Ericsson Guest Manual de usuario

La página se está cargando ...

Instrucciones generales24

Español

Llamadas internas

Camarera

Recepción

Restaurante

Información

Servicio de habitaciones

Operadora

Llamadas entre habitaciones

z Marcar el número de la habitación deseada

25Instrucciones generales

Español

Control de volumen

ì Pulsar para aumentar / disminuir el volumen

Música de ambiente

Para solicitarla:

z Marcar el número

1.) .........................................................................

2.) .........................................................................

3.) .........................................................................

Para cancelar:

í Pulsar

Llamadas salientes

Pulsar

Espere hasta escuchar el tono de llamada.

0z Marcar el número deseado

Rellamada al último número

*** Pulsar para rellamar el número externo

Instrucciones generales26

Español

Números importantes

........................................ ........................................

Las tarifas telefónicas se registran e imprimen automáticamente.

Precio por pulso: .......................................

En caso de emergencia:

Si descuelga el microteléfono sin marcar un número, se transferirá

una alarma a la recepción (opcional).

27Instrucciones

Español

Llamadas del servicio despertador

Si lo desea puede solicitar una llamada del servicio despertador en

la recepción o puede programarla usted mismo mediante el

teléfono de su habitación. Se pueden solicitar llamadas a intervalos

de 5 minutos, (por ejemplo: 0700, 0705, 0710, ... 0755).

Para solicitarlo

Pulsar

z Marcar la hora deseada para el despertador

(horas y minutos en modo 24 horas)

Ejemplo:

8.10 a.m. (mañana) = 0810

8.45 p.m. (tarde) = 2045

# Pulsar

Se encenderá el indicador luminoso de la tecla y escuchará la

confirmación de la hora solicitada.

Para cancelar

Pulsar

# Pulsar

Se apagará el indicador luminoso de la tecla. La llamada del

despertador será cancelada.

Instrucciones28

Español

Mensaje en espera

Si alguien le ha dejado un mensaje, el indicador luminoso de la

tecla de mensajes parpadeará. Si su buzón sólo contiene mensajes

escuchados, el indicador lucirá de manera continua.

Pulsar

Conectará con la persona que le dejó el mensaje o recibirá un

mensaje de voz.

No molestar

Si no desea que le molesten con llamadas a su habitación, es

posible bloquear su teléfono para no recibir llamadas entrantes.

Las llamadas se desviarán a su buzón de mensajes o a la

recepción.

Para solicitarlo

Pulsar

Se encenderá el indicador luminoso de la tecla. Las llamadas

entrantes se envían a la operadora.

Para cancelar

Pulsar

Se apagará el indicador luminoso de la tecla.

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

Llamadas internas Camarera Recepción Español Restaurante Información Servicio de habitaciones Operadora z 24 Llamadas entre habitaciones Marcar el número de la habitación deseada Instrucciones generales ì Control de volumen Pulsar para aumentar / disminuir el volumen Música de ambiente Marcar el número Español z Para solicitarla: 1.) ......................................................................... 2.) ......................................................................... 3.) ......................................................................... í Para cancelar: Pulsar Llamadas salientes 0z *** Instrucciones generales Pulsar Espere hasta escuchar el tono de llamada. Marcar el número deseado Rellamada al último número Pulsar para rellamar el número externo 25 Números importantes ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ Las tarifas telefónicas se registran e imprimen automáticamente. Precio por pulso: ....................................... Español En caso de emergencia: Si descuelga el microteléfono sin marcar un número, se transferirá una alarma a la recepción (opcional). 26 Instrucciones generales Llamadas del servicio despertador Si lo desea puede solicitar una llamada del servicio despertador en la recepción o puede programarla usted mismo mediante el teléfono de su habitación. Se pueden solicitar llamadas a intervalos de 5 minutos, (por ejemplo: 0700, 0705, 0710, ... 0755). Para solicitarlo # Español z Pulsar Marcar la hora deseada para el despertador (horas y minutos en modo 24 horas) Ejemplo: 8.10 a.m. (mañana) = 0810 8.45 p.m. (tarde) = 2045 Pulsar Se encenderá el indicador luminoso de la tecla y escuchará la confirmación de la hora solicitada. Para cancelar # Instrucciones Pulsar Pulsar Se apagará el indicador luminoso de la tecla. La llamada del despertador será cancelada. 27 Mensaje en espera Si alguien le ha dejado un mensaje, el indicador luminoso de la tecla de mensajes parpadeará. Si su buzón sólo contiene mensajes escuchados, el indicador lucirá de manera continua. Pulsar Conectará con la persona que le dejó el mensaje o recibirá un mensaje de voz. Español No molestar Si no desea que le molesten con llamadas a su habitación, es posible bloquear su teléfono para no recibir llamadas entrantes. Las llamadas se desviarán a su buzón de mensajes o a la recepción. Para solicitarlo Pulsar Se encenderá el indicador luminoso de la tecla. Las llamadas entrantes se envían a la operadora. Para cancelar Pulsar Se apagará el indicador luminoso de la tecla. 28 Instrucciones

Ericsson Guest Manual de usuario

Transcripción de documentos

Ericsson Guest Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos