Conair CD107TP Manual de usuario

Marca: Conair

Modelo: CD107TP

Categoría: Peinados

Tipo: Manual de usuario

curling iron maline ceramicnano tour

Instruction

Styling &

Guide

and safety your For

enjoyment continued

always oduct, prthis of

book instruction the ead r

using. e beforefully car

CD109BPand CD107TP Models

YTEFAT SNATROPMI NSOTICURTNSI

nehy wllaiceps, esecnailppl aacirtcg elenisn uehW s noituacerp ytefas cisab ,tneserp era nerdlihc :gniwolloe fhg tnidulcn, idewolloe fs byawld aluohs

SNOITCURTSNL ILD AAER GNISU OREEFB

RETAM WORY FAWP AEEK

yllacirtcles ee icnailppy an - AANGERD e ht ecuder oT .ffo si hctiws eht nehw neve evil :kcohc sirtcy eleh btaef dk osir

yletaidemme icnailppg aulpns uyawlA 1. .gnisr uetfa

.rewohe shn tr ig onihtale bihe wst uoo n. .2

nca ti erehw ecnailppa erots ro ecalp ton oD.3 .nkir sb ouo a ttnd ilelue pr bl olaf

rehtr or oeta, wotnp iorr d, one icalt poo n. .4 .siduiql

ti gulpnu ,retaw otni sllaf ecnailppa na fI.5

.retae who ttnh icaet roo nD .lyteaiedmmi

,snrub fo ksri eht ecuder oT -

ARNINGW :snosreo py trujnr i, oer, ﬁnoitucortclee

tfel eb reven dlhous ecnailppa ishT 1. .nd iegguln pehd wednettanu

dnuord aroe cnip larr w, otsiw, tllut poo nD. 2 e.cnialppa

n, oyd bese ut bod nluohe scnailpps aihT.3 niatreh ctis wladuividnr in oerdlihr caer no .seitilibasid

sa ,esu dednetni sti rof ylno ecnailppa siht esU .4 stnemhctata esu ton oD .launam siht ni debircsed .rerutcafunam eht yb dednemmocer ton

a sah it if ecnailppa isht etareop reveN. 5 g nikorw tno is it if ,gulp or dorc dgeamad or deoppdr neeb sah it if or lyreoppr e ht nurteR .retaw otni deoppdr or d,geamad or f retnec eicvres dezihortua na ot ecnailppa .riaped rnn aoitanimaxe

.secafrud setaem hory fawd aroe chp teeK.6

.gnipelele sihe wsr ueve. .7

yna otni tcejbo yna tresni ro pord reveN.8 .esor hg oninepo

losorea erehw etarepo ro sroodtuo esu ton oD.9 negyxo erehw ro desu gnieb era stcudrop )yarps( .deretsinimdg aneis bi

detaeh tel ton oD .esu ni nehw toh si tinU.01 .nike srar bs oeyh ecuoe tcafrus

on lytcerid itun detaeh eht ecalp tno oD .11 .ni dgegulp or tho is it elihw ecafurs yna

ecnailppe ahf ts ogninepr oie ahk tcolr beve. N21 ,hcuoc ro deb a sa hcus ecafrus tfos a no ecalp ro ehp tee. Kdekcole by bas mgninepr oie ahe trehw .sirber dehtd ont anif le oerg fninepr oia

sihh ttid wron coisnetxn ee ast uoo nD.31 . ecnailppa

.ecnailppa eht fo secafrus toh hcuot ton oD.41 .sbonr ks olednae hsU

ruf yog onisuoe hhh tcuoo tt tpmettt aoo nD.51 n eht wos ht is i, alerrae bhr taee ncnailppa .esn ui

ESEHE TVAS NSOTICURTNSI

GNITAROPE NSOTICURTNSI

.esd ulohesuor hod fednetns in iorg inilrus cihT sih. Tylnz) otre0 h6t (nerrug Cnitanretln Ae osU .CV A02t 1d aetarepe oo bd tengises dt iinu

se idale bnog (uld peziralos a pae hcnailpps aihT g ulp siht ,erutaef ytefas a sA .)rehto eht naht rediw g ulp eht fI .yaw eno ylno teltuo deziralop a ni tﬁ lliw t i fI .gulp eht esrever ,teltuo eht ni ylluf tﬁ ton seod o D .naicirtcele deﬁilauq a tcatnoc ,tﬁ ton seod llits .eurtaey ftefas siht taefeo dt tpmettt aon

RIAL HRUO CT

e rofeb deird yletelpmoc dna naelc eb dluohs riaH n a otni nori eht gulP .nori gnilruc eht gnisu w oL/rewoP ehT .tinu no nruT .teltuo lacirtcele o t tinu wolAl .detanimulli emoceb lliw gnittes F5˚82 .sdnoce0 sr 3op ft uaeh

e nilamruot s’nori gnilruc ehT :GNINRAW n ihtiw toh yrev teg lliw lerrab detaoc-cimarec nd iecale pt bod nluohd sns adnocew sea f s ah nori gnilruc eht retfa niks eht htiw tcatnoc . no denrut neeb

DETRATG SNTITGE

e rutarepmet taeh hgie 5 hquins u’nore ihT e diovry pgolohncet taet Hnatsnd Ins agnittes e vau hf yo. Isepyr tial hlr aoy ftilitasreg vnilyts t sebe hte diovrpl liwe rutarepmetw ola , riahe nﬁ l ruc-ot-drar hy ova, wkcihe tvau hf yo. Istluser y ran vau co. Yhgin hg onittet saee hhp tee, kriah r uo yog tnidrocce arutarepmes t’nore iht !deer nalucitrap

ediug Gnittee SrutarepmeT

TYPEHAIR CONTROL .TEMPLED

ºhaireasy-to-curl thin, te,DelicaF 285w wer/LooP

hairted treaor ge-to-thick Avera

Fº310

Medium

ºhairvy waor Thick F 330Med-High

hair Hard-to-curl High/Max

ºº F400- F 360

t cduorg pnilytt shgie a ls, ustluset rser boF r iah a htig wnilrut crat. Sriag hniyrdw-ole brofeb n ahe troo md nne adih wcns 1 it iahn toitces r iae a hcald pnn aoope shn tep. Okcihh tcn2 i⁄1 e ho te tsol, cg upnillo, rlerrae bhn tn ooitces d nle adnae hhn te orussere phe tsaele. Rplacs t aepe. Rtue odilo sn toitcer siae hhw tolla u l yoitnr uiaf hs onoitcel sanoitiddn as osecorp e y bat m. Ieriseu dle yoytr siae hhe tviehca , saern aiatren cs osecort paepeo ry trassecen .riar huf yoe orutxee thn tg onidneped

o g tninran leehy wrasseces ne icnierepxe emoS l areven sore ihg tnisr uetf. Anorg inilrus cihe tsu d nl aruo cy tal waede ihn tral leliu w, yosemit .riar hule yoyts

o t dedulcni neeb sah dleihs taeh evitcetorp sunob A esr uot faer. Gton hehy wawt acduore proty selfas tine uvat leoo n. Dgnielvarn tehr we omot ha .esn ut ion nehn wd ieggulp

W EN EHT HTIW GNIYLTS LERRAE BDILG-YSAC EIMAREE CNILAMRUOT

s a an horg inilruw cer nuf yol oerrae bhT e h, tecafrue sdilg-ysac eimaree cnilamruot y lnt oos n’ts inaes mih. Tygolohncet tsewen , eduiset rcduorg pnilytf sfn oaleo cr tlepmis r iat hahd tnl ﬁl’ut you, besh ucar eetf, ac.te s l aerrae bhf te ocafrue shr tey ovlisas eedilg e cafruc simaree cnilamruoe th. Tgnilrue cr’uyo . siezzird fns ayawayn ﬂwoh dtooms spelo hsla u le yoyte sht taho tt saes hetubirtsiy dlnevt eI , htoomy skli, stcefrep-nolas a sae htaerc e hh tguohrt thgis rpilo sslr aia. Hhsing ﬁninihs .dlerus c’tr ietfel arrab

t a si ygolnohce

cimaree Cnilamruow Tee nhT r ouy gnilyts sekam dna htiw krow ot erusaelp .alnoisseforp erom stluser eht dna reisae raih

d nn an oorg inilrur cuoe yaver leveN

n ruo tl tiau fod yluoh, sreveow. Hdednettanu

y llacitamotuf aff olestt iuhl slit w, iffn oore iht

.setuni0 mn 6ihtiw

TAEH HGIE 5 HH, TTAET HNATSNG INISU TAEM HROFINS & UGNITTEE SRUTAREPMET METSYY SREVOCER

tahr tetaec himares a cerutaen forg inilyts sihT r of esu gnriud erutarepmet tnatsnoc sniatniam .ngilyts noiiscerp

t aeh hgis 5 hay hgolohncet taet Hnatsns IihT e rutarepmes a te ireh. Tsgnittee srutarepmet f e opyy trevr eoe ffad snle atnes g’tahe tgnar t sod mnt asielrue cho tt tsene ﬁhm tor, friah u k yoooe lhe ttaeru cs yopled hn, atnatsiser l anoissefors p’riano. Cllt aos n’tahd tn. Atnaw h tiu we yodiovrg pnireenignf es odradnatn solas m etsyy sreovcet raed heovrpmd inm arofina u -arepmet tnatsnot cn aore ihs tniatniat maht o r tewof pe ogrut snatsnos a ce ireh. Tserut y lkcid quny alsuounitnos ct iaet hahe trusne r ehte okiln, ustluseg rnilytl samitpr ood fereviled s ediovrs pih. Tesg unirt duaee hsoh lcih, wstinu f d onarty srevt eaho tr sewog pnilytt snetsisnoc d nt aaef hl oeve lemae shh ttit wes sr iiar huyo .hsint ﬁcefrer a poy fae wmae sht tus oemoc

WNOO KG TNTITGE ONRG INILRUR CUOY

Cool Tip

Professional

Swivel Line Cord

Stainless

Steel Finish

5 High

Heat Levels

with LED

Temperature

Displays

Counter Rest

Auto Off

Uniform Heat

Recovery System

30-second

Instant Heat

Nano Tourmaline

Ceramic-coated Barrel

Heat Shield

Temperature

Setting Buttons ON/OFF

Buttons

EHN TE ILBALIAVA SEZIG SNIWOLOLF

1 ½ in.

(38 mm)

1 in.

(25 mm)

Model CD109BP

Model CD107TP

ECNAENTNIAM SERU

o N .eerf-ecnanetniam yllautriv si nori gnilruc ruoY s gninepo dna stnev lla peeK .dedeen si noitacirbul s emoceb gninaelc fI .stud dna trid fo raelc r ewop eht morf tinu eht ctennocsid ,yrassecen h atir woiretxe epid wnl aooo cw toll, aecruos g ulpnu ,srucco noitidnoc lamronba yna fI .htolc or tiaper rot fn iruted rn, alooo ct tw ioll, atine uht o N .ylno evitatneserper ecivres dezirohtua na .remusnoe chy td betpmette ad bluohs sriaper

NIOTUCA

e o bd troy clppur sewoe phw tollR aEVEN p arr weve. Ntney blerever s, odetsiw, tdlelup e gama. Decnailppe ahd tnuory althgid troe cht e ho ttny irtnf et oniox pleh fgie hht tur accl oliw t rohd sne arutpuo rt tg inisua, cecnailppa . egamar doy fltnequerd froe cht tcepsn. Itiucric f r ile obisis ve igamaf dy iletaidemme isp uotS .yltnettimretns ietarepr os opott sinu

EGAORTS

. erots ot ysae si ecnailppa ruoy ,esu ni ton nehW f o tuo erots ylpmis neht ,looc ot ecnailppa wollA t on oD .noitocal yrd ,efas a ni nerdlihc fo hcaer t on oD .snoitcennoc gulp ta droc niarts ro krej w ollA .ecnailppa eht dnuora droc enil eht parw e ht ta thgiarts dna esool eil ro gnah ot droc eht .ecnailppe aho ttny irtnf et oniop

WARNING:

IF YOU THINK

THE POWER IS OFF

WHEN THE SWITCH

IS OFF,

YOU’RE WRONG.

TERAWFROM Y AWAKEEP

are ter waand electricity t thaws knoyone Ever w knoyou did But tion.combinadangerous a electrically still is ppliance aelectric an t tha in,is plug the If off? is witch sthe if even live using not are you when So on.is wer pothe unplugged.them keep ppliances,ayour

UNPLUGS YAWAL APPLIANCESSMALL

YTNARRAR WAEE YVID FETIMIL

r uoy )noitpo ruo ta( ecalper ro riaper lliw rianoC e tad eht morf shtnom 06 rof egrahc fo eerf tinu ne ivitcefes de icnailppe ahf te isahcruf po .slairetar mp oihsnamkrow

e ht nruter ,ytnarraw siht rednu ecivres niatbo oT n o detsil retnec ecivres eht ot tcudorp evitcefed d na tpiecer esahcrup ruoy htiw rehtegot ,kcab a inrofilaC .gnildnah dna egatsop rof 00.5$ e sahcrup fo foorp edivorp ylno deen stnediser g nippihs rof RIANOC-3-008-1 llca dluohs dna e sahcrup a fo ecnesba eht In .snoitcurtsni s htnom 06 eb llahs doriep ytnarraw eht ,tpiecer .erutcafunaf me otae dhm torf

R, OSNOITAGILB, OSEITNARRAD WEILPMY INA OD TETIMIT LOT NUG BNIDULCN, ISEITILBIAIL -LBIATNAHCREF MY OTNARRAD WEILPME IHT R ALUCITRAP A ROF SSENTIF DNA YTI O T NOITARUD NI DETIMIL EB LLAHS ,ESOPRUP , NETTIRW SIHT FO NOITARUD HTNOM 06 EHT w olla ton od setats emoS .YTNARRAD WETIMIL y tnarraw deilpmi na gnol woh no snoitatimil oy tlppt aoy nas mnoitatimie lovbe aho t, sstsal .uyo

R OF ELBAIL EB RIANOC LLAHS TNVEE ON NI -NEUQESNOR C, OLATNEDICN, ILAICEPY SNA NY A RO SIHT FO HCAERB ROF SEGAAMD LAIT ,DEILPMR IS OSERPX, EYTNARRAR WEHTO e ht wolla ton od setats emoS .REVEOSTAHW r o ,latnedicni ,laiceps fo noitatimil ro noisulcxe n oitatimil evoba eht os ,segamad laitneuqesnoc .uo yoy tlppt aoy nam

d na ,sthgri lagel cﬁiceps uoy sevig ytnarraw sihT m orf yrav hcihw ,sthgri rehto evah osla yam uoy .etato se ttats

at: product this register Please .com/registration.conairwww

vice Department Ser Glen Harbor Blvd.7475 N. AZ 85307 Glendale,

y Conair or Inﬁniti by Conair or info on anF 1-800-3-CONAIR or visit us product call: .com/inﬁniti.conair wwwt:on the web a

A8350-1BI

374911AP11

evestimiento con rtenacillas

malinade nano cerámica/tur

Instrucciones

para y seguridad su Para

plenamente disfrutar

oducto, preste de

las lea e siempr

instrucciones

antes cuidadosamente

usarlo. de

CD109BPy CD107TP Modelos

ES DADIDEM DAIDRUEGS SNTEATROPMI

-laiceps, esocirtclés eotarape ase ue qurpmieS r amot ebed ,soñin ed aicneserp al ne etnem sae lrtn, edadirguee ss dacisás benoicuacerp :setnieguis sas lleauc

SAS LADOA TEL SENOCICRUTSNI OLRASE US DETNA

OLAGNNTÉAM

AUGL AEO DDAJELA

odafuhcne otarapa reiuqlauC - ORGPELI .odagapé atse equnu, anóisneo tjae bcenamrep r op adrieh o etreum ed ogseri le ricuder araP a:rgacesd

-ataidemno itarapl ae etcenocsee drpmeiS 1. .olrase us déupsee dtnem

.ahca duo o lñal bn ee eso uo l. .2

ednod otcudorp etse edraug in euqoloc oN.3 nu o areñab anu a odajupme res o reca adeup o.baavl

u auga la reca ejed ol in otarapa le euqoloc oN.4 .odiquío lrto

oletcénocsed ,auga la areyca otarapa le iS.5

.augl ae euqoo tN .etnematadiemin

le ricuder araP - AIENCTERVDA o oidnecni ,nóicuocrtcele ,sarudameuq ed ogseri : sadrieh

odidnetaseo dtarapl ae ejea dcnuN 1. .odatcenoé ctss eartneim

elbal ce ellorni ea nzreute, relao jN. 2 .otarapl aer dodederla

o erbos ,rop odasu res aríebed on otarapa etsE.3 -icapacsia dnguln aos canosres o poñie na dcrecad.d

le noc etnemcainú otarapa etse ecilitU.4 etnemalos y odañesid euf lauc le arap otisóporp soirosecce aso uló. Ssenoiccurtsns ian lgúes .etnacirbar el fos podadnemocer

