El ESAB LED lamp kit es un accesorio de iluminación diseñado para brindar una iluminación brillante y ajustable en entornos industriales y de trabajo. Con una potencia de 27 W y una tensión de funcionamiento de 10-30 V CC, este kit ofrece una luminosidad de 1850 lúmenes y una temperatura de color de 6000 K, lo que garantiza una luz blanca brillante y neutra. Su temperatura de funcionamiento oscila entre -40 y 85 °C, lo que lo hace adecuado para una variedad de entornos. Además, cuenta con una clase de protección de la carcasa IP67, lo que lo hace resistente al polvo y al agua.
El ESAB LED lamp kit es un accesorio de iluminación diseñado para brindar una iluminación brillante y ajustable en entornos industriales y de trabajo. Con una potencia de 27 W y una tensión de funcionamiento de 10-30 V CC, este kit ofrece una luminosidad de 1850 lúmenes y una temperatura de color de 6000 K, lo que garantiza una luz blanca brillante y neutra. Su temperatura de funcionamiento oscila entre -40 y 85 °C, lo que lo hace adecuado para una variedad de entornos. Además, cuenta con una clase de protección de la carcasa IP67, lo que lo hace resistente al polvo y al agua.
Instrucciones de uso
0463 655 001 XL 20200131
Kit de luz LED
TABLA DE CONTENIDO
0463 655 001 © ESAB AB 2020
1
SEGURIDAD
................................................................................................
4
1.1 Significado de los símbolos
..................................................................
4
1.2 Precauciones de seguridad
...................................................................
4
2
INTRODUCCIÓN
..........................................................................................
6
2.1 General
....................................................................................................
6
2.2 Equipo
.....................................................................................................
6
3
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
................................................................
7
4
INSTALACIÓN
.............................................................................................
8
5
FUNCIONAMIENTO
.....................................................................................
10
5.1 Encendido y apagado de las luces LED
...............................................
10
5.2 Ajuste de las luces LED
.........................................................................
10
6
PEDIDO DE PIEZAS DE REPUESTO
.........................................................
11
NÚMEROS DE PEDIDO
......................................................................................
12
Se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.
1 SEGURIDAD
0463 655 001
- 4 -
© ESAB AB 2020
1 SEGURIDAD
1.1 Significado de los símbolos
Según se utilizan en este manual: Significa ¡Atención! ¡Tenga cuidado!
¡PELIGRO!
Significa peligros inmediatos que, si no se evitan, causarán lesiones
personales graves o incluso la pérdida de la vida.
¡ADVERTENCIA!
Significa peligros potenciales que podrían causar lesiones personales o la
pérdida de la vida.
¡PRECAUCIÓN!
Significa peligros que podrían causar lesiones personales menores.
¡ADVERTENCIA!
Antes de utilizar el equipo, lea y comprenda el manual
de instrucciones y siga todas las etiquetas, las prácticas
de seguridad del empleador y las hojas de datos de
seguridad (SDS, por sus siglas en inglés).
1.2 Precauciones de seguridad
Los usuarios del equipo ESAB tienen la absoluta responsabilidad de garantizar que toda
persona que trabaje con el equipo o cerca de este respete todas las precauciones de
seguridad correspondientes. Las precauciones de seguridad deben cumplir con los
requisitos que se aplican a este tipo de equipo. Se deben tener en cuenta las siguientes
recomendaciones, además de las regulaciones estándar que se aplican en el lugar de
trabajo.
Todo trabajo debe ser realizado por personal capacitado que esté familiarizado con la
operación del equipo. La operación incorrecta del equipo podría generar situaciones
peligrosas que pueden ocasionar lesiones al operador y daños al equipo.
1. Toda persona que utilice el equipo debe estar familiarizada con:
○ su operación
○ la ubicación de las paradas de emergencia
○ su función
○ las precauciones de seguridad correspondientes
○ las operaciones de soldadura y corte u otras operaciones aplicables del equipo
2. El operador debe garantizar que:
○ no haya ninguna persona no autorizada en el área de trabajo cuando se
arranque el equipo
○ no haya ninguna persona sin protección cuando se golpee el arco o se inicie el
trabajo con el equipo
3. El lugar de trabajo debe:
○ ser adecuado para la operación
○ estar libre de corrientes de aire
1 SEGURIDAD
0463 655 001
- 5 -
© ESAB AB 2020
4. Equipo de seguridad personal:
○ Use siempre el equipo de seguridad personal recomendado, como gafas
protectoras, prendas ignífugas y guantes de seguridad
○ No use accesorios que suelen quedar holgados, como bufandas, pulseras,
anillos, etc. que podrían quedar atrapados u ocasionar quemaduras
5. Precauciones generales:
○ Asegúrese de que el cable de retorno esté bien conectado
○ Los trabajos en el equipo de alta tensión solo pueden ser realizados por un
electricista calificado
○ El equipo extintor de incendios adecuado debe estar muy cerca y claramente
marcado
○ No se debe realizar la lubricación ni el mantenimiento del equipo durante la
operación
¡PRECAUCIÓN!
Los equipos clase A no se pueden utilizar en
residencias donde la energía eléctrica es suministrada
por el sistema público de baja tensión. Podrían surgir
algunas dificultades al garantizar la compatibilidad
electromagnética de los equipos clase A en esas
ubicaciones debido a las perturbaciones conducidas y
radiadas.
¡NOTA!
¡Deseche los equipos electrónicos en la instalación
de reciclaje!
En cumplimiento con la normativa europea 2012/19/EC
sobre cómo desechar los equipos eléctricos y
electrónicos y su implementación de acuerdo con la
legislación nacional, los equipos eléctricos y/o
electrónicos que han alcanzado el fin de su vida útil se
deben desechar en una instalación de reciclaje.
Como la persona responsable del equipo, es su
responsabilidad obtener información sobre las
estaciones de recolección aprobadas.
Para obtener más información, comuníquese con el
distribuidor de ESAB más cercano.
ESAB cuenta con una gran variedad de accesorios de soldadura y equipos de
protección personal a la venta. Para obtener información relacionada con pedidos,
comuníquese con su distribuidor local de ESAB o visite nuestro sitio web.
2 INTRODUCCIÓN
0463 655 001
- 6 -
© ESAB AB 2020
2 INTRODUCCIÓN
2.1 General
Las luces LED están montadas en un soporte instalado para Versotrac, junto con la unidad
de control EAC10. El soporte se suministra con un accesorio de montaje flexible. Las luces
se pueden ajustar en la posición deseada.
El kit de luces LED está disponible como conjunto incorporado completo, con todos los
componentes necesarios para la instalación.
2.2 Equipo
El kit de luz LED incluye lo siguiente:
• 2lámparas
• soportes
• alimentación eléctrica
• Interruptor de encendido/apagado
3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
0463 655 001
- 7 -
© ESAB AB 2020
3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Luz LED
Alimentación 27W (9luces LED de 3W)
Tensión de funcionamiento 10-30VCC
Corriente 2,25A a 12V, 1,125A a 24V
Material de la lente Lente de vidrio de PMMA
Temperatura de color 6000K
Luminosidad 1850lúmenes
Temperatura de funcionamiento De –40 a 85°C (de –40 a 185°F)
Dimensiones (largo × ancho ×
alto)
108×135×60mm (4,25×5,31×2,36pulg)
Peso 0,7 kg (1,54 lb)
Clase de protección de la carcasa IP67
Alimentación eléctrica
Tensión de entrada 60VCC (nominal) o 42VCA (rectificada internamente).
Rango de funcionamiento: 40-75VCC
Tensión de salida 24 V CD
Corriente de salida 5A (nominal)
Eficiencia 94% (media carga), 92% (carga completa)
Temperatura de funcionamiento –40°C a 80°C (–40 a 176°F)
Dimensiones 74×74×32 mm (2,91×2,91×1,26pulg)
Peso 0,29 kg (0,64 lb)
Clase de protección de la carcasa IP68
Kit de luz LED
Peso 1,94 kg (4,28 lb)
4 INSTALACIÓN
0463 655 001
- 8 -
© ESAB AB 2020
4 INSTALACIÓN
La instalación debe ser realizada por un profesional.
La luz LED se proporciona como accesorio. Está conectada a la unidad de control EAC10.
¡ADVERTENCIA!
Durante la instalación, se debe desconectar la alimentación eléctrica.
1. Desconecte todos los cables de la unidad de impulsión del motor EAC10.
2. Retire los paneles laterales de la unidad de accionamiento del motor.
3. Retire la unidad de accionamiento del motor de la columna.
4. Monte el convertidor (1) en la parte posterior de la columna.
5. Monte las abrazaderas (2) en la pieza deslizante de la columna.
6. Inserte el conjunto de luz LED (3) por dentro de las abrazaderas (2).
7. Coloque los anillos de bloqueo (4). Apriete los anillos de bloqueo.
8. Fije el soporte del cable de la luz LED (5) junto con el soporte del cable existente.
9. Retire el revestimiento del cable inferior derecho (6)
10. Monte el interruptor en el orificio recién abierto (7)
11. Inserte los cables a través del pasacables (8).
12. Monte los cables en las siguientes posiciones (9) en el interruptor y el bloque de
terminales:
Cable rojo (+) en la posición5.
Cable negro (–) en la posición3.
4 INSTALACIÓN
0463 655 001
- 9 -
© ESAB AB 2020
5 FUNCIONAMIENTO
0463 655 001
- 10 -
© ESAB AB 2020
5 FUNCIONAMIENTO
Las regulaciones generales de seguridad para manejar el equipo se detallan en el
capítulo "SEGURIDAD" de este manual. ¡Léalo atentamente antes de comenzar a
utilizar el equipo!
5.1 Encendido y apagado de las luces LED
¡NOTA!
Las luces LED se encenderán cuando se encienda la unidad de alimentación
conectada.
5.2 Ajuste de las luces LED
1. Apriete el anillo de bloqueo para evitar
que la luz se caiga.
3. Afloje la perilla para girar horizontalmente.
2. Afloje la palanca de bloqueo para ajustar
la posición horizontal.
4. Afloje las tuercas para inclinar
horizontalmente.
6 PEDIDO DE PIEZAS DE REPUESTO
0463 655 001
- 11 -
© ESAB AB 2020
6 PEDIDO DE PIEZAS DE REPUESTO
¡PRECAUCIÓN!
Las reparaciones y los trabajos eléctricos deben ser realizados por un técnico del
servicio autorizado de ESAB. Utilice solo piezas usadas y repuestos originales de
ESAB.
El kit de luz LED se ha diseñado y probado de conformidad con la norma internacional y
europea IEC/EN60974-10. Al finalizar el trabajo de servicio de mantenimiento o reparación,
es responsabilidad de las personas que realizan el trabajo garantizar que el producto sigue
cumpliendo con los requisitos de los estándares anteriores.
Las piezas de repuesto y de desgaste se pueden solicitar a través del distribuidor de ESAB
más cercano. Consulte esab.com. Al realizar el pedido, detalle el tipo de producto, número
de serie, designación y número de repuesto de acuerdo con la lista de repuestos. Esto
facilita el envío y garantiza la correcta entrega.
NÚMEROS DE PEDIDO
0463 655 001
- 12 -
© ESAB AB 2020
NÚMEROS DE PEDIDO
Ordering number Denomination Type Notes
0904 273 880 LED lamp kit 27W, 12/24V 2 lamps with power supply
La documentación técnica está disponible en Internet, en: www.esab.com
NÚMEROS DE PEDIDO
0463 655 001
- 13 -
© ESAB AB 2020
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
El ESAB LED lamp kit es un accesorio de iluminación diseñado para brindar una iluminación brillante y ajustable en entornos industriales y de trabajo. Con una potencia de 27 W y una tensión de funcionamiento de 10-30 V CC, este kit ofrece una luminosidad de 1850 lúmenes y una temperatura de color de 6000 K, lo que garantiza una luz blanca brillante y neutra. Su temperatura de funcionamiento oscila entre -40 y 85 °C, lo que lo hace adecuado para una variedad de entornos. Además, cuenta con una clase de protección de la carcasa IP67, lo que lo hace resistente al polvo y al agua.
Artículos relacionados
-
ESAB LED lamp kit Manual de usuario
-
ESAB EWT 1000 Manual de usuario
-
-
ESAB Welding power source interface Manual de usuario
-
ESAB EAC 10 Manual de usuario
-
-
-
-
-