Dream On Me 419-W El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Read all instructions before
assembling and using product.
IMPORTANT - Keep Instructions for
future use. 0722R2-419
Owner’s Manual
MESH SECURITY BED RAIL
Scan the QR code to register your product
https://dreamonme.com/customercare/registration/
2www.dreamonme.com/help
WARNINGS
• READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY TO ENSURE THAT
YOUR PRODUCT IS PROPERLY INSTALLED.
• IMPROPER INSTALLATION COULD RESULT IN UNSTABLE OR UNSAFE USE.
• PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR YOUR REFERENCE.
• NEVER USE THE BED RAIL WITHOUT PROPERLY SECURING THE BED RAIL
TO THE BED.
• GAPS IN AND AROUND BED RAILS HAVE ENTRAPPED YOUNG CHILDREN
AND KILLED INFANTS.
• NEVER USE WITH CHILDREN YOUNGER THAN 2 YEARS OLD. THIS BED RAIL
IS INTENDED FOR USE WITH CHILDREN 2 YEARS TO 5 YEARS OF AGE.
• USE ONLY WITH OLDER CHILDREN WHO CAN GET IN AND OUT OF ADULT
BEDS WITHOUT HELP.
• NEVER USE IT IN PLACE OF THE CRIB.
• NEVER USE UNLESS THE BED RAIL IS TIGHT AGAINST THE MATTRESS,
WITHOUT GAPS, AND AT LEAST 9 INCHES FROM THE HEADBOARD AND
FOOTBOARD.
• DO NOT FILL GAPS WITH PILLOWS, BLANKETS, OR OTHER ITEMS THAT CAN
SUFFOCATE CHILDREN.
• NEVER USE ON A TODDLER BED, BUNK BED, WATER BED, OR BED WITH
INFLATABLE MATTRESSES.
• USE ONLY ON ADULT TWIN SIZE BED WITH MATTRESS AND MATTRESS
SUPPORT.
• PERIODICALLY CHECK THE BEDRAIL FOR TIGHTNESS TO ENSURE THE
BEDRAIL IS SNUG AGAINST THE BED.
• PLEASE VISIT DREAMONME.COM FOR A COMPLETE VIDEO TUTORIAL.
ENTRAPMENT HAZARD:
• NEVER USE BED RAIL WITHOUT INSTALLING DISK AND STRAP ASSEMBLY
ONTO THE BED.
• INCORRECT INSTALLATION CAN ALLOW THE BED RAIL TO MOVE AWAY
FROM THE MATTRESS, WHICH CAN LEAD TO ENTRAPMENT AND DEATH.
• DISCONTINUE USE IF DAMAGED, BROKEN OR IF PARTS ARE MISSING.
CONTACT DREAM ON ME INC. FOR REPLACEMENT PARTS AND
INSTRUCTIONS.
3
www.dreamonme.com/help
…. for choosing Dream On Me and congratulations on joining our family;
a family that has been transforming lives for over 30+ years!
We appreciate your feedback and wish you the very best in the
coming years with your new addition. If you have any questions
or concerns please don’t hesitate to reach out to us. One of our
trusted Customer Care representatives will be happy to assist you.
Thank you again for entrusting us to provide you with safe
and affordable baby products and accessories.
THANK YOU...
LIMITED WARRANTY:
• Dream On Me warrants its product to be free from defects in material and
workmanship and agrees to remedy any such defect.
• This warranty covers 1 year from the date of original purchase.
• This warranty is valid only upon presentation of proof of purchase.
• This is solely limited to the repair or replacement of defective furniture
components and no assembly labor is included.
• This warranty does not apply to any product which has been improperly
assembled, subjected to misuse or abuse or which has been altered or
repaired in any way.
• This warranty gives you specific legal rights and you may also have other
rights which vary from State to State.
4www.dreamonme.com/help
PARTS
If there are any missing parts, please contact Dream On Me before using the
product.
Mesh Rail
1
Support Rail with Safety Harness
2
5
www.dreamonme.com/help
“Click”
“Click”
(1)
(2)
1
BED RAILS ASSEMBLY
1a. Place the parts to be
assembled on a flat, horizontal
surface.
1b. Align the Mesh Rail (1) to the
Support Rail with Safety
Harness (2) as shown in the
illustration.
1c. Insert the Mesh Rail in the
Support Rail with Safety
Harness until you hear a click.
6www.dreamonme.com/help
2
BED RAILS ASSEMBLY
2a. Measure the height of the
mattress. Use the rail only if the
mattress height is less than 5”.
2b. Adjust the height of the rail to A
or B with the spring lock button
as shown in the illustration.
NOTE:
• If the mattress height/thickness
is over 5" do not use the bed
rail. The bed rail is not suitable
for mattresses with thickness
over 5”. (A)
(B)
7
www.dreamonme.com/help
3
BED RAILS ASSEMBLY
3a. Remove the mattress
from the mattress
support. Take the
assembled bed rail and
place it on top of the
mattress support.
3b. Align the bed rail on the
mattress such that the
mesh rail is at the front
edge of the mattress
support.
3c. Stretch straps across the
frame of the mattress
support to the opposite
end such that the disk is
fixed on the back end of
the mattress support
edge as shown in the
illustration.
3d. Adjust the strap length to
fit within the width of the
mattress support.
8www.dreamonme.com/help
4
BED RAILS ASSEMBLY
4a. Place the mattress on
top of assembled bed
rail and mattress
support.
4b. Ensure that the bed rail
is fixed tight against the
mattress without any
gaps.
9
www.dreamonme.com/help
5
BED RAILS ASSEMBLY
5a. The bed rail will now look
like this after being
installed on the mattress.
10 www.dreamonme.com/help
MAINTENANCE
• PERIODICALLY CHECK THE BED RAIL FOR SIGNS OF DAMAGE, WEAR,
AND/OR MISSING COMPONENTS.
• DO NOT USE IF ANY PART IS MISSING, WORN, OR DAMAGED.
• CHECK THE BED RAIL REGULARLY TO MAKE SURE ALL HARDWARE AND
MOUNTINGS ARE TIGHT AND SECURE.
• NO PART OF THE BED RAIL REQUIRES LUBRICATION.
• CLEAN THE BED RAIL USING WARM SOAPY WATER, OR A DAMP CLOTH.
• DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS OR BLEACH TO CLEAN THE BED RAIL.
YOU DID IT!
It’s time to make your little one's sleep happy and safe, both during the
day and at night!
1532 S. WASHINGTON AVE STE1
PISCATAWAY, NJ 08854-9908
www.dreamonme.com
Follow Us @dreamonmeinc
to get your nursery featured on our social media.
Enter our monthly giveaway!
Scan the QR code to register.
Chat with us!
Scan the QR code to Live Chat.
E-mail: [email protected]
0722R2-419
Manuel du propriétaire
MESH SECURITY BED RAIL
Lisez toutes les instructions avant avant d'assembler
et d'utiliser le produit.
IMPORTANT- Conservez les instructions pour pour
une utilisation ultérieure.
Scannez le code QR pour enregistrer votre produit
https://dreamonme.com/customercare/registration/
2www.dreamonme.com/help
AVERTISSEMENTS
• LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR VOUS
ASSURER QUE VOTRE PRODUIT EST CORRECTEMENT INSTALLÉ.
• UNE INSTALLATION INCORRECTE PEUT ENTRAÎNER UNE UTILISATION
INSTABLE OU DANGEREUSE.
• VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR VOUS Y RÉFÉRER.
• N'UTILISEZ JAMAIS LA BARRIÈRE DE LIT SANS LA FIXER CORRECTEMENT
AU LIT.
• DES LACUNES DANS ET AUTOUR DES BARRIÈRES DE LIT ONT PIÉGÉ DE
JEUNES ENFANTS ET TUÉ DES NOURRISSONS.
• NE JAMAIS UTILISER AVEC DES ENFANTS DE MOINS DE 2 ANS. CETTE
BARRIÈRE DE LIT EST DESTINÉE À ÊTRE UTILISÉE AVEC DES ENFANTS ÂGÉS
DE 2 À 5 ANS.
• NE L'UTILISEZ QU'AVEC DES ENFANTS PLUS ÂGÉS QUI PEUVENT ENTRER
ET SORTIR DES LITS D'ADULTES SANS AIDE.