al o óndorc le is otarapa etse ereop oN. 5 euq ed séupsed ,sodañad neseivutse ajivalc eseiubh es euq o lam odaonicunf eseiubh le esergeR .odañad eseivutse is o odíac odaziortua oiicvres ed ortnec un a otarapa .nóicarapen y róisiveu ra srap

seicﬁrepus ed odajela elbca le agnetnaM.6 .steneialc

étse sartneim otarapa etse ecilitu canuN.7 .a/doalimdora o a/doimdor

ne otejbo núgnin etresni in reca ejed canuN.8 .otarapel as darutrebs aae la dgunnin

ranoicnuf agah ol in ,serorietxe ne ecilitu ol oN.9 losorea ne sotcudorp odnasu nétse es ednod .onegíxo odnartsinimdé atse ee sdno) o dyarps(

.etnielay cue mvleue vo starape ats. .01 sal ed sodajela leip al y sojo sol agnetnaM .setnielas ciecﬁrepus

anugnin no etarapl ae euqoloo cN .11 -atcenoe o ctneilaé ctss eartneie micﬁrepus .od

in eria ed sarutreba sal eeuqolb canuN.21 ,adnalb eicﬁrepus anu ne otarapa le euqoloc nadeue pe sdno, dáfon sa o umaa cno umoc

e d serbil sarutreba sal agnetnaM .riurtsbo .seralimis sotnemles y eolleba, csasulep

.otarapa etse noc nóisnetxe anu ecilitu oN.31

etse ed setneilca setrap sal euqot oN.41 .sallires o penotos boo y lgnae el mcilit. Uotarapa

ed adilas al ed carec otarapa led opreuc lE.51 o l oN .osu le etnarud etneilca yum evleuv es eria .euqot

S ATSE EDRAUG SENOCICRUTSNI

SENOCICRUTSNI ÓNICAROPE ED e tnemalos olesÚ .etnemalos ocitsémod osu araP soitl0 vo2e 1z) d0 H6a (nretle Atnierron Coc .)CV A021(

a nu ed odatod átse otarapa etse ed elbca lE e uq ahcna sám se atap anu( adazrialop ajivalc á rdop es ,dadriuges ed adidem omoC .)arto e d amot al ne arenam alos anu ed rafuhcne e d amot al ne arartne on iS .adazrialop etneriroc a rartne on núa iS .aletréivni ,etneriroc nn uoe csequínumo, cetnematlepmoc a tse ed artnoc ne ri etnetni oN .atsicritcele .dadirguee sn dóicnuf

ODAZIL RES DOTNEMANDUF

l e efuhcnE .oces y oipmil ratse ebed ollebca lE l e adneicnE .etneriroc ed amot anu ne elbca e s )F˚ 582( ojab/odidnecne ed zul aL .otarapa e tneilca otarapa le euq atimreP .árednecne .sodngue0 se 3tnardu

-adamertxá erevloe vo sbul t E:AICENTERVDA o dot etivE .sodnuges ne etneilac etnem lr eednecne es déupsel deia pn loo ctcatnoc . otarapa

OCSIBÁ OTNMIEANOICNUF

, arutarepmet ed senoicpo 5 ecerfo otarapa etsE y um atneilca y ,ollebca ed opit odot arap , leons ﬁo ellebau ci s. Setnemadipár e d levin nu ecilitu euq somadnemocer , osepse se ollebca us iS .ojab arutarepmet s omadnemocer el ,etnetsiser o odaludno ,oseurg .otla arutarepmee tl devin ne ucilite uqu e d opit us núges ,arutarepmet al ecilanosreP¡ !ollebac

Guía de temperatura

OLLEBACE DO PIT ARUTAREPMTE ED SSTEUJA

ºdócilo fino delicado,Cabello F) (285 Encendido/Bajo

tadotrao espeso normal,Cabello

F) º(310

Medio

ºonduladou grueso Cabello F) (330 Medio-Alto

ºº resistente Cabello F) 400 –F(360 Alto/Max

a nu euqilpa ,somitpó sodatluser rargol araP e d setna ollebca le erbos aregil arodajﬁ nóiocl 1 ed senoicces ne ollebca le adiviD .orlaniep e d sonem o adaglup ½ rop ohcna ed adaglup nóiccea sna ugnos y pallicanes taa lrb. Arosepse l e ellronE .obut le y aznip al ertne ollebca ed o reuc le aicah ,obut led rodederla ollebca lr eajoﬂa araa pjinaa me lnoiser. Podulelbac e d nóicces adca noc oseocrp le atipeR .ollebca ee qudeu, pollebal cea drutxea tn lgúe. Solelbac ns eeces vairao vsecorr el pitepeo rirasecea nes .nóiccea sdac

