
$-44#$3&2#,3#d($-,'+%3#(&%(&A2!,!'34&A-4(A#%('#4E!$!-.
012-( B&'&4(A#(+,&($+#,3&( &(-34&
a,(%&(B&,3&%%&(
V.;GW.
d(B+%'#(%&(>&44&(A#(A!4#$$!-,#'(A#($-44#-(
#%#$341,!$-(J+#(N&)(#,(%&(B&43#('+B#4!-4(A#(%&(B&,3&%%&()(
'#%#$$!-,#(+,&($+#,3&(A#($-44#-(#,(%&(%!'3&(A#($+#,3&'(A#(
$-44#-(#%#$341,!$-(J+#('#(2+#'34&.(a,3-,$#'('#(2-'34&4H(A#(
2-A-(B4#A#3#42!,&A-(%&(
V.;GW.
(A#(%&($+#,3&('#%#$$!-,&A&.
012-( $4#&4()(#,E!&4( 2#,'&5#'( A#( $-44#-
I.(a,(%&(B&,3&%%&(
V.;GW.
d(B+%'#( .(
/.(a,(#%($&2B-(
41)1
d(#'$4!>&(%&(A!4#$$!1,(A#($-44#-(#%#$341,!$-(
A#%(A#'3!,&3&4!-.(
9.(7,34-A+F$&(#%(&'+,3-(A#%($-44#-()(%+#=-(4#A&$3#('+(2#,'&5#.
<.(0+&,A-(#%(2#,'&5#(#'3C(%!'3-(B&4&('+(#,E?-d(B+%'#( B&4&(
#,E!&4(#%($-44#-.
0-44#-e\2&!%
@P
012-(4#'B-,A#4()(4##,E!&4(2#,'&5#'(A#($-44#-
I.(a,('+(
V.;GW.
d(B+%'#(#%(2#,'&5#(A#($-44#-(#%#$341,!$-(&%(J+#(
A#'#&(4#'B-,A#4.(
/.(K+%'#( -( (h(
N%06*%0$1
(B&4&($-,3#'3&4(&%(2#,'&5#(A#(
$-44#-.("&2>!C,(B+#A#(B+%'&4( (h(
N%%#H&1)
(B&4&(
4##,E!&4(#%(2#,'&5#.(
012-(E#4(+,(2#,'&5#(A#($-44#-
a,('+(
V.;GW.
d(B+%'#(#%(2#,'&5#(A#($-44#-(#%#$341,!$-(J+#(
A#'#&(E#4.
"&2>!C,(B+#A#(B+%'&4( B&4&(E#4(2H'($&4B#3&'.
012-(=+&4A&4(+,(&A5+,3-(A#(+,(2#,'&5#(A#(
$-44#-
I.(a,('+(
V.;GW.
d(B+%'#(#%(2#,'&5#(A#($-44#-(#%#$341,!$-(J+#(
A#'#&(E#4.
/.(K+%'#(%&(B#'3&]&(
S'?*#$"
(B&4&(E#4(#%(&A5+,3-.
9.(K+%'#(
CUSNTSN
(B&4&(A#'$&4=&4(#%(&A5+,3-.
;#(2-A-(B4#A#3#42!,&A-d(%-'(&4$N!E-'(A#'$&4=&A-'('#(
=+&4A&,(#,(%&($&4B#3&(
T%0+1)I1)
(A#(%&(2#2-4!&(A#%(3#%C*-,-.(
K&4&($&2>!&4(%&(B-'!$!1,(B4#A#3#42!,&A&(A#(&%2&$#,&2!#,3-d(
'#%#$$!-,#(
S?*0$%0
(h(
S251+%#15&%#$"
(h(
S251+%#15&%#$"-
6)%'%$%)5'1
.
012-(#%!2!,&4( $+#,3&'(A#( $-44#-(#%#$341,!$-
I.(a,(%&(B&,3&%%&(
V.;GW.
d(B+%'#( (h(
S?*0$%0
(B&4&(E#4(%&(
B&,3&%%&(A#($-,*!=+4&$!1,(A#(%&($+#,3&.
0-44#-e\2&!%
@Q
/.(K+%'#(%&($+#,3&(J+#(A#'#&(#%!2!,&4.(
9.(a,(#%(2#,U(J+#('#(2+#'34&d('#%#$$!-,#(
;2&5)-+*%#$1
(h(
S+%6$1)
.
012-($&2>!&4(%&($-,*!=+4&$!1,(A#(%&($+#,3&(A#(
$-44#-
I.(a,(%&(B&,3&%%&(
V.;GW.
d(B+%'#( (h(
S?*0$%0
(B&4&(E#4(%&(
B&,3&%%&(A#($-,*!=+4&$!1,(A#(%&($+#,3&.
/.(K+%'#(%&($+#,3&(J+#(A#'#&(B#4'-,&%!F&4.(
9.(0&2>!#(%-'(&5+'3#'(A#(%&($-,*!=+4&$!1,(A#(%&($+#,3&d($-2-(
UEQ-T;-TSWQE
d(
SbUEW;E-T;-GQW(Y(!S!(QG;E
()(
SbUEW;E-T;`-E;Nc(TQN
.(
\2&!%
C51&2
(#'(#%('#4E!$!-(A#($-44#-(#%#$341,!$-(>&'&A-(#,(L#>(A#(
\--=%#.(0+&,A-($-,*!=+4#('+(3#%C*-,-(B-4(B4!2#4&(E#Fd(J+!FH'(
A#>&(!,A!$&4(J+#(A#'#&(+3!%!F&4(+,&($+#,3&(A#(
C51&2
(#:!'3#,3#(
-($4#&4(+,&($+#,3&(,+#E&.(Z&(B4!2#4&(E#F(J+#(&>4&(
C51&2
(#,(
#%(3#%C*-,-d('#(2-'34&4H(%&(B&,3&%%&(
N%+&K&'"0
.
012-( &>4!4(\2&!%
a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#( (h(
C51&2
.(6#(2-'34&4H(%&(%!'3&(
A#($-44#-'(#%#$341,!$-'.(Z-'(2#,'&5#'(A#($-44#-(J+#(
2&,3#,=&(#,('+(3#%C*-,-('#(&%2&$#,&4H,(#,('+($&4B#3&(
N%+&K&'"0
.(
a,(%&(%!'3&(A#(2#,'&5#'(A#($-44#-d(B+%'#( B&4&($&2>!&4(%&(
#3!J+#3&(A#(+,(2#,'&5#d(-(B+%'#( B&4&(&$3+&%!F&4('+'(
2#,'&5#'(A#($-44#-.(
0-44#-e\2&!%
@D
012-(B&'&4(A#( +,&($+#,3&( &(-34&
I.(;#'A#(%&(%!'3&(A#($-44#-'d(B+%'#(#%(,-2>4#(A#(%&($+#,3&(&$3+&%(
B&4&(E#4(%&(%!'3&(A#($+#,3&'.(
/.(K+%'#(%&($+#,3&(J+#($-,3!#,#(%-'(2#,'&5#'(A#($-44#-(J+#(
A#'#&(%##4.
012-($4#&4()( #,E!&4(2#,'&5#'(A#( $-44#-
I.(a,(%&(%!'3&(A#($-44#-'(#%#$341,!$-'d(B+%'#( .
/.(a,(#%($&2B-(
41)1
(!,34-A+F$&(%&'(A!4#$$!-,#'(A#($-44#-(
#%#$341,!$-(A#(%-'(A#'3!,&3&4!-'.
6!(A#'#&(#,E!&4(+,&($-B!&(-(+,&($-B!&(-$+%3&(A#(#'#(2#,'&5#(
A#($-44#-(&(-34-'(A#'3!,&3&4!-'d(B+%'#( )(%+#=-(
Sa1'&)-!!B
!!Q
.
9.(7,34-A+F$&(#%(&'+,3-(A#%(2#,'&5#(A#($-44#-()(#'$4!>&('+(3#:3-(
#,(#%($&2B-(A#(4#A&$$!1,.
6!(A#'#&(#,E!&4(+,(&4$N!E-(&A5+,3-($-,(#%($-44#-d(B+%'#( )(
%+#=-(
S'?*#$1)-1)+8&H"
(B&4&('#%#$$!-,&4(#%(&4$N!E-(J+#(E&(&(
&A5+,3&4.(
<.(0+&,A-(#%(2#,'&5#(#'3C(%!'3-(B&4&('+(#,E?-d(B+%'#( B&4&(
#,E!&4(#%($-44#-.
012-(4#'B-,A#4()(4##,E!&4(2#,'&5#'(A#($-44#-
I.((a,(%&(%!'3&(A#(2#,'&5#'(A#($-44#-d(B+%'#(#%($-44#-(J+#(A#'#&(
4#'B-,A#4(-(4##,E!&4.(
/.(K+%'#( B&4&(4#'B-,A#4.("&2>!C,(B+#A#(B+%'&4( d()(
%+#=-(
N%06"#'%)-1-$"'"0
(-(
N%%#H&1)
.(
9.(Z%#E#(&($&>-(+,&(A#(%&'('!=+!#,3#'(&$$!-,#'f
0-44#-e\2&!%
@G
g( 6!(N&(B+%'&A-( -(N&('#%#$$!-,&A-(
N%06"#'%)-1-
$"'"0
d(&=4#=+#(#%($-,3#,!A-(A#%(2#,'&5#.
g( 6!(N&('#%#$$!-,&A-(
N%%#H&1)
d(#'$4!>&(%&'(A!4#$$!-,#'(A#(
$-44#-(#%#$341,!$-(A#(%-'(A#'3!,&3&4!-'()(&=4#=+#(#%(
$-,3#,!A-(A#%(2#,'&5#($-2-(,#$#'!3#.
<.(K+%'#( B&4&(#,E!&4d(-(B+%'#( (h(
C*1)'1)-K"))1'")
(
B&4&(=+&4A&4(#%(2#,'&5#($-2-(+,(>-44&A-4.
TU'J+#A&(A#($-44#-'(#%#$341,!$-'
I.(a,(%&(%!'3&(A#($-44#-'(#%#$341,!$-'d(B+%'#( .(
/.(a'$4!>&(%&'(B&%&>4&'($%&E#(&B4-B!&A&'(#,(#%($&2B-(A#(
>U'J+#A&()(%+#=-(B+%'#( .(
K#4'-,&%!F&4('+($-,*!=+4&$!1,(A#(\2&!%
a,(%&(%!'3&(A#($-44#-'(#%#$341,!$-'d(B+%'#( (h(
S?*0$%0
(B&4&(
B#4'-,&%!F&4('+($-,*!=+4&$!1,(A#(
C51&2
.(
PM
012-(&A2!,!'34&4(%&'(
&B%!$&$!-,#'
012-(+3!%!F&4(K%&)(63-4#
S,A4-!A(
421F-E$")%
(%#(B#42!3#(&$$#A#4(A!4#$3&2#,3#(&(
&B%!$&$!-,#'()(5+#=-'(J+#(B+#A#(A#'$&4=&4(#(!,'3&%&4(#,('+(
3#%C*-,-.
K&4&(&>4!4(
421F-E$")%
d(#,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-(B+%'#( (h(
421F-
E$")%
.
(
0+&,A-(&>4&(
421F-E$")%
(B-4(B4!2#4&(E#Fd(&B&4#$#4H(%&(
E#,3&,&(
!"#'&+&"#%0-'%-0%)H&+&"-'%-C""I2%-421F
.(K+%'#(
S+%6$1)
(B&4&($-,3!,+&4.
012-(!,'3&%&4(+,&(&B%!$&$!1,(A#'A#(%&(3!#,A&(K%&)(
63-4#
I.(S>4&(%&(&B%!$&$!1,(
421F-E$")%
.
/.(K+%'#(+,&($&3#=-4?&()(%+#=-(%&(&B%!$&$!1,(J+#(A#'#&(
A#'$&4=&4.
9.(a,(%&(B&,3&%%&(A#(A#3&%%#'(A#(%&(&B%!$&$!1,(%#&(%&(!,*-42&$!1,(
J+#(%#(!,3#4#'#(&$#4$&(A#(%&(2!'2&d($-2-('+(B4#$!-d(
E&%-4&$!1,()($-2#,3&4!-'(A#(%-'(+'+&4!-'.(
<.(K&4&(!,'3&%&4(%&(&B%!$&$!1,d(B+%'#(
T%0+1)I1)
(-(
(#0$121)
()(
%+#=-(
S+%6$1)-F-'%0+1)I1)
.
@.(K&4&($-2B4->&4(#%(B4-=4#'-(A#(+,&(A#'$&4=&d(&>4&(&%(B&,#%(
A#(,-3!*!$&$!-,#'.(Z&(2&)-4?&(A#(%&'(&B%!$&$!-,#'('#(!,'3&%&,(
#,(+,-'('#=+,A-'.(K&4&($&,$#%&4(+,&(A#'$&4=&d(B+%'#(#%(
'!=,-(A#(&'B&(
_
.
012-(&A2!,!'34&4(%&'(&B%!$&$!-,#'
PI
`,&(E#F(J+#(%&(&B%!$&$!1,('#(N&(A#'$&4=&A-(#(!,'3&%&A-(#,('+(
3#%C*-,-d(&B&4#$#(#%(!$-,-(A#(A#'$&4=&(A#($-,3#,!A-(#,(%&(>&44&(
A#(,-3!*!$&$!-,#'.
(
g((K&4&(>+'$&4(%&(&B%!$&$!1,(J+#(A#'##(#,(
421F-E$")%
d(
B+%'#( .
g((a,(%&(B&,3&%%&(A#(A#3&%%#'(A#(%&(&B%!$&$!1,d(B+%'#(
B&4&($-2B&43!4(%&(&B%!$&$!1,.
012-(A#'!,'3&%&4(+,&( &B%!$&$!1,( A#('+(3#%C*-,-
I.((a,(%&(B&,3&%%&(
421F-E$")%
d(B+%'#( (h(
>&0-162&+1+&"#%0
(
B&4&(E#4(%&'(&B%!$&$!-,#'(J+#(N&(A#'$&4=&A-.
/.(K+%'#(%&(&B%!$&$!1,(J+#(A#'##(A#'!,'3&%&4()(%+#=-(B+%'#(
T%0�$121)
.
9.(0+&,A-('#(%#('-%!$!3#d(B+%'#(
S+%6$1)
(B&4&(#%!2!,&4(%&(
&B%!$&$!1,(A#('+(3#%C*-,-.
012-(!,'3&%&4(+,&(&B%!$&$!1,(A#'A#(
+,&(3&45#3&(2!$4-6;
K+#A#(+'&4(
(#0$121'")-'%-162&+1+&"#%0
(B&4&(!,'3&%&4(+,&(
&B%!$&$!1,(&%2&$#,&A&(#,(+,&(3&45#3&(2!$4-6;.(
(
K&4&(!,'3&%&4(+,&(&B%!$&$!1,(,-(A#'$&4=&A&(A#(S,A4-!A(
421F-
E$")%
d(B+%'#( (h(
S?*0$%0
(h(
UK&+1+&,#-F-0%I*)&'1'
(#,(%&(
B&,3&%%&(A#(!,!$!-()(%+#=-('#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(
Q)@I%#%0-
'%0+"#"+&'"0
(&,3#'(A#(!,'3&%&4.
I.(a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#( (h(
(#0$121'")-'%-
162&+1+&"#%0
.(6+(3#%C*-,-(>+'$&4H(&+3-2H3!$&2#,3#(#,(%&(
012-(&A2!,!'34&4(%&'(&B%!$&$!-,#'
P/
3&45#3&(2!$4-6;()(2-'34&4H(3-A&'(%&'(&B%!$&$!-,#'(J+#(
$-,3#,=&(.(
/.(a,(%&(%!'3&(A#(&B%!$&$!-,#'d('#%#$$!-,#(%&(&B%!$&$!1,(J+#(
J+!#4&(!,'3&%&4.(
(
K+%'#( )(%+#=-(
E%2%++&"#1)-$"'"
(-(
T%0%2%++&"#1)-$"'"
(
B&4&('#%#$$!-,&4(-($&,$#%&4(%&('#%#$$!1,(A#(3-A&'(%&'(
&B%!$&$!-,#'.
9.(K+%'#( (h(
(#0$121)
(B&4&(!,'3&%&4(%&(&B%!$&$!1,(
'#%#$$!-,&A&.(
012-(E#4()(A#'!,'3&%&4(&B%!$&$!-,#'
I.(a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#( (h(
S?*0$%0
(h(
S62&+1+&"#%0
(
h(
WQTSE
(B&4&(E#4(%&(%!'3&(A#(&B%!$&$!-,#'.
/.(K+%'#(+,&(&B%!$&$!1,(B&4&(E#4('+'(A#3&%%#'.
9.(K&4&(A#'!,'3&%&4(+,&(&B%!$&$!1,d(B+%'#(
T%0�$121)
()('!=&(%&'(
!,'34+$$!-,#'(J+#(2+#'34&(%&(B&,3&%%&.(
(
a,(%&(%!'3&(A#(&B%!$&$!-,#'d(B+%'#( (h(
Q)'%#1)-6")-$151a"
(
B&4&(-4A#,&4(%&'(&B%!$&$!-,#'(B-4(3&2&]-.
P9
6#$+4!3)(\+&4A
E%I*)&'1'
(#'3H(!,3#=4&A-(#,('+(3#%C*-,-(B&4&(B4-B-4$!-,&4(
*+,$!-,#'(A#('#=+4!A&A(J+#(!,$%+)#,f(>%-J+#-(A#(%%&2&A&'()(
2#,'&5#'d($!*4&A-(A#(2#,'&5#'d(%%&2&A&'()(&4$N!E-'d(
0-,34&'#]&('#=+4&()($-,'+%3&(A#%(-4!=#,(A#(%&'(%%&2&A&'(
4#$!>!A&'.(a%(+'-(A#(#'3&(&B%!$&$!1,(,-(%#('+B-,A4H(,!,=U,(
$-'3#.(
a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#( (h(
E%I*)&'1'
(B&4&(
'#%#$$!-,&4(%&'('!=+!#,3#'(-B$!-,#'f(
g(( K&4&(E#4(%&'(%%&2&A&'()(%-'(2#,'&5#'(J+#(N&,('!A-(
>%-J+#&A-'d(B+%'#(
N%I&0$)"0-K2"]*%1'"0
.
g(( K&4&(E#4(-(#A!3&4(
`(EWS-G;CNS
()(
`(EWS-V`SG!S
d(B+%'#(
`&0$1-#%I)1-F-2&0$1-K21#+1
.(T&'H,A-'#(#,('+'(&5+'3#'(A#(
>%-J+#-d(#%(3#%C*-,-(>%-J+#&(%%&2&A&'()(2#,'&5#'(A#(%-'(
$-,3&$3-'(A#(%&(%!'3&(,#=4&(-('-%-(&$#B3&(%%&2&A&'()(
2#,'&5#'(A#(%-'($-,3&$3-'(A#(%&(%!'3&(>%&,$&.(
g(( K&4&(A#*!,!4('+'($-,3&$3-'(B4!E&A-'()(E#4(%-'(4#=!'34-'(A#(%-'(
2#,'&5#'()(%%&2&A&'(J+#(N&($+4'&A-(-(4#$!>!A-(A#(#%%-'d(
B+%'#(
!%#$)"-6)&H1'"
.
g(( K&4&(=4&>&4()($!*4&4(A#(2-A-('#=+4-('+'($-,34&'#]&'(#(7;'(
A#($+#,3&'d(B-4(#5#2B%-d(B&4&($+#,3&'(>&,$&4!&'(#,(%?,#&()(
$+#,3&'(A#($-44#-(#%#$341,!$-d(B+%'#(
!"#$)10%a1-0%I*)1
.(
g(( K&4&($!*4&4(-(A#'$-A!*!$&4(&4$N!E-'d(B+%'#(
!&L)1'"-'%-
1)+8&H"0
.(
g(( K&4&(#'B#$!*!$&4('!(A#'#&(N&>!%!3&4(-(A#'N&>!%!3&4(%&(B4-3#$$!1,(
A#(B4!E&$!A&A()(%&'(*+,$!-,#'(A#(>%-J+#-d(E&)&(&( (h(
S?*0$%0
(h(
Z1K&2&$1)-%2-0%)H&+&"
.
6#$+4!3)(\+&4A
P<
g(( K&4&(#'B#$!*!$&4('!(A#'#&(N&>!%!3&4(-(A#'N&>!%!3&4(
S+$&H1)-12-
%#+%#'%)-$%2RL"#"
d(E&)&(&(
(h(
S?*0$%0
(h(
S+$&H1)-12-
%#+%#'%)-$%2RL"#"
.
