Transcripción de documentos

VTTEST11 – DETECTOR / COMPROBADOR DE CABLE 1. Introducción & Características ¡Gracias por haber comprado el VTTEST11! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor. El VTTEST11 le permite comprobar y detectar cableado y determinar la polaridad de conexiones RJ12. 2. Contenido a. Generador de sonido 1. 2. 3. 4. 5. 6. Cables de prueba (2) Conector de prueba RJ12 Selector modo LED de batería baja LED de señal Selector de la señal audio b. Sensor 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Punta de prueba LED de señal LED de batería baja Botón de detección Ajuste del volumen (en el lado) Selector modo (en el lado) Altavoz (en la parte trasera) 3. Especificaciones técnicas a. Generador de sonido Tensión de trabajo Corriente de trabajo Dimensiones (LxAnxAl) Peso Salida onda cuadrada 1. Frecuencia audio simple 2. Frecuencia audio doble 9Vdc ±15% 10mA (sonido intermitente); 20mA (sonido continuo) 115 x 62 x 27 ± 130g ± 10Vpp ± 900Hz ± 900-1000Hz b. Sensor Tensión de trabajo Corriente de trabajo Dimensiones (LxAnxAl) Peso Sensibilidad de recepción máx. Volumen de salida máx. VTTEST11 9Vdc ±15% 25mA (L) 80mA (SP @ volumen máx.) 100mA (S&L @ volumen máx.) 205 x 40 x 38 ± 80g >30mV ± 120dB 7 VELLEMAN  4. Uso a. Prueba de conector de red / teléfono RJ12 Es posible usar el generador de sonido para determinar la polaridad de una conexión de red o telefónica. 1. Coloque el selector de modo del generador de sonido (p.1 #3) en la posición 'Off'. 2. Introduzca el conector de teléfono en el enchufe del teléfono o la red y conecte los conectores negros y rojos a los cables que quiere conectar. 3. Después de haber conectado los conectores rojos y negros, el LED de señal (p.1 #5) se iluminará normalmente. Verde significa una polaridad correcta (negro "+" y rojo "-"). Rojo significa una polaridad inversa (negro "-" y rojo "+"). Si el LED no se ilumina, no se han hecho las conexiones de manera correcta o no está conectado el enchufe. Si el LED parpadea verde/rojo, hay una llamada telefónica (señal de llamada). b. Prueba de cable El generador de sonido le permite determinar si un cable está interrumpido o no (prueba por pareja de cables). 1. Coloque el selector de modo del generador de sonido (p.1 #3) en la posición 'Cont'. 2. Cree un cortocircuito entre los cables que quiere probar al otro extremo del cable. 3. Conecte los conectores rojos y negros a los cables que quiere probar. 4. Si el LED de señal (p.1 #5) se ilumina (verde), los 2 hilos conectados no están interrumpidos. Si el LED no se ilumina, uno de los hilos, o los dos, están rotos, o bien los hilos conectados o cortocircuitados no son los cables correctos. ¡Ojo!: Asegúrese de que el par de cables comprobado no esté en contacto con otro objeto electrificado o puesto a tierra; esto podría causar un resultado de prueba incorrecto. c. Detección / prueba del cable Use el generador de sonido y el sensor para verificar el trazado de un cable, si está interrumpido o no, y si está efectivamente interrumpido: ¿Dónde se encuentra la interrupción? 1. Coloque el selector de modo del generador de sonido (p.1 #3) en la posición 'Tone'. Seleccione el sonido que quiere oír (sencillo o doble) con el selector de la señal (p.1 #6). 2. Fije la pinza roja de un extremo del cable a cualquier cable o a un cable específico que quiere probar. Conecte la pinza negra al cable de masa o a cualquier otro cable si no está disponible. El LED de señal (p.1 #5) debe volverse rojo. Si no se ilumina, el cable de prueba está en contacto con la masa o con el cable al que la pinza negra está conectada. 3. Coloque el selector de modo del lateral del sensor (p.1 #12) en la señal deseada: "L.": sólo luz: el LED de señal se ilumina si el sensor detecta la señal. "SP.": sólo sonido: se oye un sonido (sencillo o doble) si el sensor detecta la señal. "S&L": luz + sonido: el LED se ilumina y se oye un sonido si el sensor detecta la señal. El volumen del sonido se ajusta con el ajuste de volumen (p.1 #11). Si no conoce el trazado del cable o si hay varios cables similares, es posible detectar el cable correcto con el sensor. Si conoce el trazado del cable, el sensor le permite detectar inmediatamente en el otro extremo si el cable está interrumpido o no. Si no obtiene una señal en el otro extremo del cable, el cable de prueba está probablemente interrumpido. Siga el cable mientras que pulsa el botón de detección "Trace" (p.1 #10) hasta que se pare la señal; el cable está interrumpido en este punto. Observaciones: • Obtiene los mejores resultados al conectar la pinza negra a un cable con masa separado. • El sensor es muy sensible: cuanto más se acerque del cable señal, más fuerte será el sonido o más luminoso será el LED. • Campos eléctricos pueden causar perturbaciones durante la detección del cable de señal. • Cuidado con los indicadores de batería baja (p.1 # 4 & 9): si se iluminan, reemplace la pila del aparato correspondiente inmediatamente. Une pila baja podría causar una señal demasiado baja para detectarla. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VTTEST11 8 VELLEMAN