Transcripción de documentos

HSL300 CHSL300 ¡Felicitaciones! Usted ha adquirido una lámpara de taller de 300 vatios Regent, la cual le proporcionará muchos años de servicio sin problemas. Esta lámpara fue diseñada para proporcionar luz blanca pura de encendido instantáneo en el taller, garaje, sótano o cualquier lugar donde se necesita luz brillante intensa para enfocarla directamente sobre la superficie de trabajo. Qué se necesita A • Destornillador • (2) Fiadores atravesados si se va a instalar en tabique de yeso-cartón solamente Qué se incluye • Foco totalmente ensamblado con cadenas de montaje (A) • (2) Ganchos en J (B) • (2) Focos halógenos de primera calidad C de 150 vatios (C) • Cadena de extensión de interruptor de cordel (D) • (2) Protecciones de seguridad de alambre/vidrio (E) E B D Qué se necesita saber INSTRUCCIONES RESPECTO AL RIESGO DE LESIONES A PERSONAS, INCENDIO, CHOQUE ELECTRICO, EXPOSICION A EXCESIVA RADIACION ULTRAVIOLETA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. ADVERTENCIA: Para reducir los riegos de INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO, EXPOSICIÓN A EXCESIVA RADIACIÓN UV O LESIONES A PERSONAS: • ¡La lampara encendida está CALIENTE! • No permanezca en la luz si la piel se siente caliente. • Para uso en interiores solamente. • Homologada UL y CSA para lugares secos. • El portalámparas debe estar conectado a una fuente de energía de 120 Voltios, 60 Hz. Cualquier otro tipo de conexión anula la garantía. • Manténgalo alejado de objetos inflamables. • El foco y el portalámparas se calientan extremadamente durante el uso. Nunca olvide desenchufar la lámpara y dejarla enfriar por unos 5 minutos antes de tocar el portalámparas. • No tocar el lente, la rejilla o la caja caliente. • ¡El foco se CALIENTA con rapidez! Si necesita apagar la lámpara toque sólo el interruptor o el enchufe. 5 • El sistema eléctrico, y el método para conectar eléctricamente el portalámparas a éste, debe cumplir con las Normas para Instalaciones Eléctricas y con los reglamentos locales de construcción. • No utilisar sin alambre de seguridad o un alambre dañado, un protector de lámpara o un filtro de rayos UV. • No apunte la lámpara hacia otras personas o mire la luz directamente mientras esté encendida. • Usar solamente con foco de 150 vatios o menor. Si se instalan focos de más alto vataje se puede correr el riesgo de un incendio. El uso de focos de más alto vataje anula la garantía. • Nunca toque el foco con las manos desprotegidas. Sujétela con guantes o un paño suave. El aceite de la piel puede ocasionar fallos prematuros. • Si el lente es remplazado, utilize un lente para iluminación difusa en vidrio de seguridad templado del mismo grueso. • Para que el foco dure lo más posible, coloque la lámpara de trabajo de manera quel foco halógeno de cuarzo se mantenga a 4 grados de la línea horizontal. • Desensamblar el artefacto anulará la garantía. Instalación del foco Paso 1: Soltar el tornillo y el pestillo que sujeta el conjunto de lente y rejilla metálica. Paso 2: Girar el pestillo para abrir el conjunto de lente y rejilla metálica. Paso 3: Retire el foco y la hoja de PRECAUCIÓN del alojamiento. Desempaquete el foco teniendo cuidado de no tocarla con las manos (leer la hoja de precauciones que se incluye con el foco). Paso 4: Usando guantes o un paño suave, presione ligeramente el foco en uno de los lados del casquillo e inserte el lado opuesto en el otro lado del casquillo. Invierta el procedimiento para reemplazar el foco. Paso 5: Cerrar el conjunto de lente y rejilla metálica. Girar el pestillo para sujetar y volver a apretar el tornillo del pestillo. Paso 6: Repetir los Pasos 1 al 5 para la otra foco. NOTA: Si la luz no llegara a iluminarse cuando se enciende la corriente eléctrica y el interruptor está conectado, desenchufar la lámpara y comprobar que las dos focos estén bien en los receptáculos de casquillos. Para colgar la lámpara Paso 1: Después de escoger el lugar de instalación en el techo, determinar si se puede instalar los ganchos en “J” roscados (incluidos) directamente en las vigas o pies derechos. Si no, será necesario usar los dos fiadores atravesados (no incluidos) para tabiques de yesocartón. NOTA: Los ganchos en “J” roscados deben quedar con una separación de 32 pulg (81cm) de modo que las cadenas queden colgando rectas del techo a la lámpara. Paso 2: Instalar los ganchos en “J” roscados en las vigas del techo o anclajes para tabiques de yeso-cartón, asegurándose que estén apretados y bien sujetos. 6 Paso 3: Colgar las dos cadenas (ya fijadas a la lámpara) sobre los ganchos en “J” instalados en el Paso 2. NOTA: Esta lámpara debe quedar colgada a por lo menos 12 pulg (30cm) del techo y de la pared para que tenga buena ventilación. Modo de empleo Paso 1: Enchufar el cordón eléctrico a un tomacorriente de 120 Voltios. Paso 2: Tirar de la cadena del interruptor ubicada en el centro de la lámpara para encenderla.Tirarla nuevamente para apagarla. NOTA: Si la cadena del interruptor es muy corta, se ha incluido una cadena de extensión del cordel que se puede encajar fácilmente en el extremo de la cadena del interruptor. ADVERTENCIA: La caja del foco y las bombillas de halógeno se calientan durante el uso. No tocar hasta después que hayan tenido tiempo para enfr iarse. Asegurarse de usar las asas electroaisladas para orientar o ajustar los focos. ADVERTENCIA: Desviarse de las instrucciones de montaje puede dar como resultado un riesgo de incendio o de choque eléctrico. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Dos años de garantía limitada Regent Lighting Corporation (“la Compañía”) garantiza este producto (el “producto”) contra defectos relacionados con el material o la mano de obra durante un período de dos años desde la fecha de compra original y acuerda reparar o, a elección de la Compañía, sustituir un producto defectuoso sin cargo alguno, tanto por las piezas de repuesto como por la labor efectuada durante dicho período de tiempo. Esto no incluye la mano de obra para retirar o instalar los portalámparas. Esta garantía se extiende únicamente al comprador original del producto. Antes de comenzar a realizar cualquier trabajo bajo esta garantía, se requerirá el recibo de compra o, en su defecto, cualquier otra prueba de la fecha de la compra original. Esta garantía cubre solamente cualquier falla del producto debida a defectos de los materiales o de la mano de obra que se produzca durante el uso normal. Esta no cubre la bombilla o fallas del producto ocasionadas por accidentes, descuidos, abusos, falta de cuidados razon ables, alteración o instalación incorrecta, sometimiento del producto a cualquier otro servicio eléctrico diferente al especificado o cualquier otra falla no resultante de defectos en materiales o en mano de obra. Daños al producto ocasionados por adquisiciones independientes de repuestos que no hayan sido fabricados por la Compañía, focos y corrosión o decoloración de los componentes de bronce tampoco están cubiertos por esta garantía. No existen garantías expresas a excepción de la descrita anteriormente. (continuación) 7 LA COMPAÑIA NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS CONSECUENCIALES, ESPECIALES O INCIDENTALES, RESULTANTES DEL USO DEL PRODUCTO O QUE PUEDAN SURGIR DE CUALQUIER VIOLACION DE ESTA GARANTIA. TODAS LA GARANTIAS IMPLICITAS, SI EXISTE ALGUNA, INCLUYENDO GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIDAD Y USO PARA UN PROPOSITO EN PARTICULAR, ESTAN LIMITADAS EN DURACION A LA DURACION DE LA GARANTIA EXPRESA. En algunos estados no se permite la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuenciales o limitaciones sobre la duración de la garantía implícita, de manera que las exclusiones o limitaciones anteriores no se podrían aplicar en su caso. La Compañía no autoriza ninguna otra garantía, ya sea verbal o escrita. Este garantía le otorga derechos legales específicos pero también podría usted tener otros derechos que varían de estado a estado. Para obtener servicio de garantía por favor escriba a Regent Lighting Corporation, 2611 La Vista Drive, Burlington, NC 27215. Por favor adjunte el número de modelo del producto, los problemas que está experimentando, su dirección y su número de teléfono. Un representante de la empresa se pondrá en contacto con usted para darle una solución o un número de autorización para devolución de los productos (RGA por sus siglas en inglés) e instrucciones completas para devolver los productos. Todos los productos devueltos estarán acompañados por un número de autorización de devolución de artículos emitido por la Compañía y deberá ser devuelto con el porte previamente pagado. Cualquier producto recibido sin un número de autorización de devolución de artículos de la Compañía será rechazado. Regent Lighting no se hace responsable por daños a la mercancía ocurridos en tránsito. Aquellos productos que hayan sido reparados o reemplazados estarán sujetos a los términos de esta garantía y serán inspeccionados en el momento de ser empacados. Cualquier daño oculto o evidente que sea ocasionado en tránsito debe ser reportado inmediatamente a la compañía de transporte que realizó la entrega y se deben realizar las reclamaciones pertinentes. REGENT LIGHTING CORPORATION 2611 La Vista Drive, Burlington, NC 27215 USA www.regentlighting.com Patentes Pendientes La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Regent Lighting Corporation está estrictamente prohibida 8