P@
[&E#=&A-4
012-(#:&2!,&4(BH=!,&'(L#>
I.(a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#( (h(
G1H%I1'")
(B&4&(!,!$!&4(
#%(,&E#=&A-4.(
/.(7,34-A+F$&(+,&(A!4#$$!1,(A#('!3!-(L#>(#,(#%(4#$+&A4-(A#(
A!4#$$!-,#'(A#(%&(B&43#('+B#4!-4.(
(
g((K+%'#( B&4&(E#4(%&'(2!,!&3+4&'(A#(3-A&'(%&'(
BH=!,&'(L#>(&>!#43&'(&$3+&%2#,3#()(A#'A#(&N?(B-A4H(
$&2>!&4(#,34#(#'&'(BH=!,&'.
g((K+%'#(
^
(B&4&(&>4!4(+,&(,+#E&(E#,3&,&(A#(,&E#=&A-4.
012-(=#'3!-,&4(%-'(2&4$&A-4#'
012-(&=4#=&4( 2&4$&A-4#'
I.(7,!$!#(#%(,&E#=&A-4()(&>4&(%&(BH=!,&(L#>(J+#(J+!#4&(=+&4A&4(
$-2-(2&4$&A-4.
/.(K+%'#( (h(
SI)%I1)-51)+1'")
.(
9.(7,34-A+F$&(#%(,-2>4#(A#%(2&4$&A-4()(%+#=-(B+%'#(
S+%6$1)
.
012-( &>4!4( 2&4$&A-4#'
I.(a,(+,&(E#,3&,&(A#(,&E#=&A-4d(B+%'#( #,(%&(#'J+!,&(
'+B#4!-4(A#4#$N&.(
/.(K+%'#( )('#%#$$!-,#(#%(2&4$&A-4(-(%&(BH=!,&(L#>(J+#(
A#'##(&>4!4.(
[&E#=&A-4
PP
(
a,(%&(B&,3&%%&(
>SN!STQN;E
(3&2>!C,(B+#A#(B+%'&4(%&(
B#'3&]&(
Z(EWQN(S`
(B&4&(E#4(%&'(BH=!,&'(J+#(N&(E!'!3&A-(-(%&(
B#'3&]&(
4eC.-CUSN.
(B&4&(E#4(%&'(BH=!,&'(=+&4A&A&'.
012-($-,*!=+4&4(%&(KH=!,&(A#(!,!$!-
I.(a,(+,&(E#,3&,&(A#%(,&E#=&A-4d(B+%'#( (h(
!"#L&I.
(h(
C%#%)12%0
(h(
T%L&#&)-6XI-'%-&#&+&"
.
/.(6#%#$$!-,#(+,&(BH=!,&(A#(%&(%!'3&(-(B+%'#(
Q$)1
(B&4&(!,34-A+$!4(
%&(`^Z(A#(%&(BH=!,&(A#(!,!$!-(J+#(A#'##()(%+#=-(B+%'#(
S+%6$1)
.
012-(B#4'-,&%!F&4(%&($-,*!=+4&$!1,(
A#%(,&E#=&A-4
K&4&(B#4'-,&%!F&4(%&($-,*!=+4&$!1,(A#('+(,&E#=&A-4d(#,(+,&(
E#,3&,&(A#(,&E#=&A-4d(B+%'#( (h(
!"#L&I.
.(
PQ
8&B&'
>160
(%#(B#42!3#(#,$-,34&4('+(B-'!$!1,(&$3+&%d(E#4(#%(#'3&A-(A#%(
34H*!$-(#,(3!#2B-(4#&%(bA#B#,A#(A#(%&(A!'B-,!>!%!A&A(#,('+(F-,&c(
)(4#$!>!4(!,A!$&$!-,#'(A#3&%%&A&'(B&4&(%%#=&4(&('+(A#'3!,-.(K-A4H(
E#4(!2H=#,#'(A#('&3C%!3#d(2&B&'(A#%(34H*!$-()(-34&'($%&'#'(A#(
2&B&'(A#('+(B-'!$!1,(&$3+&%(-(A#(-34&'(+>!$&$!-,#'.
R&>!%!3&$!1,(A#%('#4E!$!-(A#(+>!$&$!1,
(R&>!%!3#(#%('#4E!$!-(A#(+>!$&$!1,(&,3#'(A#(+3!%!F&4(
>160
(B&4&(
#,$-,34&4('+(B-'!$!1,(-(>+'$&4(%+=&4#'(A#(!,3#4C'.(
I.(a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#( (h(
S?*0$%0
.
/.(K+%'#(
E%)H&+&"0-'%-*K&+1+&,#
.
9.(6#%#$$!-,#(%&'($&'!%%&'(
E%)H&+&"-'%-2"+12&P1+&,#-'%-C""I2%
d(
U$&2&P1)-01$R2&$%0-C4E
()(
UK&+1+&,#-%#-KO0]*%'10
.
012-(&>4!4(8&B'
a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#( (h(
>160
.(
TU'J+#A&(A#(%+=&4#'(A#(!,3#4C'
I.(a,(#%(2&B&d(B+%'#( .
/.(a'$4!>&(%&'(B&%&>4&'($%&E#(&B4-B!&A&'(#,(#%($&2B-(A#(
>U'J+#A&()(%+#=-(B+%'#(#%(!$-,-(A#(>+'$&4.(
9.(6#(2-'34&4H,(%-'(4#'+%3&A-'(A#(%&(>U'J+#A&.(K+%'#(+,(%+=&4(
J+#(%#(!,3#4#'#.(Z&(&B%!$&$!1,(8&B'(%#(2-'34&4H(%&(+>!$&$!1,(
#,(#%(2&B&.(
8&B&'
PD
012-(->3#,#4(!,A!$&$!-,#'(B&4&(
%%#=&4
I.((8!#,34&'(E!'+&%!F&(+,(2&B&d(B+%'#( .(
/.(7,34-A+F$&(#%(B+,3-(A#('&%!A&(#,(#%(B4!2#4($+&A4-(A#(3#:3-()(#%(
A#'3!,-(#,(#%('#=+,A-.(
9.(K+%'#(#%(!$-,-(A#($-,A+$!4d(+'&4(34&,'B-43#(BU>%!$-(-(
!,A!$&$!-,#'(B&4&(B#&3-,#'.
<.(K+%'#(
!k>Q-``;CSN
.(Z&'(!,A!$&$!-,#'('#(2+#'34&,(#,(
+,&(%!'3&.(
@.(K+%'#(+,&(!,A!$&$!1,(A#(%&(%!'3&(B&4&(E#4%&(#,(#%(2&B&.(
P.(0+&,A-(N&)&(3#42!,&A-(A#(E#4(-('#=+!4(%&'(!,A!$&$!-,#'d(
B+%'#( (h(
(#'&+1+&"#%0
(B&4&(4#'3&>%#$#4(#%(2&B&.(
PG
012-(=4&>&4(*-3-'()(E?A#-'
6+(3#%C*-,-(3!#,#('-B-43#(B&4&(A!E#4'-'(2-A-'(A#($&B3+4&()(
#*#$3-'(A#(!2&=#,d($-,(%-'(J+#(B-A4H(3-2&4(*-3-'d(=4&>&4(
E?A#-'()($-2B&43!4(*-3-'()(E?A#-'.(
0H2&4&
a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#( (h(
!151)1
(B&4&(&$3!E&4(%&(
$H2&4&.(a,3-,$#'(B-A4H(3-2&4(*-3-'.(
a,(%&(B&,3&%%&(A#%(E!'-4d(B+%'#( B&4&('&%!4(A#(%&($H2&4&.(
8-A-( 0H2&4&
I S%3#4,#(#,34#(%-'(2-A-'(0H2&4&()(0&B3+4&(A#(E?A#-.
/
gK+%'#(B&4&(N&$#4(+,&(*-3-.
g8&,3#,=&(B+%'&A-(B&4&(#,*-$&4(%&($H2&4&d()(%+#=-(
'+#%3#(#%(A#A-(B&4&(N&$#4(+,&(*-3-.(
7
1
2
3
4
5
6
012-(=4&>&4(*-3-'()(E?A#-'
QM
012-(N&$#4(+,&(*-3-
I.(S>4&(%&($H2&4&()(#,$+&A4#(#,(%&(B&,3&%%&(A#%(E!'-4(&J+#%%-(
J+#(A#'##(*-3-=4&*!&4.(S,3#'(A#(3-2&4(+,&(*-3-(B+#A#(
B#4'-,&%!F&4(%&($-,*!=+4&$!1,(A#(%&($H2&4&(-('#%#$$!-,&4(+,(
#*#$3-(A#(!2&=#,.(0+&,A-(#'3C(B#4'-,&%!F&,A-(%-'(&5+'3#'d(
%&(!2&=#,(J+#('#(2+#'34&(#,(%&(B&,3&%%&(A#%(E!'-4($&2>!&4H(
$-2-($-44#'B-,A&.
/.(K4#'!-,#(%-'(>-3-,#'(A#(E-%+2#,(B&4&(&$#4$&4(-(&%#5&4.
9.(K+%'#(#,($+&%J+!#4(B&43#(A#(%&(B&,3&%%&(A#%(E!'-4(B&4&(#,*-$&4(
%&($H2&4&.
<.(K+%'#( B&4&(3-2&4(+,&(*-3-.
9
8!,!&3+4&(A#(%&(*-3-(&,3#4!-4.(K+%'#(B&4&(E#4(%&'(*-3-'(
J+#(&$&>&(A#(N&$#4.(
<
K&,3&%%&(A#%(E!'-4.(K+%'#(#,($+&%J+!#4(B+,3-(B&4&(
#,*-$&4(%&($H2&4&.
@
K+%'#(B&4&(E#4(#%(2#,U(A#(-B$!-,#'($-2-('!=+#f
gf(0&2>!&(&%(2-A-(A#(!2&=#,.(
gf(6#%#$$!-,&(+,(2-A-(A#(*!%34&A-.
gf(6#%#$$!-,&(+,(#*#$3-(A#(!2&=#,(.
gf(S5+'3&(#%(2-A-(A#(#'$#,&d(#%(>&%&,$#(A#(>%&,$-'d(
#%(E&%-4(A#(76Od(#3$.(
P 7,A!J+#(#%(2-A-(A#(*%&'N.
Q 0&2>!#(#,34#(%&'($H2&4&'(*4-,3&%()(B-'3#4!-4.
012-(=4&>&4(*-3-'()(E?A#-'
QI
(
"&2>!C,(B+#A#(2&,3#,#4(B+%'&A-( B&4&(#,*-$&4(%&(
$H2&4&.(0+&,A-(#%(2&4$-(A#%($#,34-(A#(%&(B&,3&%%&(A#($&B3+4&(
$&2>!&(&(E#4A#d(%&(*-3-(#'3H(#,*-$&A&.(6+#%3#(#%(A#A-(B&4&(
N&$#4(%&(*-3-.
S($-,3!,+&$!1,(B+#A#(B+%'&4(%&(2!,!&3+4&(A#(%&(#'J+!,&(!,*#4!-4(
A#4#$N&(A#(%&(B&,3&%%&(A#%(E!'-4(B&4&(E#4(%&(*-3-(J+#(&$&>&(A#(
N&$#4.(0+&,A-(#'3H(E!#,A-(+,&(*-3-d(B+#A#f
g(( K+%'&4( B&4&(#,34&4(#,(%&(=&%#4?&.
g(( K+%'&4( B&4&(#,E!&4(%&(*-3-(2#A!&,3#(+,(2#,'&5#(
2+%3!2#A!&d(+,(2#,'&5#(A#($-44#-d(T%+#3--3Nd(#3$.
g(( K+%'#( (h(
V"))1)
(B&4&(#%!2!,&4(%&(*-3-=4&*?&.
g(( ;#'%!$#(&(!FJ+!#4A&(-(A#4#$N&(&(%-(%&4=-(A#(%&(B&,3&%%&(B&4&(
A#'B%&F&4'#(B-4(%&'(*-3-'(A#(%&(=&%#4?&.
012-( N&>!%!3&4( %&( *+,$!1,( a3!J+#3&(\K6
K&4&(&=4#=&4(&('+'(*-3-'(+,&(#3!J+#3&($-,(!,*-42&$!1,(A#(
B-'!$!1,f(
I.(a,(%&(B&,3&%%&(A#%(E!'-4d(B+%'#( (h( B&4&(E#4(%&(B&,3&%%&(
A#($-,*!=+4&$!1,(A#(%&($H2&4&.(
/.(6#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(A#(E#4!*!$&$!1,(
`"+12&P1+&,#-C4E
.(
'#(2-'34&4H(#,(%&(B&,3&%%&(A#%(E!'-4.(
K&4&(=+&4A&4($-,('+'(*-3-'(%&(!,*-42&$!1,(A#(B-'!$!1,d(N&>!%!3#(
#,('+(3#%C*-,-(%&(*+,$!1,(K-'!$!1,(\K6.(K&4&(#%%-d(#,(%&(B&,3&%%&(
A#(!,!$!-(B+%'#(
(h(
S?*0$%0
(h(
E%)H&+&"0-'%-*K&+1+&,#
()(
'#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(
U$&2&P1)-01$R2&$%0-C4E
.(
012-(=4&>&4(*-3-'()(E?A#-'
Q/
0H2&4&(A#(E?A#-
a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#( (h(
!151)1
(B&4&(&$3!E&4(%&(
$H2&4&(A#(E?A#-.(0&2>!#(&%(2-A-(A#(E!A#-$H2&4&(B&4&(!,!$!&4(
%&(=4&>&$!1,.(
a,(B&,3&%%&(A#($&B3+4&d(B+%'#( B&4&('&%!4(A#(%&($H2&4&.(
8-A-(A#( $H2&4&(A#(E?A#-
I
S%3#4,#(#,34#(%-'(2-A-'(0H2&4&()(0&B3+4&(A#(
E?A#-.
/ K+%'#(B&4&(#2B#F&4(&(=4&>&4.
7
5
1
2
3
4
6
012-(=4&>&4(*-3-'()(E?A#-'
Q9
012-(=4&>&4( +,(E?A#-
I.((S>4&(
!151)1
()($&2>!#(&%(2-A-(0&B3+4&(A#(E?A#-.(6!(*+#4&(
,#$#'&4!-d(B#4'-,&%!$#(%-'(&5+'3#'(A#($&B3+4&(A#(E?A#-.(
0+&,A-(#'3C(B#4'-,&%!F&,A-(%-'(&5+'3#'d(%&(!2&=#,(J+#('#(
2+#'34&(#,(%&(B&,3&%%&(A#%(E!'-4($&2>!&4H($-2-($-44#'B-,A&.
/.(S%!,##(%&(%#,3#($-,(%&(#'$#,&(J+#(A#'#&(#,$+&A4&4()(
B#4'-,&%!$#(%-'(&5+'3#'.
9.(K+%'#( B&4&(#2B#F&4(&(=4&>&4.
<.(K+%'#( B&4&(A#3#,#4(%&(=4&>&$!1,.
;#'B+C'(A#(=4&>&4(+,(E?A#-d(%&(2!,!&3+4&(A#%(E?A#-('#(2-'34&4H(
#,(%&(#'J+!,&(!,*#4!-4(A#4#$N&(A#(%&(B&,3&%%&(A#($&B3+4&.(K+%'#(
%&(2!,!&3+4&(B&4&(E!'+&%!F&4%-.(0+&,A-(4#B4-A+$#(+,(E?A#-d(
B+#A#f(
g(( K+%'&4( B&4&(#,34&4(#,(%&(=&%#4?&.
9
8!,!&3+4&(A#(%&(=4&>&$!1,(&,3#4!-4.(B+%'#(B&4&(E#4(#%(
E?A#-(J+#(&$&>&(A#(=4&>&4.(
< K&,3&%%&(A#%(E!'-4
@
K+%'#(B&4&(E#4(#%(2#,U(A#(-B$!-,#'($-2-('!=+#f
gf(#'3&>%#$#(#%(3&2&]-(A#%(E?A#-.
gf(&5+'3&(#%(>&%&,$#(A#(>%&,$-'.
gf('#%#$$!-,&(+,(#*#$3-(A#(E?A#-.
g
f(N&>!%!A&A#'(-(A#'N&>!%!3&(%&(4#E!'!1,(A#(
E?A#-d
`"+12&P1+&,#-C4E
d(#3$.
P 7,A!J+#(#%(2-A-(A#(%+F.
Q 0&2>!#(#,34#(%&'($H2&4&'(*4-,3&%()(B-'3#4!-4.
$XWR$XWR
012-(=4&>&4(*-3-'()(E?A#-'
Q<
g(( K+%'&4( B&4&(#,E!&4(#%(E?A#-(2#A!&,3#(+,(2#,'&5#(
2+%3!2#A!&d(+,(2#,'&5#(A#($-44#-(-(T%+#3--3N.
g(( K+%'&4( (h(
V"))1)
(B&4&(#%!2!,&4(+,(E?A#-.(
g(( ;#'%!$#(&(!FJ+!#4A&(-(A#4#$N&(&(%-(%&4=-(A#(%&(B&,3&%%&(B&4&(
$&2>!&4(A#(E?A#-.
Q@
\&%#4?&
Z&(&B%!$&$!1,(
C12%)@1
(#'(+,&(#'3+B#,A&(N#44&2!#,3&(B&4&(
&A2!,!'34&4('+'(*-3-'()(E?A#-'.(
012-(E#4(*-3-'()(E?A#-'
I.(a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-(B+%'#( (h(
C12%)@1
(B&4&(&>4!4(%&(
>!>%!-3#$&(A#(2#A!-'.(a,(
C12%)@1
d(B+%'#(%&($&4B#3&(J+#(A#'##(
B&4&(E#4('+($-,3#,!A-.(
/.(K+%'#(%&(*-3-(-(#%(E?A#-(J+#(J+!#4&(E#4.(
012-(#A!3&4(+,&(!2&=#,
I.(8!#,34&'(E!'+&%!F&(+,&(!2&=#,d(B+%'#( (h(
;'&$1)
.(
/.(a,(%&(B&,3&%%&(A#(#A!$!1,(A#(!2H=#,#'(B-A4Hf(
1
2
3
4
5
6
\&%#4?&
QP
012-(=!4&4(+,&(!2&=#,
I.(8!#,34&'(E!'+&%!F&(+,&(!2&=#,d(B+%'#( B&4&(E#4(#%(2#,U(
A#(-B$!-,#'.(
/.(K+%'#(
C&)1)-1-21-&P]*&%)'1
(-(
C&)1)-1-21-'%)%+81
.(Z&(!2&=#,(
'#(=+&4A&4H($-,(%&(,+#E&(-4!#,3&$!1,.
012-(4#$-43&4(+,&(!2&=#,
I.(8!#,34&'(E!'+&%!F&(+,&(!2&=#,d(B+%'#( (h(
N%+")$1)
.
/.(`'#(%&(N#44&2!#,3&(A#(4#$-43#($-2-('!=+#f(
g( S44&'34#(A#'A#(#%(!,3#4!-4(A#(%&(N#44&2!#,3&(A#(4#$-43#(
B&4&(2-E#4%&.
g( S44&'34#( A#(%&(N#44&2!#,3&(A#(4#$-43#(B&4&(
4#A!2#,'!-,&4(&%(H4#&(J+#(E&(&(4#$-43&4.
I \+&4A&4(%-'($&2>!-'.(
/
;#'N&$#4(#%(U%3!2-(B&'-(-(4#N&$#4(+,(B&'-(
$&,$#%&A-.(
9
^#$-43&4(-(=!4&4(%&(!2&=#,d(-(J+!3&4(#%(#*#$3-(A#(
-5-'(4-5-'.(
<
S5+'3&4(#%(2&3!F()(%&('&3+4&$!1,d(-($-,E#43!4(%&(
!2&=#,(&(>%&,$-()(,#=4-.(
@
0&2>!&4(%-'(#*#$3-'(A#(*!%34&A-($-2-(
`"5"I)1L@1
d(
T"+*5%#$12
(-(
c&a%$1
.(
P
7,A!$&4(%&($-2B#,'&$!1,(A#(#:B-'!$!1,d(#%(>4!%%-d(
)(#%('-2>4#&A-.(
\&%#4?&
QQ
9.(K+%'#(
CUSNTSN
(-(
!SG!;`SN
(B&4&(=+&4A&4(-(A#'$&43&4(
%-'($&2>!-'.(
QD
^#B4-A+$3-4(A#(2U'!$&
\4&$!&'(&('+(4#B4-A+$3-4(A#(2U'!$&(!,$-4B-4&A-d($-,('+(
3#%C*-,-(B-A4H(#'$+$N&4('+'($&,$!-,#'(*&E-4!3&'(#,($+&%J+!#4(
2-2#,3-.(
012-(&>4!4(%&(>!>%!-3#$&(A#(2#A!-'
a,(%&(B&,3&%%&(A#(7,!$!-d(B+%'#( (h(
>O0&+1^
(B&4&(&$$#A#4(&(
'+(>!>%!-3#$&(A#(2#A!-'.
