RAVPower UK RP-PB055-001 Guía del usuario

Categoría
Bancos de energía
Tipo
Guía del usuario
09/10
Indicador de estado de la batería
¤○○○○○○○
¤¤○○○○○○
¤¤¤○○○○○
¤¤¤¤○○○○
¤¤¤¤¤○○○
¤¤¤¤¤¤○○
¤¤¤¤¤¤¤○
¤¤¤¤¤¤¤¤
●●●●●●●●
Nivel de batería
0% - 13%
14% - 25%
26% - 38%
39% - 50%
51% - 63%
64% - 75%
76% - 88%
89% - 99%
100%
Indicador LED
Hay ocho indicadores LED para mostrar el estado de la batería.
Cuando se recarga, los indicadores LED se iluminan en base al nivel actual de la batería:
Carga: (
¤: LED parpadea; : LED está apagado; : LED está encendido)
Mode d’Emploi
Utilisez le câble Type-C pour connecter l’alimentation portable à votre périphérique et la charge va démarrer
automatiquement. Si rien ne se passe après avoir connecté votre appareil, appuyez sur le Bouton
Marche/Arrêt pour redémarrer l’alimentation.
Appuyez et maintenez le Bouton Marche/Arrêt pour activer la sortie AC. Elle se coupera automatiquement si
aucune connexion nest établie pendant une minute après avoir été activée.
Appuyez une fois sur le Bouton Marche/Arrêt pour vérifier le niveau de batterie restant.
Utilisez un adaptateur 30W PD 3.0 pour charger lalimentation portable.
Note : Si la batterie est faible et que la puissance de sortie est plus élevée que celle d’entrée, l’alimentation
portable cessera de fonctionner.
Précautions
Il est normal que l’alimentation portable devienne légèrement chaude durant la charge / décharge.
Tenir éloigné des sources de chaleur et des liquides.
Veuillez ne pas démonter l’appareil.
Chargez entièrement l’alimentation portable au moins une fois tous les 6 mois.
Garantie
RAVPower fournit une garantie limitée de 18 mois pour ce produit, à compter de la date d’achat initial. Si votre
produit devenait défectueux, veuillez contacter l’équipe du Service Clients par email.
Nous ne pouvons fournir de service après-vente que pour les appareils vendus par RAVPower ou un de ses
distributeurs ou revendeurs autorisés. Si vous avez acheté votre appareil depuis un autre endroit, veuillez
contacter le vendeur pour les questions de retour et de garantie.
Gracias por elegir el Enchufe de corriente Portátil de RAVPower RP-PB055 Serie PowerStation 30000mAh.
Lea esta guía con cuidado y guardarla en un lugar seguro para futuras consultas. Si necesita más ayuda, póngase
en contacto con nuestro equipo de soporte al cliente en [email protected].
ES
USB de salida de bajo: Cuando el poder del USB y salida tipo C es demasiado baja, la salida se para
automáticamente a trabajar.
Batería Baja: El último LED parpadea en azul.
Protección de activación: Cuando se detecta una conexión anormal, todos los indicadores LED parpadean y
la salida de energía portátil se cortará todas las conexiones. Para empezar a usarlo de nuevo,
recargar o pulse el botón de encendido.
Indicador de estado de la batería
●●●●●●●●
●●●●●●●○
●●●●●●○○
●●●●●○○○
●●●●○○○○
●●●○○○○○
●●○○○○○○
●○○○○○○○
●○○○○○○○
(2Hz frecuencia de parpadeo)
Nivel de la batería
100% - 87%
86% - 75%
74% - 62%
61% - 50%
49% - 37%
36% - 25%
24% - 12%
11% - 1%
0%
Cuando los dispositivos están conectados, los indicadores LED se iluminan a la siguiente manera:
(: LED está encendido; : LED está apagado)
Botón de alimentación
Cuando la salida de CA está apagada, pulse y mantenga pulsado el botón de alimentación durante 3
segundos para encender la salida de corriente alterna. Pulse el botón de nuevo para mostrar el nivel de
batería restante.
Cuando el dispositivo conectado está completamente cargado, la salida de CA se apagará
automáticamente. Vuelva a encenderlo antes de cargar otro dispositivo.
Si la salida de CA falla, pulse el botón de alimentación durante 3 segundos para encender de
nuevo la salida de CA.
Cómo utilizarlo
Utilice el cable de tipo C para conectar la fuente de alimentación portátil que el dispositivo y la carga se
iniciará automáticamente. Si no lo ocurre nada después de conectar el dispositivo, pulse el botón de
encendido para reiniciar la salida.
Pulse y mantenga pulsado el botón de alimentación para conectar la salida de corriente alterna. Cuando no
haya conexión realizada después de estar encendida durante 1 minuto, la salida de CA se apagará
automáticamente.
Pulse el botón de encendido una vez para comprobar el nivel de batería restante. Utilice un adaptador 30W
PD 3.0 para cargar la fuente de alimentación portátil.
Nota: Cuando la batería está baja y la potencia de salida es mayor que la de la entrada, la salida de energía
portátil deja de funcionar.
Precaución
Es normal que la toma de corriente portátil puede calentarse ligeramente durante la carga / descarga.
Mantenerla alejada de fuentes de calor y líquidos.
Por favor, no desmonte este producto.
Cargue completamente la toma de corriente portátil una vez al menos cada 6 meses.
Garantía
RAVPowe rofrece una garantía limitada de 18 meses para este producto desde la fecha de compra original. Si su
producto resulta defectuoso, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente por correo
electrónico.
Sólo podemos ofrecer servicios de postventa de los productos que se venden por RAVPower o RAVPower
autorizados minoristas y distribuidores. Si usted ha comprado su unidad desde un lugar diferente, por favor
póngase en contacto con el vendedor directamente para cuestiones de retorno y de garantía.
11/12

