Transcripción de documentos

ES Manual del Usuario DECK FELICITACIONES. HAS ARRIBADO A UN NUEVO MUNDO DE SONIDOS. PREPÁRATE PARA Escuchar música como nunca antes. Reproducir la combinación que desees o hacer intercambios hasta con cuatro amigos. Seleccionar ecualización interior o exterior para esculpir sonidos. Realizar y responder llamadas de forma clara con tu altavoz utilizando Bluetooth DECK. DESCRIPCIÓN GENERAL ARTÍCULOS POTENCIA CONECTAR MODO DE UN SOLO USUARIO HEIST MODE™ AVANZADO PROBLEMAS SEGURIDAD, CUESTIONES LEGALES Y REGLAMENTARIAS PRECAUCIÓN Antes de utilizar este producto, lee la información relacionada con las cuestiones de seguridad, reglamentarias y legales en el folleto con información legal. 32 34 36 38 40 42 43 43  ARTÍCULOS LUZ DE ESTADO BAJAR EL VOLUMEN 32 ES MANUAL DEL USUARIO BOTÓN DE ENCENDIDO Mantener presionado para encender o apagar. MICRÓFONO UBICACIÓN DEL LECTOR NFC Tocar el dispositivo aquí para la sincronización. SUBIR EL VOLUMEN BOTÓN MULTIFUNCIÓN Presionar para reproducir y pausar la música, responder y finalizar llamadas, modo exterior, bloqueo Heist™ ARTÍCULOS 33  POTENCIA Primero lo primero: carga la unidad DECK. Conecta el extremo pequeño del USB en el puerto micro USB ubicado en uno de los laterales de la unidad DECK. Conecta el extremo más grande en el adaptador de CA y conéctalo a un tomacorriente de pared. El altavoz necesita energía; cárgalo completamente antes de usarlo. Está completamente cargado cuando la luz de estado es verde. NOTAS Para una potencia óptima, siempre utiliza el cargador y el cable incluido en la caja. Apaga el altavoz cuando no lo utilices Encendido Luz de estado Carga Línea de entrada de 3,5 mm Línea de salida de 3,5 mm PRECAUCIÓN Esta batería está diseñada para durar tanto como el dispositivo. Por este motivo, no necesitas sacarla ni preocuparte al respecto. Si intentas retirar o volver a colocar la batería, estarás invalidando la garantía y podrías producir daños en el dispositivo. Interruptor selector Si sospechas que la batería está presentando problemas, consulta la sección “Problemas.” 34 ES MANUAL DEL USUARIO POTENCIA 35  CONECTAR NFC™ Ahora, hagamos que la unidad DECK y el dispositivo se comuniquen entre sí. Existen dos maneras de repararlo: el Método Bluetooth® EASYPAIR™ y el sistema NFC™. EASYPAIR™ funciona para todos. Gente NFC™: sabes quién eres. MÉTODO EASYPAIR® PASO 1 PASO 2 Activa la función Bluetooth en tu dispositivo. Enciende la unidad DECK; esto iniciará el modo de sincronización automáticamente. PASO 1 Si tienes un dispositivo con NFC habilitado, enciende el Bluetooth ® y NFC. PASO 2 Enciende la unidad DECK. PASO 3 PASO 4 Ve al menú Bluetooth de tu dispositivo y selecciona DECK: Ingresar 00000 si recibe instrucciones de hacerlo Cuando el dispositivo y la unidad DECK estén conectados, escuchar ás un tono que indica que la sincronización ha terminado. PASO 3 Toca el teléfono con NFC habilitado en la parte superior de la unidad DECK y, como si fuera magia, el dispositivo te indicará cuando la sincronización esté completa. NOTA La ubicación y la función de lector NFC pueden variar entre dispositivos. Consulta la guía de usuario del dispositivo para conocer más detalles. Si tienes dificultades en la sincronización, utiliza el modo EASYPAIR™. NOTA El dispositivo sincronizado en HEIST MODE™ solo se sincronizará para reproducir música. Si también deseas utilizar el dispositivo para realizar y recibir llamadas telefónicas, sincroniza el dispositivo en el modo de un solo usuario. 36 ES MANUAL DEL USUARIO CONECTAR 37  MODO DE UN SOLO USUARIO Para activar el modo de un solo usuario, desliza el interruptor selector a . El modo de un solo usuario permite transmitir música de tu teléfono directamente a la unidad DECK para lograr una calidad de sonido inigualable. Si deseas convierte sin inconvenientes en un teléfono con altavoz totalmente operativo. MÚSICA — CÓMO SE HACE Transmite música desde tu dispositivo al DECK iniciando y controlando la reproducción de música desde el dispositivo. DECK funciona con todas sus aplicaciones de música favoritas. La música se detendrá automáticamente cuando hagas o recibas una llamada y se reanudará cuando finalices la llamada. PARA PRESIONA Reproducir/ pausar música El botón una vez. Pasar a la siguiente pista El botón dos veces. Pasar a la pista anterior El botón Subir o bajar el volumen El botón + / – del volumen del DECK o de tu dispositivo una o más veces Pasar el modo Interior al Exterior El botón y mantenerlo presionado hasta escuchar “interior” o “exterior”. Escuchar lo que resta de batería Ambos botones del volumen mientras la reproducción de música está pausada. 