l a oocp nu ratnemriexpe oriasecen áreS a renam al árartnocne ,caitcárp noC .oipicnrip -adipál y ricáo fllebau cr sazia rraa ptcefrep .etnem

equo cimrétr otcetorpe yulcnin iébmato tarapau S s. Eetnielan cúo atarapl ar eadraá guritimrele p l e ejed oN .ajaiv odnauc o asca ne osu arap laedi .osn ué etso eo ndnauo cdatcenoo ctarapa

ANILAMRUT/ACIMÁREE CO DTNEIMITSEVER

e d otreibuc átse sallicanet saveun sus ed obut lE e tnemelbíercni anilamrut/caimárec ed apca anu . atnup ed aígoloncet anu ed odatluser le ,evaus e rbos etnemlicáf azilsed es ollebca le euq áratoN o tarapa le raipmil licáf yum se euq y obut le eo dtniemitsevel r. Eosa udae cs déupsed a l ralortnoc a aduya néibmat anilamrut/caimárec z.zirl fa y ecitátse r aerc arap ,etnememrofinu rolca le eyubritsiD l e ne euq laugi ,setnallrib y sosodes sodaniep e d séupsed ollebca le eneiter on ,sámedA .nólas .orlazri

,íagoloncea tveua ntsn eor cajabarr tecaln ps uE s odatluser argol y odaniep le atilicaf seup s.omiptó

e d séupsed odindatesed oatrapa le ejed acnNu

eo starapl a, edadirugeu sa srao. Plrednecne

0 6 ed séupsed tenemaciátmotua áragapa

.tosunim

, OENÁTNATSNI OTNEIAMTNELAC & ARTUAREPMET ED SETSUJA 5 ROLAL CEN DÓICAVRESNOE CA DMETSIS

e tnetop anu ed odatod átse otarapa etsE -atnlean ca urgoe la qucimáree ca dicnetsiser a rutarepmet al eneitnam y odipár yum otneim .osl ue etnare dutnatsnoc

a rap arutarepmet ed senoicpo 5 noc atneuC a rap atcefrep arutarepmet al regocse erlitimrep l e atsah onﬁ sám le edsed ,ollebca ed opit us a l regocse erlitimrep arap ,oseurg sám , ollebca ed opit us arap atcefrep arutarepmet e rpmeis ,oseurg sám le atsah onﬁ sám le edsed lr eamitsan li, ssodaeses dodatluses ror lenetbo niébmao ttarapu a. S..odos to eo nts. Y eolelbac l ed nóicavresnoc ed ametsis nu ed odatod átse s elanoiseforp satneimarreh sal euq laugi ,rolca a icnerefid A .rianoC ed soreinegni sol rop sadaerc a jab arutarepmet ayuc satneimarreh sarto ed ae lnietnaa mmetsie sts, eosl ue etnardu .rolae ca ddidrén pi, setnatsnoa crutarepmet a l odnasu adaniep átse ollebca ed nóicces adaC r enetbo etimrep euq ol ,arutarepmet amsim .sotcefres podaneis y pemrofis unodatluser

NOC ESECRÍAIMILAF SALLICANET SUS

Punta aislante

Cable giratorio

profesional

Acabado de

acero inoxidable

Botones de

encendido y

apagado

Botones de ajustar

temperatura

5 ajustes de

temperatura

con indicadores

LED

Soporte

Apagado

automático

Sistema de

conservación

del calor

Calentamiento

en 30 segundos

Revestimiento

de nano cerámica/turmalina

Protector térmico

:SELBIONPSIS DALLAT

1½ pulgada

(38 mm)

1 pulgada

(25 mm)

