La página se está cargando...
18 InPro 8300 Turbidity Sensors
© 06/2019Mettler-ToledoGmbH InPro8300TurbiditySensors
30 313 396 B PrintedinSwitzerland
InProeISMsonmarcasregistradas
deMettler-ToledoGmbHenSuiza,EE.UU.,
laUniónEuropeayotroscincopaíses.
1 Introducción .................................................................. 19
2 Instruccionesdeseguridad .............................................. 19
3 Característicastécnicasdelproducto ............................... 19
4 Instalacióndelsensor ..................................................... 20
4.1 Conexióneléctrica .......................................................... 20
5 Funcionamiento ............................................................ 21
6 Mantenimiento:limpiezadelcabezaldelsensor ................ 21
7 Eliminaciónderesiduos .................................................. 21
8 Garantía ........................................................................ 21
9 Condicionesdealmacenamiento ..................................... 21
10 DeclaracióndeconformidadCE ....................................... 21
Índice
Sensores de turbidez
InPro8300
Guía de conguración rápida
es
es Guíadeconguraciónrápida
InPro 8300 Turbidity Sensors 19
InPro 8300 Turbidity Sensors © 06/2019Mettler-ToledoGmbH
PrintedinSwitzerland 30 313 396 B
1 Introducción
LeagradecemosquehayaadquiridoesteInPro8300RAMS
de METTLER TOLEDO. Los InPro
®
8300 RAMS sirven
para controlar los procesos de separación de fase
agua / producto, así como también para la medición
continuadelaturbidezyelcolorendistintosintervalosde
longituddeonda.
2 Instrucciones de seguridad
h
Aviso:Antesdecadapuestaenmarcha,reviseelsensoren
buscade:
–dañosenlasconexiones,lospuntosdesujeción,etc.;
– f u g a s ;
–erroresdefuncionamiento;
– autorización para su uso junto con otros equipos y
recursosdelafábrica.
h
Aviso:Elfabricante/proveedordeclinatodaresponsabilidad
frentealosdañoscausadosporcualquierincorporación
noautorizada,asícomoporlainstalacióndepiezasde
repuestono originalesde METTLER TOLEDO.Esteriesgo
seráasumidocompletamenteporeloperario.
a
Atención:Antesdeponerenfuncionamientoelsensor,el
operariodeberáhaberseaseguradodeantemanodeque
elusodedichosensorjuntoconelrestodelosequiposy
losrecursosasociadosestáplenamenteautorizado.
a
Atención:Lossensoresdefectuososnosedeberáninstalar
niponernuncaenfuncionamiento.Cualquiercontención
defectuosa o cualquier instalación no conforme con la
normativaylasinstruccionespuedeprovocarsituaciones
de fuga del medio o de aumento brusco de la presión
(explosiones) potencialmente peligrosas tanto para las
personascomoparaelmedioambiente.
a
Atención: Elsensornoestáequipadoconningunaprotección
térmica.Durantelosprocedimientosdeesterilizaciónpor
vaporentuberías,lasuperciedelsensorpuedealcanzar
temperaturaselevadasycausarquemaduras.
a
Atención: Algunoscomponentesdelinteriordelsensorestán
cargados con tensionesque podrían causar descargas
mortalesencasodecontacto.Antesderealizarcualquier
manipulación en el terminal de cableado, asegúrese de
conmutarelinstrumentoaunpotencialcero.
a
Advertencia: Antesdeprocederaldesmontajedelsensor
o de efectuar enél cualquier trabajo de mantenimiento,
asegúrese de queel equipo enel que estáinstaladoel
sensorseaseguro(despresurización,ausenciaderiesgo
deexplosión,vaciado,enjuague,purga,etc.).