>O0&+1^
(A!'B-,#(A#('!#3#(B#'3&]&'(B&4&(&)+A&4%#(&(-4=&,!F&4(
'+(2U'!$&f(
`&0$10-'%-)%6)"'.
d(
S)$&0$10
d(
!1#+&"#%0
d(
e2K*5%0
d(
CR#%)"0
()(
!1)6%$10
.(;#'%!$#(&(!FJ+!#4A&(-(A#4#$N&(
&(%-(%&4=-(A#(%&(B&,3&%%&(B&4&(E#4(#%($-,3#,!A-(A#($&A&(B#'3&]&.(
012-(&]&A!4(+,(&4$N!E-(A#(&+A!-(&(
+,&(%!'3&(A#(4#B4-A+$$!1,
I.(6#%#$$!-,#(+,&(B#'3&]&(A#(%&(>!>%!-3#$&(A#(2#A!-'.
/.(8&,3#,=&(B+%'&A-(#%(&4$N!E-(A#(&+A!-(J+#(A#'#&(&]&A!4(&(
+,&(%!'3&(A#(4#B4-A+$$!1,()(%+#=-('#%#$$!-,#(
Sa1'&)-1-2&0$1-
'%-)%6)"
(#,(#%(2#,U(A#(-B$!-,#'(J+#('#(2+#'34&.
g( K&4&(&=4#=&4(#'#(&4$N!E-(A#(&+A!-(&(+,&(,+#E&(%!'3&(A#(
4#B4-A+$$!1,d(B+%'#(
G*%H1-2&0$1-'%-)%6)"
.
g( K&4&(&]&A!4(#'#(&4$N!E-(A#(&+A!-(&(+,&(%!'3&(A#(
4#B4-A+$$!1,(#:!'3#,3#d(B+%'#(%&(%!'3&(J+#(A#'##.
(
8&,3#,=&(B+%'&A-(+,(&4$N!E-(A#(&+A!-()(#%(3#%C*-,-(2-'34&4H(
#%(2#,U(A#(-B$!-,#'.(;#'A#(&J+?(B-A4Hf(
^#B4-A+$3-4(A#(2U'!$&
QG
g(( a,E!&4(#%(&4$N!E-(A#(&+A!-(&(34&EC'(A#(;Z[Sd(0-2B-'#(-(
T%+#3--3Nf(B+%'#(
!"561)$&)
.
g(( a'3&>%#$#4(#'#(&4$N!E-(A#(&+A!-($-2-(3-,-(A#(%%&2&A&f(B+%'#(
U01)-+"5"-$"#"
.
012-(#'$+$N&4(+,&(%!'3&(A#(
4#B4-A+$$!1,
I.(a,(%&(B&,3&%%&(A#(%&(>!>%!-3#$&(A#(2#A!-'d(B+%'#(%&(B#'3&]&(
`&0$10-'%-)%6)"'.
.
/.(8&,3#,=&(B+%'&A-(%&(%!'3&(A#(4#B4-A+$$!1,(J+#(A#'#&(
#'$+$N&4.(
9.(a,(#%(2#,U(J+#('#(2+#'34&d(B+%'#(
N%6)"'*+&)
.(
012-(4#B4-A+$!4(+,(&4$N!E-(A#(
&+A!-
I.(6#%#$$!-,#(+,&(B#'3&]&(#,(%&(B&,3&%%&(A#(%&(>!>%!-3#$&(A#(
2#A!-'.(
/.(6#%#$$!-,#(+,&(%!'3&(A#(4#B4-A+$$!1,()(B+%'#(#%(&4$N!E-(A#(
&+A!-(J+#(A#'#&(4#B4-A+$!4.(
8!#,34&'('#(4#B4-A+$#(%&(2U'!$&d(B+#A#f(
^#B4-A+$3-4(A#(2U'!$&
DM
(
K&4&(+'&4(-34&'(&B%!$&$!-,#'(2!#,34&'(4#B4-A+$#(2U'!$&d(B+%'#(
.(Z&($&,$!1,('#=+!4H('-,&,A-(#,('#=+,A-(B%&,-.(K&4&(
4#=4#'&4(&(%&(B&,3&%%&(A#(4#B4-A+$$!1,(A#(2U'!$&d(&>4&(%&(>&44&(
A#(,-3!*!$&$!-,#'()('#%#$$!-,#(%&($&,$!1,(J+#(#'3C(#'$+$N&,A-.(
I S$$#A#4(&(%&(>!>%!-3#$&(A#(2#A!-'.(
3
1
4
5
2
/
S$3!E&4(-(A#'&$3!E&4(#%(#*#$3-(A#('-,!A-(;-%>)(
8->!%#(.(
9 j#4(%&(%!'3&(A#(4#B4-A+$$!1,.(
<
j#4(#%($-,34-%(A#'%!F&,3#(A#(B4-=4#'-d(J+#(2+#'34&(
$12-(&E&,F&(%&(4#B4-A+$$!1,(A#(%&($&,$!1,(&$3+&%.
@
"#$%&'(A#($-,34-%.(K+%'#( B&4&(N&$#4(+,&(B&+'&d(
B&4&($-,3!,+&4d( B&4&(4#B4-A+$!4(%&($&,$!1,(
B4#E!&()( B&4&(4#B4-A+$!4(%&('!=+!#,3#($&,$!1,.(
^#B4-A+$3-4(A#(2U'!$&
DI
012-($-B!&4(+,(&4$N!E-(A#(&+A!-
Z-'(&4$N!E-'(A#(&+A!-('#(B+#A#,($-B!&4(&(+,&(3&45#3&(2!$4-6;(
2#A!&,3#(8"K()(R!6+!3#d(-(B+#A#($-,*!=+4&4('+(3#%C*-,-($-2-(
+,(A!'B-'!3!E-(A#(&%2&$#,&2!#,3-(2&'!E-()(34&,'*#4!4(&4$N!E-'(
A#'A#('+(K0(2#A!&,3#(+,&($-,#:!1,(`6T.(
012-($-B!&4(+,(&4$N!E-(A#(&+A!-(2#A!&,3#(8"K
a%(K4-3-$-%-(A#(34&,'*#4#,$!&(A#(2#A!-'(b8"Kc(#'3H(
#'34#$N&2#,3#(4#%&$!-,&A-($-,(#%(^#B4-A+$3-4(A#(W!,A-L'(
8#A!&.(S'#=U4#'#(A#(J+#(3!#,#(#%(^#B4-A+$3-4(A#(W!,A-L'(
8#A!&(IM(-(+,&(E#4'!1,(B-'3#4!-4(!,'3&%&A-(#,('+(K0.
I.(`'#(+,($&>%#(`6T(B&4&($-,#$3&4('+(3#%C*-,-(&('+(K0.
/.(S>4&(#%(B&,#%(A#(,-3!*!$&$!-,#'d(B+%'#(
!"#%+$1'"-+"5"-
�$121+&,#
(B&4&(E#4(%&(B&,3&%%&(
!"#%<&,#-'%-")'%#1'")-
UEV
()(%+#=-('#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(
T&06"0&$&H"-5*2$&5%'&1-
l>W4m
.
9.(6+(K0(!,'3&%&4H(&+3-2H3!$&2#,3#(#%($-,34-%&A-4.(`,&(E#F(
J+#('#($-2B%#3#(%&(!,'3&%&$!1,d('#(&>4!4H(%&(BH=!,&(A#(
&A2!,!'34&$!1,(A#(8"K.(K-A4H(&$$#A#4(&(%-'(&4$N!E-'(
&%2&$#,&A-'(#,(%&(2#2-4!&(A#%(3#%C*-,-()(#,(%&(3&45#3&(
2!$4-6;(A#'A#(#%(K0()($-B!&4(2U'!$&(&(%&(3&45#3&(2!$4-6;.(
012-( $-B!&4( +,( &4$N!E-( A#( &+A!-(2#A!&,3#(
R!6+!3#
0-,(R!6+!3#(B-A4H(&A2!,!'34&4()('!,$4-,!F&4(%-'(A&3-'(
$-,3#,!A-'(#,('+(3#%C*-,-.
I.(`3!%!$#(+,($&>%#(`6T(B&4&($-,#$3&4('+(3#%C*-,-(&%(-4A#,&A-4.
/.(S>4&(#%(B&,#%(A#(,-3!*!$&$!-,#'d(B+%'#(
!"#%+$1'"-+"5"-
�$121+&,#
(B&4&(E#4(%&(B&,3&%%&(
!"#%<&,#-'%-")'%#1'")-
UEV
()(%+#=-('#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(
Z&E*&$%
.(
^#B4-A+$3-4(A#(2U'!$&
D/
9.(6+(K0(!,'3&%&4H(&+3-2H3!$&2#,3#(#%($-,34-%&A-4.(`,&(E#F(
J+#('#($-2B%#3#(%&(!,'3&%&$!1,d('#(2-'34&4H(%&(BH=!,&(A#(
&A2!,!'34&$!1,(A#(R!6+!3#.(K-A4H(&$$#A#4(&(%-'(&4$N!E-'(
=+&4A&A-'(#,(%&(2#2-4!&(A#%(3#%C*-,-(-(#,(%&(3&45#3&(2!$4-6;(
A#'A#(#%(K0()(A#%(K0()($-B!&4(&4$N!E-'(A#(&+A!-(&(%&(3&45#3&(
2!$4-6;.(
012-($-B!&4(&4$N!E-'(A#(&+A!-(&(A!'B-'!3!E-'(`6T(
A#(&%2&$#,&2!#,3-(2&'!E-
S,3#'(A#(+3!%!F&4(#'3&(*+,$!1,d(&'#=U4#'#(A#(3!#,#(+,&(3&45#3&(
2!$4-6;($-44#$3&2#,3#(!,'3&%&A&.(
I.(`3!%!$#(+,($&>%#(`6T(B&4&($-,#$3&4('+(3#%C*-,-(&%(-4A#,&A-4.
/.(S>4&(#%(B&,#%(A#(,-3!*!$&$!-,#'d(B+%'#(
!"#%+$1'"-12-UEV
(
B&4&(E#4(%&(B&,3&%%&(
S251+%#15&%#$"-510&H"-UEV
()(%+#=-(
B+%'#(
S+$&H1)-%2-1251+%#15&%#$"-UEV
.(
9.(a%(3#%C*-,-(&N-4&(&B&4#$#4H($-2-(+,(A!'B-'!3!E-(A#(
&%2&$#,&2!#,3-(#:34&?>%#(#,(8!(K0.(Z-$&%!$#()(&>4&(#%(
A!'B-'!3!E-.(
<.(04##(+,&($&4B#3&(#,(#%(A!4#$3-4!-(4&?F(A#(%&(3&45#3&(2!$4-6;d(
B-4(#5#2B%-d(+,&($&4B#3&(A#,-2!,&A&(8U'!$&.(
@.(0-B!#(&4$N!E-'(A#(&+A!-(A#%(K0(&(%&($&4B#3&(J+#(&$&>&(A#(
$4#&4.(
P.(0+&,A-('#(N&)&,(34&,'*#4!A-(%-'(A&3-'d(&>4&(#%(B&,#%(A#(
,-3!*!$&$!-,#'(A#%(3#%C*-,-.(K+%'#(
T%01+$&H1)-%2-
1251+%#15&%#$"-UEV
(B&4&(E#4(%&(B&,3&%%&(
S251+%#15&%#$"-510&H"-UEV
()(%+#=-(B+%'#(
T%01+$&H1)-
%2-1251+%#15&%#$"-UEV
(B&4&(A#'$-,#$3&4(#%(3#%C*-,-(A#%(
K0.(
D9
0+#,3&'()('!,$4-,!F&$!1,
K+#A#(+'&4($!#43&'(&B%!$&$!-,#'(B&4&('!,$4-,!F&4(A&3-'d($-2-(
$-,3&$3-'()($-44#-'(#%#$341,!$-'($-,('#4E!$!-'(A#(7,3#4,#3.(
K&4&(+'&4(+,&(&B%!$&$!1,(B&4&('!,$4-,!F&4(A&3-'d(#,(%&(B&,3&%%&(
A#(!,!$!-(B+%'#( (h(
S?*0$%0
(h(
!*%#$10-F-0&#+)"#&P1+&,#
(
B&4&(&>4!4(%&'($+#,3&'()(%&(&B%!$&$!1,(A#('!,$4-,!F&$!1,.(
012-(&=4#=&4(+,&($+#,3&
I.(a,(%&(B&,3&%%&(
!*%#$10-F-0&#+)"#&P1+&,#
(B+%'#(
S\ST(N-
!U;GWS
()(%+#=-('#%#$$!-,#(#%(3!B-(A#($+#,3&(J+#(A#'#&(
&=4#=&4.(
/.(K&4&(!,34-A+$!4(!,*-42&$!1,(A#(%&($+#,3&d('!=&(%&'(
!,'34+$$!-,#'(A#(%&(B&,3&%%&.(
9.(0-,*!=+4#(%&($+#,3&()(#'3&>%#F$&(#%(3!B-(A#(A&3-'(J+#(A#'#&(
'!,$4-,!F&4.(
<.(0+&,A-($-2B%#3#(%&($-,*!=+4&$!1,d(%&($+#,3&('#(2-'34&4H(#,(
%&(B&,3&%%&(
!*%#$10-F-0&#+)"#&P1+&,#
.
(
Z-'(3!B-'(A#(A&3-'(J+#(B+#A#('!,$4-,!F&4(B&4&('+(3#%C*-,-(
E&4?&,('#=U,(#%(3!B-(A#($+#,3&.(
012-(#%!2!,&4(+,&($+#,3&
I.(a,(%&(B&,3&%%&(
!*%#$10-F-0&#+)"#&P1+&,#
d(B+%'#(%&($+#,3&(
J+#(A#'##(#%!2!,&4.(
/.(K+%'#( (h(
;2&5)-+*%#$1
.(
9.(K+%'#(
;2&5)-+*%#$1
.(
0+#,3&'()('!,$4-,!F&$!1,
D<
6!,$4-,!F&$!1,(A#(A&3-'
a,(%&(B&,3&%%&(
!*%#$10-F-0&#+)"#&P1+&,#
d(N&>!%!3#(%&(*+,$!1,(A#(
'!,$4-,!F&$!1,(A#($+#,3&()(#%(3#%C*-,-('!,$4-,!F&4H('+'(A&3-'(#,(
'#=+,A-(B%&,-(&+3-2H3!$&2#,3#.
012-($&2>!&4(%&($-,*!=+4&$!1,(A#(
'!,$4-,!F&$!1,(A#(+,&($+#,3&
I.(a,(%&(B&,3&%%&(
!*%#$10-F-0&#+)"#&P1+&,#
d('#%#$$!-,#(%&(
$+#,3&($+)&($-,*!=+4&$!1,(A#('!,$4-,!F&$!1,(A#'#&($&2>!&4.(
/.(Z&('#$$!1,(
!*%#$10-F-0&#+)"#&P1+&,#
(2+#'34&(%&(%!'3&(A#(
A&3-'(J+#('#(B+#A#,('!,$4-,!F&4.(
9.(6#%#$$!-,#(%-'(#%#2#,3-'(J+#(A#'#&('!,$4-,!F&4.(6+(3#%C*-,-(
!,!$!&4H(%&('!,$4-,!F&$!1,(!,2#A!&3&2#,3#.(
D@
O34&'(&B%!$&$!-,#'
0&%#,A&4!-
!12%#'1)&"
(%#(B#42!3#(&A2!,!'34&4()(-4=&,!F&4(#E#,3-'(
*H$!%2#,3#.(
K&4&(&>4!4(#%($&%#,A&4!-d(B+%'#( (h(
!12%#'1)&"
(#,(%&(B&,3&%%&(
A#(!,!$!-.(
012-($4#&4(#E#,3-'
I.((S>4&(%&(&B%!$&$!1,(A#($&%#,A&4!-d(B+%'#( )(%+#=-(
'#%#$$!-,#(
;H%#$"-#*%H"
(#,(#%(2#,U(A#(-B$!-,#'(J+#('#(
2+#'34&.(
(
"&2>!C,(B+#A#(B+%'&4(#,(%&(B&,3&%%&($+&%J+!#4(*#$N&(B&4&($4#&4(
+,(#E#,3-(B&4&(#'&(*#$N&.(
/.(aA!3#(%-'(A#3&%%#'(A#%(#E#,3-d($-2-(#%(,-2>4#d(%&(N-4&()(#%(
%+=&4(A#%(#E#,3-.(
9.(K+%'#( B&4&(=+&4A&4(#%(#E#,3-.
012-( E#4( #E#,3-'(A#( $&%#,A&4!-
a,(%&(B&,3&%%&(0&%#,A&4!-d(B+%'#($+&%J+!#4&(A#(%-'(#E#,3-'(J+#(
J+!#4&(E#4.
(
K&4&($&2>!&4(#,34#(%&'(E!'3&'(A#(A?&'d('#2&,&'d(2#'#'()(
B4-=4&2&$!-,#'d(B+%'#(%&(N-4&(#,(%&(#'J+!,&('+B#4!-4(!FJ+!#4A&(
A#(%&(B&,3&%%&.(OB$!-,&%2#,3#d(B+#A#(A#'%!F&4($-,(#%(A#A-(&(
!FJ+!#4A&()(A#4#$N&d(-(A#'%!F&4(&44!>&()(&>&5-(&(%-(%&4=-(A#(%&(
B&,3&%%&.
O34&'(&B%!$&$!-,#'
DP
012-(B#4'-,&%!F&4(%&($-,*!=+4&$!1,(A#%($&%#,A&4!-
a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#(
!12%#'1)&"
()(%+#=-( (h(
S?*0$%0
(B&4&(B#4'-,&%!F&4(%&($-,*!=+4&$!1,(A#($&%#,A&4!-.(
012-(#'3&>%#$#4(4#$-4A&3-4!-'(A#(#E#,3-'
I.((a,(+,&(B&,3&%%&(A#($&%#,A&4!-(B+#A#(B+%'&4($+&%J+!#4(#E#,3-(
B&4&(E#4(%-'(A#3&%%#'(A#(#'#(#E#,3-.(
/.(K&4&(&=4#=&,(+,(4#$-4A&3-4!-(B&4&(+,(#E#,3-d(B+%'#(
Sa1'&)-
)%+")'1$")&"
.(K&4&(#%!2!,&4(+,(4#$-4A&3-4!-d(B+%'#(
_
.(
9.(K&4&(#'3&>%#$#4($+H,3-(3!#2B-(&,3#'(A#%(#E#,3-(A#'#&(
4#$!>!4(#%(4#$-4A&3-4!-d(B+%'#(#%(B#4!-A-(A#%(4#$-4A&3-4!-()(
%+#=-('#%#$$!-,#(#%(3!#2B-(J+#(A#'##(#,(#%($+&A4-(A#(
A!H%-=-(J+#('#(2+#'34&.(S(%&(N-4&(A#%(4#$-4A&3-4!-(4#$!>!4H(+,(
&,+,$!-(A#%(#E#,3-.(
012-('!,$4-,!F&4()(2-'34&4(#E#,3-'(A#($&%#,A&4!-
Z-'(#E#,3-'(A#($&%#,A&4!-(A#(%&'($+#,3&'(bB.(#5.d(+,&($+#,3&(A#(
$-44#-(#%#$341,!$-c($-,*!=+4&A&'(#,('+(3#%C*-,-('#(B+#A#,(
'!,$4-,!F&4($-,()(2-'34&4(#,(%&(&B%!$&$!1,(
!12%#'1)&"
.
I.(a,($+&%J+!#4(E!'3&(A#($&%#,A&4!-d(B+%'#( (h(
!12%#'1)&"0-
H&0&K2%0
.
