Roche AMPLILINK 3 es un avanzado sistema de software que permite controlar y gestionar los datos de los sistemas COBAS AmpliPrep, COBAS TaqMan y COBAS TaqMan 48. Con este práctico dispositivo, puedes ejecutar y gestionar datos de sistemas COBAS en red, acceder a impresoras compartidas y comunicarte con un Sistema de información del laboratorio (SIL) opcional. Roche AMPLILINK 3 también te permite ver y editar información de pacientes y muestras.
Roche AMPLILINK 3 es un avanzado sistema de software que permite controlar y gestionar los datos de los sistemas COBAS AmpliPrep, COBAS TaqMan y COBAS TaqMan 48. Con este práctico dispositivo, puedes ejecutar y gestionar datos de sistemas COBAS en red, acceder a impresoras compartidas y comunicarte con un Sistema de información del laboratorio (SIL) opcional. Roche AMPLILINK 3 también te permite ver y editar información de pacientes y muestras.
08/2004, Revisión 1.0 1.1
Instalación 1
Ordenador para el programa AMPLILINK
Para ejecutar el programa AMPLILINK se requiere un ordenador personal
desarrollado especialmente y suministrado por Roche. Este ordenador
ejecuta el sistema operativo Microsoft Windows XP Professional y el
programa AMPLILINK para controlar el funcionamiento de los sistemas
COBAS en red.
El ordenador para el programa AMPLILINK posee la siguiente configuración:
Transporte
El ordenador para el programa AMPLILINK se transporta en un contenedor
cerrado. Examine meticulosamente el contenedor para comprobar que no
haya sufrido daños. Si se detectan daños visualmente, comuníquelo a su
representante local de Roche Diagnostics antes de aceptar el envío.
Ordenador personal con un procesador Intel Pentium 4
40 GB de disco duro
256 MB de memoria RAM
Monitor de pantalla plana con una resolución de 1280 × 1024 píxeles a 60 Hz
Unidad de CD-RW
Adaptador de red Ethernet 10/100 BaseT para la red de sistemas
Adaptador de red Ethernet 10/100 BaseT para la red del laboratorio
Interfaz RS232 como una conexión alternativa al SIL
Fax-módem de datos de 56 K
Tarjeta de sonido
Lector de código de barras
Te clado y r a t ó n
Sistema operativo Microsoft Windows XP Professional
1.2 08/2004, Revisión 1.0
AmpliPrep TaqMan TaqMan 48
Dimensiones y peso
Ordenador
Monitor de pantalla plana
Requisitos de energía eléctrica
Requisitos de red
El ordenador para el programa AMPLILINK se conecta a una red de área
local (LAN) para comunicarse con los sistemas COBAS. También se
conecta a la red del laboratorio para acceder a las impresoras compartidas
y para comunicarse con un Sistema de información del laboratorio (SIL)
opcional.
Configuración del ordenador para el programa AMPLILINK
El técnico de mantenimiento de Roche debe desembalar el ordenador para
el programa AMPLILINK y conectarlo a la toma de corriente requerida y a
la red.
Ancho 20 cm (8 pulgadas)
Profundidad 50 cm (20 pulgadas)
Alto 45 cm (18 pulgadas)
Peso 20 kg (44 libras)
Ancho 38 cm (16 pulgadas)
Profundidad 20 cm (8 pulgadas)
Alto 42 cm (17 pulgadas)
Peso 6 kg (13 libras); peso con caja incluida 8 kg (18 libras)
Voltaje de línea De 100 a 125 y de 200 a 240 VAC
Oscilaciones del voltaje de línea ±10%
Frecuencia 50 ó 60 Hz
Oscilaciones de la frecuencia de línea ±2 Hz
Consumo eléctrico 200 VA
Instalación
08/2004, Revisión 1.0 1.3
Programa AMPLILINK
El programa AMPLILINK se ejecuta en el sistema operativo Microsoft
Windows XP Professional. Permite el funcionamiento y la gestión de datos
de sistemas COBAS AmpliPrep, analizadores COBAS TaqMan y
analizadores COBAS TaqMan 48.
El técnico de mantenimiento de Roche debe cargar el programa
AMPLILINK e introducir la configuración predeterminada durante la
instalación del sistema.