3 Características técnicas del producto
Ciclodemedición Aprox.5medicionesporsegundo
Fuentedealimentación 24VCC
Consumodecorriente <50mAmáseltotaldelacorriente
de salida; protección inversa
depolaridadhasta30V
Entradasdigitales(modoanalógico)**
Tensióndeentradabaja Máx.2V
Corrienteresidual
delcontrolador Máx.0,1mA
Tensióndeentradaalta De16a28V
Corrientedeentradaalta Máx.1,6mA
Salidasdigitales(mododigital)**
Corrientedesalida Máx.350mA
(totaldecorrientesdesalida)
Tensióndesalidaalta Fuentedealimentaciónde–3,0V
Tensióndesalidabaja Máx.2,0V
Entradaanalógica(mAext.)** De0/4a20mA
Resistenciadeentrada Máx.222Ω
Errordemedición <0,3%
Resolucióndelamedición Aprox.25uA
Ciclodemedición 200mS
CorrientedeentradaadmisibleDe–22a+44mA
es
20 InPro 8300 Turbidity Sensors
© 06/2019Mettler-ToledoGmbH InPro8300TurbiditySensors
30 313 396 B PrintedinSwitzerland
Salidaanalógica De4a20mA
Carga Máx.500Ω
Resolucióndelacorriente
desalida Aprox.2,5uA
Tiempoderespuesta <10ms
InterfazdeajustedeparámetrosRS-232
Condicionesdefuncionamiento
Temperaturaambiente De0a40°C
Temperaturadelproducto De0a105°C(140°Copcional)
CompensacióndetemperaturaDe0a50°Cenintervalos
de0,5°C
Humedadrelat. De0a100%
Clasedeprotección IP67
Temperaturadealmacenamiento
De–40a+125°C
Medicióndelatemperatura(enelectrónica)
Intervalodemedición De–40a120°C
Toleranciadeprecisión Máx.± 3°C(absoluta)
Medicióndelahumedad(enelectrónica)
Intervalodemedición De0a100%
Toleranciadeprecisión Máx.± 2,5%absoluta
**Dependiendodelmodelo
4 Instalación del sensor
1 CarcasaVARINLINE
2 Abrazaderasarticuladas
3 ParteelectrónicapasivadelInPro8300RAMS
4 ParteelectrónicaactivadelInPro8300RAMS
5 Anilloroscado
7 BitOPL
9 Juntatórica,60×3
10 Juntatórica,34,59×2,62
11 Espaciador(solocuandoseutilizan2bitsOPL)
12 Anilloroscado
13 Anillodeempuje
14 Ventana,28mm
15 Juntatórica,22×3
16 Pasador
17 Huecoparacápsuladedesecante
4.1 Conexión eléctrica
El InPro 8300 RAMS se comercializa con el cable de
conexión rmemente acoplado entre los componentes
activos y pasivos. Las conexiones eléctricas se pueden
establecer una vez que el InPro 8300 RAMS se haya
instaladomecánicamente.
Diámetrodelcable:de4a10mm
Seccióntransversaldelnúcleo:0,75mm
2
InPro8300RAMS
es
InPro8300TurbiditySensors 21
InPro 8300 Turbidity Sensors © 06/2019Mettler-ToledoGmbH
PrintedinSwitzerland 30 313 396 B
InPro8300RAMS (solo TCS)
Descripcióndelosterminales:
RX Líneareceptoradelainterfazserie
TX Líneatransmisoradelainterfazserie
lin EntradamAexterna(+)
1-4 Entradas/salidasdigitales(enmodoanalógico:
lasentradasalInPro8300RAMS;enmododigital:
lassalidasdelInPro8300RAMS)
lout SalidamA(+)
L+ Fuentedealimentación,24VCC
L– Tierra
sw/bn/blFuentedealimentaciónhacialaparteelectrónicapasiva
A/B/C Reservados
5 Funcionamiento
Encasodefalloofuncionamientoincorrecto,elequipoen
elqueestáinstaladoelsensordeberápresentarunestado
seguro(despresurización,vaciado,enjuague,purga,etc.).
6 Mantenimiento: limpieza del cabezal
delsensor
Limpielaventanadelsensorcuandoseobservensignos
decontaminación/acumulacióndesuciedad.
1.Congureelsistemaoelequipoenunestadoseguro
(despresurización,vaciado,enjuague,purga,
ventilación,etc.).
2.Desconectelaalimentacióneléctrica.
3.Desmonteelsensor.
4.Limpieelcabezaldelsensorconayudadeunpañosin
pelusasyunproductodelimpiezasuave.
5.Sustituyalosdesecantesylossellos(siprocede).
6.Instaleelsensor.
En función de la aplicación, se recomienda sustituir
los desecantes y los sellos cada año. En condiciones
de funcionamiento especiales o con medios agresivos,
esposiblequelosdesecantesylossellossedebansustituir
enintervalosdetiempomáscortos.
7 Eliminación de residuos
Esresponsabilidaddelusuarioeliminarelsensordemanera
profesional. El sensor está equipado con componentes
electrónicosqueexigenunaeliminaciónespecialsinningún
tipode peligroparalasaludhumananiriesgodedaño
parael medioambiente.Cumplalas normativaslocales
o nacionalesaplicables en relación con la eliminación
de«residuosdeequiposeléctricosyelectrónicos».
8 Garantía
Po r d e fec t o s d efab r i c acióndurantelos12me s esp oste r i o re s
asuentrega.
9 Condiciones de almacenamiento
Reviseelinstrumentoinmediatamentetrassurecepciónen
buscadeposiblesdañosduranteeltransporte. Elsensor
sedeberáalmacenar,hastaelmomentodesuinstalación,
enunlugarseco,limpioyprotegido.Sielsensorseretira
delproceso,sedebelimpiarysecarmuybien.Sedeberá
almacenar,hastaelmomentodesuinstalación,enunlugar
seco,limpioyprotegido.
10 Declaración de conformidad CE
La declaración íntegra está disponible en el certicado
dedeclaracióndeconformidad.
es
/