Keurig Hot K200MX Manual de usuario

Marca: Keurig Hot

Modelo: K200MX

Categoría: Pequeños electrodomésticos de cocina

Tipo: Manual de usuario

USE & CARE GUIDE

GUÍA DE USO Y CUIDADO

READ CAREFULLY BEFORE

USING THE PRODUCT.

LEA CUIDADOSAMENTE

ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.

SINGLE SERVE COFFEE MAKER

K200MX

When using electrical appliances, basic

safety precautions should be followed,

including the following:

1. Read all instructions before using.

2. Do not touch hot surfaces. Use

handles and knobs when available.

3. This appliance must be properly

installed and located in accordance

with these instructions before

it is used.

4. The use of accessory attachments

not recommended by the appliance

manufacturer may result in fire,

electrical shock, or injury to persons.

5. Do not place on or near a hot

gas or electric burner, or in a

heated oven.

6. Do not use outdoors.

7. To protect against fire, electric

shock, and injury do not immerse

cords, plugs, or the appliance in

water or any other liquid.

8. Do not fill the Water Reservoir

above the MAX FILL line.

9. Use only water in this appliance!

Do not put any other liquids or

foods in the Water Reservoir

except as instructed in the cleaning

instructions in this guide.

10. Turn off and unplug the brewer

before cleaning or maintenance.

Allow to cool before putting on

or taking off parts and before

cleaning the appliance.

11. For best operation, plug the

appliance into its own electrical

outlet on a dedicated circuit to

prevent flickering of lights, blowing

of fuses, or tripping a circuit

breaker.

12. Do not operate any appliance with

a damaged Power Cord or plug or

after the appliance malfunctions

or is damaged in any manner.

Contact Keurig Customer Service

to report any malfunction of or

damage to the brewer. Mexico City

and the metropolitan area:

58 13 88 85. Interior without cost:

01 800 97 618 00.

13. Do not let the Power Cord hang

over the edge of the table or

counter, or touch hot surfaces.

14. To disconnect, press the Power

Button on the brewer to “OFF”

status and then remove the plug

from the wall outlet.

15. Close supervision is necessary

when any appliance is used by

or near children.

16. Do not lift the brewer handle while

brewing is in progress.

17. Always keep the Water Reservoir

Lid on the Water Reservoir unless

you are refilling it.

18. This appliance is equipped with a

Power Cord having a grounding

wire with a grounding plug.

The appliance must be grounded

using a 3-hole properly grounded

outlet. In the event of an electrical

short circuit, grounding reduces

the risk of electrical shock.

IMPORTANT SAFEGUARDS

19. If the outlet is a standard 2-prong

wall outlet, it is your personal

responsibility and obligation to

have it replaced with a properly

grounded 3-prong wall outlet.

20. Do not, under any circumstances,

cut or remove the third (ground)

prong from the Power Cord or use

an adapter.

21. Consult a qualified electrician if

the grounding instructions are not

completely understood, or

if doubt exists as to whether the

appliance is properly grounded.

22. Do not use the appliance for other

than its intended use.

23. Remove the shipping disk

before brewing.

24. This appliance is not intended

to be used by people (including

children) whose physical, sensory

or mental capabilities are different

or reduced, or who lack experience

or knowledge, unless such persons

receive supervision or training for

the operation of the appliance.

The person is responsible for

their safety.

25. Children must be monitored to

ensure they do not use the devices

as toy.

26. If the power supply cord is

damaged , it must be replaced by

the manufacturer or authorized

personnel qualified in order to

avoid a hazard service agent.

WARNING TO USERS

AND PARENTS:

1. DO NOT permit children to use

the brewer unless there is adult

supervision. Brewer dispenses very

hot water.

2. SPECIAL NOTICE FOR

HOT COCOA/OTHER USERS:

IMMEDIATELY AFTER USING

A HOT COCOA/OTHER POD,

RUN A HOT WATER BREW

CYCLE without a pod to avoid

the possibility of clogging the exit

needle. DO NOT assume the next

user will do this.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS.