• NE L'UTILISEZ JAMAIS À LA PLACE DU LIT D'ENFANT.
• N'UTILISEZ JAMAIS LA BARRIÈRE DE LIT À MOINS QU'ELLE NE SOIT SERRÉE
CONTRE LE MATELAS, SANS ESPACE, ET À AU MOINS 9 POUCES DE LA TÊTE
ET DU PIED DU LIT.
• NE REMPLISSEZ PAS LES ESPACES AVEC DES OREILLERS, DES
COUVERTURES OU D'AUTRES ARTICLES QUI PEUVENT ÉTOUFFER LES
ENFANTS.
• NE JAMAIS UTILISER SUR UN LIT DE BÉBÉ, UN LIT SUPERPOSÉ, UN LIT À
EAU OU UN LIT À MATELAS GONFLABLE.
• UTILISEZ UNIQUEMENT SUR UN LIT JUMEAU ADULTE AVEC MATELAS ET
SUPPORT DE MATELAS.
• VÉRIFIEZ PÉRIODIQUEMENT QUE LA BARRE DE LIT EST BIEN SERRÉE
CONTRE LE LIT.
• VEUILLEZ VISITER DREAMONME.COM POUR UN TUTORIEL VIDÉO COMPLET.
RISQUE DE PIÉGEAGE :
• N'UTILISEZ JAMAIS LA BARRIÈRE DE LIT SANS INSTALLER LE DISQUE ET LA
SANGLE SUR LE LIT.
• UNE INSTALLATION INCORRECTE PEUT PERMETTRE À LA BARRE DE LIT DE
S'ÉLOIGNER DU MATELAS, CE QUI PEUT ENTRAÎNER UN PIÉGEAGE ET LA
MORT.
• CESSEZ D'UTILISER LE PRODUIT S'IL EST ENDOMMAGÉ, BRISÉ OU S'IL
MANQUE DES PIÈCES. CONTACTEZ DREAM ON ME INC. POUR OBTENIR DES
PIÈCES DE RECHANGE ET DES INSTRUCTIONS.
... pour avoir choisi Dream On Me et félicitations pour avoir rejoint notre
famille ; une famille qui a transformé des vies depuis plus de 30 ans ! Nous
apprécions vos commentaires et nous vous souhaitons le meilleur dans les
années à venir avec votre nouvelle addition. Si vous avez des questions ou
des préoccupations, n'hésitez pas à nous contacter. L'un de nos
représentants du service clientèle se fera un plaisir de vous aider. Merci
encore de nous avoir fait confiance pour vous fournir des produits et
accessoires pour bébés sûrs et abordables. produits et accessoires pour
bébés sûrs et abordables
MERCI...
GARANTIE LIMITÉE :
• Dream On Me garantit que son produit est exempt de tout défaut de
matériel et de fabrication et s'engage à remédier à tout défaut de ce type.
• Cette garantie couvre 1 an à partir de la date d'achat originale.
• Cette garantie n'est valable que sur présentation d'une preuve d'achat.
• Elle est uniquement limitée à la réparation ou au remplacement des
composants défectueux du meuble et aucune main d'œuvre de montage
n'est incluse.
• Cette garantie ne s'applique pas à un produit qui a été mal assemblé,
soumis à une mauvaise utilisation ou à un abus ou qui a été modifié ou
réparé de quelque façon que ce soit.
• Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez
également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre. droits qui
varient d'un État à l'autre.
3
www.dreamonme.com/help
4www.dreamonme.com/help
PIÈCES
S'il y a des pièces manquantes, veuillez contacter Dream On Me avant d'utiliser
le produit.
Rail en maille
1
Rail de support avec harnais de sécurité
2
5
www.dreamonme.com/help
"Cliquez"
"Cliquez"
(1)
(2)
1
ASSEMBLAGE DES RAILS DE LIT
1a. Placez les pièces à
assembler sur une surface
plane et horizontale.
1b. Alignez la barrière en maille
(1) sur la barrière de support
avec le harnais de sécurité
(2) comme indiqué sur
l'illustration.
1c. Insérez la barre en maille
dans la barre de support
avec harnais de sécurité
jusqu'à ce que vous
entendiez un clic.
