Transcripción de documentos

RADIO RELOJ Modelo no.: CR-30 Por favor lea este manual completamente antes de utilizar este equipo, y consérvelo para futuras referencias. PRECAUCIÓN: • • • • • • Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no exponga el equipo a lluvia ni humedad. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no abra el gabinete. No existen partes reparables por el usuario dentro del equipo. Para cualquier tipo de servicio, diríjase al personal calificado. Este equipo utiliza un sistema de láser. Para prevenir exposición directa al rayo láser, por favor no abra el equipo. Existe radiación visible e invisible al abrir el equipo. Evite exponerse directamente al láser y no lo observe fijamente. Evite exponer las baterías a calor excesivo, luz solar directa, fuego, u otras fuentes de calor. Precaución: No exponga este equipo a goteos o salpicaduras de ningún líquido. No coloque objetos con líquidos (como vasos o floreros) sobre o cerca del equipo. Precaución: Para apagar completamente el equipo, el cable de alimentación deberá desconectarse de la fuente de alimentación. El cable deberá permanecer accesible en todo momento. PRECAUCIÓN Riesgo de descarga eléctrica. NO ABRIR Éste símbolo pretende informar al usuario sobre la presencia de voltajes peligrosos no aislados dentro del producto que podrían tener suficiente magnitud como para representar un riesgo de descarga eléctrica a personas. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la tapa ni desarme el equipo. No existen partes reparables por el usuario dentro del equipo. Para cualquier servicio, diríjase al personal calificado. Este símbolo pretende informar al usuario sobre instrucciones importantes de uso y mantenimiento (servicio) en el texto que acompaña al equipo. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Respete todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice el equipo cerca de agua. Limpie únicamente con un paño seco. No bloquee las rejillas de ventilación. Instale el equipo de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 8) No instale el equipo cerca de fuentes de calor como radiadores, registradores de calor, estufas, u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. 9) No desafíe el propósito de seguridad del conector tipo polarizado/aterrizado. Un conector polarizado tiene 2 cuchillas, y una es más ancha que la otra. Un conector aterrizado, tiene 2 cuchillas y una tercera cuchilla para aterrizar. La cuchilla más ancha, y la cuchilla de aterrizado tienen como propósito proteger su seguridad. Si el conector provisto no coincide con su enchufe, consulte a un eléctrico para que reemplace su enchufe obsoleto. 10) Proteja el cable de alimentación de ser pisado o aplastado, principalmente en conectores, receptáculos y el punto donde el cable sale del aparato. 11) Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante. 12) Utilice únicamente carritos, bases, tripies, repisas, o mesas especificadas por el fabricante, o vendidas junto con el equipo. Cuando utilice un carrito, tenga precaución al moverlo junto con el equipo, para evitar que se éste se caiga y pudiera dañarse. 13) Desconecte el equipo durante tormentas eléctricas o cuando no vaya a utilizarlo por largos periodos de tiempo. 14) Para cualquier servicio o reparación, diríjase al personal calificado. Su equipo requerirá servicio cuando se dañe de cualquier manera, por ejemplo, si el cable de alimentación o el conector se dañan, si ha caído algún líquido u objeto dentro de equipo, si el equipo se ha expuesto a lluvia o humedad, si no funciona de manera correcta, o si se ha caído. CONTROLES 1. Función 2. Reloj / Memoria 3. Bajar volumen / Alarma – 1 4. Temporizador para dormir 5. Subir volumen / Alarma – 2 6. Anterior / Hora 7. Siguiente / Minuto 8. Aplazar 9. Pantalla LED 10. Puerta del compartimiento de baterías 11. Cable de alimentación AC 120V ~ 60 Hz AC 3W NOTA: Algunos botones tienen múltiples funciones que dependerán de si usted “presiona” el botón (presionar y soltar inmediatamente), o si lo “mantiene presionado” (presionar por 1-2 segundos). EXPLICACIÓN DE LAS LUCES EN PANTALLA Letra Descripción A Luz indicadora de “PM” B Luz indicadora de Alarma – 1 con timbre C Luz indicadora de Alarma – 1 con radio D Luz indicadora de Alarma – 2 con timbre E Luz indicadora de Alarma – 2 con radio ESTABLECIMIENTO DE LA HORA NOTA: Antes de establecer la hora, asegúrese de que todas las funciones que no se relacionan con el reloj (FM, AM) estén apagadas. Si cualquier función no relacionada con el reloj está funcionando, apáguela manteniendo presionado e l botón de Función (1). 1. Mantenga presionado el botón Reloj/Memoria (2) hasta que la hora parpadeé en la pantalla LED. Una vez que la hora esté parpadeando, puede soltar el Otón de Reloj/Memoria (2). 