Transcripción de documentos

Instrucciones de Montaje ES Descripción: Electronic Alarm System Part. Number: 990D0-48G00-ALM Aplicación: VZR 1800 Tiempo de instalación: 1 hora CONTENIDO Referencia Descripción Cantidad Cableado Pin to Pin LED con caja Abrazaderas de plástico (4 L=260mm) Bioadhesivo Instrucciones de Montaje Plantilla de papel A B C D E F 1 1 4 1 1 1 HERRAMIENTAS Referencia 1 2 3 4 Descripción Destornillador en Cruz Llave fija 8mm y 10mm Llave allen 4mm Pinzas de corte IMPORTANTE Lea atentamente este manual y sigua las instrucciones expuestas: Encontrará algunos símbolos y palabras con un significado específico que se utilizan para enfatizar algunos aspectos importantes que requiere la instalación. ADVERTENCIA Indica un riesgo potencial que podría causar muerte o lesiones ATENCIÓN Indica un riesgo potencial que podría causar un daño al vehículo NOTAS Indica informaciones especiales,necesarias para el mantenimiento y para una instalación correcta 12 Rev. 01/2007 ACCESSORIOS ORIGINALES SUZUKI  Instrucciones de Montaje ES PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN 1. 2. 3. 4. 5. 6. Controlar la presencia de todas las piezas dentro del Kit. Controlar la integridad de cada pieza. Estacionar el vehículo en modo estable. Retirer la clé du contacteur de démarrage et laisser le moteur refroidir.. Proteger todas las piezas que se quitan del vehículo. Prestar atención de no dañar ninguna pieza del vehículo durante las operaciones de instalación. ATENCIÓN La instalación del sistema de alarma requiere un buen nivel técnico y un conocimiento cabal de cómo operar con el vehículo. Para efectuar una instalación correcta y segura consulte un concesionario SUZUKI. FASES DE INSTALACIÓN NOTA La instalación eléctrica original del vehículo está preparada para la conexión del sistema de alarma. Los dos conectores (conector monopolar y conector de cuatro polos, cerrado con contraparte) se encuentran en el lado izquierdo en la mitad de la moto, bajo el porta-batería. Foto 1: Conectar el conector del cableado alarma con la central, calzar el capuchón de goma en el respectivo alojamiento (1) y fijarlo con la brida de plástico (2). Definición conectores; (3) LED, (4) Intermitentes, (5) Predisposición Alarma. Limpiar el fondo de la central y aplicar la cinta biadhesiva suministrada en el kit (6). Foto 2: Quitar el asiento principal (A). Foto 3: Quitar los dos laterales (B). Quitar la protección de la batería, extrayendo los dos clip laterales (C). Desconectar los cables de alimentación principales, quitar el telerruptor de arranque y desenganchar la caja porta-fusibles (D). Foto 4: Enlever la batterie et la trousse à outils. Extraire le support en plastique de la batterie après avoir dévissé les trois vis de fixation (E) et avoir sorti la boîte à fusibles (F). Foto 5: Coger el soporte de plástico de la batería (G), girarlo de 90° (H), posicionar la plantilla de papel (I) oportunamente cortada, como se muestra en la imagen (L) y efectuar dos agujeros diametro 4. Como se muestra en la foto (M) aplicar mediante la cinta biadhesiva la alarma y fijarla ulteriormente con dos bridas de plástico. NOTA Orientar el cableado alarma hacia el lado derecho, como se ve en la imagen (M). Foto 6: Volver a montar el soporte de plástico de la batería, con la alarma, volver a poner los componentes eléctricos previamente quitados – telerruptor arranque y caja porta-fusibles - volver a montar la batería y restablecer las conexiones eléctricas (N). Relier des deux connecteurs de la réservation de l’alarme, après avoir enlevé le bouchon, aux connecteurs respectifs sur le câblage d’alarme (O). , extender el tramo del cableado alarma con los dos conectores de 6 vías hacia la parte trasera del vehículo hasta llegar al conector de 6 vias de la moto, desconectarlo e intercalar los de la alarma (P). dejar el tramo de cableado con el conector de dos vías negro del LED cerca del depósito. Foto 7: Aplicar el LED en el lateral izquierdo (R), como se ve en la foto 7. Durante la operación de ensamblado de los laterales, conectar el conector de dos vías del LED con la contraparte ubicada cerca del depósito. Volver a montar las partes plásticas previamente quitadas en ambos lados de la moto. ATTENTION Etant donné la position inusuelle du contacteur à clé, nous conseillons de ne pas garder la radiocommande de l’alarme à l’intérieur de l’anneau porte-clés du véhicule. 13 Rev. 01/2007 ACCESSORIOS ORIGINALES SUZUKI  Instrucciones de Montaje ES HABILITACIÓN DEL SISTEMA DE ALARMA Habilitación del sistema de Alarma Para hacer operativo el sistema de Alarma es necesario mover la llave de encendido las posiciones OFFON-OFF, a continuación el Led del sistema de Alarma (Foto 7) parpadeará un número de veces equivalente al número de transmisores memorizados (dos de fábrica). El sistema ahora resulta activo, para las características funcionales consulte el manual del usuario que encontrará en el Kit Alarma cód. 990D0 – ALARM – 000. 14 Rev. 01/2007 ACCESSORIOS ORIGINALES SUZUKI