6www.dreamonme.com/help
2
ASSEMBLAGE DES RAILS DE LIT
2a. Mesurez la hauteur du matelas.
N'utilisez le rail que si la
hauteur du matelas est
inférieure à 5".
2b. Réglez la hauteur de la barrière
sur A ou B à l'aide du bouton
de verrouillage du ressort,
comme indiqué sur
l'illustration.
REMARQUE :
• Si la hauteur/épaisseur du
matelas est supérieure à 5",
n'utilisez pas le rail de lit. La
barrière de lit ne convient pas
aux matelas d'une épaisseur
supérieure à 5".
(A)
(B)
7
www.dreamonme.com/help
3
ASSEMBLAGE DES RAILS DE LIT
3a. Retirez le matelas du
support de matelas du.
Prenez la barrière de lit
assemblée et placez-la
sur le support de matelas
du.
3b. Alignez la barrière de lit
sur le matelas du de
façon à ce que la grille
soit sur le bord avant du
support de matelas.
3c. Tendez les sangles à
travers le cadre du
support de matelas
jusqu'à l'extrémité
opposée de manière à ce
que le disque soit fixé
sur l'extrémité arrière du
bord du support de
matelas, comme indiqué
sur l'illustration.
3d. Ajuster la longueur des
sangles pour qu'elles
s'adaptent à la largeur
du support de matelas.
8www.dreamonme.com/help
4
ASSEMBLAGE DES RAILS DE LIT
4a. Placez le matelas sur le
dessus de la barrière de
lit et du support de
matelas assemblés.
4b. Assurez-vous que la
barrière de lit est bien
fixée contre le matelas,
sans aucun espace.
9
www.dreamonme.com/help
5
ASSEMBLAGE DES RAILS DE LIT
5a. La barrière de lit
ressemble à ceci après
avoir été installée sur le
matelas.
10 www.dreamonme.com/help
MAINTENANCE
• VÉRIFIEZ PÉRIODIQUEMENT QUE LA BARRIÈRE DE LIT NE PRÉSENTE PAS DE
SIGNES DE DOMMAGES, D'USURE ET/OU DE COMPOSANTS MANQUANTS.
• NE PAS UTILISER SI UNE PIÈCE EST MANQUANTE, USÉE OU ENDOMMAGÉE.
• VÉRIFIEZ RÉGULIÈREMENT LE RAIL DE LIT POUR VOUS ASSURER QUE
TOUTES LES PIÈCES ET LES FIXATIONS SONT BIEN SERRÉES ET
SÉCURISÉES.
• AUCUNE PIÈCE DE LA BARRIÈRE DE LIT NE DOIT ÊTRE LUBRIFIÉE.
• NETTOYEZ LA BARRIÈRE DE LIT À L'AIDE D'EAU CHAUDE SAVONNEUSE OU
D'UN CHIFFON HUMIDE.
• N'UTILISEZ PAS DE NETTOYANTS ABRASIFS NI D'EAU DE JAVEL POUR
NETTOYER LA BARRIÈRE DE LIT.
VOUS L'AVEZ FAIT !
Il est temps de faire en sorte que le sommeil de votre petit soit heureux
et sûr, aussi bien le jour que la nuit !
1532 S. WASHINGTON AVENUE
PISCATAWAY, NJ 08854
www.dreamonme.com
Courriel : [email protected]
Suivez-nous @dreamonmeinc
pour que votre crèche soit présentée sur nos médias sociaux.
Participez à notre concours mensuel !
Scannez le code QR pour vous inscrire.
Chattez avec nous !
Scannez le code QR pour accéder au
Live Chat.
Manual del usuario
Lea todas las instrucciones antes de montar y
utilizar el producto.
IMPORTANTE- Guarde las instrucciones para
su uso futuro.
Escanee el código QR para registrar su producto
https://dreamonme.com/customercare/registration/
0722R2-419
MESH SECURITY BED RAIL
2www.dreamonme.com/help
ADVERTENCIAS
• LEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES PARA
ASEGURARSE DE QUE SU PRODUCTO ESTÁ CORRECTAMENTE INSTALADO.
• UNA INSTALACIÓN INCORRECTA PODRÍA RESULTAR EN UN USO INESTABLE
O INSEGURO.
• POR FAVOR, GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA SU REFERENCIA.
