Sony HTRT3 Guía de inicio rápido

Categoría
Bocinas portables
Tipo
Guía de inicio rápido

El Sony HTRT3 es un sistema de cine en casa con una variedad de características que pueden mejorar tu experiencia de entretenimiento. Conecta fácilmente los altavoces y sumérgete en un sonido envolvente de alta calidad. El sistema cuenta con conectividad Bluetooth, lo que te permite transmitir música de forma inalámbrica desde tu smartphone o tableta. También incluye un puerto HDMI para conectarlo a tu televisor y disfrutar de un sonido nítido y claro en tus películas y programas favoritos.

El Sony HTRT3 es un sistema de cine en casa con una variedad de características que pueden mejorar tu experiencia de entretenimiento. Conecta fácilmente los altavoces y sumérgete en un sonido envolvente de alta calidad. El sistema cuenta con conectividad Bluetooth, lo que te permite transmitir música de forma inalámbrica desde tu smartphone o tableta. También incluye un puerto HDMI para conectarlo a tu televisor y disfrutar de un sonido nítido y claro en tus películas y programas favoritos.

HT-RT3 4-587-773-11(1)
Guía de inicio
Home Theatre System
HT-RT3
Accesorios suministrados
Control remoto (1) Baterías R03 (tamaño AAA) (2) Cable óptico digital (1)
Preparación del control remoto
Para montar el panel de altavoces y los
altavoces de sonido envolvente (SUR L/
SUR R) en la pared
Consulte por favor el Manual de
Instrucciones suministrado.
3 Cómo encender el sistema
Encender
Entrada

Encienda el TV y luego cambie la entrada en su TV a la entrada a la cual está conectada el Altavoz de subgraves activo (subwoofer).

Conecte el cable de alimentación de CA del Altavoz de subgraves activo (subwoofer).

Presione
(encender).
La pantalla del panel frontal se ilumina.
4 Cómo escuchar el sonido
INPUT
+/–
SW
+/–
Presione repetidamente INPUT hasta que aparezca en la pantalla del panel frontal el dispositivo deseado. A continuación, presione repetidamente +/– para ajustar el
volumen del sistema y presione repetidamente SW
+/– para ajustar el volumen del Altavoz de subgraves activo (subwoofer).
¡Configuración terminada!
¡Disfrute!
Consulte el Manual de Instrucciones suministrado para más
información sobre el modo de sonido y otras funciones.
Manual de Instrucciones
Cómo escuchar música desde un dispositivo BLUETOOTH
Al emparejar un dispositivo BLUETOOTH
INPUT
Indicador LED azul
PAIRING
Dispositivo BLUETOOTH
Para emparejar el sistema con un dispositivo BLUETOOTH
(Emparejamiento)

Coloque el dispositivo BLUETOOTH a 1 metro (3,3 pies) del Altavoz de subgraves
activo (subwoofer).

Presione PAIRING en el Altavoz de subgraves activo (subwoofer).
El indicador LED azul parpadea rápidamente ( ) durante el emparejamiento por
BLUETOOTH.
Encienda la función BLUETOOTH y después seleccione “HT-RT3” después de
buscarlo en el dispositivo BLUETOOTH.
Realice este paso antes de que pasen 5 minutos, de lo contrario se cancelará el modo de
emparejamiento.
Cuando se establezca la conexión BLUETOOTH, el indicador LED azul se iluminará ( ).
Si el dispositivo BLUETOOTH requiere una clave de acceso, ingrese “0000”.
Para escuchar música desde un dispositivo conectado

Active la función BLUETOOTH del dispositivo emparejado.
Presione repetidamente INPUT para seleccionar “BT”.
El sistema se vuelve a conectar automáticamente al dispositivo BLUETOOTH que estaba
conectado más recientemente.
Cuando se establezca la conexión BLUETOOTH, el indicador LED azul se iluminará (
).
Inicie la reproducción en el dispositivo BLUETOOTH.
Ajuste el volumen.
Al utilizar la conexión mediante un solo
toque (NFC)
Indicador LED azul

Mantenga el dispositivo remoto cerca de la N-Mark en el Altavoz de subgraves activo (subwoofer) hasta que el dispositivo remoto vibre.
Cuando se establezca la conexión BLUETOOTH, el indicador LED azul se iluminará ( ).
Inicie la reproducción de la fuente de audio en el dispositivo remoto.
• Dispositivos remotos compatibles
Dispositivos remotos con una función NFC integrada
(Sistema operativo: Android™ 2.3.3 o posterior, excluyendo Android 3.x)
SongPal
Una aplicación dedicada para este modelo está disponible en Google Play™ y en App Store.
Busque “SongPal” y descargue la aplicación gratuita para obtener más información sobre las características convenientes.
1 Conexión de los altavoces
Conecte los cables de los altavoces de manera que coincidan con el color de las tomas de los SPEAKERS en el panel trasero del Altavoz de subgraves activo (subwoofer).
Rojo
Gris (de SUR R)
Verde
Azul (de SUR L)
Del panel de
altavoces
Panel trasero del Altavoz de subgraves activo (subwoofer)
Blanco
Panel de altavoces
Panel de altavoces
Altavoz de subgraves
activo (subwoofer)
Altavoz de subgraves
activo (subwoofer)
Configuración de los altavoces:
“FRONT” (Todo frontal)
Configuración de los altavoces:
“STDRD” (Estándar)
2 Conexión con un TV
¿La toma de entrada HDMI en su TV está etiqueta como ARC”?
NO
Cable óptico digital (suministrado)
Cable HDMI de
alta velocidad
(no suministrado)
Cable HDMI de alta velocidad (no suministrado)
Nota
Asegúrese de que el cable HDMI esté correctamente insertado.
US
FR
ES