WARNING

RISK OF FIRE OR

ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF

FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE THE BOTTOM COVER. NO USER

SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REPAIR

SHOULD BE DONE BY AUTHORIZED

SERVICE PERSONNEL ONLY.

CAUTION: There are three sharp

needles that puncture pods, two

above the Pod Holder and the

other in the bottom of the Pod

Holder. To avoid risk of injury, do

not put your fingers in the Pod

Holder Assembly.

CAUTION: There is extremely hot

water in the Pod Holder during

the brew process. To avoid risk of

injury, do not lift the Handle or

open the Pod Holder Assembly

during the brewing process.

CAUTION: Do not fill above the

MAX FILL line. If you fill the Water

Reservoir above this point, you

may occasionally get a larger

brew than you selected for your

first brew of the day. If you prefer

to have your Water Reservoir

filled to the top, we recommend

you use a large mug for your first

brew of the day to avoid any risk

of overflow.

CAUTION: Please always keep the

brewer in its upright position to

avoid potential injury and/or

damage to your brewer.

CAUTION: Very hot liquid. Adult

supervision required.

SHORT CORD INSTRUCTIONS:

A short power-supply cord is

provided to reduce the risk of

becoming entangled in or tripping

over a longer cord. Longer detachable

power-supply cords or extension cords

are available and may be used if care

is exercised in their use. If an extension

cord is used,

(1) the marked electrical rating of the

cord set or extension cord should be at

least as great as the electrical rating

of the appliance;

(2) the cord should be arranged

so that it will not drape over the

countertop or tabletop where it

can be pulled on by children or tripped

over unintentionally; and

(3) the extension cord must include

a 3-prong grounding plug.

THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD

USE ONLY.

SOME FEATURES AND PRODUCTS

NOT AVAILABLE IN ALL COUNTRIES.

PLEASE CHECK WITH YOUR LOCAL

DISTRIBUTOR FOR DETAILS.

USER GUIDE TABLE OF CONTENTS

KEURIG

BREWING SYSTEM | K200MX SERIES

Features 6

Touch-Screen Controls 7

Quick Tips & To Dos 7

1 Let’s Get Brewing 8

Setup 9

Cleansing Brew 10

Brew Your First K-Cup

Pod 11

Dispensing Hot Water 12

Settings Menu 13

2 Tips and Maintenance 15

Caring For Your Brewer 15

Stopping the Brew Process 23

Adding Water 23

Water FIlter Alert 24

Brewer Alerts 24

3 Troubleshooting 25

4 Warranty 27

Para istructions españolas , por favor refiérase a la página 28

FEATURES

K200MX SERIES BREWER

A. Water Reservoir Lid

B. Water Reservoir

C. Top Housing

D. Touch Display/Power Button

E. Brew Button

F. Handle

G. Brew Head

H. Power Cord

I. Drip Tray Plate

J. Drip Tray

K. Pod Holder

L. Housing (K and L are the

Pod Holder Assembly)

M. Base

TOUCH DISPLAY CONTROLS

A. STRONG

(only available for coffee)

B. HOT COCOA/OTHER

(for select non-coffee

beverages)

C. Brew Size

D. Power Button

HOME SCREEN

A. Settings Button

B. Power Button

SCREEN FOR

KCUP

PODS

QUICK TIPS & TO DOS

QUICK TIPS

Be sure to use Keurig® brand pods: Your Keurig

brewer is able

to brew various varieties of coffee, tea, and hot cocoa, plus seasonal and

café-style beverages.

TO DO

when you do. Subject to availability and assortment/count will vary.

LET’S GET BREWING!

SETUP

1. Place the brewer on a counter and plug

into a grounded outlet.

3. Remove the Water Reservoir and rinse.

While removed, fill with bottled or

filtered water, and return to the brewer.

