Transcripción de documentos

Manual del Usuario - Español 3. Adaptador de Montaje en Pared para TV de Panel Plano 4. para los modelos MAF10, MAF20, MAF30, MAF40 y MAF50 5. 6. Coloque las arandelas de seguridad en los extremos expuestos de los pernos, tan cerca de la placa de montaje del TV como sea posible. Enrosque las tuercas en los extremos expuestos de los pernos. Repita los pasos 1 a 4 con la otra placa del adaptador en los orificios más externos de la parte inferior de la placa de montaje del TV. Apriete completamente los cuatro pernos. Se adapta a televisores con patrón de orificio VESA 100mm x 200mm MAF200KIT Este adaptador se adapta a televisores con orificios de montaje que están más separados entre sí que los orificios en la placa de montaje del TV del montaje en pared. Este adaptador hace posible montar tales televisores en una placa de montaje de TV y, luego, en la pared, mediante el Montaje en Pared Universal para TV de Panel Plano (vendido por separado). Por favor, extraiga todas las piezas de este paquete y lea las instrucciones de instalación cuidadosamente. Fije el adaptador Antes de fijar la placa de montaje del TV al TV, necesita fijar los adaptadores suministrados con este paquete a la placa de montaje del TV. El paquete incluye los pernos y las arandelas que necesitará para fijar el adaptador a la place de montaje del TV. AVISO: Utilice el herraje incluido para el montaje. Este herraje se ha incluido para garantizar un montaje seguro y eficaz. 1. Coloque una de las placas del adaptador contra la parte frontal de la placa de montaje del TV. Asegúrese que el lado de la placa con los dos orificios en relieve esté orientado hacia usted. 2. Alinee los orificios interiores del adaptador con los orificios más externos de la parte superior de la placa de montaje del TV. Inserte dos de los pernos incluidos a través de estos orificios. Fije la placa de montaje del TV En esta sección, usted utilizará el herraje incluido con el paquete del Montaje de Pared. 1. Desenchufe el TV de panel plano antes de dar inicio a este paso de la instalación. IMPORTANTE: NUNCA coloque el TV boca abajo 2. Antes de fijar la placa de montaje del TV y el adaptador al TV, determine el herraje que debe utilizar. Revise la parte posterior del TV. Si la superficie posterior es plana, utilice los pernos M4x12mm. Si la superficie posterior es en relieve, utilice los pernos M4x30mm más largos y los separadores de ½ pulg. ya que esto puede ocasionar daños a la superficie de visualización. 3. Luego de haber determinado los pernos que deberá utilizar, fije la placa de montaje del TV y el adaptador a la parte posterior del TV (utilice los orificios más externos en el adaptador). AVISO: Asegúrese de no apretar demasiado los pernos. Continúe con la instalación del montaje en pared: Observe las instrucciones incluidas con el montaje en pared para fijar la placa de montaje en pared a la pared y fijar la placa de montaje del TV a la placa de montaje en pared. Garantía limitada durante la vida útil del producto Audiovox Electronics Corporation (la "Compañía") le garantiza a usted, el comprador original de este producto que si, bajo condiciones y uso normales, se encontrara que presenta defectos materiales o de mano de obra durante su vida útil mientras sea de su propiedad, tales defectos serán reparados o reemplazados (a opción de la Compañía) sin cargo alguno por las piezas y labores de reparación. Para obtener los servicios de reparación o reemplazo dentro de los términos de esta Garantía, el producto se entregará con prueba de cubierta de garantía (por ejemplo, factura fechada de venta), especificación de los defectos, transporte prepagado, a la Compañía a la dirección indicada abajo. No devuelva este producto al Distribuidor. Esta Garantía no cubre un producto adquirido, mantenido o utilizado fuera de los Estados Unidos o Canadá. Esta Garantía no es transferible y no incluye los costos incurridos en la instalación, remoción o reinstalación de este producto. Esta Garantía no aplica si, es opinión de la Compañía que, este producto ha sufrido daños debido a alteraciones, instalación inadecuada, abuso, uso indebido, negligencia o accidente. EL ALCANCE DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA BAJO ESTA GARANTÍA ESTÁ LIMITADO A LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO PROVISTO ARRIBA Y, EN NINGÚN CASO, DEBERÁ LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR DE ESTE PRODUCTO. Esta Garantía reemplaza cualesquiera otras responsabilidades o garantías expresas. CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR ESTARÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA. EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS EMERGENTES O INCIDENTALES. Ninguna persona ni representante está autorizado a asumir, a nombre de la Compañía, ninguna responsabilidad salvo la expresada aquí en conexión con la venta de este producto. Algunos estados/provincias no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita o la exclusión o la limitación de daños incidentales o emergentes, de modo que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no apliquen en su caso. Esta Garantía le confiere derechos legales específicos; según el estado/provincia, puede disfrutar además de otros derechos. EE.UU: Audiovox Electronics Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, New York 11788 CANADÁ: Audiovox Return Center, c/o Genco, 6685 Kennedy Road, Unit 3, Door 16, Mississauga, Ontario L5T 3A5 Marcas Registradas Todas las demás marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos dueños. © 2007 Audiovox Accessories Corporation 111 Congressional Blvd., Suite 350 Carmel, IN 46032 www.rcaaccessories.com MAF200KIT_NA_IB_00