Transcripción de documentos

Mode d’Emploi • Utilisez le câble Type-C pour connecter l’alimentation portable à votre périphérique et la charge va démarrer automatiquement. Si rien ne se passe après avoir connecté votre appareil, appuyez sur le Bouton Marche/Arrêt pour redémarrer l’alimentation. • Appuyez et maintenez le Bouton Marche/Arrêt pour activer la sortie AC. Elle se coupera automatiquement si aucune connexion n’est établie pendant une minute après avoir été activée. • Appuyez une fois sur le Bouton Marche/Arrêt pour vérifier le niveau de batterie restant. • Utilisez un adaptateur 30W PD 3.0 pour charger l’alimentation portable. Note : Si la batterie est faible et que la puissance de sortie est plus élevée que celle d’entrée, l’alimentation portable cessera de fonctionner. Précautions • • • • Il est normal que l’alimentation portable devienne légèrement chaude durant la charge / décharge. Tenir éloigné des sources de chaleur et des liquides. Veuillez ne pas démonter l’appareil. Chargez entièrement l’alimentation portable au moins une fois tous les 6 mois. Garantie RAVPower fournit une garantie limitée de 18 mois pour ce produit, à compter de la date d’achat initial. Si votre produit devenait défectueux, veuillez contacter l’équipe du Service Clients par email. Nous ne pouvons fournir de service après-vente que pour les appareils vendus par RAVPower ou un de ses distributeurs ou revendeurs autorisés. Si vous avez acheté votre appareil depuis un autre endroit, veuillez contacter le vendeur pour les questions de retour et de garantie. ES Gracias por elegir el Enchufe de corriente Portátil de RAVPower RP-PB055 Serie PowerStation 30000mAh. Lea esta guía con cuidado y guardarla en un lugar seguro para futuras consultas. Si necesita más ayuda, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte al cliente en [email protected]. Indicador LED Hay ocho indicadores LED para mostrar el estado de la batería. Cuando se recarga, los indicadores LED se iluminan en base al nivel actual de la batería: Carga: (¤: LED parpadea; ○: LED está apagado; ●: LED está encendido) Indicador de estado de la batería Nivel de batería ¤○○○○○○○ ¤¤○○○○○○ ¤¤¤○○○○○ ¤¤¤¤○○○○ ¤¤¤¤¤○○○ ¤¤¤¤¤¤○○ ¤¤¤¤¤¤¤○ ¤¤¤¤¤¤¤¤ ●●●●●●●● 0% - 13% 14% - 25% 26% - 38% 39% - 50% 51% - 63% 64% - 75% 76% - 88% 89% - 99% 100% 09/10 Cuando los dispositivos están conectados, los indicadores LED se iluminan a la siguiente manera: (●: LED está encendido; ○: LED está apagado) Indicador de estado de la batería Nivel de la batería ●●●●●●●● 100% - 87% ●●●●●●●○ 86% - 75% ●●●●●●○○ 74% - 62% ●●●●●○○○ 61% - 50% ●●●●○○○○ 49% - 37% ●●●○○○○○ 36% - 25% ●●○○○○○○ 24% - 12% ●○○○○○○○ 11% - 1% ●○○○○○○○ (2Hz frecuencia de parpadeo) 0% • USB de salida de bajo: Cuando el poder del USB y salida tipo C es demasiado baja, la salida se para automáticamente a trabajar. • Batería Baja: El último LED parpadea en azul. • Protección de activación: Cuando se detecta una conexión anormal, todos los indicadores LED parpadean y la salida de energía portátil se cortará todas las conexiones. Para empezar a usarlo de nuevo, recargar o pulse el botón de encendido. Cómo utilizarlo • Utilice el cable de tipo C para conectar la fuente de alimentación portátil que el dispositivo y la carga se iniciará automáticamente. Si no lo ocurre nada después de conectar el dispositivo, pulse el botón de encendido para reiniciar la salida. • Pulse y mantenga pulsado el botón de alimentación para conectar la salida de corriente alterna. Cuando no haya conexión realizada después de estar encendida durante 1 minuto, la salida de CA se apagará automáticamente. • Pulse el botón de encendido una vez para comprobar el nivel de batería restante. Utilice un adaptador 30W PD 3.0 para cargar la fuente de alimentación portátil. Nota: Cuando la batería está baja y la potencia de salida es mayor que la de la entrada, la salida de energía portátil deja de funcionar. Precaución • • • • Es normal que la toma de corriente portátil puede calentarse ligeramente durante la carga / descarga. Mantenerla alejada de fuentes de calor y líquidos. Por favor, no desmonte este producto. Cargue completamente la toma de corriente portátil una vez al menos cada 6 meses. Garantía RAVPowe rofrece una garantía limitada de 18 meses para este producto desde la fecha de compra original. Si su producto resulta defectuoso, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente por correo electrónico. Sólo podemos ofrecer servicios de postventa de los productos que se venden por RAVPower o RAVPower autorizados minoristas y distribuidores. Si usted ha comprado su unidad desde un lugar diferente, por favor póngase en contacto con el vendedor directamente para cuestiones de retorno y de garantía. Botón de alimentación • Cuando la salida de CA está apagada, pulse y mantenga pulsado el botón de alimentación durante 3 segundos para encender la salida de corriente alterna. Pulse el botón de nuevo para mostrar el nivel de batería restante. • Cuando el dispositivo conectado está completamente cargado, la salida de CA se apagará automáticamente. Vuelva a encenderlo antes de cargar otro dispositivo. • Si la salida de CA falla, pulse el botón de alimentación durante 3 segundos para encender de nuevo la salida de CA. 11/12
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

RAVPower UK RP-PB055-001 Guía del usuario

Categoría
Bancos de energía
Tipo
Guía del usuario