• NUNCA UTILICE LA BARANDILLA DE LA CAMA SIN ASEGURARLA
CORRECTAMENTE A LA CAMA.
• LOS HUECOS EN Y ALREDEDOR DE LAS BARANDILLAS DE LA CAMA HAN
ATRAPADO A NIÑOS PEQUEÑOS Y HAN MATADO A BEBÉS.
• NO LA UTILICE NUNCA CON NIÑOS MENORES DE 2 AÑOS. ESTA
BARANDILLA DE CAMA ESTÁ PENSADA PARA SU USO CON NIÑOS DE 2 A 5
AÑOS DE EDAD.
• UTILÍCELA SÓLO CON NIÑOS MAYORES QUE PUEDAN ENTRAR Y SALIR DE
LAS CAMAS DE ADULTOS SIN AYUDA.
• NO LA UTILICE NUNCA EN LUGAR DE LA CUNA.
• NO LA UTILICE NUNCA A MENOS QUE LA BARANDILLA DE LA CAMA ESTÉ
AJUSTADA AL COLCHÓN, SIN HUECOS, Y A UNA DISTANCIA MÍNIMA DE 15
CM DEL CABECERO Y EL PIECERO.
• NO RELLENE LOS HUECOS CON ALMOHADAS, MANTAS U OTROS
ELEMENTOS QUE PUEDAN ASFIXIAR A LOS NIÑOS.
• NO LO UTILICE NUNCA EN UNA CAMA INFANTIL, LITERA, CAMA DE AGUA O
CAMA CON COLCHONES HINCHABLES.
• UTILÍCELO SÓLO EN UNA CAMA DOBLE PARA ADULTOS CON COLCHÓN Y
SOPORTE DE COLCHÓN.
• COMPRUEBE PERIÓDICAMENTE QUE LA BARANDILLA DE LA CAMA ESTÁ
BIEN AJUSTADA A LA CAMA.
• VISITE DREAMONME.COM PARA VER UN VIDEO TUTORIAL COMPLETO.
PELIGRO DE ATRAPAMIENTO:
• NUNCA UTILICE LA BARANDILLA DE LA CAMA SIN INSTALAR EL DISCO Y EL
CONJUNTO DE CORREAS EN LA CAMA.
• UNA INSTALACIÓN INCORRECTA PUEDE PERMITIR QUE LA BARANDILLA DE
LA CAMA SE ALEJE DEL COLCHÓN, LO QUE PUEDE PROVOCAR EL
ATRAPAMIENTO Y LA MUERTE.
• DEJE DE USARLA SI ESTÁ DAÑADA, ROTA O SI LE FALTAN PIEZAS. PÓNGASE
EN CONTACTO CON DREAM ON ME INC. PARA OBTENER PIEZAS DE
REPUESTO E INSTRUCCIONES.
3
www.dreamonme.com/help
... por elegir Dream On Me y enhorabuena por unirse a nuestra familia; ¡una
familia que lleva más de 30 años transformando vidas! Agradecemos sus
comentarios y le deseamos lo mejor en los próximos años con su nueva
incorporación. Si tiene alguna pregunta o duda, no dude en ponerse en
contacto con nosotros. Uno de nuestros representantes del servicio de
atención al cliente estará encantado de ayudarle. Gracias de nuevo por
confiar en nosotros para ofrecerle productos y accesorios para bebés
seguros y asequibles. productos y accesorios para bebés seguros y
asequibles
GRACIAS...
GARANTÍA LIMITADA:
• Dream On Me garantiza que su producto está libre de defectos en los
materiales y en la mano de obra, y subsanará cualquier defecto de este
tipo.
• Esta garantía cubre 1 año desde la fecha de compra original.
• Esta garantía sólo es válida con el comprobante de compra.
• Se limita únicamente a la reparación o sustitución de los componentes
defectuosos de los muebles y no se incluye la mano de obra de montaje.
• Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido ensamblado
de forma incorrecta, que se haya utilizado de forma incorrecta o abusiva
o que haya sido alterado o reparado de cualquier forma.
• Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede
tener otros derechos que varían de un estado a otro.
4www.dreamonme.com/help
PIEZAS
Si falta alguna pieza, póngase en contacto con Dream On Me antes de utilizar el
producto.