Be sure to fill below the MAX FILL line

and above the MIN FILL line.

NOTE: The reservoir only needs to be removed and filled for

the initial set up. After the first fill, you can refill the Water

Reservoir either while it is attached to the brewer or removed.

2. Lift the Handle, remove and discard the

shipping disk.

4. Press the Power button and wait

for preheating to complete, about

three minutes.

LET’S GET BREWING!

CLEANSING BREW

1. To begin a cleansing brew, place a

355 ml (12oz) mug on the Drip Tray.

3. Press CONTINUE to dispense hot water.

Select a 237 ml ( 8 oz) Brew Size and

press the Brew button.

2. Lift and lower the Handle. Do not place a

Keurig® brand pod in the Pod Holder.

4. You are now ready to use your brewer!

LET’S GET BREWING!

BREW YOUR FIRST KCUP

POD

1. Place a mug on the Drip Tray.

Select a K-Cup

pod, place firmly in

the Pod Holder.

NOTE: Do not remove the foil lid or puncture the K-Cup

pod.

3. Select a Brew Size. Select STRONG if

desired. (STRONG setting is for coffee.)

Press HOT COCOA/OTHER for select

cocoa and other beverages as noted on the

instructions on the K-Cup® pod packaging.

2. Lower the Handle.

CAUTION: There are sharp needles that puncture the K-Cup

pod above and below the Pod Holder. To avoid injury, do not put

your fingers in the Pod Holder.

4. Press the Brew Button and enjoy your

first cup!

CAUTION: There is extremely hot water in the K-Cup

pod

during the brew process. To avoid injury, do not lift the Handle

during the brew process.

DISPENSING HOT WATER INTO A MUG

1. Place a mug on the Drip Tray. Lift and

lower the Handle without a pod.

2. Press CONTINUE to dispense hot water.

3. Select your Brew Size and press the

Brew button.

4. When the brew process is complete,

the Touch Display will indicate Enjoy!

LET’S GET BREWING!

ACCESS SETTINGS

Explore everything your Keurig

brewer

has to offer by accessing the SETTINGS

menu. From the home screen, select the

Settings button.

Use the arrows to scroll through the

menu. To exit, press the back button.

Press the back button to return to the

SETTINGS menu or press the HOME

button to return to the home screen.

Your settings will be automatically saved.

CHOOSE LANGUAGE

Press English, Spanish, or French to select

the LANGUAGE.

Press the back button to return to the

SETTINGS menu or press the HOME

button to return to the home screen.

Your settings will be automatically saved.

SETTINGS MENU

backsettings

back

home

SETTINGS MENU

ENABLE WATER FILTER REMINDER

If you are using a Keurig

Water Filter,

select ENABLE to activate the WATER

FILTER REMINDER notices.

Press the back button to return to the

SETTINGS menu or press the HOME

button to return to the home screen.

Your settings will be automatically saved.

Refer to page 24 for more information.

ENABLE HIGH ALTITUDE

To ensure your brewer works properly at

higher altitudes 1524m ENABLE the HIGH

ALTITUDE mode.

Press the back button to return to the

SETTINGS menu or press the HOME

button to return to the home screen.

Your settings will be automatically saved.

HIGH ALTITUDE IS THE RECOMMENDED

SETTING.

back home

TIPS & MAINTENANCE

CLEANING THE BREWER EXTERIOR

Keep your Keurig

brewer looking its best by cleaning the

exterior from time to time. Just clean with a damp, soapy,

lint-free, non-abrasive cloth. Never immerse

the brewer in water or other liquids. ALWAYS DISCONNECT

BREWER FROM POWER SUPPLY BEFORE ANY CLEANING

OPERATION.

CLEANING THE DRIP TRAY

The Drip Tray can accumulate up to 8 ounces of overflow.

The Drip Tray and the Drip Tray Plate should occasionally be

rinsed clean. To remove the Drip Tray, simply slide it toward

you, keeping it level at all times to avoid spilling. Clean with

a damp, soapy, lint-free, non-abrasive cloth.