Transcripción de documentos

Accesorios suministrados Home Theatre System US FR Guía de inicio Control remoto (1) 3 Baterías R03 (tamaño AAA) (2) Cómo encender el sistema Cable óptico digital (1) Preparación del control remoto Encender ES  Entrada HT-RT3  Encienda el TV y luego cambie la entrada en su TV a la entrada a la cual está conectada el Altavoz de subgraves activo (subwoofer). Para montar el panel de altavoces y los altavoces de sonido envolvente (SUR L/ SUR R) en la pared Consulte por favor el Manual de Instrucciones suministrado.  Conecte el cable de alimentación de CA del Altavoz de subgraves activo (subwoofer).  Presione  (encender). La pantalla del panel frontal se ilumina. 4 1 Cómo escuchar el sonido Conexión de los altavoces Conecte los cables de los altavoces de manera que coincidan con el color de las tomas de los SPEAKERS en el panel trasero del Altavoz de subgraves activo (subwoofer). INPUT Panel trasero del Altavoz de subgraves activo (subwoofer)  +/– SW +/– Azul (de SUR L) Verde Del panel de altavoces Presione repetidamente INPUT hasta que aparezca en la pantalla del panel frontal el dispositivo deseado. A continuación, presione repetidamente  +/– para ajustar el volumen del sistema y presione repetidamente SW +/– para ajustar el volumen del Altavoz de subgraves activo (subwoofer). Gris (de SUR R) Rojo Blanco ¡Configuración terminada! ¡Disfrute! Manual de Instrucciones Panel de altavoces Panel de altavoces Altavoz de subgraves activo (subwoofer) Consulte el Manual de Instrucciones suministrado para más información sobre el modo de sonido y otras funciones. Altavoz de subgraves activo (subwoofer) Cómo escuchar música desde un dispositivo BLUETOOTH Configuración de los altavoces: “STDRD” (Estándar) Configuración de los altavoces: “FRONT” (Todo frontal) Al emparejar un dispositivo BLUETOOTH  PAIRING Dispositivo BLUETOOTH INPUT 2 Indicador LED azul Conexión con un TV ¿La toma de entrada HDMI en su TV está etiqueta como “ARC”? Para emparejar el sistema con un dispositivo BLUETOOTH (Emparejamiento) Para escuchar música desde un dispositivo conectado  Coloque el dispositivo BLUETOOTH a 1 metro (3,3 pies) del Altavoz de subgraves  Presione repetidamente INPUT para seleccionar “BT”. El sistema se vuelve a conectar automáticamente al dispositivo BLUETOOTH que estaba conectado más recientemente. Cuando se establezca la conexión BLUETOOTH, el indicador LED azul se iluminará ( ).  Inicie la reproducción en el dispositivo BLUETOOTH. activo (subwoofer).  Presione PAIRING en el Altavoz de subgraves activo (subwoofer). El indicador LED azul parpadea rápidamente ( BLUETOOTH. ) durante el emparejamiento por  Encienda la función BLUETOOTH y después seleccione “HT-RT3” después de NO SÍ buscarlo en el dispositivo BLUETOOTH. Cable óptico digital (suministrado)  Ajuste el volumen. Realice este paso antes de que pasen 5 minutos, de lo contrario se cancelará el modo de emparejamiento. Cuando se establezca la conexión BLUETOOTH, el indicador LED azul se iluminará ( ). Si el dispositivo BLUETOOTH requiere una clave de acceso, ingrese “0000”. Al utilizar la conexión mediante un solo toque (NFC) Cable HDMI de alta velocidad (no suministrado)  Active la función BLUETOOTH del dispositivo emparejado. Indicador LED azul Cable HDMI de alta velocidad (no suministrado)  Mantenga el dispositivo remoto cerca de la N-Mark en el Altavoz de subgraves activo (subwoofer) hasta que el dispositivo remoto vibre. Cuando se establezca la conexión BLUETOOTH, el indicador LED azul se iluminará ( ).  Inicie la reproducción de la fuente de audio en el dispositivo remoto. • Dispositivos remotos compatibles Dispositivos remotos con una función NFC integrada (Sistema operativo: Android™ 2.3.3 o posterior, excluyendo Android 3.x) SongPal Nota Asegúrese de que el cable HDMI esté correctamente insertado. Una aplicación dedicada para este modelo está disponible en Google Play™ y en App Store. Busque “SongPal” y descargue la aplicación gratuita para obtener más información sobre las características convenientes.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sony HTRT3 Guía de inicio rápido

Categoría
Bocinas portables
Tipo
Guía de inicio rápido

El Sony HTRT3 es un sistema de cine en casa con una variedad de características que pueden mejorar tu experiencia de entretenimiento. Conecta fácilmente los altavoces y sumérgete en un sonido envolvente de alta calidad. El sistema cuenta con conectividad Bluetooth, lo que te permite transmitir música de forma inalámbrica desde tu smartphone o tableta. También incluye un puerto HDMI para conectarlo a tu televisor y disfrutar de un sonido nítido y claro en tus películas y programas favoritos.