Riel de malla
1
Riel de soporte con arnés de seguridad
2
5
www.dreamonme.com/help
"Click"
"Click"
(1)
(2)
1
MONTAJE DE LAS BARANDILLAS DE LA CAMA
1a. Coloque las piezas a ensamblar
en una superficie plana y
horizontal.
1b. Alinee el riel de malla (1) con el
riel de soporte con arnés de
seguridad (2) como se muestra
en la ilustración.
1c. Inserte el riel de malla en el riel
de soporte con arnés de
seguridad hasta que oiga un clic.
6www.dreamonme.com/help
2
MONTAJE DE LAS BARANDILLAS DE LA CAMA
2a. Mida la altura del colchón.
Utilice el riel sólo si la altura del
colchón es inferior a 5".
2b. Ajuste la altura del riel a A o B
con el botón de bloqueo del
resorte como se muestra en la
ilustración.
NOTA:
• Si la altura/grosor del colchón
es superior a 5" no utilice el riel
de la cama. La barandilla de la
cama no es adecuada para
colchones con un grosor
superior a 5". (A)
(B)
7
www.dreamonme.com/help
3
MONTAJE DE LAS BARANDILLAS DE LA CAMA
3a. Retire el colchón del
soporte del colchón de la.
Coja la barandilla de la
cama montada y
colóquela encima del
soporte del colchón de la.
3b. Alinee la barandilla de la
cama en el colchón de la
de manera que la
barandilla de malla quede
en el borde delantero del
soporte del colchón.
3c. Estire las correas a través
del marco del soporte del
colchón hasta el extremo
opuesto, de manera que
el disco quede fijado en
el extremo posterior del
borde del soporte del
colchón, como se
muestra en la ilustración.
3d. Ajuste la longitud de las
correas para que se
ajusten a la anchura del
soporte del colchón.
8www.dreamonme.com/help
4
MONTAJE DE LAS BARANDILLAS DE LA CAMA
4a. Coloque el colchón en la
parte superior de la
barandilla de la cama
montada y el soporte del
colchón.
4b. Asegúrese de que la
barandilla de la cama
esté bien fijada contra el
colchón sin que queden
huecos.
9
www.dreamonme.com/help
5
MONTAJE DE LAS BARANDILLAS DE LA CAMA
5a. La barandilla de la cama
tendrá este aspecto
después de haber sido
instalada en el colchón.
10 www.dreamonme.com/help
MAINTENANCE
• COMPRUEBE PERIÓDICAMENTE QUE LA BARANDILLA DE LA CAMA NO
PRESENTA SIGNOS DE DAÑOS, DESGASTE Y/O FALTA DE COMPONENTES.
• NO LA UTILICE SI FALTA ALGUNA PIEZA, ESTÁ DESGASTADA O DAÑADA.
• COMPRUEBE REGULARMENTE LA BARANDILLA DE LA CAMA PARA
ASEGURARSE DE QUE TODOS LOS HERRAJES Y LAS FIJACIONES ESTÁN
APRETADOS Y SEGUROS.
• NINGUNA PARTE DE LA BARANDILLA DE LA CAMA REQUIERE LUBRICACIÓN.
• LIMPIE LA BARANDILLA DE LA CAMA CON AGUA TIBIA Y JABÓN O CON UN
PAÑO HÚMEDO.
• NO UTILICE LIMPIADORES ABRASIVOS O LEJÍA PARA LIMPIAR LA
BARANDILLA DE LA CAMA.
¡LO HICIERON!
Es el momento de hacer que el sueño de tu pequeño sea feliz y seguro,
tanto de día como de noche.
1532 S. WASHINGTON AVENUE
PISCATAWAY, NJ 08854
www.dreamonme.com
Siga con nosotros @dreamonmeinc
para que su guardería aparezca en nuestras redes sociales.
Participa en nuestro sorteo mensual.
Escanee el código QR para registrarse.
Chatea con nosotros.
Escanee el código QR para el chat en vivo.
Correo electrónico: [email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
Dream On Me 419-W El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
en otros idiomas
- français: Dream On Me 419-W Le manuel du propriétaire
- English: Dream On Me 419-W Owner's manual
