Suzuki 990D0-44G00-ALM Fitting Instructions Manual

Tipo
Fitting Instructions Manual
ES
Instrucciones de Montaje
Descripción: Electronic Alarm System Part. Number: 990D0-44G00-ALM
Aplicación: GSR 600 K6 Tiempo de instalación: 1 hora 30 min.
CONTENIDO
Referencia Descripción Cantidad
A
B
C
D
E
Cableado Pin to Pin
LED con caja
Abrazaderas de plástico
(5 L=260mm, 4 L=140 mm)
Bioadhesivo
Instrucciones de Montaje
1
1
9
1
1
Referencia Descripción
1
2
3
Destornillador en Cruz
Llave fija 10mm
Llave allen 4mm
Lea atentamente este manual y sigua las instrucciones expuestas:
Encontrará algunos símbolos y palabras con un significado específico que se utilizan para enfatizar
algunos aspectos importantes que requiere la instalación.
ADVERTENCIA
Indica un riesgo potencial que podría causar muerte o lesiones
ATENCIÓN
Indica un riesgo potencial que podría causar un daño al vehículo
NOTAS
Indica informaciones especiales,necesarias para el mantenimiento y para una instalación correcta
HERRAMIENTAS
IMPORTANTE
12
Rev. 01/2007
ACCESSORIOS ORIGINALES SUZUKI
13
Rev. 01/2007
ACCESSORIOS ORIGINALES SUZUKI
1. Controlar la presencia de todas las piezas dentro del Kit.
2. Controlar la integridad de cada pieza.
3. Estacionar el vehículo en modo estable.
4. Quitar la llave del tablero de encendido.
5. Proteger todas las piezas que se quitan del vehículo.
6. Prestar atención de no dañar ninguna pieza del vehículo durante las operaciones de instalación.
ATENCIÓN
La instalación del sistema de alarma requiere un buen nivel técnico y un conocimiento cabal de cómo
operar con el vehículo. Para efectuar una instalación correcta y segura consulte un concesionario SUZUKI.
NOTAS
La instalación eléctrica original del vehículo está ya preparada para conectar el sistema de alarma.
Los dos conectores (conector monopolar, y conector de cuatro polos, cerrado)
se encuentran en la parte trasera, detrás de los laterales de la izquierda.
Foto 1: Desmontar la tapa del bloque de encendido (A), quitar los dos semicarenados cubre-tanque lado
derecho e izquierdo (B).
Foto 2: Quitar los dos laterales lado derecho e izquierdo (C), quitar el asiento (D) y elevar el tanque (E).
NOTAS
Utilizar la varilla correspondiente para mantener elevado, de modo seguro, el tanque.
PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN
FASES DE INSTALACIÓN
ES
Instrucciones de Montaje
Foto 3: Cortar por la mitad el biadhesivo (F), no quitar las películas de protección.
Conectar el conector del cableado alarma con el módulo, calzar en el respectivo alojamiento el capuchón
de goma y fijarlo mediante la brida de plástico (G).
NOTAS
No quitar del biadhesivo la última película de protección.
Foto 4: Limpiar y desengrasar la parte del bastidor donde se colocará el módulo alarma, con la boca
de la sirena orientada hacia abajo. Aplicar las dos partes de biadhesivo (H), previamente cortados.
Foto 5: Apoyar y presionar el grupo alarma (
con la boca de la sirena orientada hacia abajo) ejercitando
una presión sobre el fondo de la alarma por un mínimo de 20 seg. (I).
Fijar el cableado alarma mediante la brida (L=260mm) en el travesaño de unión con el bastidor, bajo la
caja filtro (L).
Llevar los dos tramos del cableado alarma hacia la parte delantera del vehículo, el más corto a la
izquierda, el más largo debe atravesar el vehículo, en el lado derecho (M).Fijar el cable con aprietacables
(L=140mm).
En el lado izquierdo conectar el conector de dos vías (intermitentes) del cableado alarma con la respectiva
parte del cableado original. Fijar el conector con la brida (L=140mm) (N).
Dejar a la vista el conector de dos vías negro para la conexión del LED (O).
Foto 6: En el lado derecho, conectar el conector de dos vías (intermitentes) del cableado alarma con la
contraparte del cableado original. Fijar el conector con una abrazadera (L=140mm) (P).
Foto 7: Colocar el cableado alarma siguiendo la instalación original, utilizando los puntos de fijación ya
presentes en el vehículo, (Q) y (R).
Habilitación del sistema de Alarma
Para hacer operativo el sistema de Alarma es necesario mover la llave de encendido las posiciones OFF-
ON-OFF, a continuación el Led del sistema de Alarma (Foto 10) parpadeará un número de veces equivalente
al número de transmisores memorizados (dos de fábrica).
El sistema ahora resulta activo, para las características funcionales consulte el manual del usuario que
encontrará en el Kit Alarma cód. 990D0 ALARM 000.
HABILITACIÓN DEL SISTEMA DE ALARMA
14
Rev. 01/2007
ACCESSORIOS ORIGINALES SUZUKI
ES
Instrucciones de Montaje
ATENCIÓN
controlar que el cableado alarma se encuentre fijado correctamente, eventualmente utilizar las
abrazaderas de plástico disponibles en el kit.
Foto 8: Conectar los dos conectores del cableado alarma (conector de cuatro vías y conector monopolar)
con las respectivas contrapartes del cableado original, ubicadas detrás de los laterales traseros de la
izquierda (S).
ATENCIÓN
quitar del conector de cuatro vías, lado cableado original, el tapón de cierre
Foto 9: Aplicar en el soporte del bloque de encendido el LED (T) con un biadhesivo, pasar el cable
correspondiente y fijarlo con una abrazadera (L=140mm) en el cable del immobiliser (U).
Foto 10: Durante el montaje del soporte del bloque de encendido (V), conectar eléctricamente el LED
en el conector de dos vías, foto 5 ref. (O).

Transcripción de documentos

Instrucciones de Montaje ES Descripción: Electronic Alarm System Part. Number: 990D0-44G00-ALM Aplicación: GSR 600 K6 Tiempo de instalación: 1 hora 30 min. CONTENIDO Referencia Descripción Cantidad Cableado Pin to Pin LED con caja Abrazaderas de plástico (5 L=260mm, 4 L=140 mm) Bioadhesivo Instrucciones de Montaje A B C D E 1 1 9 1 1 HERRAMIENTAS Referencia Descripción Destornillador en Cruz Llave fija 10mm Llave allen 4mm 1 2 3 IMPORTANTE Lea atentamente este manual y sigua las instrucciones expuestas: Encontrará algunos símbolos y palabras con un significado específico que se utilizan para enfatizar algunos aspectos importantes que requiere la instalación. ADVERTENCIA Indica un riesgo potencial que podría causar muerte o lesiones ATENCIÓN Indica un riesgo potencial que podría causar un daño al vehículo NOTAS Indica informaciones especiales,necesarias para el mantenimiento y para una instalación correcta 12 Rev. 01/2007 ACCESSORIOS ORIGINALES SUZUKI Instrucciones de Montaje ES PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN 1. 2. 3. 4. 5. 6. Controlar la presencia de todas las piezas dentro del Kit. Controlar la integridad de cada pieza. Estacionar el vehículo en modo estable. Quitar la llave del tablero de encendido. Proteger todas las piezas que se quitan del vehículo. Prestar atención de no dañar ninguna pieza del vehículo durante las operaciones de instalación. ATENCIÓN La instalación del sistema de alarma requiere un buen nivel técnico y un conocimiento cabal de cómo operar con el vehículo. Para efectuar una instalación correcta y segura consulte un concesionario SUZUKI. FASES DE INSTALACIÓN NOTAS La instalación eléctrica original del vehículo está ya