CLEANING THE WATER RESERVOIR AND THE WATER

RESERVOIR LID

Clean the Water Reservoir and the Water Reservoir Lid

with a damp, soapy, lint-free, non-abrasive cloth and

rinse thoroughly.

Do not dry the inside of the Water Reservoir with a cloth

as lint may remain. Be sure to rinse the Water Reservoir

thoroughly after cleaning to ensure that no cleaning

solutions remain as they may contaminate the water

supply in the brewer. DO NOT PLACE THESE ITEMS

IN THE DISHWASHER.

CARING FOR YOUR BREWER

CLEANING THE POD HOLDER

1. Lift the Handle. Push up while grabbing

the sides of the Pod Holder Assembly.

Pull away from the brewer.

CAUTION: Sharp needles. Do not put fingers in chamber.

2. Pull out the Pod Holder Assembly (1) and

Base (2).

4. Clean the Pod Holder (1), Housing (2),

and Base (3) with a damp, soapy,

lint-free, non-abrasive cloth and

rinse thoroughly.

3. Press the release buttons on both sides

of the Pod Holder Assembly.

Separate the Pod Holder from

the Housing.

TIPS & MAINTENANCE

CLEANING THE BREWER

ENTRANCE NEEDLE

Having trouble brewing? You may have

coffee grounds stuck in the brewer’s

Entrance Needle. Use your Brewer

Maintenance Accessory and get back to

brewing in a few quick steps!

NOTE: The Brewer Maintenance Accessory comes with the brewer.

It is an orange tool.

1. Please ensure the brewer is

powered off. With the printed text on

your Brewer Maintenance Accessory

facing up, fill silicon bulb with water.

3. Raise and lower the Handle five times to

loosen and remove any coffee grounds

retained in your brewer’s Entrance

Needle.

2. Lift Handle, properly place Brewer

Maintenance Accessory in Pod Holder

with printed arrows pointing down.

Warning: Avoid sharp needles.

CARING FOR YOUR BREWER

4. Remove Brewer Maintenance Accessory

from Pod Holder.

Warning: Avoid sharp needles.

5. Once you have removed the Brewer

Maintenance Accessory from the brewer,

power the brewer back on.

7. Brew your favorite Keurig

K-Cup

pod

and enjoy!

6. Place a 355 ml (12oz) mug on the Drip

Tray and perform a cleansing brew (refer

to page 10 for how to perform a

cleansing brew).

TIPS & MAINTENANCE

CLEANING THE EXIT NEEDLE

1. If a clog arises in the Exit Needle, push

the lever of the Pod Holder to reveal the

Exit Needle.

2. Use a paper clip or similar tool to

loosen the clog. Rinse thoroughly

with hot water.

3. After all the pieces are cleaned, place the

Base then the Pod Holder assembly into

the Brew Head. Lower the Handle.

CAUTION: Sharp needles. Do not put fingers in chamber.

Descaling is good

maintenance.

Refer to User Guide.

CARING FOR YOUR BREWER

TIME TO DESCALE THE BREWER

Depending on the mineral content of your water, calcium deposits or scale may build

up in your brewer, this is why we recommend using bottled or filtered water. Scale is

non-toxic but if left unattended can hinder brewer performance. Regularly descaling your

brewer every three to six months helps maintain the heating element, and other internal

parts that come in contact with water. Calcium deposits may build up faster, making it

necessary to descale more often.

You should promptly descale when the Touch Display indicates “Time to descale the

brewer!” However, even if this is not indicated, you should continue to descale your brewer

every three to six months.

TIPS & MAINTENANCE

DESCALING YOUR BREWER

Before you begin, you will need a large mug, fresh water, Keurig

Descaling Solution, and

access to a sink. Do not use a paper cup.

• Empty the water from the Water Reservoir. If there is a Keurig

Water Filter, remove and

set aside.