38 ES MANUAL DEL USUARIO tres veces. LLAMAR PARA PRESIONA Contestar una llamada El botón Rechazar una llamada Opte por dar volumen al botón y sostenga hasta que escuche un tono. Realizar una llamada de voz El botón y mantenerlo presionado para activar los comandos de voz del teléfono. Activar o desactivar el sonido de una llamada Los botones del volumen al mismo tiempo y mantenerlos presionados hasta escuchar “sonido activado” o “sonido desactivado” Finalizar una llamada El botón . . LUZ DE ESTADO La luz de estado al lado del botón de encendido muestra el estado de Bluetooth® y la batería. Esta es una guía para interpretarlo. SI LA LUZ ES EL ALTAVOZ ESTÁ Azul y parpadea Encendido y buscando un dispositivo. Verde y parpadea Llamadas entrantes Azul, continua durante tres segundos y luego se apaga Conectado a un dispositivo. Roja Cargando, y el nivel de carga es bajo. Amarilla Cargando, y el nivel de carga es medio. Verde Conectado y con carga completa. MODO DE SOLO USUARIO 39  HEIST MODE™ Disfruta la música con amigos HEIST MODE te permite conectar hasta cinco dispositivos móviles a DECK y que todos reproduzcan sus temas favoritos por turnos ™ Para activar HEIST MODE™, desliza el interruptor selector al . NOTA HEIST MODE™ se trata de música. Las funciones para llamadas telefónicas no están disponibles en este modo. CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Conecta cada dispositivo a DECK de forma normal. No debe apagar DECK para conectar un nuevo dispositivo, siempre y cuando lo hagas dentro de minutos de encender la unidad DECK. REPRODUCIR MÚSICA Una vez que tú y tus amigos están conectados, presiona el botón de reproducción para comenzar la fiesta. Tú controlas la fiesta siempre y cuando tus habilidades de DJ no se agoten. Los demás pueden unirse simplemente presionando el botón de reproducción de sus dispositivos. Sabrás quién está a cargo por el cambio de color de las luces LED en la unidad DECK. Evita estar en el modo Heist presionando el botón . Para desbloquearlo, presiona el botón nuevamente. NOTA El botón no controlará la música en el HEIST MODE™ NOTA Cada dispositivo móvil tiene un color único cuando se conecta al altavoz. El LED iluminado con el logotipo de SOL REPUBLIC indica el dispositivo que reproduce música en ese momento. Para conectar un nuevo dispositivo pasados los 5 minutos, desliza el interruptor selector a para volver la unidad DECK al modo de detección de Bluetooth ® durante otros 5 minutos. El logotipo de SOL REPUBLIC se ilumina en diferentes colores a medida que se sincronizan los distintos dispositivos con la unidad DECK. Para volver a conectar usando los dispositivos previamente conectados, enciéndelos. Verá el logo parpadear al reestablecerse la conexión. NOTA Si la lista de dispositivos está llena luego del intercambio, es posible que necesites realizar nuevamente el proceso de sincronización. 40 ES MANUAL DEL USUARIO HEIST MODE™ 41  AVANZADO PROBLEMAS ESPERA EN LÍNEA Y CONEXIÓN EN CADENA/SALIDA DE LÍNEA DECK NO ENTRA EN EL MODO DE SINCRONIZACIÓN Apaga y vuelve a encender la unidad DECK. ESPERA EN LÍNEA Conectar la unidad DECK y reproducir música desde un dispositivo sin Bluetooth habilitado mediante el cable de audio de 3,5 mm a 3,5 mm. La conectividad Bluetooth se deshabilita cuando haya un cable de audio conectado al puerto “IN”. CONEXIÓN EN CADENA/SALIDA DE LÍNEA Conecta varias unidades DECK juntas colocando el cable de audio suministrado en el conector de salida de línea de la unidad DECK y luego en la entrada de línea de otra unidad DECK. Conecta tantos como desees. Solo los dispositivos conectados a la primera unidad DECK reproducirán música. También puedes conectar la unidad DECK a un altavoz externo o receptor usando el cable de audio de 3,5 mm a 3,5 mm incluido. Para desactivar el sonido de la unidad DECK pero permitir la salida de audio, presiona los botones +/-. LECTURA DE LA BATERÍA Para ver cuánto tiempo de reproducción de música resta en el altavoz, presiona los botones para subir y bajar el volumen. AJUSTES Mantén presionado el botón mientras enciendes la unidad DECK y sigue las instrucciones de voz para seleccionar las funciones activadas y desactivadas: MI TELÉFONO NO ENCUENTRA LA UNIDAD DECK DURANTE LA BÚSQUEDA Apaga y enciende la unidad DECK o, en HEIST MODE™, desliza el interruptor a . DECK SE CONECTÓ PERO AHORA NO FUNCIONA Asegúrate de que el teléfono esté encendido y de que la función Bluetooth ® esté activada. Si la función Bluetooth ® se apagó o se encendió temporalmente, reinicia la función Bluetooth ® y sincroniza el teléfono y el altavoz nuevamente. ¿Aun no funciona? ¿Tienes más dudas? Contáctanos Estamos aquí para ayudarte. ASISTENCIA Respuestas: Guías, ayuda en línea y más en www.motorola.com/support. Asistencia Técnica: visita www.motorola.com/ support o comunícate con el Centro de Atención al Cliente de Motorola en: 1-800-331-6456 (Estados Unidos), 1-888-390-6456 (TTY/TDD, Estados Unidos, para personas con discapacidad auditiva) o 1-800-461-4575 (Canadá). Bluetooth: Si tienes preguntas o necesitan asistencia técnica, comunícate con 1-877-MOTOBLU o visita www.motorola.com/bluetoothsupport or www.bluetoothconnect. RESTAURAR LOS AJUSTES DE FÁBRICA Reinicia los ajustes predeterminados de fábrica de la unidad DECK. PRECAUCIÓN Esta función borra toda la información de sincronización de dispositivos almacenada en la unidad DECK. 42 ES MANUAL DEL USUARIO AVANZADO 43