2. Presione el botón Anterior/Hora (6) repetidamente hasta que la pantalla LED muestre la hora correcta. NOTA: La luz indicadora de “PM” (A) se encenderá cuando la hora se ajuste a PM. Para horas AM, la luz indicadora de “PM” (A) se apagará. 3. Presione el botón Siguiente/Minuto (7) repetidamente hasta que la pantalla LED muestre los minutos correctos. ESTABLECIMIENTO DE ALARMA – 1 Precaución: Antes de establecer una alarma, asegúrese de que la pantalla LED muestre la hora correcta. NOTA: Antes de establecer la hora, asegúrese de que todas las funciones que no se relacionan con el reloj (FM, AM) estén apagadas. Si cualquier función no relacionada con el reloj está funcionando, apáguela manteniendo presionado e l botón de Función (1). 1. Mantenga presionado el botón Bajar volumen / Alarma – 1 (3) hasta que la hora parpadeé en la pantalla LED y la Luz indicadora de Alarma – 1 con timbre (B) parpadeé. Una vez que la hora esté parpadeando, podrá dejar de presionar el botón Bajar volumen / Alarma – 1 (3). 2. Presione el botón Anterior/Hora (6) repetidamente hasta que la hora correcta se muestre en la pantalla LED. NOTA: La luz indicadora de “PM” (A) se encenderá cuando la hora se ajuste a PM. Para horas AM, la luz indicadora de “PM” (A) se apagará. 3. Presione el botón Siguiente/Minuto (7) repetidamente hasta que el minuto correcto se muestre en la pantalla LED. 4. Una vez que estableció la hora y los minutos, presione el botón Bajar volumen/Alarma – 1 (3) para confirmar la hora de la Alarma – 1. 5. El reloj establecerá automáticamente la alarma – 1 con timbre, y la Luz indicadora de Alarma – 1 con timbre (B) se encenderá. 6. Para elegir que la alarma se active con la radio y no con un timbre, simplemente presione el botón Bajar volumen/Alarma – 1 (3) hasta que la Luz indicadora de Alarma – 1 con radio (C) se encienda. 7. Para apagar la alarma, presione el botón Bajar volumen/Alarma – 1 (3) hasta que se apaguen ambas luces indicadoras (B y C). ESTABLECIMIENTO DE ALARMA – 2 NOTA: En éste reloj puede establecer 2 alarmas en distintas horas. NOTA: Antes de establecer la hora, asegúrese de que todas las funciones que no se relacionan con el reloj (FM, AM) estén apagadas. Si cualquier función no relacionada con el reloj está funcionando, apáguela manteniendo presionado e l botón de Función (1). 1. Mantenga presionado el botón Subir volumen / Alarma – 2 (5) hasta que la hora parpadeé en la pantalla LED y la Luz indicadora de Alarma – 2 con timbre (E) parpadeé. Una vez que la hora esté parpadeando, podrá dejar de presionar el botón Subir volumen / Alarma – 2 (5). 2. Presione el botón Anterior/Hora (6) repetidamente hasta que la hora correcta se muestre en la pantalla LED. NOTA: La luz indicadora de “PM” (A) se encenderá cuando la hora se ajuste a PM. Para horas AM, la luz indicadora de “PM” (A) se apagará. 3. Presione el botón Siguiente/Minuto (7) repetidamente hasta que el minuto correcto se muestre en la pantalla LED. 4. Una vez que estableció la hora y los minutos, presione el botón Subir volumen / Alarma – 2 (5) para confirmar la hora de la Alarma – 2. 5. El reloj establecerá automáticamente la alarma – 1 con timbre, y la Luz indicadora de Alarma – 2 con timbre (E) se encenderá. 6. Para elegir que la alarma se active con la radio y no con un timbre, simplemente presione el botón Subir volumen / Alarma – 2 (5) hasta que la Luz indicadora de Alarma – 2 con radio (F) se encienda. 7. Para apagar la alarma, presione el botón Subir volumen / Alarma – 2 (5) hasta que se apaguen ambas luces indicadoras (E y F). APLAZAR LA ALARMA (SNOOZE) Una vez que la alarma se active, podrá presionar el botón Aplazar (8) y la alarma se silenciará temporalmente. Después de 9 minutos, la alarma sonará de nuevo. APAGAR LA ALARMA Para detener la alarma de manera permanente, simplemente presione el botón Función (1) y la alarma se detendrá automáticamente. NOTA: La alarma – 1 y/o Alarma – 2 seguirá activada para la misma hora el siguiente día. FUNCIÓN El botón Función (1) encenderá las funciones que no se relacionan con el reloj, y hará un ciclo entre las distintas funciones (FM, AM). • • Para encender las funciones no relacionadas con el reloj, simplemente presione el botón Función (1) repetidamente hasta llegar a la función deseada (FM, AM). Para apagar las funciones no relacionadas con el reloj, simplemente mantenga presionado el botón Función (1) hasta que la pantalla LED muestre únicamente la hora. VOLUMEN • Para aumentar el volumen presione el botón Subir volumen/Alarma – 2 • (5). Para disminuir el volumen presione el botón Bajar volumen/Alarma – 1 (3). ESCUCHAR LA RADIO 1. Presione el botón Función (1) repetidamente hasta que la pantalla LED muestre la frecuencia de radio FM (como por ejemplo “87.5” o “108”). 