STEP 1: FIRST DESCALING SOLUTION RINSE

• Press and hold the Power button to power the brewer off.

• Pour the entire bottle of Keurig

Descaling Solution into the Water Reservoir. Then

fill the empty bottle with water and pour into the Water Reservoir. Press and hold

the Power button to turn the brewer back on.

• Place a large mug on the Drip Tray and run a cleansing brew by lifting and lowering

the Handle, selecting a 296 ml (10oz) Brew Size and pressing the Brew button. The brewer

will stop dispensing after 296 ml (10oz). Do not use a Keurig brand pod. Pour the contents

of the mug into the sink.

STEP 2: SECOND DESCALING SOLUTION RINSE

• Repeat the cleansing brew process until the Touch Display indicates “More Water Please.”

Let the brewer stand for at least 30 minutes while still on.

• After 30 minutes, discard any residual solution and rinse the Water Reservoir thoroughly.

STEP 3: FRESH WATER RINSE

• Ensure the Water Reservoir is filled with fresh water to and not beyond the MAX FILL line.

• Place a large mug on the Drip Tray and run a cleansing brew. Pour the contents of the mug

into the sink.

• Repeat the cleansing brew process at least 12 times. You may need to refill the Water

Reservoir at least one time during this process.

NOTE: If “Time to descale the brewer!” is still indicated after completing the procedure, repeat the descaling procedure above.

DESCALING YOUR BREWER (CONTINUED)

The cleaning action of Keurig

Descaling Solution may result in a foam dispensed from the

brewer. This is natural, as the solution is reacting with the scale inside. For a brewer that is

heavily scaled, the brewer may not fill properly after the descaler is added. If this occurs, you

may see only a small or no output dispensed followed by the sound of air blowing out.

If this occurs:

• Turn off and unplug the brewer.

• If there is Keurig

Descaling Solution in the Water Reservoir, discard the contents,

rinse the Water Reservoir thoroughly and refill with bottled or filtered water.

• Plug the brewer back in, power on, and repeat STEP 3: FRESH WATER RINSE (refer to

page 10). The brewer should begin to function normally as the solution is rinsed out and the

scale is removed. If the problem persists, allow the brewer to sit unplugged for at least 30

minutes then continue with the fresh water rinse.

CARING FOR YOUR BREWER

TIPS & MAINTENANCE

STOPPING THE BREW PROCESS

ADDING WATER

FOR K-CUP

PODS (KEURIG BREW SETTING 1)

To stop the brewing process, press and hold the Power button for one second.

Remove and dispose of any used pod. Brewing a used pod is not recommended.

Your Keurig

brewer will indicate when the water level in the Water Reservoir is low and you

will not be able to brew. The brewer will only indicate “More Water Please.” if there is not

enough to complete your brew.

WATER FILTER ALERT

BREWER ALERTS

Your brewer is designed to deliver the perfect cup time after time, year after year. To keep

it working at peak performance, your Keurig

brewer will let you know when it needs a little

attention.

TIME TO REPLACE THE KEURIG

WATER FILTER (VISIT KEURIG.COM.MX TO PURCHASE)

Your brewer will indicate “Time to replace the Water Filter.” fter every 2 months or 60 refills

of the water reservoir. Once you’ve replaced the Keurig

Water Filter, press YES to reset the

WATER FILTER REMINDER notices.

SORRY, BREW INTERRUPTED

Your brewer will indicate “Sorry, brew interrupted” if there is a problem brewing. To clear the

problem, slowly lift and lower the Handle, remove the pod, and attempt a cleansing brew

(see page 10). Caution hot content.

SORRY, THERE IS A PROBLEM

If the brewer indicates “Sorry, there is a problem,” coffee grounds may be stuck in the

Entrance Needle. To release the clogged Needle, use the Brewer Maintenance Accessory

included with your brewer. Refer to the instructions on page 17 or the guide included with

the Accessory.

Sorry, brew interrupted.