preparada para conectar el sistema de alarma. Los dos conectores (conector monopolar, y conector de cuatro polos, cerrado) se encuentran en la parte trasera, detrás de los laterales de la izquierda. Foto 1: Desmontar la tapa del bloque de encendido (A), quitar los dos semicarenados cubre-tanque lado derecho e izquierdo (B). Foto 2: Quitar los dos laterales lado derecho e izquierdo (C), quitar el asiento (D) y elevar el tanque (E). NOTAS Utilizar la varilla correspondiente para mantener elevado, de modo seguro, el tanque. Foto 3: Cortar por la mitad el biadhesivo (F), no quitar las películas de protección. Conectar el conector del cableado alarma con el módulo, calzar en el respectivo alojamiento el capuchón de goma y fijarlo mediante la brida de plástico (G). NOTAS No quitar del biadhesivo la última película de protección. Foto 4: Limpiar y desengrasar la parte del bastidor donde se colocará el módulo alarma, con la boca de la sirena orientada hacia abajo. Aplicar las dos partes de biadhesivo (H), previamente cortados. Foto 5: Apoyar y presionar el grupo alarma (con la boca de la sirena orientada hacia abajo) ejercitando una presión sobre el fondo de la alarma por un mínimo de 20 seg. (I). Fijar el cableado alarma mediante la brida (L=260mm) en el travesaño de unión con el bastidor, bajo la caja filtro (L). Llevar los dos tramos del cableado alarma hacia la parte delantera del vehículo, el más corto a la izquierda, el más largo debe atravesar el vehículo, en el lado derecho (M).Fijar el cable con aprietacables (L=140mm). En el lado izquierdo conectar el conector de dos vías (intermitentes) del cableado alarma con la respectiva parte del cableado original. Fijar el conector con la brida (L=140mm) (N). Dejar a la vista el conector de dos vías negro para la conexión del LED (O). Foto 6: En el lado derecho, conectar el conector de dos vías (intermitentes) del cableado alarma con la contraparte del cableado original. Fijar el conector con una abrazadera (L=140mm) (P). Foto 7: Colocar el cableado alarma siguiendo la instalación original, utilizando los puntos de fijación ya presentes en el vehículo, (Q) y (R). 13 Rev. 01/2007 ACCESSORIOS ORIGINALES SUZUKI Instrucciones de Montaje ES ATENCIÓN controlar que el cableado alarma se encuentre fijado correctamente, eventualmente utilizar las abrazaderas de plástico disponibles en el kit. Foto 8: Conectar los dos conectores del cableado alarma (conector de cuatro vías y conector monopolar) con las respectivas contrapartes del cableado original, ubicadas detrás de los laterales traseros de la izquierda (S). ATENCIÓN quitar del conector de cuatro vías, lado cableado original, el tapón de cierre Foto 9: Aplicar en el soporte del bloque de encendido el LED (T) con un biadhesivo, pasar el cable correspondiente y fijarlo con una abrazadera (L=140mm) en el cable del immobiliser (U). Foto 10: Durante el montaje del soporte del bloque de encendido (V), conectar eléctricamente el LED en el conector de dos vías, foto 5 ref. (O). HABILITACIÓN DEL SISTEMA DE ALARMA Habilitación del sistema de Alarma Para hacer operativo el sistema de Alarma es necesario mover la llave de encendido las posiciones OFFON-OFF, a continuación el Led del sistema de Alarma (Foto 10) parpadeará un número de veces equivalente al número de transmisores memorizados (dos de fábrica). El sistema ahora resulta activo, para las características funcionales consulte el manual del usuario que encontrará en el Kit Alarma cód. 990D0 – ALARM – 000. 14 Rev. 01/2007 ACCESSORIOS ORIGINALES SUZUKI
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Suzuki 990D0-44G00-ALM Fitting Instructions Manual

Tipo
Fitting Instructions Manual