(
6!(3!#,#($+#,3&'(J+#('#(B+#A#,('!,$4-,!F&4(#,('+(3#%C*-,-d('#(
2-'34&4H,(#,(%&(%!'3&(
!12%#'1)&"0-H&0&K2%0
.(
/.(K+%'#(
!12%#'1)&"0-61)1-0&#+)"#&P1)
(B&4&(&$3!E&4(-(
A#'&$3!E&4(%&(*+,$!1,(A#('!,$4-,!F&$!1,.(
O34&'(&B%!$&$!-,#'
DQ
012-(+'&4(#%(\#'3-4(A#(&4$N!E-'
Z&(&B%!$&$!1,(
C%0$")-'%-1)+8&H"0
(#'($-2-(3#,#4(+,(&'!'3#,3#(
B#4'-,&%(A#(3&2&]-(>-%'!%%-(J+#(%#(B#42!3#(-4=&,!F&4d(#A!3&4()(
#%!2!,&4(&4$N!E-'()($&4B#3&'.
a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#( (h(
C%0$")-'%-1)+8&H"0
(B&4&(
&>4!4(%&(B&,3&%%&(
C%0$")-'%-1)+8&H"0
.
012-($4#&4($&4B#3&'
I.(a,(%&(B&,3&%%&(
C%0$")-'%-1)+8&H"0
d('#%#$$!-,#(
`"+12
(-(
W1)?%$1-ET
.(K+%'#( (h(
!1)6%$1-#*%H1
(B&4&($4#&4(+,&(
$&4B#3&.
/.(a'$4!>&(#,(#%(,-2>4#(A#(%&($&4B#3&()(%+#=-(B+%'#(
C*1)'1)
(
B&4&(=+&4A&4%&.(
012-(2-E#4(-( $-B!&4(&4$N!E-'
I.(a,(%&(B&,3&%%&(
`"+12
(-(
W1)?%$1-ET
d(2&,3#,=&(B+%'&A-(#%(
&4$N!E-(J+#(J+!#4&(2-E#4(-($-B!&4.(
/.(6#%#$$!-,#(
!")$1)
(-(
!"6&1)
(#,(#%(2#,U(A#(-B$!-,#'(J+#('#(
2+#'34&.
9.(6#%#$$!-,#(
`"+12
(-(
W1)?%$1-ET
()(%+#=-(B+%'#( B&4&(
$-B!&4(-(2-E#4(#%(&4$N!E-('#%#$$!-,&A-(&(
`"+12
(-(
W1)?%$1-
ET
.
(
K+%'#( (h(
E%2%++&"#1)-"K?%$"0
(B&4&('#%#$$!-,&4(E&4!-'(
&4$N!E-'()(%+#=-(B+%'#( B&4&($-B!&4(-($-43&4(#'-'(&4$N!E-'.(
012-(>+'$&4( &4$N!E-'
I.(a,(%&(B&,3&%%&(
`"+12
(-(
W1)?%$1-ET
d(B+%'#( .(
O34&'(&B%!$&$!-,#'
DD
/.(a'$4!>&(#%(,-2>4#(A#(&4$N!E-(J+#(A#'##(-(+,&(B&43#(A#%(
2!'2-()(%+#=-(B+%'#(
()
(#,(%&(#'J+!,&(!,*#4!-4(A#4#$N&(A#%(
3#$%&A-(b3#,=&(#,($+#,3&(J+#d(#,(*+,$!1,(A#%(2C3-A-(A#(
#,34&A&(J+#(#'3C(+'&,A-d(J+!FH'(
()
(,-('#4H(%&(B&%&>4&(J+#(
2+#'34#('+(3#$%&A-c.(a,3-,$#'(#%(3#%C*-,-(>+'$&4H(#'#(
&4$N!E-(#,(3-A&'(%&'($&4B#3&'()(2-'34&4H(%-'(4#'+%3&A-'(A#(%&(
>U'J+#A&(#,(+,&(%!'3&.(
012-($-2B4!2!4()( #:34( &4$N!E-'
6+(3#%C*-,-(3!#,#('-B-43#(B&4&($-2B4!2!4(&4$N!E-'()(#:34(
&4$N!E-'($-2B4!2!A-'.(
(
Z-'(&4$N!E-'()(%&'($&4B#3&'('#(B+#A#,($-2B4!2!4($-2-(
&4$N!E-'(.F!Bd(B#4-('#(B+#A#,(A#'$-2B4!2!4(%-'(&4$N!E-'(.F!B()(
.4&4.(
!,5"-+"56)&5&)-1)+8&H"0
I.(
a,(%&(B&,3&%%&(
C%0$")-'%-1)+8&H"0
d(B+%'#(B&4&(E#4(%&(
%!'3&(
`"+12
(-(
W1)?%$1-ET
.
/.(
8&,3#,=&(B+%'&A-(#%(&4$N!E-(J+#(J+!#4&($-2B4!2!4()(
%+#=-('#%#$$!-,#(
!"56)&5&)
(#,(#%(2#,U(A#(-B$!-,#'(
J+#('#(2+#'34&.(
9.(
a,(#%($+&A4-(A#(A!H%-=-(2-'34&A-(B+#A#(#A!3&4(%&(4+3&(
A-,A#('#(=+&4A&4H(#%(&4$N!E-($-2B4!2!A-()(#%(,-2>4#(A#%(
2!'2-.(B+%'#(
S+%6$1)
(B&4&(#2B#F&4(&($-2B4!2!4(#%(
&4$N!E-.(
(
K&4&($-2B4!2!4(E&4!-'(&4$N!E-'d(B+%'#( (h(
E%2%++&"#1)-
"K?%$"0
()(%+#=-( (h(
!"56)&5&)
(B&4&($-2B4!2!4(%-'(
&4$N!E-'('#%#$$!-,&A-'.(
O34&'(&B%!$&$!-,#'
DG
!,5"-%<$)1%)-1)+8&H"0
I.(
8&,3#,=&(B+%'&A-(#%(&4$N!E-($-2B4!2!A-(J+#(A#'#&(
#:34()(%+#=-('#%#$$!-,#(
;<$)1%)
(#,(#%(2#,U(A#(
-B$!-,#'(J+#('#(2+#'34&.(
/.(
a,(#%($+&A4-(A#(A!H%-=-(2-'34&A-(B+#A#(#A!3&4(%&(4+3&(
A-,A#('#(=+&4A&4H(#%(&4$N!E-(#:34&?A-()(#%(,-2>4#(A#%(
2!'2-.(B+%'#(
S+%6$1)
(B&4&(#2B#F&4(&(#:34(#%(
&4$N!E-.(
012-($-2B4->&4(#%(#'3&A-(A#(%&(2#2-4!&
a,(%&(B&,3&%%&(
C%0$")-'%-1)+8&H"0
d(B+%'#( (h(
S251+%#15&%#$"
(B&4&($-2B4->&4(#%(#'3&A-(A#(%&'(2#2-4!&'(
A#%(3#%C*-,-()(A#(%&(3&45#3&(2!$4-6;.(
012-(&=4#=&4(&%&42&'
a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#( (h(
N%2"?
()(%+#=-( .(
I.(a,(%&(B&,3&%%&(A#(&%&42&'d(B+%'#(
Sa1'&)-121)51
.
/.(K&4&(#'3&>%#$#4(%&(N-4&(A#(%&(&%&42&d(B+%'#(
Z")1
.(
9.(K&4&(N&$#4(J+#(%&(&%&42&('#(4#B!3&($!#43-'(A?&'d(B+%'#(
N%6%$&)
()(#'3&>%#F$&(%-'(!,3#4E&%-'(J+#(A#'##.
<.(K&4&(#'3&>%#$#4(+,(3-,-(A#(%%&2&A&(B&4&(%&(&%&42&d(B+%'#(
W"#"
()('#%#$$!-,#(#%(3-,-(A#(%%&2&A&(J+#(A#'##.(
@.(K&4&(N&$#4(J+#('+(3#%C*-,-(E!>4#($+&,A-('+#,#(%&(&%&42&d(
'#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(
c&K)1+&,#
.(
P.(K&4&(B-,#4(,-2>4#(&(%&(&%&42&d(B+%'#(
;$&]*%$1
.
Q.(K&4&(=+&4A&4('+(&%&42&d(B+%'#(
S+%6$1)
.
O34&'(&B%!$&$!-,#'
GM
(
Z&'(&%&42&'('-,&4H,(&+,J+#(#%(3#%C*-,-(#'3C(&B&=&A-.(
012-(B#4'-,&%!F&4(%&($-,*!=+4&$!1,(A#(%&'(&%&42&'
a,(%&(B&,3&%%&(A#(%!'3&(A#(&%&42&'d(B+%'#( (h(
S?*0$%0
(B&4&(
B#4'-,&%!F&4(%&'(&%&42&'(#:!'3#,3#'.
012-(+'&4(%&(0&%$+%&A-4&
I.(
a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#(
(h(
!12+*21'")1
.(
/.(
a,(%&(B&,3&%%&(A#(%&($&%$+%&A-4&d(A#'%!$#($-,(#%(A#A-(&(
!FJ+!#4A&(-(A#4#$N&(&(%-(%&4=-(A#(%&(B&,3&%%&(B&4&($&2>!&4(
#,34#(
41#%2-'%-L*#+&"#%0-1H1#.
()(
41#%2-'%-
L*#+&"#%0-K10&+10
.
012-(+'&4(%&'([-3&'
I.(a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#( (h(
G"$10
.(
/.(K&4&($4#&4(+,&(,-3&d(B+%'#( .(
9.(0+&,A-(3#42!,#(A#(4#A&$3&4(#%($-,3#,!A-d(B+%'#( B&4&(
-$+%3&4(#%(3#$%&A-()(%+#=-(B+%'#( B&4&(=+&4A&4(%&(,-3&()(
4#=4#'&4(&(%&(B&,3&%%&([-3&'.(
K&4&(#%!2!,&4(+,&(-(E&4!&'(,-3&'d(B+%'#( #,(%&(B&,3&%%&(A#(
,-3&'.(K&4&(#%!2!,&4(3-A&'(%&'(,-3&'d(B+%'#(
E;`;!!(QGSN-
WQTQ
.
^#%-5(2#3#-4-%1=!$-
(K+#A#(+'&4(
N%2"?-F-W&%56"
(B&4&($-2B4->&4(%&(*#$N&()(%&(N-4&(
A#($!+A&A#'(A#(3-A-(#%(2+,A-d(B&4&($-,-$#4(#%(3!#2B-(
2#3#-4-%1=!$-(&$3+&%!F&A-(A#($+&%J+!#4($!+A&A()(B&4&($-2B&43!4(
!,*-42&$!1,(2#3#-4-%1=!$&($-,(-34&'(B#4'-,&'.
a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#( (h(
N%2"?-F-W&%56"
.
O34&'(&B%!$&$!-,#'
GI
(
S,3#'(A#(+3!%!F&4(
N%2"?-F-W&%56"
d(&$3!E#(#%(\K6()(#%('#4E!$!-(A#(
A&3-'(A#('+(3#%C*-,-.
012-(#'3&>%#$#4(%&($!+A&A(B4#A#3#42!,&A&
a,(%&(B&,3&%%&(
N%2"?-F-W&%56"
d(A#'%!$#($-,(#%(A#A-(&(!FJ+!#4A&(
-(A#4#$N&(&(%-(%&4=-(A#(%&(B&,3&%%&(B&4&($&2>!&4(A#($!+A&A.(K&4&(
#'3&>%#$#4(+,&($!+A&A($-2-(B4#A#3#42!,&A&d(B+%'#( (h(
T%L&#&)-+&*'1'
.
012-(&=4#=&4(+,&($!+A&A
a,(%&(B&,3&%%&(
N%2"?-F-W&%56"
d(B+%'#( (h(
SI)%I1)-+&*'1'
(
B&4&(&=4#=&4(+,&($!+A&A.(
(
0+&,A-(+3!%!$#(
N%2"?-F-W&%56"
d(B+#A#(&=4#=&4(N&'3&($+&34-(
$!+A&A#'(&A!$!-,&%#'(&A#2H'(A#('+($!+A&A(&$3+&%()(->3#,#4(
!,*-42&$!1,(2#3#-4-%1=!$&(B&4&(3-A&'(#%%&'.
012-( $&2>!&4( A#( $!+A&A
I.((a,(%&(B&,3&%%&(
N%2"?-F-W&%56"
d(B+%'#( (h(
!15K&1)-
+&*'1'
.(
/.(6#%#$$!-,#(+,&($!+A&A(#,(%&(%!'3&(-(!,34-A+F$&(#,(#%($&2B-(
A#(>U'J+#A&(#%(,-2>4#(A#(%&($!+A&A(J+#(A#'#&(#,$-,34&4.
012-( &$3+&%!F&4( #%( 3!#2B-e$%!2&
N%2"?-F-W&%56"
(Z&(!,*-42&$!1,(2#3#-4-%1=!$&('#(B+#A#(
&$3+&%!F&4(A#(A-'(2-A-'f(2&,+&%(-(&+3-2H3!$&2#,3#.(a,(%&(
B&,3&%%&(
N%2"?-F-W&%56"
d(B+%'#( (h(
S+$*12&P1)
(-( B&4&(
&$3+&%!F&4(%&(!,*-42&$!1,(2#3#-4-%1=!$&(B&4&(%&($!+A&A(&$3+&%.(
"&2>!C,(B+#A#(N&$#4(J+#('+(3#%C*-,-(&$3+&%!$#(
N%2"?-F-
W&%56"
(&+3-2H3!$&2#,3#f(
I.(a,(%&(B&,3&%%&(
N%2"?-F-W&%56"
d(B+%'#( (h(
!"#L&I*)1+&,#
.(
O34&'(&B%!$&$!-,#'
G/
/.(6#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(A#(E#4!*!$&$!1,(
S+$*12&P1+&,#-
1*$"5X$&+1
.(
9.(K+%'#(
(#$%)H12"-'%-1+$*12&P1+&,#
(B&4&(#'3&>%#$#4(#%(
!,3#4E&%-(A#(&$3+&%!F&$!1,.
012-($-2B&43!4( !,*-42&$!1,( 2#3#-4-%1=!$&
I.(a,(%&(B&,3&%%&(
N%2"?-F-W&%56"
d(B+%'#( (h(
!"561)$&)-
$&%56"
.
/.(7,34-A+F$&(+,(,U2#4-(A#(3#%C*-,-(#,(#%($&2B-(
41)1
(-(B+%'#(
B&4&('#%#$$!-,&4(+,($-,3&$3-(A#'A#(
!"#$1+$"0
.
9.(K+%'#( B&4&(#,E!&4(%&(!,*-42&$!1,(2#3#-4-%1=!$&(&%(
A#'3!,&3&4!-.
^&A!-(Y8
Z&(4&A!-(Y8(!,$-4B-4&A&(%#(B#42!3#(#'$+$N&4(%&(4&A!-(#,('+(
3#%C*-,-.(_&(J+#(#'3&(&B%!$&$!1,(+'&(%-'(&+4!$+%&4#'($-2-(
&,3#,&d($-,#$3#(%-'(&+4!$+%&4#'(&%(3#%C*-,-(&,3#'(A#(+3!%!F&4(%&(
&B%!$&$!1,.
012-(>+'$&4()(=+&4A&4(#2!'-4&'
I.(a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#( (h(
N1'&"-Y>
.(
/.(6!(#'3H(+'&,A-(%&(4&A!-(Y8(B-4(B4!2#4&(E#Fd(B+%'#(
E&#$"#&P1+&,#-1*$"5X$&+1
()('+(3#%C*-,-(>+'$&4H(%&'(
#2!'-4&'()(%&'(=+&4A&4H(#,(%&(%!'3&(A#(#2!'-4&'.(
O34&'(&B%!$&$!-,#'
G9
^&A!-( Y8
_-+"+>#
f"*W*K%
(#'(#%('#4E!$!-(=4&3+!3-(A#(\--=%#(B&4&(%&(34&,'2!'!1,(
A#('#$+#,$!&'(A#(E?A#-(B-4(7,3#4,#3.(K#42!3#(E#4d(>+'$&4()('+>!4(
E?A#-'.
1
2
3
4
5
I 6!,3-,!$#(%&('!=+!#,3#(#2!'-4&(A#(4&A!-.(
/ S$$#A&(&(%&(%!'3&(A#(#2!'-4&'.
9 a,$!#,A&(-(&B&=+#(%&(4&A!-(Y8.
< S$3!E#(-(A#'&$3!E#(&%(&%3&E-F.(
@ 6!,3-,!$#(%&(#2!'-4&(A#(4&A!-(B4#E!&.
O34&'(&B%!$&$!-,#'
G<
012-(&>4!4( _-+"+>#
a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#( (h(
f"*W*K%
.(
TU'J+#A&(A#(E?A#-'
I.((a,(%&(B&,3&%%&(
f"*W*K%
d(B+%'#( .
/.(a'$4!>&(%&'(B&%&>4&'($%&E#(&B4-B!&A&'(#,(#%($&2B-(A#(
>U'J+#A&()(%+#=-(B+%'#(#%(!$-,-(A#(>+'$&4.(
9.(6#(2-'34&4H,(%-'(4#'+%3&A-'(A#(%&(>U'J+#A&.(K+%'#(#%(E?A#-(
J+#(A#'#&(E#4.(
012-($-2B&43!4( +,(E?A#-
(;#'A#(%&(%!'3&(A#(E?A#-'(A#(%&(B&,3&%%&(
f"*W*K%
d('#%#$$!-,#(+,(
$%!B(A#(E?A#-()(B+%'#( B&4&($-2B&43!4(%-'(E?A#-'.
G@
012-($-,*!=+4&4(#%(3#%C*-,-
a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#( (h(
S?*0$%0
(B&4&($-,*!=+4&4('+(
3#%C*-,-.(
012-($-,*!=+4&4(%&(*#$N&()(%&(N-4&
(
6!('+(3#%C*-,-(+3!%!F&(%&(*#$N&()(N-4&(J+#(B4-B-4$!-,&(
&+3-2H3!$&2#,3#(%&(4#Ad(,-(B-A4H(A#*!,!4(2&,+&%2#,3#(%&(
*#$N&d(%&(N-4&(,!(%&(F-,&(N-4&4!&.
I.(a,(%&(B&,3&%%&(
S?*0$%0
d(B+%'#(
Y%+81-F-8")1
.
/.(;#'&$3!E#(%&'($&'!%%&'(A#(E#4!*!$&$!1,(
S*$"51$&+"
()(
j"#1-
8")1)&1-1*$"5X$&+1
.(
9.(K+%'#(
;0$1K2%+%)-L%+81
()(%+#=-( -( B&4&(&5+'3&4(%&(
*#$N&.(B+%'#(
;0$1K2%+%)
.
<.(K+%'#(
;0$1K2%+%)-8")1
()(%+#=-( -( B&4&(&5+'3&4(%&(
N-4&.(K+%'#(
;0$1K2%+%)
.
@.(K+%'#(
E%2%++&"#1)-P"#1-8")1)&1
()(%+#=-('#%#$$!-,#(#,(%&(
%!'3&(%&(F-,&(N-4&4!&(J+#(A#'##.(;#'B%H$#'#(B-4(%&(%!'3&(B&4&(
E#4(2H'(F-,&'(N-4&4!&'.(
P.(6#%#$$!-,#(-(A#'&$3!E#(%&($&'!%%&(A#(E#4!*!$&$!1,(
Y")51$"-'%-
3A-8")10
(B&4&($&2>!&4(#,34#(%-'(*-42&3-'(A#(I/()(/<(N-4&'.(
Q.(K+%'#(
Y")51$"-'%-L%+81
(B&4&('#%#$$!-,&4(#%(2-A-(A#(
B4#'#,3&$!1,(A#(%&(*#$N&.
012-($-,*!=+4&4(%&(B&,3&%%&
a,(%&(B&,3&%%&(
S?*0$%0
d(B+%'#(
S?*0$%0-'%-61#$1221
(B&4&(
$-,*!=+4&4(%-('!=+!#,3#f
g((
V)&22"
f(S5+'3&4(#%(>4!%%-.(;#'&$3!E#(%&($&'!%%&(A#(E#4!*!$&$!1,(
V)&22"-
1*$"5X$&+"
(B&4&(&5+'3&4(#%(>4!%%-(2&,+&%2#,3#.(
012-($-,*!=+4&4(#%(3#%C*-,-
GP
g((
Y"#'"-'%-61#$1221
f(0&2>!&4(%&(!2&=#,(A#(*-,A-(A#(%&(
K&,3&%%&(A#(!,!$!-.(
g((
41#$1221-I&)1$")&1
f(6!('#(N&>!%!3&(#'3&(*+,$!1,d($+&,A-(=!4#('+(
3#%C*-,-(2!#,34&'(#:&2!,&(+,&(BH=!,&(L#>d(E#(+,&(*-3-(-(
4#A&$3&(+,(2#,'&5#d(%&(E!'+&%!F&$!1,(#,(B&,3&%%&(=!4&4H(B&4&(
&5+'3&4'#(&+3-2H3!$&2#,3#(&(%&(,+#E&(-4!#,3&$!1,(A#(%&(
B&,3&%%&.
g((
W&%56"-%06%)1-61#$1221
f(a'3&>%#$#4(+,(B#4!-A-(A#(
'+'B#,'!1,(B&4&('+(B&,3&%%&.(6!(,-('#(#*#$3U&(,!,=+,&(
-B#4&$!1,(#,(#%(3#%C*-,-(A#,34-(A#(#'3#(B#4!-A-d(%&(B&,3&%%&(
'#(&B&=&4H.(
g((
W151a"-'%-L*%#$%
f(a'3&>%#$#4(#%(3&2&]-(A#(%&(*+#,3#.(
012-(&5+'3&4(#%(E-%+2#,
K&4&(&5+'3&4(#%(E-%+2#,(B+#A#(B4#'!-,&4(%&'(3#$%&'(A#(E-%+2#,(
A#(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-()(A#(%&(2&)-4?&(A#(&B%!$&$!-,#'(bB.(#5.d(#,(
%&'(B&,3&%%&'(A#(%%&2&A&'d(2U'!$&(-(4#B4-A+$$!1,(A#(E?A#-c.
a%(E-%+2#,(3&2>!C,('#(B+#A#(&5+'3&4(A#(%&(*-42&('!=+!#,3#f
I.(a,(%&(B&,3&%%&(
S?*0$%0
d(B+%'#(
S?*0$%0-'%-0"#&'"
(h(
c"2*5%#
.