Puesta en marcha e inicio de sesión
1 Encienda el ordenador para el programa AMPLILINK.
Se iniciará el sistema operativo Windows XP y aparecerá el cuadro de
diálogo Welcome to Windows.
2 Pulse las teclas Ctrl+Alt+Delete.
Aparecerá el cuadro de diálogo Log On to Windows.
3 Escriba el nombre de usuario y la contraseña de Windows que tenga
asignados y haga clic en OK.
Aparece entonces el escritorio de Windows.
4 Haga doble clic en el icono del programa AMPLILINK del escritorio .
Se iniciará el programa AMPLILINK y aparecerá el cuadro de diálogo
Logon (Ilustración 1.1).
5 Escriba el identificador de usuario y la contraseña del programa
AMPLILINK que tenga asignados para iniciar una sesión.
El identificador de usuario NO distingue entre mayúsculas y minúsculas.
La contraseña, en cambio, sí distingue entre mayúsculas y
minúsculas. La contraseña se visualiza como asteriscos cuando se
escribe por motivos de seguridad.
ADVERTENCIA
No modifique la configuración de pantalla de Windows. Se debe
seleccionar la opción Windows Classic style para visualizar
correctamente las pantallas del programa AMPLILINK (consulte la
página 3.54).
Ilustración 1.1
Cuadro de diálogo Logon
1.4 08/2004, Revisión 1.0
AmpliPrep TaqMan TaqMan 48
6 Haga clic en OK.
Después de iniciar una sesión correctamente en el programa AMPLILINK,
aparecerá la ventana Overview (Ilustración 1.2).
En la barra de estado se muestran el nombre de usuario y la fecha actual.
Se recomienda reiniciar semanalmente el ordenador para el pro-
grama AMPLILINK. Consulte el apartado Apagado del ordenador
en la página 1.6.
Ilustración 1.2
Ventana Overview del programa AMPLILINK
Nombre de usuario Fecha / Hora
Instalación
08/2004, Revisión 1.0 1.5
Cierre de sesión
1 Haga doble clic en el nombre de usuario de la barra de estado del
programa AMPLILINK.
O bien
Seleccione Tools > Log on/off de la barra de menús.
Aparecerá un cuadro de diálogo Confirmation (Ilustración 1.3).
2 Haga clic en Ye s para abrir el cuadro de diálogo Logon (Ilustración 1.1).
Ahora, otro usuario puede iniciar una sesión si introduce un identificador
de usuario y una contraseña y hace clic en OK o, también, se puede apagar
el programa AMPLILINK.
Ilustración 1.3
Cuadro de diálogo Confirmation
para cerrar sesión
1.6 08/2004, Revisión 1.0
AmpliPrep TaqMan TaqMan 48
Apagado del ordenador
1 Seleccione Tools > Shut Down de la barra de menús.
Aparecerá un cuadro de diálogo Confirmation (Ilustración 1.4).
2 Haga clic en Ye s para cerrar la aplicación del programa AMPLILINK.
3 Si desea apagar el ordenador para el programa AMPLILINK, seleccione
Start de la barra de tareas de Windows y elija a continuación Shut Down.
4 Haga clic en OK para cerrar Windows y apagar de forma segura el ordenador.
Reinicie el programa AMPLILINK después de un cambio horario
(consulte la página 3.57).
Reinicio del ordenador para el programa AMPLILINK
Para reiniciar el ordenador para el programa AMPLILINK sin apagarlo:
1 Seleccione Start de la barra de tareas de Windows y seleccione a
continuación Shut Down.
2 Seleccione Restart del menú desplegable y haga clic en OK.
Se recomienda reiniciar semanalmente el ordenador para el
programa AMPLILINK.
04564413001-01
Ilustración 1.4
Cuadro de diálogo Confirmation
para apagar
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Roche AMPLILINK 3 es un avanzado sistema de software que permite controlar y gestionar los datos de los sistemas COBAS AmpliPrep, COBAS TaqMan y COBAS TaqMan 48. Con este práctico dispositivo, puedes ejecutar y gestionar datos de sistemas COBAS en red, acceder a impresoras compartidas y comunicarte con un Sistema de información del laboratorio (SIL) opcional. Roche AMPLILINK 3 también te permite ver y editar información de pacientes y muestras.