Modelo CD109BP

Modelo CD107TP

ONTEIMINNTEAM ED SENOICCUSTRNI

o N .otneiminetnam ocop ereiuqer otarapa uS sas ladoa tgnetna. Mnóicacirbua ltisecen a es odnauC .sasulep y sovlop ed serbil sarutreba e uq taimrep ,olefúhcnesed ,olraipmil oirasecen o ñap nu noc roiretxe eicifrepus al eipmil y eírfne , otneimanoicnuf lam ed osac nE .odicedemuh e yírfne ea qutimre, potarape el atcenocsed o N .odazirotua oicivres ed ortnec nu a olesérger .olrarapee re dtart

NIÓCAUCERP

.lebal co ehcule mboi da nzreute, rleaA jCNUN . otarapa led rodederla arzeuf noc ellorne ol acnuN l a tacenoc ol euq elbixelf tanuj al rañad aírdop otsE -ucricotron ca o urutpuu ro sdniecduor, potarapa -arguesa araa picneucern fole cbal ce esive. Roti o tarapa le rasu ed ejeD .odañad étse on euq ed esr l e is o odañad ecerap elbac le is etnemtaaidemni ea dranoicnur o fanoicnue fa drajeo dtarapa .etentimertni aneram

JEANECALMA

e d licáf se otarapa us ,azilitu ol on odnauC n u ne oledráug y eírfne euq taimreP .ranecamla soe le dcnacll aea dreu, forgueo y scer sagul l ed levin la elbac le arzeuter in eenorit oN .soñin . otarapa led rodederla elbac le ellorne oN .efuhcne o l euq tanuj al euq o eugleuc elbac le euq taimreP .atcea y rtelué stso etarapl aa atcenoc

ADVERTENCIA:

SI CREE QUE NO HAY

CORRIENTE CUANDO

EL APARATO ESTÁ

APAGADO, ESTÁ

ESTÁ EQUIVOCADO

ALEJADO MANTÉNGALO

AGUADEL

la lar mezcdebe se no que sabemos odos T que usted ¿Sabe ero P gua.ael y electricidad tensión bajo permanece eléctrico to paraaun conectado,está Si gado? paaesté aunque des-siempre tanto,lo or P corriente.hay de después eléctricos tos paraalos enchufe

usarlos.

DESENCHUFESIEMPRE PEQUEÑOSTOS ARAAPLOS

SOÑO ACNIE CA DDATIMIA LÍTNARAG

u s )nóicpo us a( árazalpmer o áraraper rianoC a sesem 06 ed odoríep nu rop ogrca nis otarapa a ratneserp is arpmoc ed ahcef al ed ritrap .nóicacirbas o fleairetae ms dotcefed

, aítnarag atse ojab ocincét oicivres renetbo araP o dcaidni oicivreS ed ortneC la otarapa us eserger na y urpmoe co dbiceu rn soo ctnu, josrol da e d sotsag rop 00.5$SU ed latsop orig o euqehc o lós ainrofilaC ed setnediser soL .oívne y ojenam n ebed y arpmoc ed abeurp anu rad natisecen r ibicer arap RIANOC-3-008-1 la ramall e d obicer led aicnesua nE .oívne ed senoiccurtsni s esem 06 ed áres aítnarag ed odoríep le ,arpmoc .nóicacirbae fa dhcea fe lr ditraa p

N OÓICAGILB, OAÍTNARAR GEIUQLAUC O DNEYULCNI ,SATICÍLPMI DADILIBASNOPSER A ÍTNARAG AL A SADATIMIL ON OREP D UTITPA Y DADILIBAICREOMC ED ATICÍLPMI N ÁRATSE ,OCIFÍCEPSE OTISÓPORP NU ARAP AE LS DESE0 MS 6OR LOS PADATIMIL s onuglA .ATIRCSA EÍTNARAE GTNESERP a l erbos senoicatimil netimrep on sodatsE e uq odom ed ,aticílpmi aítnarag anu ed nóicarud rigeo rn nedeus padanoicnes menoicatimis lal .tedus arpa

N ÚGNIN NE ,ELBASNOPSER ÁRES ON RIANOC , LAICEPSE OÑAD NÚGNIN ROP ,OSAC L A ODIBED ETNEUCESNOC O LATNEDICNI R EIUQLAUC O ATSE ED OTNEIMILPMUCNI .ATICÍLPMA O ISERPX, EAÍTNARAA GRTO o nóisulcxe al netimrep on sodatsE sonuglA o selatnedicni ,selaicepse soñad ed nóicatimil s enoicatimil sal euq odom ed ,setneucesnoc .detsa urar pigeo rn nedeus padanoicnem