Transcripción de documentos

JC-243GALCOHOL alcohol test JC-243 TEST EE Os agradecemos por comprar el Alcohol Test Joycare JC-243G; un aparato preciso y fiable, el resultado de una búsqueda tecnológica. Gracias al sensor inovador l’ALCOHOL TEST. Para los límites de alcoolic tasa de diversos países, se refieren a las leyes internas. ADVERTENCIAS: El test revela la concentración de alcohol en la sangre al momento de la medición. El nivel de alcohol en la sangre puede variar cuando cambian las condiciones ambientales. Este producto debe ser utilizado sólo como instrumento de prevención y promoción de una conducción más responsable y segura, no excluye ni sustituye eventuales controles efectuados por las autoridades competentes, que pueden dar valores distintos de los resultados a través de la medición con el test. Los valores de taso alcóholico medidos con el test no tienen importancia por ley, ni exoneran el sujeto de alguna responsabilidad. Por ninguna razón hay que confiar sólo en este producto para determinar un posible estado de intoxicación por alcohol y decidir entonces conducir un vehículo, utilizar unos instrumentos peligrosos u comenzar actividades arriesgadas. Joycare no es responsable de las consecuencias derivadas por un utilizo impropio de este producto. IMPORTANTES NORMAS DE SEGURIDAD - Antes de proceder al utilizo del producto, leer atentamente este manual de instrucciones 25 27 E JC-243G ALCOHOL alcohol test JC-243 TEST E - No utilizar el producto para usos distintos a lo que está descrito en el manual de instrucciones - Antes del utilizo asegurarse que el aparato esté integro sin visibles daños. - En caso de duda no utilizar el producto y dirigirse a un centro especializado. - Conservar siempre el producto lejano a fuentes de calor, rayos del sol, humedad, objetos que cortan. - Si el producto no se utiliza durante un largo periodo de tiempo, es aconsejable quitar las baterías. - No intentar arreglar el producto por cuenta propia, caduca la garantía, dirigirse siempre a un centro especializado. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO - Innovador “alcohol sensor” (capaz de convertir el taso alcóholico presente en el aliento en el equivalente taso alcóholico de la sangre) Sensor - Respuesta inmediata - Montaje SMD: el producto resulta ligero y de pequeñas Pantalla dimensiones LCD - Sistema de control MCU (Micro Control Unit) - Utilizo del producto guiado por la pantalla LCD - Alarma acústica al superar el Interruptor limite de seguridad (0,5 g/L) - Indicación batería descargada - Apagado automático después Vano de 8 segundos de no utilizo. baterías 26 28 JC-243GALCOHOL alcohol test JC-243 TEST EE INFORMACIONES TECNICAS - Innovador “alcohol sensor” Limite: 0,5 g/L Tiempo de calentamiento de el sensor: 10 seg. Tiempo de revelación 8 segundos Pantalla LCD con 3 cifras iluminada Alimentación: 2 batería tipo AAA 3VDC Condicciones ambientales para un correcto utilizo: 0°C ~ 45 °C °‹95% RH - Dimensiones: 90mm X 30mm X 16mm - Peso (baterías incluidas): 45gr INDICACIÓN DE LA PANTALLA Porcentaje de alcohol Baterías descargadas WAIT BLOW Calentamiento del sensor Listo 0.00 g/L WAIT BLOW g/L Nivel alcohol en la sangre esperar, calentamiento del sensor en curso el producto está listo para medir símbolo baterías descargadas Gracias al Alcohol Test Joycare en pocos segundos es posible 27 29 E JC-243G ALCOHOL alcohol test JC-243 TEST E conocer vuestro taso alcóholico a través del aliento. En el caso que vuestro taso fuese superior al límite permitido por la ley, el producto emite una señal acústica. Antes de proceder a la medición: - introducir las baterías en el vano, respectando las polaridades indicadas, evitando así de dañar el producto. - con la finalidad de conseguir una medición más precisa, se aconseja no fumar, no comer caramelos de menta, chocolate y no asumir medicamentos: estos factores alteran la correcta revelación. - además evitar de utilizar el producto in presencia de viento y en ambientes llenos donde generalmente se registra una alta concentración de humo. Conservar el producto lejano a fuentes de calor y evitar que caiga en el agua u en cualquier detergente. CUANDO PROCEDER A LA MEDICIÓN Con la finalidad de conseguir una revelación más atendible, se aconseja esperar alrededor de 45 minutos desde la última asunción de alcohol; esto es el tiempo que la sangre emplea para absorberlo completamente. Si la medición viene