/.(S44&'34#(#%($-,34-%(A#'%!F&,3#(&(%&(!FJ+!#4A&(B&4&(4#A+$!4(#%(
E-%+2#,d(-(&44H'34#%-(&(%&(A#4#$N&(B&4&(&+2#,3&4(#%(
E-%+2#,.
9.(K+%'#(
S+%6$1)
(B&4&(=+&4A&4(%-'(&5+'3#'.
012-($-,*!=+4&4(#%(3#%C*-,-
GQ
012-($&2>!&4(#%(3-,-(A#(%%&2&A&
I.(a,(%&(B&,3&%%&(
S?*0$%0
d(B+%'#(
S?*0$%0-'%-0"#&'"
(h(
W"#"-'%2-
$%2RL"#"
.
/.(;#'A#(#%(2#,U(A#(-B$!-,#'(J+#('#(2+#'34&d(B-A4Hf
g( K+%'#(
W"#"
(B&4&('#%#$$!-,&4(+,-(A#(%-'(3-,-'(A#(
%%&2&A&(B4#A#*!,!A-'.(
g( K+%'#(
>O0&+1
(B&4&('#%#$$!-,&4(+,&(A#(%&'($&,$!-,#'(
&%2&$#,&A&'(#,(%&(2#2-4!&(A#%(3#%C*-,-(-(#,(%&(3&45#3&(
2!$4-6;.(
9.(6#%#$$!-,#(#%(3-,-(A#(%%&2&A&(J+#(A#'##()(%+#=-(B+%'#(
S+%6$1)
.
0-,*!=+4&$!1,(A#('#=+4!A&A
012-(&$3!E&4(#%(K7[(A#( %&( 3&45#3&( 678
`,(,U2#4-(A#(!A#,3!*!$&$!1,(B#4'-,&%(bK7[c(B4-3#=#('+(3&45#3&(
678(A#%(+'-(,-(&+3-4!F&A-.(6!(!,34-A+$#(#%(K7[(A#(2-A-(
!,$-44#$3-(34#'(E#$#'($-,'#$+3!E&'d(#%(K7[('#(>%-J+#&4H()(#%(
3#%C*-,-(%#(B#A!4H(J+#(!,34-A+F$&(#%(K`o(bK7[(`,>%-$V!,=(o#)cd(
%&($%&E#(B&4&(A#'>%-J+#&4(#%(K7[.(6!(!,34-A+$#(A#(*-42&(
!,$-44#$3&(IM(E#$#'($-,'#$+3!E&'(#%(K`od('+(3&45#3&(678(A#5&4H(
A#('#4(-B#4&3!E&(B#42&,#,3#2#,3#.(6!(%&(3&45#3&(678(%#(*+#(
'+2!,!'34&A&('!,(#%(K7[()(#%(K`o(-('!(%-'(N&(B#4A!A-d(B1,=&'#(
#,($-,3&$3-($-,('+(-B#4&A-4(A#(4#A.(6!(&$3!E&(#%(K7[(A#(%&(678d(
3#,A4H(J+#(!,34-A+$!4(#%(K7[($-44#$3-($&A&(E#F(J+#(#,$!#,A&(#%(
3#%C*-,-.(
I.(a,(%&(B&,3&%%&(
S?*0$%0
d(B+%'#(
UK&+1+&,#-F-0%I*)&'1'
(h(
V2"]*%"-'%-$1)?%$1-E(>
.
012-($-,*!=+4&4(#%(3#%C*-,-
GD
/.(6#%#$$!-,#(%&($&'!%%&(A#(E#4!*!$&$!1,(
V2"]*%1)-$1)?%$1-E(>
.(
9.(7,34-A+F$&(#%(K7[(A#('+(3&45#3&(678()(%+#=-(B+%'#(
S+%6$1)
.
(
K&4&($&2>!&4(#%(K7[(A#(%&(678d(B+%'#(
!15K&1)-4(G-'%-$1)?%$1-
E(>
.
012-($-,*!=+4&4(+,(B&341,(A#(A#'>%-J+#-(A#(
B&,3&%%&
K&4&(B4-3#=#4('+'(A&3-'(A#%(&$$#'-(,-(&+3-4!F&A-d(#'3&>%#F$&(
+,(B&341,(A#(A#'>%-J+#-(A#(B&,3&%%&()(#:!5&(J+#('#(+3!%!$#($&A&(
E#F(J+#('#(>%-J+##('+(B&,3&%%&.
I.(a,(%&(B&,3&%%&(
S?*0$%0
d(B+%'#(
UK&+1+&,#-F-0%I*)&'1'
(h(
V2"]*%"-61#$1221
(h(
41$),#
.
/.(6!=&(%&'(!,'34+$$!-,#'(J+#(&B&4#$#,(#,(B&,3&%%&(B&4&(
#'3&>%#$#4(+,(B&341,(A#(A#'>%-J+#-(A#(B&,3&%%&.
9.(K+%'#(
E%I*&)
.(
<.("4&$#(#%(B&341,(A#(A#'>%-J+#-(A#(B&,3&%%&(A#(,+#E-()(B+%'#(
!"#L&)51)
.
(
^#$+#4A#('+(B&341,(A#(A#'>%-J+#-.(
(
6!(N&(A#*!,!A-(+,&($+#,3&(A#(\--=%#d(A#'>%-J+##('+(B&,3&%%&(
$-2-('!=+#('!(-%E!A&(#%(B&341,(A#(A#'>%-J+#-(A#(B&,3&%%&f
g((6!(A!>+5&($!,$-(E#$#'(A#(*-42&(!,$-44#$3&(#%(B&341,(A#(
A#'>%-J+#-d('#(2-'34&4H(#%(>-31,(
nQ2H&'10$%-%2-
61$),#o
.(K+%'#(#'#(>-31,(B&4&(&>4!4(%&(B&,3&%%&(A#(
!,!$!-(A#('#'!1,(#,(%&($+#,3&(A#(\--=%#.(7,34-A+F$&('+(
,-2>4#(A#(+'+&4!-()('+($-,34&'#]&()(%+#=-(
4#'3&>%#F$&('+(B&341,(A#(A#'>%-J+#-(A#(B&,3&%%&.(
012-($-,*!=+4&4(#%(3#%C*-,-
GG
g((6!(A!>+5&(/M(E#$#'(A#(*-42&(!,$-44#$3&(#%(B&341,(A#(
A#'>%-J+#-d('#(2-'34&4H(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-(A#(
'#'!1,(#,(%&($+#,3&(A#(\--=%#.(7,34-A+F$&('+(,-2>4#(
A#(+'+&4!-()('+($-,34&'#]&()(%+#=-(4#'3&>%#F$&('+(
B&341,(A#(A#'>%-J+#-(A#(B&,3&%%&.
012-(&$3!E&4( %&( B4-3#$$!1,($-,(K7[
K+#A#($-,*!=+4&4(+,(K7[(B&4&(>%-J+#&4('+(3#%C*-,-.(0+&,A-(
#'3C(>%-J+#&A&(%&(B&,3&%%&(A#%(3#%C*-,-d(A#>#4H(#'$4!>!4(#%(K7[(
$-44#$3-(B&4&(A#'>%-J+#&4('+(3#%C*-,-.(
I.(a,(%&(B&,3&%%&(
S?*0$%0
d(B+%'#(
UK&+1+&,#-F-0%I*)&'1'
(h(
V2"]*%"-61#$1221
(h(
4(G
.
/.(7,34-A+F$&(&%(2#,-'($+&34-(A?=!3-'.(
9.(K+%'#(
!"#$&#*1)
.(
<.(a'$4!>&(A#(,+#E-(#'-'(A?=!3-'()(B+%'#(
S+%6$1)
.
(
K&4&($&2>!&4(#%(K7[d(B+%'#(
UK&+1+&,#-F-0%I*)&'1'
(h(
V2"]*%"-61#$1221
(h(
4(G
.
012-(4#'3&+4&4(%&($-,*!=+4&$!1,(A#(
*H>4!$&
S%(4#'3&+4&4('+(3#%C*-,-(&(%&($-,*!=+4&$!1,(-4!=!,&%(A#(*H>4!$&('#(
>-44&4H,(3-A-'('+'(A&3-'(B#4'-,&%#'(A#(%&(2#2-4!&(A#%(
3#%C*-,-d(!,$%+)#,A-(%&(!,*-42&$!1,(A#('+'($+#,3&'d(%&(
$-,*!=+4&$!1,(A#('+('!'3#2&()(&B%!$&$!-,#'d()(%&'(&B%!$&$!-,#'(
A#'$&4=&A&'.
I.(a,(%&(B&,3&%%&(
S?*0$%0
d(B+%'#(
N%0$1K2%+%)
(h(
N%0$1K2%+%)-
'1$"0-'%-LXK)&+1
.
/.(K+%'#(
N%&#&+&1)-$%2RL"#"
('#=U,(%&'(!,'34+$$!-,#'(J+#(
&B&4#$#,(#,(B&,3&%%&.(K+%'#(
V"))1)-$"'"
.(6#(4#'3&>%#$#4H(%&(
012-($-,*!=+4&4(#%(3#%C*-,-
IMM
$-,*!=+4&$!1,(-4!=!,&%(A#(*H>4!$&(A#%(3#%C*-,-()(%+#=-('#(
4#!,!$!&4H.
(
S,3#'(A#(4#'3&+4&4(%&($-,*!=+4&$!1,(-4!=!,&%(A#(*H>4!$&d(N&=&(
$-B!&(A#('#=+4!A&A(A#(%-'(A&3-'(!2B-43&,3#'(J+#(3#,=&(#,('+(
3#%C*-,-.(K&4&(#%%-d(#,(%&(B&,3&%%&(A#(
S?*0$%0
d(B+%'#(
N%0$1K2%+%)
(h(
N%0$1K2%+%)-'1$"0-'%-LXK)&+1
(h(
N%&#&+&1)-
$%2RL"#"
(h(
!"6&1-'%-0%I
.
S$3+&%!F&$!1,(#,(%?,#&
;#(2-A-(B4#A#*!,!A-d('+(3#%C*-,-(+3!%!F&(%&(*+,$!1,(A#(
&$3+&%!F&$!1,(#,(%?,#&(A#(&B%!$&$!-,#'.(^#$!>!4H(+,(&E!'-(
$+&,A-(N&)&(&$3+&%!F&$!-,#'(A!'B-,!>%#'.(K&4&(&$3+&%!F&4(
2&,+&%2#,3#d(#,(%&(B&,3&%%&(
S?*0$%0
(B+%'#(
S+%)+1-'%2-
$%2RL"#"
(h(
S+$*12&P1+&,#-%#-2@#%1
(B&4&($-2B4->&4('!(N&)(
&$3+&%!F&$!-,#'()(%+#=-('!=&(%&'(!,'34+$$!-,#'(J+#(&B&4#$#,(#,(
B&,3&%%&(B&4&(&$3+&%!F&4'#(A#'A#(7,3#4,#3.
(
g(( S,3#'(A#(%%#E&4(&($&>-($+&%J+!#4(&$3+&%!F&$!1,d(N&=&($-B!&(A#(
'#=+4!A&A(A#('+'(A&3-'(B#4'-,&%#'.(;#'B+C'(A#(%&(&$3+&%!F&$!1,d(
'#(>-44&4H,(3-A-'(%-'(A&3-'(B#4'-,&%#'.(
g(( 6!(N&(!,'3&%&A-(+,&(3&45#3&(2!$4-6;d(#%(B&J+#3#(A#(&$3+&%!F&$!1,(
A#'$&4=&A-('#(=+&4A&4H(#,(#%(A!4#$3-4!-(4&?F(A#(%&(3&45#3&(
2!$4-6;i('!(,-(3!#,#(,!,=+,&(3&45#3&(2!$4-6;(A!'B-,!>%#d(#%(
B&J+#3#(A#(&$3+&%!F&$!1,('#(=+&4A&4H(#,(#%(A!4#$3-4!-(4&?F(A#(%&(
2#2-4!&(A#('+(3#%C*-,-.(S'#=U4#'#(A#(J+#(3!#,#('+*!$!#,3#(
#'B&$!-(A#(&%2&$#,&2!#,3-(A!'B-,!>%#(#,('+(3&45#3&(2!$4-6;(-(
#,(%&(2#2-4!&(A#('+(3#%C*-,-(B&4&(#%(B&J+#3#(A#(&$3+&%!F&$!1,.
IMI
K4#=+,3&'(*4#$+#,3#'
n!,5"-6*%'"-2&K%)1)-5%5")&1-'%2-$%2RL"#"o
g(( 8+#E&(&4$N!E-'()(&A5+,3-'(A#($-44#-(A#'A#(%&(2#2-4!&(A#%(
3#%C*-,-(&(%&(3&45#3&(2!$4-6;.
g(( S>4&(%&(&B%!$&$!1,(
G1H%I1'")
()(#%!2!,#(#%($-,3#,!A-(A#(%&(
2#2-4!&($&$NC(%-$&%.
g(( ;#'!,'3&%#(%&'(&B%!$&$!-,#'(J+#()&(,-(+'#.
g(( ^#'3&+4#(%&($-,*!=+4&$!1,(B4#A#3#42!,&A&(A#(*H>4!$&(A#%(
3#%C*-,-.(
n!,5"-6*%'"-*01)-*#1-$1)?%$1-5&+)"ET-61)1-&56")$1)-
+"#$1+$"0-'%0'%-"$)"-$%2RL"#"o
6+(3#%C*-,-('-%-(3!#,#('-B-43#(B&4&(&4$N!E-'(A#($-,3&$3-'(#,(
*-42&3-(.E$*.
I.(
\+&4A#(%-'($-,3&$3-'(J+#(A#'#&(!2B-43&4($-2-(+,(
&4$N!E-(.E$*()(=+&4A#(#'#(&4$N!E-(#,(+,&(3&45#3&(2!$4-6;.(
/.(
7,'#43#(%&(3&45#3&(2!$4-6;(#,('+(3#%C*-,-()(#,$+#,34#(#%(
&4$N!E-(.E$*(2#A!&,3#(
C%0$")-'%-1)+8&H"0
.
9.(
K+%'#(#%(&4$N!E-(.E$*.(a%(3#%C*-,-(2+#'34&(+,(2#,'&5#(
B&4&(B4#=+,3&4('!(A#'#&(!2B-43&4(%-'($-,3&$3-'.
<.(
K+%'#(
S+%6$1)
.
(
K-A4?&,(&B&4#$#4(B4->%#2&'(A#($-2B&3!>!%!A&A($-,(%-'(
&4$N!E-'(.E$*($4#&A-'(#,(-34-'(3#%C*-,-'()(B-A4?&(B#4A#4'#(
$!#43&(!,*-42&$!1,(A#($-,3&$3-(&%(!2B-43&4(%-'($-,3&$3-'.
K4#=+,3&'(*4#$+#,3#'
IM/
(
"&2>!C,(B+#A#(!2B-43&4($-,3&$3-'(&(34&EC'(A#(T%+#3--3N.(
n!,5"-6*%'"-*01)-Z&E*&$%-61)1-&56")$1)-+"#$1+$"0-
'%0'%-"$)"-$%2RL"#"o
6+(3#%C*-,-('-%-(3!#,#('-B-43#(B&4&(&4$N!E-'(A#($-,3&$3-'(#,(
*-42&3-(A#(.E$*.
I.(
\+&4A#(+,(&4$N!E-(.E$*(#,(+,(K0.
/.(
K+%'#(
(h(
S?*0$%0
(h(
T%01))"22"
(h(
T%6*)1+&,#-UEV
.(
9.(
`3!%!$#(+,($&>%#(`6T(B&4&($-,#$3&4('+(3#%C*-,-(&%(
-4A#,&A-4.
<.(
j!'!3#(N33BfeeLLL.N+&L#!A#E!$#.$-2eL-4%AL!A#(B&4&(
A#'$&4=&4(#(!,'3&%&4(R!6+!3#(#,(#%(K0.
@.(
S>4&(R!6+!3#()('!=&(%&'(!,'34+$$!-,#'(B&4&($-2B%#3&4(%&(
!,'3&%&$!1,.
P.(
K&4&(!2B-43&4(#%($-,3&$3-d('#%#$$!-,#(
!"#$1+$"0
(h(
K#-B%#(h(p!$-,q()('!=&(%&'(!,'34+$$!-,#'(J+#(
&B&4#$#,(#,(B&,3&%%&..(
Q.(
;#'$-,#$3#('+(3#%C*-,-(A#%(K0(+,&(E#F(J+#(3#42!,#(%&(
!2B-43&$!1,(A#($-,3&$3-'.
n!,5"-6*%'"-+"#L&I*)1)-*#1-+1#+&,#-+"5"-$"#"-'%-
22151'1o
a,(
>O0&+1^
d(2&,3#,=&(B+%'&A-(%&($&,$!1,(J+#(A#'#&(
#'3&>%#$#4($-2-(3-,-(A#(%%&2&A&()(%+#=-('#%#$$!-,#(
U01)-
+"5"-$"#"
(#,(#%(2#,U(A#(-B$!-,#'(J+#('#(2+#'34&.
n!,5"-6*%'"-'%081K&2&$1)-21-L*#+&,#-41#$1221-I&)1$")&1-o-
a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'# (h(
S?*0$%0
(h(
S?*0$%0-'%-
61#$1221
()(%+#=-(A#'&$3!E#(%&($&'!%%&(A#(E#4!*!$&$!1,(
41#$1221-
I&)1$")&1
.
K4#=+,3&'(*4#$+#,3#'
IM9
n!,5"-0%-+"#L&I*)1-*#-61$),#-'%-'%0K2"]*%"-'%-
61#$1221o
a,(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-d(B+%'#( (h(
S?*0$%0
(h(
UK&+1+&,#-F-
0%I*)&'1'
(h(
V2"]*%"-61#$1221
(h(
41$),#
()(%+#=-('!=&(%&'(
!,'34+$$!-,#'(J+#(2+#'34&(%&(B&,3&%%&(B&4&(#'3&>%#$#4(+,(B&341,(
A#(A#'>%-J+#-(A#(B&,3&%%&.(
n!,5"-0%-+15K&1-%2-5"'"-'%-%0+)&$*)1-'%-$%<$"o
a,(+,&(B&,3&%%&(A#(4#A&$3&4(3#:3-d(&>4&(%&(>&44&(A#(
,-3!*!$&$!-,#'()(B+%'#(
E%2%++&"#1)-5R$"'"-'%-%#$)1'1
(B&4&(
'#%#$$!-,&4(#%(2C3-A-(A#(#,34&A&(J+#(A#'##.
n!,5"-0%-'%$&%#%-21-)%6)"'*++&,#-'%-*#1-+1#+&,#-%#-
0%I*#'"-621#"o
S>4&(#%(B&,#%(A#(,-3!*!$&$!-,#'d(B+%'#(%&(,-3!*!$&$!1,(A#(
4#B4-A+$!4(2U'!$&(B&4&(!4(&(%&(B&,3&%%&(A#(4#B4-A+$$!1,(A#(
2U'!$&()(%+#=-(A#3#,=&(%&(4#B4-A+$$!1,(A#(%&($&,$!1,.
n!,5"-0%-H*%2H%-1-21-61#$1221-'%-21-22151'1o
S>4&(#%(B&,#%(A#(,-3!*!$&$!-,#'()(%+#=-(B+%'#(%&(%%&2&A&(#,(
$+4'-.
;#-21-61#$1221-'%-&#&+&"p-n+,5"-0%-+)%1-*#-1++%0"-'&)%+$"-
61)1-*#1-162&+1+&,#o
8&,3#,=&(B+%'&A-(+,(!$-,-(A#(&B%!$&$!1,(A#(%&(%!'3&(A#(
&B%!$&$!-,#'(N&'3&(J+#('#(2+#'34#(%&(B&,3&%%&(A#(!,!$!-.(S(
$-,3!,+&$!1,(&44&'34#(#%(!$-,-(N&'3&(A-,A#(J+!#4&($-%-$&4%-()(
4#3!4#(#%(A#A-.
n!,5"-0%-"+*2$1-%2-$%+21'"o
K+%'#( B&4&(-$+%3&4(#%(3#$%&A-.
n!,5"-0%-)%%#H@1-*#-5%#01?%o
8&,3#,=&(B+%'&A-(#%(2#,'&5#(J+#(J+!#4&(4##,E!&4()(%+#=-(
'#%#$$!-,#(
N%%#H&1)
(#,(#%(2#,U(A#(-B$!-,#'(J+#('#(2+#'34&.(
IM<
SBC,A!$#
8#A!A&'(A#('#=+4!A&A
Z#&(A#3#,!A&2#,3#(#'3&'(2#A!A&'(A#('#=+4!A&A(B&4&(
=&4&,3!F&4(+,(+'-($-44#$3-()('#=+4-(A#('+(3#%C*-,-(21E!%.
[-(=-%B##d(&44-5#(,!(B#4*-4#(#%(3#%C*-,-(21E!%.(
aE!3#(J+#('#($&!=&d(A->%#(-('+*4&(=4&,A#'(
B4#'!-,#'.
[-(+3!%!$#(#%(3#%C*-,-(21E!%(#,(&2>!#,3#'(
NU2#A-'d(3&%#'($-2-(#%($+&43-(A#(>&]-.(72B!A&(
J+#('#(2-5#()(,-(%-(%&E#($-,(%?J+!A-'.
[-(#,$!#,A&(#%(3#%C*-,-(21E!%($+&,A-(#'3C(
B4-N!>!A-('+(+'-d(,!(#,($&'-(A#(J+#(B+#A&(
B4-E-$&4(A&]-'(-(!,3#4*#4#,$!&'.
[-(+3!%!$#(#%(3#%C*-,-(21E!%(2!#,34&'($-,A+$#.
6!=&(%&'(,-42&'(#'3&>%#$!A&'(B-4(N-'B!3&%#'()(
$#,34-'('&,!3&4!-'.(SB&=+#(#%(3#%C*-,-(21E!%(
$+&,A-('#(#,$+#,34#($#4$&(A#(A!'B-'!3!E-'(
2CA!$-'.
SB&=+#(#%(3#%C*-,-(21E!%($+&,A-('#(#,$+#,34#(
#,(+,(&E!1,.(a%(3#%C*-,-(B-A4?&($&+'&4(
!,3#4*#4#,$!&'(#,(%-'('!'3#2&'(A#($-,34-%(A#%(
&E!1,.
SBC,A!$#
IM@
SB&=+#(#%(3#%C*-,-(21E!%($+&,A-('#(#,$+#,34#(
$#4$&(A#(A!'B-'!3!E-'(#%#$341,!$-'(A#(&%3&(
B4#$!'!1,.(a%(3#%C*-,-(B-A4?&(&*#$3&4(&%(
*+,$!-,&2!#,3-(A#(#'3-'(&B&4&3-'.
[-(!,3#,3#(A#'2-,3&4(#%(3#%C*-,-(21E!%(,!('+'(
&$$#'-4!-'.(r,!$&2#,3#(#%(B#4'-,&%($+&%!*!$&A-(
#'3H(&+3-4!F&A-(&(#*#$3+&4(3&4#&'(A#(
2&,3#,!2!#,3-()(4#B&4&$!1,(A#%(3#%C*-,-.
[-($-%-J+#(#%(3#%C*-,-(21E!%(,!('+'(&$$#'-4!-'(
#,($-,3#,#A-4#'($-,(+,($&2B-(
#%#$34-2&=,C3!$-(!,3#,'-.
[-($-%-J+#('-B-43#'(A#(&%2&$#,&2!#,3-(
2&=,C3!$-'($#4$&(A#%(3#%C*-,-(21E!%.(Z&(
4&A!&$!1,(A#%(3#%C*-,-(B-A4?&(>-44&4(%&(
!,*-42&$!1,(&%2&$#,&A&.
[-($-%-J+#(#%(3#%C*-,-(21E!%(#,(+,(%+=&4(A-,A#(
%&(3#2B#4&3+4&('#&(2+)(#%#E&A&d(,!(%-(+3!%!$#(#,(
'!3!-'($-,(=&'#'(!,*%&2&>%#'d(3&%#'($-2-(+,&(
=&'-%!,#4&.
8&,3#,=&(#%(3#%C*-,-(21E!%()('+'(&$$#'-4!-'(
*+#4&(A#%(&%$&,$#(A#(%-'(,!]-'.([-(B#42!3&(J+#(
%-'(,!]-'(+3!%!$#,(#%(3#%C*-,-(21E!%('!,(%&(
'+B#4E!'!1,(A#(+,(&A+%3-.
K&4&(#E!3&4(#%(4!#'=-(A#(#:B%-'!1,d(+3!%!$#(
'-%&2#,3#(>&3#4?&'()($&4=&A-4#'(&+3-4!F&A-'.
^#'B#3#(%&'(%#)#'()(,-42&3!E&'(4#%&3!E&'(&%(+'-(
A#(A!'B-'!3!E-'(!,&%H2>4!$-'.(^#'B#3#(%&(
B4!E&$!A&A()(%-'(A#4#$N-'(%#=&%#'(A#(%-'(A#2H'(
$+&,A-(+3!%!$#('+(A!'B-'!3!E-(!,&%H2>4!$-.
SBC,A!$#
IMP
7,*-42&$!1,(B#4'-,&%()('#=+4!A&A(A#(
A&3-'
a%(+'-(A#(&%=+,&'(*+,$!-,#'(-(&B%!$&$!-,#'(A#(3#4$#4-'(#,('+(
A!'B-'!3!E-(B-A4?&(3#,#4($-2-(4#'+%3&A-(%&(BC4A!A&(A#(
!,*-42&$!1,()(A&3-'(B#4'-,&%#'(-(%&(!2B-'!>!%!A&A(A#(&$$#'-(&(
C'3-'(B&4&(-34-'.(6#(4#$-2!#,A&,(E&4!&'(2#A!A&'(B&4&(
&)+A&4%#(&(B4-3#=#4(!,*-42&$!1,(B#4'-,&%()($-,*!A#,$!&%.
g(( 0-%-J+#(#%(A!'B-'!3!E-(#,(+,&(F-,&('#=+4&(B&4&(#E!3&4('+(+'-(
,-(&+3-4!F&A-.
g(( 0-,*!=+4#(%&(B&,3&%%&(A#%(A!'B-'!3!E-(B&4&(J+#('#(>%-J+##()(
$4##(+,&($-,34&'#]&(-(B&341,(A#(A#'>%-J+#-(B&4&(&>4!4%&.
g(( ^#&%!$#(B#4!1A!$&2#,3#($-B!&'(A#('#=+4!A&A(A#(%&(
!,*-42&$!1,(B#4'-,&%(=+&4A&A&(#,(%&(3&45#3&(678d(#,(%&(3&45#3&(
A#(2#2-4!&(-(=+&4A&A&(#,(%&(2#2-4!&(A#%(A!'B-'!3!E-.(6!(
0+&,A-(+3!%!$#(#%($&>%#(`6Td('!=&(
4!=+4-'&2#,3#(%&'(!,'34+$$!-,#'(
$-44#'B-,A!#,3#'(A#(#'3#(2&,+&%.(;#(%-(
$-,34&4!-d(#%(3#%C*-,-(21E!%(-(#%(K0(B-A4?&,('+*4!4(
A&]-'.
SBC,A!$#
IMQ
$&2>!&(A#(A!'B-'!3!E-d(&'#=U4#'#(A#(34&'%&A&4(-(#%!2!,&4(
$+&%J+!#4(!,*-42&$!1,(B#4'-,&%(A#%(A!'B-'!3!E-(&,3!=+-.
g(( 6!(%#(B4#-$+B&,(%-'(E!4+'(&%(4#$!>!4(2#,'&5#'(-($-44#-(
#%#$341,!$-(A#(A#'$-,-$!A-'d(B+#A#(#%!2!,&4%-'('!,(&>4!4%-'.
g(( 6!(+3!%!F&('+(A!'B-'!3!E-(B&4&(,&E#=&4(B-4(7,3#4,#3d(#E!3#('!3!-'(
L#>(J+#(B+#A&,('+B-,#4(+,(4!#'=-(A#('#=+4!A&A(B&4&(#E!3&4(
#%(4->-(A#('+(!,*-42&$!1,(B#4'-,&%.
g(( 6!(+3!%!F&('#4E!$!-'($-2-(#,%&$#'(W!XY!(-(T%+#3--3Nd(
#'3&>%#F$&($-,34&'#]&'(B&4&(#'3-'('#4E!$!-'(&(*!,(A#(!2B#A!4(
#%(+'-(,-(&+3-4!F&A-.(0+&,A-(,-(+3!%!$#(#'3-'('#4E!$!-'d(
A#'&$3?E#%-'.
g(( 7,'3&%#(-(&$3+&%!$#('-*3L&4#(A#('#=+4!A&A(A#%(A!'B-'!3!E-()(
+3!%!$#(+,(&,3!E!4+'($-,(4#=+%&4!A&A.
g(( S'#=U4#'#(A#(->3#,#4(%&'(&B%!$&$!-,#'(A#(3#4$#4-'(A#(+,&(
*+#,3#(%#=?3!2&.(;#>#(#:B%-4&4(%&'(&B%!$&$!-,#'(A#(3#4$#4-'(
A#'$&4=&A&'(#,(>+'$&(A#(E!4+'.
g(( 7,'3&%#('-*3L&4#(-(B&4$N#'(A#('#=+4!A&A(B4-B-4$!-,&A-'(B-4(
R+&L#!(-(B4-E##A-4#'(A#(&B%!$&$!-,#'(A#(3#4$#4-'.
g(( S%=+,&'(&B%!$&$!-,#'(4#J+!#4#,()(34&,'2!3#,(!,*-42&$!1,(A#(
+>!$&$!1,.(0-2-(4#'+%3&A-d(+,(3#4$#4-(B+#A#($-2B&43!4('+(
!,*-42&$!1,(A#(+>!$&$!1,.
g(( 6+(A!'B-'!3!E-(B+#A#(B4-B-4$!-,&4(!,*-42&$!1,(A#(A#3#$$!1,(
)(A!&=,1'3!$-(&(%-'(B4-E##A-4#'(A#(&B%!$&$!-,#'(A#(3#4$#4-'.(
O34-'(B4-E##A-4#'(+3!%!F&,(#'3&(!,*-42&$!1,(B&4&(2#5-4&4('+'(
B4-A+$3-'()('#4E!$!-'.
g(( 6!(%#(B4#-$+B&(%&('#=+4!A&A(A#('+(!,*-42&$!1,()('+'(A&3-'(
B#4'-,&%#'d(B1,=&'#(#,($-,3&$3-($-,(2->!%#sN+&L#!.$-2.
SBC,A!$#
IMD
SE!'-(%#=&%
!"6F)&I8$-q-Z*1[%&-W%+8#"2"I&%0-!".p-`$'.-3:/3.-
N%0%)H1'"0-$"'"0-2"0-'%)%+8"0.
6#(B4-N?>#(%&(4#B4-A+$$!1,(-(34&,'2!'!1,(A#($+&%J+!#4(B&43#(A#(
#'3#(A-$+2#,3-(#,($+&%J+!#4(*-42&(-(B-4($+&%J+!#4(2#A!-('!,(#%(
$-,'#,3!2!#,3-(B4#E!-(B-4(#'$4!3-(A#(R+&L#!("#$N,-%-=!#'(0-.d(
Z3A.
a%(B4-A+$3-(A#'$4!3-(#,(#'3#(2&,+&%(B+#A#(!,$%+!4('-*3L&4#($-,(
A#4#$N-'(A#(&+3-4(A#(R+&L#!("#$N,-%-=!#'(0-.d(Z3$d()(B-'!>%#'(
%!$#,$!&3&4!-'.(Z-'($%!#,3#'(,-(4#B4-A+$!4H,d(A!'34!>+!4H,d(
2-A!*!$&4H,d(A#'$-2B!%&4H,d(A#'2-,3&4H,d(A#'$!*4&4H,d(
#:34H,d(4#&%!F&4H,(!,=#,!#4?&(!,E#4'&d(&44#,A&4H,d(&'!=,&4H,(
-('+>%!$#,$!&4H,(A#(,!,=+,&(2&,#4&(A!$N-('-*3L&4#d(&(2#,-'(
J+#(A!$N&'(4#'34!$$!-,#'(#'3C,(B4-N!>!A&'(B-4(%&'(%#)#'(
&B%!$&>%#'(-(J+#(A!$N&'(&$$!-,#'(#'3C,(&B4->&A&'(B-4(
4#'B#$3!E-'(3!3+%&4#'(A#(A#4#$N-'(A#(&+3-4.
>1)+10-+"5%)+&12%0-F-6%)5&0"0
d( )( '-,(2&4$&'($-2#4$!&%#'(-(2&4$&'(
4#=!'34&A&'(A#(R+&L#!("#$N,-%-=!#'(0-.d(Z3A.
Y&>4!$&A-($-,(%&(%!$#,$!&(A#(;-%>)(Z&>-4&3-4!#'.(;-%>)()(#%(
'?2>-%-(A#(%&(A->%#(;('-,(2&4$&'($-2#4$!&%#'(A#(;-%>)(
Z&>-4&3-4!#'.
Z&(B&%&>4&()(%-'(%-=-3!B-'(Bluetooth
t
('-,(2&4$&'(4#=!'34&A&'(
B4-B!#A&A(A#(T%+#3--3N(67\d(7,$()(#%(+'-(A#(3&%#'(2&4$&'(B-4(
B&43#(A#(R+&L#!("#$N,-%-=!#'(0-.d(Z3A.('#(N&$#(>&5-(%!$#,$!&.
S,A4-!A(#'(+,&(2&4$&($-2#4$!&%(A#(\--=%#(7,$.
O34&'(2&4$&'($-2#4$!&%#'d(,-2>4#'(A#(B4-A+$3-'d('#4E!$!-'()(
$-2B&]?&'(2#,$!-,&A-'('-,(B4-B!#A&A(A#('+'(4#'B#$3!E-'(
A+#]-'.
SBC,A!$#
IMG
SH&0"
S%=+,&'($&4&$3#4?'3!$&'(A#%(B4-A+$3-()('+'(&$$#'-4!-'(A#'$4!3&'(
#,(#%(B4#'#,3#(A-$+2#,3-('#(>&'&,(#,(#%('-*3L&4#(!,'3&%&A-d(
#,(%&'($&B&$!A&A#'()(#,(%&($-,*!=+4&$!1,(A#(%&(4#A(%-$&%()d(B-4(%-(
3&,3-d(#'(B-'!>%#(J+#(%&'(-B#4&A-4&'(A#(4#A(-(%-'(B4-E##A-4#'(
A#('#4E!$!-'(A#(4#A(%-$&%#'(,-(%&'(N&)&,(&$3!E&A-(-(%&'(N&)&,(
%!2!3&A-.(K-4($-,'!=+!#,3#d(#'(B-'!>%#(J+#(%&'(A#'$4!B$!-,#'(
&J+?($-,3#,!A&'(,-($-!,$!A&,(#:&$3&2#,3#($-,(#%(B4-A+$3-(-(
'+'(&$$#'-4!-'(&AJ+!4!A-'.
R+&L#!("#$N,-%-=!#'(0-.d(Z3A.('#(4#'#4E&(#%(A#4#$N-(&(
$&2>!&4(-(2-A!*!$&4($+&%J+!#4(!,*-42&$!1,(-(#'B#$!*!$&$!-,#'(
$-,3#,!A&'(#,(#'3#(2&,+&%('!,(&E!'-(B4#E!-()('!,(
4#'B-,'&>!%!A&A(&%=+,&.
T%+21)1+&,#-'%-0"L$[1)%-'%-$%)+%)"0
R+&L#!("#$N,-%-=!#'(0-.d(Z3A.(,-(B-'##(%&(B4-B!#A&A(
!,3#%#$3+&%(A#%('-*3L&4#()(%&'(&B%!$&$!-,#'(A#(3#4$#4-'(
'+2!,!'34&A&'($-,(#'3#(B4-A+$3-.(K-4(%-(3&,3-d(R+&L#!(
"#$N,-%-=!#'(0-.d(Z3A.(,-(B4-B-4$!-,&4H(,!,=+,&(=&4&,3?&(A#(
,!,=U,(3!B-(B&4&(#'3#('-*3L&4#()(&B%!$&$!-,#'(A#(3#4$#4-'.(
R+&L#!("#$,-%-=!#'(0-.d(Z3A.(3&2B-$-(B4-B-4$!-,&4H('-B-43#(
&($%!#,3#'(J+#(+3!%!$#,(#'3#('-*3L&4#()(&B%!$&$!-,#'(A#(3#4$#4-'d(
,!('#4H(4#'B-,'&>%#(A#(%&'(*+,$!-,#'(A#(#'3#('-*3L&4#()(
&B%!$&$!-,#'(A#(3#4$#4-'.
Z-'('#4E!$!-'(A#%('-*3L&4#()(%&'(&B%!$&$!-,#'(A#(3#4$#4-'(
B+#A#,(!,3#44+2B!4'#(-(*!,&%!F&4'#(#,($+&%J+!#4(2-2#,3-.(
R+&L#!("#$N,-%-=!#'(0-.d(Z3A.(,-(=&4&,3!F&(#%(2&,3#,!2!#,3-(
A#(,!,=U,($-,3#,!A-(-('#4E!$!-(#,(,!,=U,(B#4!-A-(A+4&,3#('+(
A!'B-,!>!%!A&A.(Z-'(B4-E##A-4#'(A#('#4E!$!-'(A#(3#4$#4-'(
B4-B-4$!-,&,($-,3#,!A-()('#4E!$!-'(&(34&EC'(A#(%&(4#A(-(
N#44&2!#,3&'(A#(34&,'2!'!1,(*+#4&(A#%($-,34-%(A#(R+&L#!(
"#$N,-%-=!#'(0-.d(Z3A.(a,(%&(2&)-4(2#A!A&(B#42!3!A&(B-4(%&(%#)(
E!=#,3#d('#(#'3&>%#$#(#:B%?$!3&2#,3#(J+#(R+&L#!("#$N,-%-=!#'(
0-.d(Z3A.(,-($-2B#,'&4H(B-4(,!('#4H(4#'B-,'&>%#(A#('#4E!$!-'(
B4-B-4$!-,&A-'(B-4(B4-E##A-4#'(A#('#4E!$!-'(A#(3#4$#4-'d(-(%&(
!,3#44+B$!1,(-(*!,&%!F&$!1,(A#($-,3#,!A-(-('#4E!$!-'(A#(3#4$#4-'.
SBC,A!$#
IIM
R+&L#!("#$N,-%-=!#'(0-.d(Z3A.(,-('#4H(4#'B-,'&>%#(A#(%&(
%#=&%!A&Ad($&%!A&A(-($+&%J+!#4(-34-(&'B#$3-(A#($+&%J+!#4(
'-*3L&4#(!,'3&%&A-(#,(#'3#(B4-A+$3-d(,!(A#($+&%J+!#4(34&>&5-(A#(
3#4$#4-'(34&,'2!3!A-(-(A#'$&4=&A-d($-2-(3#:3-'d(!2H=#,#'d(
E?A#-'(-('-*3L&4#.(Z-'($%!#,3#'(&'+2!4H,(#%(4!#'=-(A#(
$+&%J+!#4&()($&A&(+,-(A#(%-'(#*#$3-'d(!,$%+!A&(%&(
!,$-2B&3!>!%!A&A(#,34#(#%('-*3L&4#()(#'3#(B4-A+$3-d(4#'+%3&A-(A#(
%&(!,'3&%&$!1,(A#('-*3L&4#(-(%&(34&,'2!'!1,(-(A#'$&4=&(A#(%-'(
34&>&5-'(A#(3#4$#4-'.
a'3#(B4-A+$3-(+3!%!F&(#%('!'3#2&(-B#4&3!E-(S,A4-!Au(A#($1A!=-(
&>!#43-.(R+&L#!("#$N,-%-=!#'(0-.d(Z3A.(N&(#*#$3+&A-(%-'(
$&2>!-'(,#$#'&4!-'(#,(#%('!'3#2&.(K-4(%-(3&,3-d(#'(B-'!>%#(J+#(
#'3#(B4-A+$3-(,-(&A2!3&(3-A&'(%&'(*+,$!-,#'($-2B&3!>%#'($-,(#%(
'!'3#2&(-B#4&3!E-(S,A4-!A(#'3H,A&4(-(J+#('#&(!,$-2B&3!>%#(
$-,('-*3L&4#(A#(3#4$#4-'.(R+&L#!("#$N,-%-=!#'(0-.d(Z3A.(,-(
'#4H(4#'B-,'&>%#(A#(,!,=+,&(A#(A!$N&'('!3+&$!-,#'.