2. Para escuchar radio AM simplemente presione el botón Función (1) hasta que la pantalla LED muestre frecuencias de radio AM (como por ejemplo “520” o “1710”). 3. Para cambiar de estación de radio, presione el botón Siguiente/Minuto (7) para ir a las siguientes estaciones, o presione el botón Anterior/Hora (6) para ir a las estaciones anteriores. 4. Mantenga presionado el botón Siguiente/Minuto (7) para iniciar un barrido secuencial de todas las estaciones comenzando con la frecuencia más baja y terminando en la más alta. Presione el botón Siguiente/Minuto (7) de nuevo para detener el barrido. También puede presionar el botón Siguiente/Minuto (7) rápidamente para seleccionar una frecuencia individual. 5. Mantenga presionado el botón Anterior/Hora (6) para iniciar un barrido secuencial de todas as estaciones comenzando con la frecuencia más alta y terminando en la más baja. Presione el botón Anterior/Hora (6) de nuevo para detener el barrido. También puede presionar rápidamente el botón Anterior/Hora (6) para seleccionar una estación individual. • CONSEJOS PARA UNA MEJOR RECEPCIÓN Las antenas AM y FM están dentro del equipo. Para mejorar la recepción de estaciones de radio, simplemente mueva el reproductor completo a otra ubicación hasta que la recepción mejore. PRESTABLECER ESTACIONES DE RADIO Este reloj alarma puede almacenar hasta 10 estaciones FM y 10 estaciones AM en la memoria de estaciones preestablecidas. Para almacenar estaciones, siga los siguientes pasos: 1. Utilice los botones Siguiente/Minuto (7) o Anterior/Hora (6) para sintonizar la estación de radio deseada. 2. Mantenga presionado el botón Reloj/Memoria (2) hasta que la pantalla LED muestre “P01”. 3. Utilice los botones Siguiente/Minuto (7) o Anterior/Hora (6) para elegir en que número preestablecido (P01 – P10) desea almacenar la estación actual. 4. Presione el botón Reloj/Memoria (2) para establecer la estación de radio actual en el número prestablecido que se muestra en la pantalla LED. 5. Repita los patos 1 – 4 para agregar otras estaciones preestablecidas a la memoria. Para sintonizar directamente sus estaciones preestablecidas, simplemente presione el botón Reloj/Memoria (2) repetidamente para ir a las estaciones preestablecidas almacenadas en la memoria. FUNCIÓN DE TEMPORIZADOR PARA DORMIR Este reloj alarma puede ajustarse de manera que reproduzca música por un tiempo prestablecido (10 – 90 minutos) y luego se apague automáticamente utilizando el temporizador para dormir. Para encender la función de temporizador para dormir, simplemente presione el botón Temporizador para dormir (4) y la pantalla LED mostrará “90”, indicando que la música se apagará después de 90 minutos. Para ajustar la cantidad de tiempo en que se apagará la música, presione repetidamente el botón Temporizador para dormir (4) hasta que el tiempo deseado se muestre en la pantalla (90 – 80 – 70 – 60 – 50 – 40 – 30 – 20 – 10 minutos). Para apagar el temporizador para dormir, continúe presionando el botón Temporizador para dormir (4) hasta que la pantalla LED muestre “OFF” (apagado). INSTALACIÓN DE BATERÍAS (COMO ALIMENTACIÓN DE RESPALDO) – REQUIERE 2 BATERÍAS AAA (NO INCLUIDAS). En caso de que hubiera alguna falla en la alimentación, la batería de respaldo mantendrá las horas en el reloj y en la alarma activadas hasta que la alimentación se reestablezca. Durante una falla en la alimentación, la pantalla LED permanecerá apagada hasta que la alimentación se reestablezca. NOTA: Las baterías no son necesarias para el uso del reloj. El propósito de la batería de respaldo es asegurar que la hora y la alarma permanezcan correctas en la memoria del reloj aún si se desactivara la energía. • • • Abra el compartimiento para baterías presionando gentilmente la pestaña en la tapa del compartimiento en la dirección indicada en la parte inferior del reloj. Inserte 2 baterías AAA (no incluidas) siguiendo la polaridad +/- indicada en el compartimiento. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de baterías y asegúrese que quede fija en su lugar. NOTA: No fuerce la tapa ya que puede romperla. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma La alarma no sonó No hay sonido La hora parpadea Causa probable Solución - La alarma no se encendió de manera correcta. - - La alarma no se estableció en la hora correcta (AM/PM). - - El reloj no está en la función correcta. - - El volumen está en el nivel mínimo. Se fue la luz. - - - Verifique las luces en la pantalla LED para asegurarse de que la alarma esté encendida. Verifique que la alarma esté establecida en la hora correcta. Presione el botón Función (1) para elegir la función deseada ( AM, FM). Aumente el nivel del volumen. Reestablezca la hora.