Transcripción de documentos

ESP 1 ENCENDIDO Y ASOCIACIÓN CON BLUETOOTH® Para empezar, oprima el botón de encendido durante 2-3 segundos. Cuando suelte el botón de encendido, escuchará el zumbido de encendido de BRAVEN. (Cuando haya terminado de oírlo, oprima el mismo botón nuevamente durante 2-3 segundos para apagar su BRAVEN.) Con el fin de asociar su BRAVEN a su teléfono móvil, tablet o a otra fuente habilitada para Bluetooth® (en lo sucesivo llamado “dispositivo”), primero active Bluetooth® en el dispositivo (vea el manual de instrucciones para obtener información sobre la activación de sus ajustes de Bluetooth®). Luego mantenga oprimido el botón de reproducción de su BRAVEN hasta que oiga la llamada de asociación del BRAVEN. A continuación, vaya a configuración de Bluetooth® de su dispositivo y seleccione “BRAVEN BRV-X” en la lista. (Si se le pide una contraseña, introduzca “0000”) Su BRAVEN recordará los últimos 8 dispositivos con los que se ha asociado. ASOCIACIÓN CON NFC Si su dispositivo de teléfono o tablet está habilitado para NFC, puede asociarlo rápidamente mediante el “NFC Deck” del altavoz BRAVEN BRV-X. En primer lugar, asegúrese de que esté activado el NFC de su dispositivo. Luego, coloque su dispositivo habilitado para NFC directamente sobre el logotipo de NFC que está en la base del altavoz BRAVEN BRV-X. Sosténgalo allí hasta que vea un mensaje en su dispositivo preguntando si quiere asociarlo al altavoz BRAVEN BRV-X. Quizás tenga que ajustar la colocación del dispositivo en el NFC Deck para asegurarse de que el transmisor interno del NFC del dispositivo se alinee con el receptor NFC interno del altavoz BRAVEN BRV-X. NOTA: Si su BRAVEN no tiene una conexión de Bluetooth® activa y se deja encendido, se apagará automáticamente después de 30 minutos para conservar la batería. Para reiniciar su BRAVEN, deberá mantener oprimido el botón de encendido durante 2-3 segundos.  ESP 2 ASOCIAR DOS JUNTOS – ASOCIADO ESTÉREO INALÁMBRICO ¿Quiere un sonido aún mayor? Si tiene dos unidades BRAVEN BRV-X (sí, probablemente debe comprar dos), puede asociarlas para estéreo izquierdo y derecho utilizando tecnología “True Wireless”. Esto es lo que tiene que hacer. Primero, asegúrese de desconectar todas las conexiones de Bluetooth® (si las hay) en el dispositivo y elimine de él cualquier altavoz BRAVEN BRV-X previamente asociado. A continuación, mantenga presionado el botón de comprobación de batería en ambos altavoces BRAVEN durante 5 segundos hasta que oiga un sonido de sonar de ambos altavoces. En un plazo de 30 segundos, un segundo pitido indicará una conexión inalámbrica True Wireless entre los altavoces BRAVEN BRV-X. Ahora que los altavoces están hablándose entre sí, tiene que conseguir que hablen con su dispositivo; siga los pasos de la sección 1 para asociar su dispositivo a una (no ambas) de sus unidades BRAVEN BRV-X. Cuando apaga cualquiera de los altavoces BRAVEN BRV-X mientras está conectado en True Wireless, ambos altavoces se apagarán. Cuando esté listo nuevamente para vivir la música en True Wireless, presione el botón de encendido en ambos altavoces BRAVEN BRV-X en un plazo de 5 segundos uno de otro. Espere aproximadamente 15 segundos. Los altavoces BRAVEN BRV-X se reconectarán automáticamente entre sí y con el dispositivo previamente conectado. Escuchará dos pitidos indicando que se ha restablecido el True Wireless. Nota: La tecnología True Wireless sólo admite una conexión Bluetooth® activa a su dispositivo al mismo tiempo. Si cualquier otro dispositivo Bluetooth® (excepto los altavoces asociados BRAVEN BRV-X) está conectado al mismo tiempo a su dispositivo, el audio del BRAVEN BRV-X se distorsionará. Si se producen distorsiones, apague todos los demás dispositivos Bluetooth® al alcance de su teléfono o tablet, que no sean el Braven BRV-X. Actualice las conexiones de Bluetooth® en su teléfono o tablet desactivando y volviendo a activar el Bluetooth®. Ahora se ha restablecido True Wireless. Para solución de problemas y videos tutoriales, vaya a www.BRAVEN.com/ TrueWireless  ESP 3 CARACTERÍSTICAS DE RESISTENCIA AL AGUA El BRAVEN BRV-X es resistente al agua según IPX5. Los altavoces BRAVEN BRV-X no están diseñados para sumergirse en agua, pero son resistentes a la lluvia, chorros de agua y salpicaduras de agua. IMPORTANTE: Para asegurarse de que su altavoz BRAVEN BRV-X esté preparado para su uso en un entorno húmedo, retire todas las conexiones de cables y cierre bien la tapa trasera contra agua. Si la tapa contra agua no está bien cerrada, el BRAVEN BRV-X no será resistente al agua. 4 PARA INSTALAR LA BANDA La banda incluída está diseñada para ayudarle a llevar su BRV-X donde lo quiera llevar. PARA INSTALAR LA BANDA: La banda debe estar insertada a través de los postes de aluminio que se encuentran en el extremo de cada bocina. Remueva la banda de la bolsa de plastico. Desarme uno de las hebillas, y saque la banda de la hebilla de enganche. Inserte la parte de la banda suelta a través de la parte de abajo del poste por un lado de la bocina y hale la banda a través del poste en el otro extremo. Continúe insertando la banda a través del segundo poste. Una vez que haya insertado la banda a través de ambos postes, vuelva a insertar el extremo de la banda a través de la hebilla de enganche y coloque esa hebilla en su lugar arriba de la bocina. (La banda no debería enrollarse por la bocina). Tire de las bandas salientes de las hebillas a ambos extremos para apretar la banda a la bocina.  ESP INTERIORES Y EXTERIORES UTILICE LA BANDA PARA ADHERIR SU BOCINA A OTROS OBJETOS: 5 Destape una de las hebillas. Remueva la hebilla de enganche de la banda sacando la banda de la hebilla de enganche. Coloque la hebilla de enganche a un lado. El BRV-X está esquipado con modalidad de audio para “Interiores y Exteriores” que son controlador por un interruptor ubicado en la parte trasera de la bocina. El modo para interiores le brinda un sonido Braven excepcional y está optimizado para escucharse en interiores. Al cambiar al modo de exteriores, su música sonara más alta para brindar un sonido más alto que recorre una distancia mayor en esta modalidad de exteriores. Una vez que haya desconectado la hebilla de enganche, remueva la banda por uno de los postes de la bocina. Envuelva la banda a través de cualquier objeto adecuado e inserte la banda a través del poste. Reinserte el extremo de la banda a través de la hebilla de enganche que removió y coloque la hebilla en su lugar. Apriete la hebilla tirando de ella para asegurarse que su objeto esta adherido de manera apropiada a la bocina. 6 USO COMO ALTAVOZ DE TELÉFONO Para usar su BRAVEN como altavoz de teléfono de cancelación de ruido, todo lo que tiene que hacer es oprimir el botón de responderfinalizar cuando tenga una llamada entrante. Cuando haya terminado, sólo presione de nuevo el botón responder-finalizar para dar por terminada la llamada. Para rechazar una llamada, mantenga pulsado el botón de la respuesta de fondo.  ESP 7 CARGA DE SU BRAVEN Antes de usar su BRAVEN por primera vez, cargue la unidad hasta que las 5 luces de capacidad de la batería estén encendidas continuamente (sin parpadear), indicando una carga completa (normalmente de 5 horas). Para cargar su BRAVEN, conecte su adaptador de pared. Enchufe en el puerto de carga del BRAVEN el extremo que tiene el conector. 8 CARGA DE DISPOSITIVOS EXTERNOS BRAVEN está diseñado para hacer que siga la fiesta. Su BRAVEN sirve como banco de energía portátil, permitiéndole cargar dispositivos USB que toman entre 0.3A y 1A (la mayoría de los teléfonos móviles y reproductores de mp3, tablets y otros dispositivos de 2A no pueden cargarse con su altavoz BRAVEN BRV-X). Esta es la forma de cargar un dispositivo externo: Asegúrese de que su BRAVEN esté encendido. Enchufe el cable USB de alimentación que vino con su teléfono, reproductor de mp3 u otro dispositivo móvil en el puerto USB de su altavoz BRAVEN. Enchufe el otro extremo del cable en su dispositivo móvil y comenzará la carga.