;_!`UE(kG-T;-CSNSGWrSE
aZ(0O["a[7;O(;a(a6"a(8S[`SZ(6a(K^OKO^07O[S(
v"SZ(0`SZv.(aw0aK"O(ZO(^ax`a^7;O(KO^(ZS6(Za_a6(
j7\a["a6d([O(6a(^aSZ7nS([7[\`[S(\S^S["yS(;a(
[7[\r[("7KOd(awK^a6S(O(78KZy07"Sd(7[0Z`_a[;O(
a["^a(O"^S6d(ZS6(\S^S["yS6(78KZy07"S6(;a(
0O8a^07ST7Z7;S;(a(7;O[a7;S;(KS^S(`[(Y7[(
;a"a^87[S;Od(a[(^aZS07z[(0O[(ZS(awS0"7"`;d(
Y7ST7Z7;S;(O(0O["a[7;O(;aZ(K^a6a["a(8S[`SZ.
`(>(WS!(QG;E-T;-N;E4QGESV(`(TST
RS6"S(aZ(8mw78O(Ka^87"7;O(KO^(ZS(Za_(j7\a["ad(
a[([7[\r[(0S6O(R`SWa7("a0R[OZO\7a6(0O.d(Z";.(
6a^m(^a6KO[6STZa(;a(0`SZx`7a^(;S{O(a6Ka07SZd(
7[07;a["SZd(7[;7^a0"O(O(^a6`Z"S["ad(O(K|^;7;S6(
;a(Ta[aY707O6d([a\O07Od(Z`0^O(0a6S["ad(
7[\^a6O6d(;S"O6d(7[YO^8S07z[d(YO[;O(;a(
0O8a^07O(O(SRO^^O6(S["707KS;O6.
SBC,A!$#
III
ZS(8mw78S(^a6KO[6ST7Z7;S;(ba6"S(Z787"S07z[([O(
6a(SKZ70S^m(S(^a6KO[6ST7Z7;S;(KO^(Za67O[a6(
Ka^6O[SZa6(a[(ZS(8a;7;S(a[(x`a(ZS(Za_(j7\a["a(
K^ORyTS(;70RS(Z787"S07z[c(;a(R`SWa7(
"a0R[OZO\7a6(0O.d(Z";.(;a^7jS;S(;aZ(`6O(;aZ(
K^O;`0"O(;a60^7"O(a[(a6"a(;O0`8a["O(a6"S^m(
Z787"S;S(S(ZS(0S["7;S;(STO[S;S(KO^(ZO6(
0Z7a["a6(KS^S(ZS(S;x`76707z[(;a(a6"a(K^O;`0"O.
G")51$&H10-'%-&56")$1+&,#-F-%<6")$1+&,#
Z-'($%!#,3#'($+2B%!4H,(3-A&'(%&'(%#)#'()(,-42&3!E&'(A#(
#:B-43&$!1,(-(!2B-43&$!1,(E!=#,3#'()('#4H,(4#'B-,'&>%#'(A#(
->3#,#4(3-A-'(%-'(B#42!'-'()(%&'(%!$#,$!&'(=+>#4,&2#,3&%#'(
,#$#'&4!-'(B&4&(#:B-43&4d(4#X#:B-43&4(-(!2B-43&4(#%(B4-A+$3-(
2#,$!-,&A-(#,(#'3#(2&,+&%(!,$%+!A-'(#%('-*3L&4#()(%-'(A&3-'(
3C$,!$-'.
SAE#43#,$!&'()(B4#$&+$!-,#'
a'3&('#$$!1,($-,3!#,#(!,*-42&$!1,(!2B-43&,3#('->4#(%&'(
!,'34+$$!-,#'(A#(-B#4&$!1,(A#%(A!'B-'!3!E-.(;#'$4!>#d(&A#2H'd(
$12-(+3!%!F&4(#%(A!'B-'!3!E-(A#(2&,#4&('#=+4&.(Z#&(#'3&(
!,*-42&$!1,(&3#,3&2#,3#(&,3#'(A#(+3!%!F&4(#%(A!'B-'!3!E-.
T&06"0&$&H"0-%2%+$),#&+"0
SB&=+#(#%(A!'B-'!3!E-($+&,A-('+(+'-(#'3C(B4-N!>!A-.([-(+3!%!$#(
#%(A!'B-'!3!E-($+&,A-(C'3#(B+#A&(=#,#4&4('!3+&$!-,#'(4!#'=-'&'(
-(!,3#4*#4!4($-,(-34-'(A!'B-'!3!E-'(#%#$341,!$-'.
T&06"0&$&H"0-5R'&+"0
g(( 0+2B%&($-,(%&'(4#=%&'()(4#=%&2#,3&$!-,#'(E!=#,3#'(#,(
N-'B!3&%#'()($#,34-'(A#('&%+A.([-(+3!%!$#(#%(A!'B-'!3!E-($+&,A-(
'+(+'-(#'3C(B4-N!>!A-.
SBC,A!$#
II/
g(( Z-'(*&>4!$&,3#'(A#(2&4$&B&'-'(4#$-2!#,A&,(2&,3#,#4(+,&(
A!'3&,$!&(2?,!2&(A#(I@($2(#,34#(#%(A!'B-'!3!E-()(+,(
2&4$&B&'-'(B&4&(#E!3&4(B-'!>%#'(!,3#4*#4#,$!&'.(6!(+3!%!F&(+,(
2&4$&B&'-'d(+'#(#%(A!'B-'!3!E-(#,(#%(%&A-(-B+#'3-(A#%(
2&4$&B&'-'()(,-(%%#E#(#%(A!'B-'!3!E-(#,(#%(>-%'!%%-(A#%&,3#4-.
S5K&%#$%0-+"#-)&%0I"-'%-%<62"0&,#
SB&=+#(#%(A!'B-'!3!E-(&%(#,$-,34&4'#(#,(+,(#,3-4,-(
B-3#,$!&%2#,3#(#:B%-'!E-d()($+2B%&($-,(3-A&'(%&'(!,'34+$$!-,#'(
#(!,A!$&$!-,#'(B#43!,#,3#'.(a,34#(%&'(H4#&'(J+#(B+#A#,(3#,#4(
#,3-4,-'(B-3#,$!&%2#,3#(#:B%-'!E-'('#(#,$+#,34&,(&J+#%%&'(#,(
%&'(J+#(,-42&%2#,3#('#(%#(4#$-2#,A&4?&(&B&=&4(#%(2-3-4(A#(
'+(E#N?$+%-.(a,(#'3&'(H4#&'d(%&'($N!'B&'(B+#A#,(B4-E-$&4(
#:B%-'!-,#'(-(+,(!,$#,A!-d(%#'!-,#'(#(!,$%+'-(%&(2+#43#.([-(
#,$!#,A&(#%(A!'B-'!3!E-(#,(#'3&>%#$!2!#,3-'(A#(4#$&4=&(A#(
$-2>+'3!>%#d($-2-(=&'-%!,#4&'.(^#'B#3#(%&'(4#'34!$$!-,#'(
4#%&3!E&'(&%(+'-(A#(#J+!B-'(A#(4&A!-(#,(F-,&'(A#(A#B1'!3-d(
&%2&$#,&2!#,3-()(A!'34!>+$!1,(A#($-2>+'3!>%#d(&'?($-2-(#,(
B%&,3&'(J+?2!$&'.(S'!2!'2-d(4#'B#3#(%&'(4#'34!$$!-,#'(E!=#,3#'(
#,(H4#&'(A-,A#('#(#5#$+3&,(A#3-,&$!-,#'.(S,3#'(A#(+'&4(#%(
A!'B-'!3!E-d(&'#=U4#'#(A#(,-(#,$-,34&4'#(#,(H4#&'($-,(
#,3-4,-'(B-3#,$!&%2#,3#(#:B%-'!E-'.(a'3&'(H4#&'('+#%#,(#'3&4(
$%&4&2#,3#('#]&%!F&A&'d(B#4-(#'3-(,-('!#2B4#(#'(&'?.(a,34#(
A!$N&'(H4#&'('#(#,$+#,34&,f(%&'(F-,&'(A#>&5-(A#(%&'($+>!#43&'(
A#(%-'(>&4$-'d(%&'(!,'3&%&$!-,#'(A#(&%2&$#,&2!#,3-(-(
34&,'B-43#(A#(B4-A+$3-'(J+?2!$-'()(%&'(F-,&'(#,(%&'(J+#(#%(&!4#(
$-,3!#,#('+'3&,$!&'(J+?2!$&'(-(B&43?$+%&'d($-2-(=4&,-'d(B-%E-(
-(>4!F,&'(A#(2#3&%.(0-,'+%3#(&%(*&>4!$&,3#(A#(E#N?$+%-'(J+#(
+3!%!$#,(=&'(%!$+&A-(A#(B#341%#-(b$-2-(B4-B&,-(-(>+3&,-c('!(#%(
A!'B-'!3!E-(B+#A#('#4(+3!%!F&A-('!,(4!#'=-'($#4$&(A#(A!$N-'(
E#N?$+%-'.
E%I*)&'1'-H&12
0+2B%&($-,(%&'(4#=%&2#,3&$!-,#'()(%#)#'(%-$&%#'($+&,A-(
+3!%!$#(#%(A!'B-'!3!E-.(S'!2!'2-d(#,($&'-(A#(J+#(+3!%!$#(#%(
A!'B-'!3!E-(2!#,34&'($-,A+$#d('!=&(#'3&'(!,'34+$$!-,#'f
SBC,A!$#
II9
g(( 0-,$C,34#'#(#,($-,A+$!4.(6+(4#'B-,'&>!%!A&A(B4!2-4A!&%(#'(
$-,A+$!4(A#(2&,#4&('#=+4&.
g(( [-(N&>%#(B-4(3#%C*-,-(&%($-,A+$!4.(`3!%!$#(%-'(&$$#'-4!-'(A#(
2&,-'(%!>4#'.
g(( 6!(A#>#(4#&%!F&4(-($-,3#'3&4(+,&(%%&2&A&d(B4!2#4-(#'3&$!-,#(
#%(E#N?$+%-(&(+,(%&A-(A#(%&($&44#3#4&.
g(( Z&'('#]&%#'(A#(4&A!-*4#$+#,$!&(B-A4?&,(&*#$3&4(%-'('!'3#2&'(
#%#$341,!$-'(A#(%-'(E#N?$+%-'.(K&4&(2&)-4(!,*-42&$!1,d(
$-,'+%3#(&%(*&>4!$&,3#(A#%(E#N?$+%-.
g(( a,(+,(E#N?$+%-d(,-($-%-J+#(#%(A!'B-'!3!E-('->4#(#%(&!4>&=(,!(#,(
'+(H4#&(A#(&B#43+4&.(;#(%-($-,34&4!-d(#'(B-'!>%#(J+#(#%(
A!'B-'!3!E-(B4-E-J+#(%#'!-,#'(A#>!A-(&(%&(=4&,(*+#4F&(
#5#4$!A&(B-4(#%(&!4>&=(&%(!,*%&4'#.
g(( [-(+3!%!$#(#%(A!'B-'!3!E-(&(>-4A-(A#(+,(&E!1,.(SB&=+#(#%(
A!'B-'!3!E-(&,3#'(A#('+>!4'#(&(+,(&E!1,.(a%(+'-(A#(A!'B-'!3!E-'(
!,&%H2>4!$-'(#,(+,(&E!1,(B-A4?&(&*#$3&4(&('+(,-42&%(
*+,$!-,&2!#,3-()(&(%&(4#A(3#%#*1,!$&(!,&%H2>4!$&.(SA#2H'd(
B+#A#(#'3&4($-2#3!#,A-(+,&(!,*4&$$!1,.
;#$")#"-'%-L*#+&"#15&%#$"
g(( [-(+3!%!$#(,!($&4=+#(#%(A!'B-'!3!E-(#,(&2>!#,3#'($-,(B-%E-d(
NU2#A-'d('+$!-'(,!(#,(%+=&4#'($-,($&2B-'(2&=,C3!$-'.(;#(
%-($-,34&4!-d(#%($!4$+!3-(B-A4?&('+*4!4(A#'B#4*#$3-'.
g(( a,($&'-(A#(3-42#,3&'(#%C$34!$&'d(,-(+3!%!$#(#%(A!'B-'!3!E-(
2!#,34&'(#'3C($&4=H,A-'#(B&4&(#E!3&4(%-'(B#%!=4-'(J+#(
-$&'!-,&,(%&'(A#'$&4=&'(#%C$34!$&'.
g(( [-(B+%'#(%&(&,3#,&(2!#,34&'(N&>%&(B-4(3#%C*-,-.(6!(%-(N&$#d(%&(
$&%!A&A(A#(%&(%%&2&A&('#(E#4H(&*#$3&A&()('#($-,'+2!4H(2H'(
#,#4=?&.(K-4(%-(3&,3-d(#%(3!#2B-(#,(&$3!E!A&A()(#%(3!#2B-(A#(
#'B#4&('#(E#4H,(4#A+$!A-'.
SBC,A!$#
II<
g(( 0+&,A-(+3!%!$#(#%(A!'B-'!3!E-d($+2B%&($-,(%&'(%#)#'()(,-42&'(
%-$&%#'d()(4#'B#3#(%&(B4!E&$!A&A()(%-'(A#4#$N-'(A#(3#4$#4-'.
4)%H%#+&,#-'%-'1a"0-12-0&0$%51-1*'&$&H"
6!('#(+3!%!F&,(&+4!$+%&4#'(&(+,(E-%+2#,(2+)(#%#E&A-d('#(B+#A#,(
%#'!-,&4(%-'(-?A-'.(K&4&(4#A+$!4(#'3#(4!#'=-d(>&5#(#%(E-%+2#,(A#(
%-'(&+4!$+%&4#'(N&'3&(%%#=&4(&(+,(,!E#%('#=+4-()(&=4&A&>%#.
E%I*)&'1'-'%-2"0-#&a"0
0+2B%&($-,(3-A&'(%&'(B4#$&+$!-,#'(B&4&(%&('#=+4!A&A(A#(%-'(
,!]-'.(K+#A#('#4(B#%!=4-'-(A#5&4(J+#(+,(,!]-(5+#=+#($-,(#%(
A!'B-'!3!E-(-(%-'(&$$#'-4!-'d()&(J+#(C'3-'(B+#A#,(#'3&4(
$-2B+#'3-'(B-4(B&43#'(J+#(B-A4?&,(A#'B4#,A#4'#()($&+'&4(
&'*!:!&('!('-,(!,=#4!A-'.(8&,3#,=&(#%(A!'B-'!3!E-()(%-'(
&$$#'-4!-'(*+#4&(A#%(&%$&,$#(A#(%-'(,!]-'.
S++%0")&"0
`3!%!$#('-%-($&4=&A-4#'()(&$$#'-4!-'(&B4->&A-'(B-4(#%(
*&>4!$&,3#(A#%(A!'B-'!3!E-(B&4&('#4(+3!%!F&A-'($-,(#'3#(2-A#%-.(
Z&(+3!%!F&$!1,(A#($+&%J+!#4(3!B-(A#($&4=&A-4(-(&$$#'-4!-(B+#A#(
!,E&%!A&4(%&(=&4&,3?&(A#%(A!'B-'!3!E-d(!,$+2B%!4(%-'(4#=%&2#,3-'(-(
%#)#'(%-$&%#'(#(!,$%+'-('#4(B#%!=4-'-.(0-2+,?J+#'#($-,(#%(
A!'34!>+!A-4(B&4&(->3#,#4(!,*-42&$!1,('->4#(%&(A!'B-,!>!%!A&A(A#(
$&4=&A-4#'()(&$$#'-4!-'(&B4->&A-'(#,(#%(H4#&(A-,A#(4#'!A#.
V1$%)@1-F-+1)I1'")
g(( ;#'#,$N+*#(#%($&4=&A-4(A#(%&(3-2&(A#($-44!#,3#()(A#%(
A!'B-'!3!E-($+&,A-(,-(#'3C('!#,A-(+3!%!F&A-.
g(( Z&(>&3#4?&(B+#A#($&4=&4'#()(A#'$&4=&4'#($!#,3-'(A#(E#$#'(
&,3#'(A#(J+#(*!,&%!$#('+(E!A&(U3!%.(0+&,A-(#%(3!#2B-(A#(#'B#4&(
)(#%(3!#2B-(#,(&$3!E!A&A('#&,(2H'($-43-'(A#(%-(,-42&%d(
B1,=&'#(#,($-,3&$3-($-,(R+&L#!(-($-,(+,(B4-E##A-4(
&+3-4!F&A-.
SBC,A!$#
II@
g(( `3!%!$#(%&(*+#,3#(A#(&%!2#,3&$!1,(A#(0S(A#*!,!A&(#,(%&'(
#'B#$!*!$&$!-,#'(A#%($&4=&A-4.(Z&(3#,'!1,(!,&A#$+&A&(B-A4?&(
$&+'&4(!,$#,A!-'(-(#%(2&%(*+,$!-,&2!#,3-(A#%($&4=&A-4.
g(( 6!(%&(>&3#4?&(B!#4A#(%?J+!A-(#%#$34-%?3!$-d(&'#=U4#'#(A#(J+#(
A!$N-(%?J+!A-(,-(#,34#(#,($-,3&$3-($-,(%&(B!#%(,!($-,(%-'(-5-'.(
6!(#%(%?J+!A-(#%#$34-%?3!$-(#,34&(#,($-,3&$3-($-,(%&(B!#%(-(%-'(
-5-'d(%&E#(!,2#A!&3&2#,3#(%&(F-,&(&*#$3&A&($-,(&=+&(%!2B!&(
)($-,'+%3#(&(+,(2CA!$-.
g(( 6!(#%($&>%#(A#(&%!2#,3&$!1,('#(A&]&(bB-4(#5#2B%-f(%-'(N!%-'(
J+#A&,(&%(A#'$+>!#43-(-('#(4-2B#,c(-(#%(#,$N+*#('#(&*%-5&d(
A#5#(A#(+3!%!F&4(#%($&>%#(A#(!,2#A!&3-.(a,($&'-($-,34&4!-d(
B-A4?&,(-4!=!,&4'#(A#'$&4=&'(#%C$34!$&'d($-43-$!4$+!3-'(#,(#%(
$&4=&A-4(-(+,(!,$#,A!-.
g(( ;#'#$N#(%&'(>&3#4?&'(+'&A&'(A#(!,2#A!&3-d(A#(&$+#4A-($-,(
%&'(,-42&'(B&4&(%&(#%!2!,&$!1,(A#(4#'!A+-'.
g(( a%(A!'B-'!3!E-(A#>#($-,#$3&4'#('-%-(&(B4-A+$3-'(J+#($+#,3#,(
$-,(#%(%-=-(`6TX7Yd(-(J+#($+2B%&,($-,(%-'(4#J+!'!3-'(A#%(
B4-=4&2&(`6TX7Y.
`&56&%P1-F-51#$%#&5&%#$"
g(( a%(A!'B-'!3!E-()(#%($&4=&A-4(,-('-,(!2B#42#&>%#'.(
8&,3C,=&%-'('#$-'.(K4-3#5&(#%(A!'B-'!3!E-()(#%($&4=&A-4(*4#,3#(
&%(&=+&()(#%(E&B-4.([-(B+%'#(#%(A!'B-'!3!E-(,!(#%($&4=&A-4($-,(
%&'(2&,-'(2-5&A&'.(a'3-(B-A4?&(B4-E-$&4(+,($-43-$!4$+!3-d(#%(
2&%(*+,$!-,&2!#,3-(A#%(A!'B-'!3!E-()(+,&(A#'$&4=&(#%C$34!$&(
&%(+'+&4!-.
g(( [-($-%-J+#(#%(A!'B-'!3!E-(,!(#%($&4=&A-4(#,(%+=&4#'(A-,A#(
B+#A&,(#'3&4(#:B+#'3-'(&(=-%B#'.(;#(%-($-,34&4!-d(B-A4?&,(
B4-A+$!4'#(BC4A!A&'(A#%(%?J+!A-(A#(%&(>&3#4?&d(#%(2&%(
*+,$!-,&2!#,3-(A#%(A!'B-'!3!E-d(+,(4#$&%#,3&2!#,3-d(+,(
!,$#,A!-(-(#:B%-'!-,#'.
