Beyerdynamic DT 990 PRO Black Edition, 80 ohms Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Instrucciones de uso
DT 990 PRO
AURICULARES DINÁMICOS
DT 990 PRO – Auriculares dinámicos
2
Se ha decidido por los auriculares de estudio dinámicos DT 990 PRO de
beyerdynamic. Le agradecemos su confianza. Una precisn extrema en la fabri-
cación y un estricto control de calidad garantizan la fiabilidad y el confort que se
espera de los productos beyerdynamic.
Indicaciones de seguridad
Procure que al conectar los auriculares al amplificador el volumen esté ajustado
al mínimo. Regule el volumen después de haberse colocado los auriculares.
En general, la audición con auriculares se hace con un volumen más alto que con
altavoces. Un volumen elevado durante un intervalo prolongado puede afectar al
oído y producirle daños permanentes.
Cuide sus oídos: los auriculares beyerdynamic ofrecen toda su calidad incluso a
un volumen bajo.
Características
Auriculares de estudio abiertos con ecualización de campo difuso
Resistente diadema de acero elástico
Conexión de cable en un solo lado
Almohadilla blanda
Conector jack de 3,5mm bañado en oro y adaptador de 6,35mm atornilla-
ble
Descripción
Los auriculares abiertos DT 990 PRO son comparables a unos auriculares electro-
státicos, ya que su membrana y bobina de voz solo suponen alrededor del 20%
de la masa de los sistemas dinámicos convencionales.
La ecualización de campo difuso genera un son ido más espacio so y equilibrado.
DT 990 PRO – Auriculares dinámicos
3
Uso
Los auriculares DT 990 PRO son idóneos para labores de control y monitoriza-
ción. Sus articulaciones de horquilla móviles y la diadema ajustable de acero elás-
tico permite adaptarlos perfectamente a cualquier tamaño de cabeza.
El cable espiral altamente flexible está conectado a un solo lado y puede esti-
rarse hasta alcanzar más de 3 metros. Cuenta con una clavija jack de 3 polos de
3,5mm bañada en oro y un adaptador hembra de 6,35mm atornillable también
bañado en oro.
Mantenimiento
Por motivos higiénicos, las almohadillas y la diadema deben limpiarse ocasio-
nalmente con un paño suave y húmedo. Cuide de que no entre agua en los con-
vertidores. Dado que las almohadillas y el acolchado de la diadema sufren un
desgaste natural, será necesario sustituirlos cada cierto tiempo (véase “Acceso-
rios y repuestos”). Puede hacerlo fácilmente usted mismo. Si fuera necesario
sustituir otros componentes, diríjase a su representante de beyerdynamic.
Accesorios y repuestos
Modelo Descripción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N.° ref.
BN 59-53/D Acolchado de diadema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990.681
EDT 990 V Juego de almohadillas, terciopelo . . . . . . . . . . . . 926.679
DT 990 PRO – Auriculares dinámicos
4
Eliminación de residuos
Al final de su vida útil, este producto no puede desecharse con la ba-
sura ordinaria, sino que debe entregarse en un punto de reciclaje de
aparatos eléctricos y electrónicos. El símbolo en el producto, las in-
strucciones de uso o el embalaje así lo indica.
Datos técnicos
Tipo de conversión . . . . . . . . . . . . . . . . . Dinámico
Tipo de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . Abierto
Intervalo de transmisión . . . . . . . . . . . . . 5 - 35.000Hz
Impedancia nominal. . . . . . . . . . . . . . . . 250 Ω / sistema
Nivel de presión sonora característico . . . 96 dB
Distorsión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,2%
Carga nominal
(carga máxima sostenida) . . . . . . . . . . . . 100 mW
Tipo de adaptación a la oreja. . . . . . . . . . Circumaural
Presión de colocación nominal . . . . . . . . 3,5 N
Peso (sin cable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 g
Longitud y tipo de cable . . . . . . . . . . . . . 3m / cable espiral
Conexión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conector jack 3,5 mm estéreo
bañado en oroy adaptador de
6,35mm
(Todos los datos según EN 60 268-7)
www.beyerdynamic.com
beyerdynamic GmbH & Co. KG . Theresienstraße 8 . 74072 Heilbronn . Alemania
Tel. +49 7131 617-0 . Fax +49 7131 617-204 . [email protected]
Puede buscar otros distribuidores en todo el mundo por Internet en la dirección www.beyerdynamic.com
Las figuras no son vinculantes contractualmente. Sujeto a modificaciones.
1 / DT 990 PRO (07.16)

Transcripción de documentos

DT 990 PRO AURICULARES DINÁMICOS Instrucciones de uso DT 990 PRO – Auriculares dinámicos 2 Se ha decidido por los auriculares de estudio dinámicos DT 990 PRO de beyerdynamic. Le agradecemos su confianza. Una precisión extrema en la fabricación y un estricto control de calidad garantizan la fiabilidad y el confort que se espera de los productos beyerdynamic. Indicaciones de seguridad Procure que al conectar los auriculares al amplificador el volumen esté ajustado al mínimo. Regule el volumen después de haberse colocado los auriculares. En general, la audición con auriculares se hace con un volumen más alto que con altavoces. Un volumen elevado durante un intervalo prolongado puede afectar al oído y producirle daños permanentes. Cuide sus oídos: los auriculares beyerdynamic ofrecen toda su calidad incluso a un volumen bajo. Características • • • • • Auriculares de estudio abiertos con ecualización de campo difuso Resistente diadema de acero elástico Conexión de cable en un solo lado Almohadilla blanda Conector jack de 3,5 mm bañado en oro y adaptador de 6,35 mm atornillable Descripción Los auriculares abiertos DT 990 PRO son comparables a unos auriculares electrostáticos, ya que su membrana y bobina de voz solo suponen alrededor del 20 % de la masa de los sistemas dinámicos convencionales. La ecualización de campo difuso genera un sonido más espacioso y equilibrado. DT 990 PRO – Auriculares dinámicos 3 Uso Los auriculares DT 990 PRO son idóneos para labores de control y monitorización. Sus articulaciones de horquilla móviles y la diadema ajustable de acero elástico permite adaptarlos perfectamente a cualquier tamaño de cabeza. El cable espiral altamente flexible está conectado a un solo lado y puede estirarse hasta alcanzar más de 3 metros. Cuenta con una clavija jack de 3 polos de 3,5 mm bañada en oro y un adaptador hembra de 6,35 mm atornillable también bañado en oro. Mantenimiento Por motivos higiénicos, las almohadillas y la diadema deben limpiarse ocasionalmente con un paño suave y húmedo. Cuide de que no entre agua en los convertidores. Dado que las almohadillas y el acolchado de la diadema sufren un desgaste natural, será necesario sustituirlos cada cierto tiempo (véase “Accesorios y repuestos”). Puede hacerlo fácilmente usted mismo. Si fuera necesario sustituir otros componentes, diríjase a su representante de beyerdynamic. Accesorios y repuestos Modelo BN 59-53/D EDT 990 V Descripción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N.° ref. Acolchado de diadema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990.681 Juego de almohadillas, terciopelo . . . . . . . . . . . . 926.679 DT 990 PRO – Auriculares dinámicos 4 Eliminación de residuos Al final de su vida útil, este producto no puede desecharse con la basura ordinaria, sino que debe entregarse en un punto de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. El símbolo en el producto, las instrucciones de uso o el embalaje así lo indica. Datos técnicos Tipo de conversión . . . . . . . . . . . . . . Tipo de funcionamiento . . . . . . . . . . Intervalo de transmisión . . . . . . . . . . Impedancia nominal. . . . . . . . . . . . . Nivel de presión sonora característico Distorsión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carga nominal (carga máxima sostenida) . . . . . . . . . Tipo de adaptación a la oreja. . . . . . . Presión de colocación nominal . . . . . Peso (sin cable) . . . . . . . . . . . . . . . . Longitud y tipo de cable . . . . . . . . . . Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Todos los datos según EN 60 268-7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dinámico Abierto 5 - 35.000 Hz 250 Ω / sistema 96 dB < 0,2 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mW Circumaural 3,5 N 270 g 3 m / cable espiral Conector jack 3,5 mm estéreo bañado en oroy adaptador de 6,35 mm www.beyerdynamic.com beyerdynamic GmbH & Co. KG . Theresienstraße 8 . 74072 Heilbronn . Alemania Tel. +49 7131 617-0 . Fax +49 7131 617-204 . [email protected] Puede buscar otros distribuidores en todo el mundo por Internet en la dirección www.beyerdynamic.com Las figuras no son vinculantes contractualmente. Sujeto a modificaciones. 1 / DT 990 PRO (07.16)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42

Beyerdynamic DT 990 PRO Black Edition, 80 ohms Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario