Gima 34591 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
FIAB SpA - Via Costoli, 4 - 50039 - Vicchio (Florence, Italy) - www.fiab.it
52501282IU4A
2021/11 0344 Besmed Health Business Corp.
No. 5, Lane 116, Wu-Kong 2nd Rd. Wu-Ku District, New Taipei City,
Taiwan 24888
Pag.1
Mdi Europa GmbH
Langenhagener Str. 71, 30855 Hannover
Langenhagen, Germany
IT EN DE ES FR PT
Conforme alla vigente
normativa Europea sui
Dispositivi Medici
Compliant with current
European legislation on
Medical Devices
Entspricht der aktuellen
europäischen
Gesetzgebung für
Medizinprodukte
Cumple con la legislación
europea vigente sobre
dispositivos médicos
Conforme à la législation
européenne en vigueur
sur les dispositifs
médicaux
Em conformidade com a
legislação europeia em
vigor sobre Dispositivos
Médicos
Dispositivo medico Medical Device Medizinprodukt Producto sanitario Dispositif médical Dispositivo médico
Identificativo unico del
dispositivo Unique Device Identifier Einmalige
Produktkennung Identificador único del
producto Identifiant unique des
dispositifs Identificação única do
dispositivo
Consultare le istruzioni
d'uso Consult instructions for
use Gebrauchsanweisung
lesen Consulte las
instrucciones de uso Consulter les instructions
d'utilisation Consulte as instruções
de utilização
Fabbricante Manufacturer Hersteller Fabricante Fabricant Fabricante
Numero di catalogo Catalogue number Katalognummer Número de Catálogo Code de référence Número de Catálogo
Numero di lotto Batch code Posten-Nummer Número de Lote Numéro de lot Número de Lote
Data di produzione Date of manufacture Herstellungsdatum Fecha de Producción Date de production Data de Fabrico
Scadenza Use by Verfalldatum Fecha de Caducidad Date de péremption Prazo de Validade
Non riutilizzare Do not reuse Nicht wiederverwenden No reutilizar Ne pas reutililiser Não reutilizar
Limiti di temperatura Temperature limitation Temperaturbereich Límites de Temperatura Limites de température Limites de Temperatura
Limiti di umidità Humidity limitation Feuchtigkeitsbereich Límites de Humedad Limites d’humidi Limites de Humidade
Proteggere dalla luce
solare Keep away from sunlight Vor Sonnenlicht schützen Mantener alejado de la
luz solar Tenir à l’abri de la
lumière du jour Manter longe da luz solar
Numero di pezzi Quantity of pieces Stückzahl Cantidad de piezas Nombre de pièces Quantidade de peças
Non contiene lattice di
gomma naturale Do not contain natural
rubber latex Enthält kein Naturlatex No contiene LÁTEX de
goma natural Ne contient pas de latex
de caoutchouc naturel Não contém latex de
borracha natural
Distributore Distributor Verteiler Distribuidor Distributeur Distribuidor
HUMIDIFICADOR PARA OXIGENOTERAPIA
INSTRUCCIONES PARA EL USO
INDICACIONES
Humidificador de oxígeno para subministración
terapéutica a través de boca y de nariz.
PREPARACIÓN Y CONEXIONES
MODELO: OS/17-6 (HB-72462); OS/17-6LN (HB-72465)
Conectar el collar a dado presente sobre la tapadera al
caudalímetro.
Conectar la cánula nasal a la salida del oxígeno sobre
la tapadera del humificador.
Verter agua destilada HASTA EL NIVEL MAX y apretar
completamente la tapadera.
Regular el flujo de oxígeno y la concentración como se
indica en las instrucciones del medico.
Para evitar el posible suministro de oxígeno húmedo,
asegúrese de que la succión de terminales se
encuentren inmerso en el líquido, de lo contrario llenar
nuevamente.
Un chorro de oxígeno sobre 10litros/min puede
determinar una posible liberación de líquido del
humidificador en la mezcla enviada al paciente.
Realizar una prueba del suministro de oxígeno para
comprobar la regularidad de las conexiones y,
especialmente, que el líquido entre en el tubo de la
cánula o de la máscara.
CONTRAINDICACIONES
No se han descrito contraindicaciones para la
oxigenoterapia.
ADVERTENCIAS
El producto es de un solo uso. Si lo utiliza más de una
vez puede provocar:
ES 1. Presencia de residuos biológicos con posibles
infecciones cruzadas.
2. Alteraciones de los materiales.
3. Pérdida de las características funcionales iniciales
del producto.
Antes de conectarlo a la fuente de oxígeno asegúrese
de su correcto funcionamiento.
Si la presión interna de la botella supera los 6PSI, una
alarma sonora será emitida.
Todos los modelos descritos son de un solo uso (para
un único paciente) y, en cualquier caso, no pueden
utilizarse de manera continuada por un período
superior a 30 días.
Los sistemas de suministro de oxígeno tienen que ser
conformes a las normativas vigentes
Los dispositivos los tienen que conectar y poner en
marcha personal cualificado.
ALMACENAMIENTO
El producto debe conservarse en su paquete original en
las condiciones ambientales (temperatura y humedad
relativa) indicadas en la etiqueta. No coloque pesos
sobre el paquete porque podrían dañar el producto.
NOTAS GENERALES
Si, durante el uso del dispositivo o como resultado de
su uso, se produce un accidente grave, informe de ello
al fabricante y a sus autoridades nacionales. Por
cualquier mal funcionamiento o defecto del dispositivo,
informe al Servicio de Calidad del Fabricante.
ELIMINACION
Los desechos derivados de las estructuras sanitarias
deben eliminarse de acuerdo con la normativa vigente.
  • Page 1 1

Gima 34591 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario