Transcripción de documentos

X5R SSD Quick Start Guide 快速入门指南 クイックスタートガイド 빠른 시작 가이드 Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido Guia de Início Rápido Краткое руководство пользователя V1.0 2016.04 Contents EN Quick Start Guide 2 CH 快速入门指南 6 JP クイックスタートガイド 9 KR 빠른 시작 가이드 13 DE Kurzanleitung 17 ES Guía de inicio rápido 21 FR Guide de démarrage rapide 25 IT Guida di avvio rapido 29 PT Guia de Início Rápido 33 RU Краткое руководство пользователя 38 Compliance Information 41 Renuncia de responsabilidad DJI es la marca registrada de SZ DJI BaiWang Technology Co., Ltd (abreviado como "DJI"). Los nombres de productos, marcas, etc., que aparecen en este manual son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas propietarias. Este producto y el manual están protegidos por los derechos de autor de DJI con todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual o producto deberá ser reproducida en forma alguna sin el consentimiento previo por escrito o la autorización de DJI. Esta renuncia se proporciona en diversos idiomas. En el caso de que haya variaciones entre las diferentes versiones, prevalecerá la versión en chino cuando el producto en cuestión se haya comprado en China continental, y la versión inglesa prevalecerá cuando el producto en cuestión se haya adquirido en cualquier otra región. Advertencias 1. NO conecte ni desconecte la unidad X5R SSD mientras esté encendido. 2. NO sitúe la unidad X5R SSD cerca de campos magnéticos o eléctricos intensos, o sus datos podrían dañarse o borrarse. 3. Mantenga la unidad X5R SSD lejos de la luz solar intensa u otras fuentes de calor. 4. Los derrames de líquidos pueden causar daños permanentes a la unidad X5R SSD. 5. NO aplique fuerza sobre la unidad X5R SSD. 6. Si la unidad X5R SSD cae al suelo, puede sufrir daños permanentes. © 2016 DJI. All Rights Reserved. 21 ES Gracias por comprar el disco X5R SSD (denominado en lo sucesivo "Producto"). Lea esta renuncia de responsabilidad cuidadosamente antes de usar este producto. Al utilizar este producto, manifiesta su conformidad con esta cláusula de renuncia de responsabilidad y confirma que la ha leído completamente. Instale y utilice este producto en estricta conformidad con las instrucciones del Manual de usuario. SZ DJI BaiWang Technology Co., Ltd. y sus empresas filiales no asumen ninguna responsabilidad por daños o lesiones causados directa o indirectamente por un uso, instalación o montaje deficiente del producto, incluido pero no limitado, el uso de accesorios no designados. 7. Utilice solo piezas originales de DJI o certificadas por DJI. Las piezas no autorizadas o piezas de fabricantes no certificados por DJI pueden producir averías en el sistema y poner en peligro la seguridad. 8. Asegúrese de que la unidad X5R SSD y sus componentes están libres de contaminación (por ejemplo, agua, aceite, tierra y arena). Introducción ES La unidad X5R SSD es un dispositivo de almacenamiento de alto rendimiento diseñado para la Zenmuse X5R. Es esencial a la hora de capturar vídeo en un formato sin pérdidas. Uso Para almacenar archivos, inserte la unidad X5R SSD en el sistema gimbal. Para exportar los archivos, inserte la unidad X5R SSD en el X5R READER. Los procedimientos que se indican a continuación usan el sistema gimbal de la X5R Zenmuse como ilustración. Almacenamiento de archivos 1. Apague la Zenmuse X5R. 2. Inserte la unidad X5R SSD en la Zenmuse X5R. Si no se detecta la unidad SSD, compruebe que está correctamente insertada. 22 © 2016 DJI. All Rights Reserved. 3. Encienda la Zenmuse X5R. La información de la unidad X5R SSD estará disponible en la app DJI GO. 4. El vídeo capturado por la Zenmuse X5R se almacenará automáticamente en la unidad X5R SSD. Exportación de archivos 1. Apague la Zenmuse X5R. Mantenga pulsado el botón de extracción para retirar la unidad X5R SSD. ES Botón de extracción de unidad SSD X5R 2. Inserte la unidad X5R SSD en el X5R READER y, a continuación, conecte el X5R READER a un dispositivo que ejecute DJI CineLight con un cable USB 3.0. Exporte los archivos del dispositivo mediante el software DJI. LED de estado de funcionamiento LED de alimentación © 2016 DJI. All Rights Reserved. 23 Instale el software correspondiente según el sistema operativo. • Para Windows: Instale DJI Camera Exporter y consulte el Manual de usuario para obtener instrucciones. • Para Mac: Instale DJI CineLight y consulte el Manual de usuario para obtener instrucciones. • NO extraiga la unidad X5R SSD de la Zenmuse X5R cuando esté encendida. sólo cables USB 3.0. • Utilice ES Especificaciones Capacidad 512 GB Dimensiones 84,25 mm × 38 mm × 6,5 mm. Peso 33 g Temperatura de funcionamiento De 32° a 158 ° F (de 0° a 70 °C) Temperatura de almacenamiento De -40° a 185 ° F (de -40° a 85 °C) Humedad De 5% a 95%, sin condensación. 24 © 2016 DJI. All Rights Reserved.