SBC,A!$#
IIP
g(( [-($-%-J+#($#4$&(A#%(A!'B-'!3!E-(2#A!-'(2&=,C3!$-'(A#(
&%2&$#,&2!#,3-d(3&%#'($-2-(3&45#3&'(2&=,C3!$&'()(
A!'J+#3#'.(Z&(4&A!&$!1,(A#%(A!'B-'!3!E-(B-A4?&(>-44&4(%-'(A&3-'(
&%2&$#,&A-'(#,(#%%-'.
g(( [-(#:B-,=&(#%(A!'B-'!3!E-(,!(%-'(&$$#'-4!-'(&(3#2B#4&3+4&'(
#:$#'!E&2#,3#(&%3&'(-(>&5&'.(;#(%-($-,34&4!-d(B-A4?&,(,-(
*+,$!-,&4(&A#$+&A&2#,3#(#(!,$%+'-(-$&'!-,&4(+,(!,$#,A!-(-(
+,&(#:B%-'!1,.(6!(%&(3#2B#4&3+4&(#'(!,*#4!-4(&(M(}0d(#%(
4#,A!2!#,3-(A#(%&(>&3#4?&(A!'2!,+)#.
g(( [-($-%-J+#($#4$&(A#%(&+4!$+%&4(->5#3-'(B+,F&,3#'(A#(2#3&%d(
3&%#'($-2-(&%*!%#4#'.(a%(&+4!$+%&4(B+#A#(&34(#'3-'(->5#3-'()(
%#'!-,&4(&%(+'+&4!-(&%(+3!%!F&4(#%(A!'B-'!3!E-.
g(( S,3#'(A#(%!2B!&4(-(4#&%!F&4(#%(2&,3#,!2!#,3-(A#%(A!'B-'!3!E-d(
&BH=+#%-()(A#'$-,C$3#%-(A#%($&4=&A-4.
g(( [-(%!2B!#(#%(A!'B-'!3!E-(,!(#%($&4=&A-4($-,(A#3#4=#,3#'(-(
B-%E-'(J+?2!$-'(,!($-,($+&%J+!#4(-34-(&=#,3#(J+?2!$-(b$-2-(
&%$-N-%(-(>#,$#,-c.(;#(%-($-,34&4!-d(%&'(B!#F&'(A#%(A!'B-'!3!E-(
B-A4?&,(A&]&4'#(-('#(B-A4?&(B4-A+$!4(+,(!,$#,A!-.(Z!2B!#(#%(
A!'B-'!3!E-()(#%($&4=&A-4($-,(+,(B&]-(&,3!#'3H3!$-(NU2#A-()(
'+&E#.
g(( [-(A#'&42#(#%(A!'B-'!3!E-(,!('+'(&$$#'-4!-'.(;#(%-($-,34&4!-d(
%&(=&4&,3?&(J+#($+>4#(#%(A!'B-'!3!E-()(%-'(&$$#'-4!-'('#(
!,E&%!A&4Hd()(#%(*&>4!$&,3#(,-('#4H(4#'B-,'&>%#(A#(B&=&4(%-'(
A&]-'(B4-A+$!A-'.
g(( 6!(%&(B&,3&%%&(A#%(A!'B-'!3!E-d(34&'(=-%B#&4'#($-,(+,(->5#3-(
$-,3+,A#,3#d('#(4-2B#d(,-(%&(B+%'#(,!(34&3#(A#('&$&4(%&'(
B&43#'(4-3&'.(;#5#(A#(+3!%!F&4(#%(A!'B-'!3!E-(A#(!,2#A!&3-()(
$-2+,?J+#'#($-,(+,($#,34-(A#(&3#,$!1,(&+3-4!F&A-($+&,3-(
&,3#'.
SBC,A!$#
IIQ
`2151'10-'%-%5%)I%#+&1
a%(A!'B-'!3!E-(B+#A#('#4(+3!%!F&A-(B&4&(4#&%!F&4(%%&2&A&'(A#(
#2#4=#,$!&(A#,34-(A#%(H4#&(A#($->#43+4&.(6!,(#2>&4=-d(,-('#(
B+#A#(=&4&,3!F&4(J+#(%&($-,#:!1,('#&(1B3!2&(#,(3-A-(
2-2#,3-.([+,$&(A#B#,A&(#:$%+'!E&2#,3#(A#%(A!'B-'!3!E-(B&4&(
$-2+,!$&$!-,#'(#'#,$!&%#'.
!
r#'&+%
S>4!4()('&%!4(A#(%&($H2&4& .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(PG
S$$#'-(&(&B%!$&$!-,#' .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(/M
S$$#'-(&(L!A=#3'.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(/M
S$$!-,#'(A#(%&(B&,3&%%&(3H$3!% .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(II
S$3+&%!F&$!1,(#,(%?,#&(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(IMM
S5+'3#(A#(,-3!*!$&$!-,#'(B&4&(2#,'&5#'(
!,'3&,3H,#-'(,+#E-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(<9
SB&=&A-(A#%(3#%C*-,-.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(D
SE!'- (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(IMG
TU'J+#A&(A#($-44#-'(#%#$341,!$-' (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(@G
TU'J+#A&(A#(%+=&4#'(A#(!,3#4C' (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(PQ
TU'J+#A&(A#(2#,'&5#' .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(<I
TU'J+#A&(A#(E?A#-' (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(G<
0&%#,A&4!- .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(D@
0-,#:!1,(WK6($-,(K7[.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(<Q
0-B)4!=N3(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. IMD
04#&$!1,(A#(+,&($+#,3&(A#(\--=%# .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. G
0+#,3&'()('!,$4-,!F&$!1, .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. D9
012-(&>4!4(%&(>!>%!-3#$&(A#(2#A!-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. QD
012-(&>4!4(%&(0&%$+%&A-4& .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. GM
012-(&>4!4(2&4$&A-4#' .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. P@
012-(&>4!4(BH=!,&'(L#> (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. P@
012-(&>4!4()('&%!4(A#(%&($H2&4&(A#(E?A#- (.(.(.(.(.(. Q/
012-(&$#B3&4(!,E!3&$!-,#'.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. <9
012-(&$3!E&4(T%+#3--3N(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. @/
012-(&$3!E&4(#%(K7[(A#(%&(3&45#3&(678 (.(.(.(.(.(.(.(.(. GQ
012-(&$3!E&4(%&(B4-3#$$!1,($-,(K7[.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. GG
012-(&$3!E&4(%-'('#4E!$!-'(A#(A&3-'(B-4(
4#A#'(A#(21E!%#' (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. <@
012-(&A2!,!'34&4(&$$#'-'(A!4#$3-'()(L!A=#3' .(.(. /I
012-(&A2!,!'34&4(&4$N!E-'(%-$&%#' (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. DQ
012-(&A2!,!'34&4(#%(B&,#%(A#(,-3!*!$&$!-,#' .(.(.(. IG
012-(&A2!,!'34&4(%&'($&4B#3&'(A#(%&(
B&,3&%%&(A#(!,!$!- (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. /I
!!
012-(&=4#=&4(&%&42&'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( DG
012-(&=4#=&4(&2!=-' .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( </
012-(&=4#=&4($-,3&$3-'(&('+'(*&E-4!3-' .(.(.(.(.(.(.( 9I
012-(&=4#=&4($-,3&$3-'(&(+,(=4+B- .(.(.(.(.(.(.(.(.(.( 99
012-(&=4#=&4(2&4$&A-4#'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( P@
012-(&=4#=&4(-34&'($+#,3&'(A#(
$-44#-(#%#$341,!$- (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( @<
012-(&=4#=&4(+,(&4$N!E-(A#(&+A!-(&(%&(
%!'3&(A#(4#B4-A+$$!1, .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( QD
012-(&=4#=&4(+,&($+#,3&.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( D9
012-(&5+'3&4(#%(E-%+2#,.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( GP
012-(&]&A!4(+,&($+#,3&(A#($-44#-(#%#$341,!$-.(.( @<
012-(&]&A!4(+,&(B4#'#,3&$!1,(A#(A!&B-'!3!E&'.(.( <M
012-(>%-J+#&4(%&(B&,3&%%&.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( I/
012-(>+'$&4(&4$N!E-'.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( DQ
012-(>+'$&4($-,3&$3-'.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( 9I
012-($&2>!&4(&%(K&,#%(&E&,F&A-.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( GM
012-($&2>!&4(A#($!+A&A.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( GI
012-($&2>!&4(#%(*-,A-(A#(B&,3&%%&.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( ID
012-($&2>!&4(#%(3#2&.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(ID
012-($&2>!&4(#%(3-,-(A#(&E!'-(A#(
%-'(2#,'&5#' (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(</
012-($&2>!&4(#%(3-,-(A#(%%&2&A& .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(GQ
012-($&2>!&4(#,34#(2C3-A-'(A#(
#'$4!3+4&(A#(3#:3- .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(9@
012-($&2>!&4(%&($-,*!=+4&$!1,(A#(
'!,$4-,!F&$!1,(A#(+,&($+#,3& (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(D<
012-($&4=&4(%&(>&3#4?& (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(@
012-($#44&4(+,&('#'!1,(A#("&%V(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(<<
012-($-2B&43!4(!,*-42&$!1,(2#3#-4-%1=!$& (.(.(.(.(G/
012-($-2B&43!4(%&($-,#:!1,(A#(A&3-'(
&(34&EC'(A#(S,$%&5#(`6T (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(<D
012-($-2B&43!4(+,(E?A#-.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(G<
012-($-2B4!2!4(&4$N!E-' (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(DD
012-($-2B4->&4(#%(#'3&A-(A#(%&(2#2-4!&(.(.(.(.(.(DG
012-($-,*!=+4&4(#%(3#%C*-,-(B-4(B4!2#4&(E#F.(.(.(.(.(G
012-($-,*!=+4&4(%&(*#$N&()(%&(N-4& (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(G@
012-($-,*!=+4&4(%&(B&,3&%%& .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(G@
!!!
012-($-,*!=+4&4(+,(B&341,(A#(A#'>%-J+#-(
A#(B&,3&%%& .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(GD
012-($-,*!=+4&4(+,&(KH=!,&(A#(!,!$!-.(.(.(.(.(.(.(.(.(PP
012-($-,34-%&4(#%(34H*!$-(A#(A&3-'.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(@M
012-($-B!&4(&4$N!E-'(A#(&+A!-(&(A!'B-'!3!E-'(
`6T(A#(&%2&$#,&2!#,3-(2&'!E-.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(D/
012-($-B!&4(&4$N!E-' (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(DQ
012-($-B!&4(+,(&4$N!E-(A#(&+A!-(
2#A!&,3#(R!6+!3# .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(DI
012-($-B!&4(+,(&4$N!E-(A#(&+A!-(
2#A!&,3#(8"K .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(DI
012-($-B!&4(+,(&4$N!E-(A#(&+A!- (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(DI
012-($4#&4($-,3&$3-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(9M
012-($4#&4(#E#,3-' (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(D@
012-($4#&4(2#,'&5#'(A#($-44#- .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(@D
012-($4#&4(+,(=4+B-(A#($-,3&$3-' .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(9/
012-($4#&4()(#,E!&4(2#,'&5#'(A#($-44#-(.(.(.(.(.(.(@@
012-(A#'>%-J+#&4(%&(B&,3&%%&('!('#(
-%E!A&(#%(B&341,(A#(A#'>%-J+#-(A#(B&,3&%%& .(.(.(.(.(GD
012-(A#'>%-J+#&4(%&(B&,3&%%& .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. I9
012-(A#'!,'3&%&4(&B%!$&$!-,#' (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. P/
012-(A#'E!&4(+,&(%%&2&A& (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. /Q
012-(#A!3&4($-,3&$3-' .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. 9/
012-(#A!3&4(3#:3-.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. 9D
012-(#A!3&4(+,(=4+B-(A#($-,3&$3-' .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. 9/
012-(#A!3&4(+,&(!2&=#,(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. Q@
012-(#%!2!,&4($-,3&$3-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. 9/
012-(#%!2!,&4(+,&($+#,3& .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. D9
012-(#2B&4#5&4'#($-,(-34-(
A!'B-'!3!E-(T%+#3--3N (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. @/
012-(#,E!&4(+,(2#,'&5#(A#($-44#- .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. @D
012-(#,E!&4(+,(2#,'&5# .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. <M
012-(#'$+$N&4(+,&(%!'3&(A#(4#B4-A+$$!1,.(.(.(.(.(. QG
012-(#'3&>%#$#4(4#$-4A&3-4!-'(A#(#E#,3-' .(.(.(.(. DP
012-(#:34(&4$N!E-' .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. DG
012-(=!4&4(+,&(!2&=#,(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. QP
012-(=4&>&4(+,(E?A#- .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. Q9
!E
012-(=+&4A&4(+,(&A5+,3-(A#(+,(
2#,'&5#(A#($-44#-.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( @P
012-(N&>!%!3&4(#%(!,!$!-(4HB!A- .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( D
012-(N&$#4($-B!&(A#('#=+4!A&A(
A#('+'($-,3&$3-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( 9<
012-(N&$#4(+,&(*-3- .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( QM
012-(N&$#4(+,&(%%&2&A&($-,(#%(8&4$&A-4(.(.(.(.(.( /9
012-(!2B-43&4($-,3&$3-'(A#'A#(
+,&(3&45#3&(678 (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( 9M
012-(!,!$!&4(+,&($-,E#4'&$!1,(B-4($N&3 .(.(.(.(.(.(.( <9
012-(!,'3&%&4(+,&(&B%!$&$!1,(A#'A#(%&(
3!#,A&(K%&)(63-4# .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( PM
012-(!,'3&%&4(+,&(&B%!$&$!1,(A#'A#(
+,&(3&45#3&(2!$4-6;.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( PI
012-(!,'3&%&4(+,&(3&45#3&(678 .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( 9
012-(%!>#4&4(2#2-4!&(A#%(3#%C*-,- .(.(.(.(.(.(.(.(.(.( IMI
012-(%%&2&4(A#'A#(0-,3&$3-' (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( /9
012-(%%&2&4(A#'A#(#%(^#=!'34-(A#(%%&2&A&'.(.(.(.( /9
012-(2-E#4(&4$N!E-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( DQ
012-(->3#,#4(!,A!$&$!-,#'(B&4&(%%#=&4 .(.(.(.(.(.(.(.(PD
012-(B&'&4(A#(+,&($+#,3&(&(-34& .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(@@
012-(B&'&4(A#(+,&($+#,3&(&(-34& .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(@D
012-(B&'&4(A#(+,&(%%&2&A&(&(-34&(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(/Q
012-(B#4'-,&%!F&4(%&($-,*!=+4&$!1,(
A#(%&'(&%&42&'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(GM
012-(B#4'-,&%!F&4(%&($-,*!=+4&$!1,(
A#%($&%#,A&4!-.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(DP
012-(B#4'-,&%!F&4(%&($-,*!=+4&$!1,(
A#%(,&E#=&A-4 (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(PP
012-(4#$N&F&4(%%&2&A&' .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(/<
012-(4#$N&F&4(+,&(%%&2&A&()(#,E!&4(
+,(2#,'&5#(&(%&(B#4'-,&(J+#(%%&2& .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(/<
012-(4#$-43&4(+,&(!2&=#, (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(QP
012-(4#!,!$!&4(#%(3#%C*-,- (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(D
012-(4#B4-A+$!4(+,(&4$N!E-(A#(&+A!-(.(.(.(.(.(.(.(.(.(QG
012-(4#B4-A+$!4(+,(E?A#- .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(Q9
012-(4#'B-,A#4(&(+,(2#,'&5#(A#($-44#- .(.(.(.(.(.(@D
012-(4#'B-,A#4(&(+,(2#,'&5#(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(<I
E
012-(4#'B-,A#4(%%&2&A&'.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(/<
012-(4#'B-,A#4()(4##,E!&4(2#,'&5#'(A#($-44#-.(@P
012-(4#'3&+4&4(%&($-,*!=+4&$!1,(A#(*H>4!$&.(.(.(.(.(GG
012-(34&,'*#4!4(&4$N!E-'(&(34&EC'(A#(T%+#3--3N.(.(@9
012-(E#4(#E#,3-'(A#($&%#,A&4!- .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(D@
012-(E#4(*-3-' (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(Q@
012-(E#4(%&'(&B%!$&$!-,#'(!,'3&%&A&'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(P/
012-(E#4(%&'(&B%!$&$!-,#'(+'&A&'(
4#$!#,3#2#,3# (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(/M
012-(+'&4(T%+#3--3N .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(@I
012-(+'&4(#%(>-31,(WK6 (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(<P
012-(+'&4(#%(=!4-(&+3-2H3!$-(A#(B&,3&%%& .(.(.(.(.(.(IG
012-(+'&4(#%('#4E!$!-(0-44#-(A#(E-F.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(/D
012-(+'&4(#%(3#$%&A-(S,A4-!A .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(9Q
012-(+'&4(#%(3#$%&A-(#,(B&,3&%%& (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(9@
012-(+'&4(#%(3#$%&A-(N-4!F-,3&% (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(9G
012-(+'&4(#%(3#$%&A-(R+&L#!(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(9P
012-(+'&4(%-'(&$$#'-'(A!4#$3-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(/M
;#$%&4&$!1,(A#('-*3L&4#(A#(3#4$#4-' .(.(.(.(.(.(.(.(.(IMG
;#'>%-J+#-(*&$!&%.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. I9
;#'!,'3&%&$!1,(A#(&B%!$&$!-,#' (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. PI
;Z[S(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. @9
a%!2!,&$!1,(A#($+#,3&'(A#($-44#-(#%#$341,!$-(.(.(. @P
a,$#,A!A-(A#%(3#%C*-,-.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. D
a:$%+'!1,(A#(=&4&,3?&'.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. IIM
a:34&$$!1,(A#(%&(3&45#3&(2!$4-6;(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. <
R&>!%!3&$!1,(A#%('#4E!$!-(A#(+>!$&$!1, (.(.(.(.(.(.(.(.(. PQ
7,*-42&$!1,(!2B-43&,3#('->4#(%&(>&3#4?& (.(.(.(.(.(.(.(. P
7,'3&%&$!1,(A#(+,&(3&45#3&(2!$4-6; (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. <
Z!2!3&$!-,#'(A#(4#'B-,'&>!%!A&A (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. IIM
Z%&2&A&'(#,(#'B#4&.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. /D
8&4$&$!1,(B-4(E-F(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. /<
8&4$&'($-2#4$!&%#' .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. IMD
8#A!A&'(A#('#=+4!A&A(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. IM<
8+%3!$-,*#4#,$!& .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. /P
[-42&3!E&(A#(#:B-43&$!1, (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. III
[-42&3!E&(A#(!2B-43&$!1, (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. III
OB#4&$!-,#'(A+4&,3#(+,&(%%&2&A& .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(. /P
E!
K#42!'-'(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( IMD
K#4'-,&%!F&$!1,(A#(%&($-,*!=+4&$!1,(
A#(%-'(2#,'&5#'.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( <I
^##,E?-(A#(+,(2#,'&5#(A#($-44#- (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( @D
^#%-5(2#3#-4-%1=!$-.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( GM
6#$+4!3)(\+&4A.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( P9
6+=#4#,$!&'(B&4&(&N-44&4(>&3#4?&(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( P
"#$%&'()(*+,$!-,#'.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( /
W!XY! (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( <@
WK6 (.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( <P
n-,&(W!XY!(B-43H3!% .(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.( <G
V100R001C00_01
Consulte)en)www.huaweidevice.com/worldwide/support/hotline)los)datos)actualizados
de)Líneas)de)Atención)al)Cliente)y)Correos)electrónicos)para)su)país)y)región.
Modelo:)HUAWEI)U9200
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
Huawei U9200 Manual de usuario
- Categoría
- Smartphones
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
Artículos relacionados
-
Huawei Ascend Y200 Channel Manual de usuario
-
-
-
-
-
Huawei Ascend P6 Manual de usuario
-
Huawei Ascend Mate Manual de usuario
-
-
Huawei Ascend G526 Guía del usuario
-
Huawei Ascend Y300 Guía de inicio rápido