efectuada antes, es posible obtener valores alterados: Si la revelación viene efectuada dentro de 7 minutos de la última asunción de alcohol, los valores estarán muy altos, porque al momento de la asunción de la bebida las mucosas de la boca y del esófago absorben una parte de alcohol y son necesarios 7 minutos para eliminarlo; al contrario, si la medición viene efectuada entre los 30-45 minutos de la última asunción de alcohol, podríamos obtener un valor más 28 30 JC-243GALCOHOL alcohol test JC-243 TEST EE bajo porque el alcohol no ha sido absorbido completamente por la sangre. INSTRUCCIONES PARA EL UTILIZO DEL PRODUCTO Apretar el botón, la pantalla se ilumina y emite un beep sonoro. La pantalla visualiza la palabra “WAIT”, y el sensor empieza la fase de calentamiento durante 10 segundos (visibles gracias al countdown sobre la pantalla). Una vez terminado el countdown(cuenta atrás), la palabra “WAIT” desaparece y aparece la palabra “BLOW” para indicar que el producto está listo pronto para medir.Acercar la boca al sensor (3 cm ),inspirar profundamente y soplar. Ahora la palabra “BLOW”desaparece y contemporáneamente el producto emite un beep sonoro, visualizando durante 8 segundos el taso alcóholico revelado, después el producto se apaga automáticamente. Para proceder a otra medición, encender el producto y repetir las fases arriba indicadas. NOTAS IMPORTANTES Tener el producto fuera del alcance de los niños. El producto está considerado según el actual límite establecido por la comunidad europea 0.5gr/l. Después de un largo periodo de no utilizo, la pantalla appena encendida puede visualizar unos valores altos; para llevarlo al cero es suficiente apretar consecutivamente una cuantas veces el botón de encendido. 29 31 E JC-243G ALCOHOL alcohol test JC-243 TEST E Con la finalidad de conseguir una revelación más atendible, se aconseja esperar 60 seg. desde la ultima medida. Este artículo ha sido diseñado y fabricado conformemente a todas las directivas europeas aplicables ELIMINACIÓN El aparato, incluidas sus partes extraíbles y accesorios, al final de la vida útil no debe ser colocado junto a los residuos urbanos sino según la normativa de la Directiva europea 2002/96/EC. Al tener que diferenciarlo de los residuos domésticos, debe ser llevado en un centro de recogida diferenciada para aparatos eléctricos y electrónicos o bien devuelto al vendedor cuando se compra un nuevo aparato. Las baterías utilizadas por este aparato, al final de su vida útil, deben ser colocadas en los contenedores habilitados para ello. Las especificaciones y planes están basado en la última información disponibile en el momento de impresion y pueden sujetarse a cambios sin previo aviso. 30 32 die Bestandteile, die für den Gebrauch gedacht sind. Damit das Produkt im Rahmen der Garantie ersetzt/repariert werden kann, wenden Sie sich in anderen Fällen als den oben genannten (d.h., bei Fabrikationsfehlern) an den örtlichen Händler oder Importeur. Wird die Ware aus den oben genannten Gründen für schadhaft befunden, so ist der Rücksendung Folgendes beizulegen: das beiliegende, ausgefüllte Formular, der Kaufbeleg für die Ware (Rechnung) sowie die Kaufquittung. Es wird empfohlen, die Originalverpackung des Produkts aufzubewahren. P: CERTIFICADO DE GARANTIA Joycare S.p.A único sócio, ofrece garantia de 5 annos a partir da data da compra. Não estão cobertos pela garantia os danos causados devido a acidente, danos de transporte, manutenção e limpeza indevida, danos causados pelo uso impróprio, manuseamento ou reaparações efectuadas por terceiros não autorizados. Estão também excluídos os danos causados pela instalação incorrecta do produto e os danos devidos ao natural desgaste das peças. Para obter a substituição/reparação de produto sob garantia, nos casos não abrangidos pelo disposto acima, mas por defeito de fabrico, entrar em contacto com o “distribuidor / importador. A mercadoria considerada defeituosa pelos motivos acima mencionados deve ser acompanhada por este certificado, devidamente preenchido, comprovativo de compra da mercadoria (factura e nota de entrega), juntamente com o comprovativo de compra. Por favor, guarde a embalagem original do produto. E : CERTIFICADO DE GARANTIA Joycare S.p.A. socio único ofrece 5 años de garantía a partir de la flecha de adquisición. La garantía no cubre los daños causados por una ruptura accidental, por el transporte, por un mantenimiento y una 59