WATER UNDER PRESSURE.

SLOWLY OPEN HANDLE.

To reset, remove pod and lower

handle. Perform Needle Maintenance

if problem persists.

Questions?

Refer to User Guide.

Sorry, there is a problem.

WATER UNDER PRESSURE.

SLOWLY OPEN HANDLE.

To reset, remove pod and lower

handle. Perform Needle Maintenance

if problem persists.

Questions?

Refer to User Guide.

TROUBLESHOOTING

TIPS & MAINTENANCE

BREWER DOES NOT HAVE POWER

• Plug the brewer into an independent outlet without dimmer control.

• Check to be sure that the brewer is plugged in securely.

• Plug the brewer into a different outlet.

• Reset your home’s circuit breaker if necessary.

• Press and hold the Power button and ensure the Touch Display is illuminated.

BREWER WILL NOT BREW

• After placing a pod in the Pod Holder, make sure the Handle is lowered completely and the

Touch Display displays the appropriate brew screen. Follow the brewing instructions in

SECTION 1 (refer to pages 11 – 12).

• If the Touch Display indicates “More Water Please.” add water to the Water Reservoir or

make sure the Water Reservoir is seated properly in its Base.

• If the Touch Display indicates “More Water Please.” even after refilling, remove the Water

Reservoir and empty the water. Then thoroughly clean (refer to page 15). Fill the Water

Reservoir to the MAX FILL line, return it to the brewer and ensure it is seated properly in

its Base.

• The Pod Holder may need to be cleaned (refer to pages 16) or the brewer may need to be

descaled (refer to pages 21 – 22).

• If you have completed the above procedure two times and this situation persists, contact

Customer Service. Mexico City and the metropolitan area: 58 13 88 85.

Interior without cost: 01 800 97 618 00.

BREWER BREWS ONLY A PARTIAL CUP

• Clean the Pod Holder if necessary (refer to page 16).

• The Water Reservoir may have been removed during brewing. Replace the Water Reservoir

and perform a cleansing brew (refer to page 10) without a pod.

• Descale the brewer (refer to pages 21 – 22).

• If you have repeated the descale procedure on your brewer two times and it is still only

brewing a partial cup, contact Customer Service. Mexico City and the metropolitan area:

58 13 88 85. Interior without cost: 01 800 97 618 00.

THE TOUCH DISPLAY INDICATES “MORE WATER PLEASE.”

• If the water level is not low, remove the Water Reservoir and empty the water. Then

thoroughly clean (refer to page 15). Fill the Water Reservoir to the MAX FILL line, return it

to the brewer, and ensure it is seated properly in its Base.

THE TOUCH DISPLAY INDICATES “SORRY, BREW INTERRUPTED.”

OR “SORRY, THERE IS A PROBLEM.”

• These screens indicate there are coffee grounds stuck in the Entrance Needle. Use caution

and slowly lift the Handle and remove the pod from the brewer. To release the clogged

needle, use the Brewer Maintanance Accessory included with your brewer. Refer to the

instructions on page 17 or the guide included with the Accessory.

THE K-CUP

POD HAS A KEURIG

LOGO, BUT TOUCH DISPLAY INDICATES “OOPS!”

• Keurig cannot guarantee that pods without the Keurig

logo will work in the Keurig

brewer.

Some Keurig brand pods produced prior to January 2014 may not be enabled to work with

the Keurig

brewer. Please contact Customer Service for a solution. Mexico City and the

metropolitan area: 58 13 88 85. Interior without cost: 01 800 97 618 00.

STILL HAVING TROUBLE? VISIT KEURIG.COM.MX FOR MORE INFORMATION.

TROUBLESHOOTING

WARRANTY

GUARANTEE POLICY

This warranty covers all the pieces and components of the product including labor.

The importer is obligated to replace any piece or component with defects without

any additional cost. That includes the freight cost of the product derived from the

compliance of the warranty within the service network.

Imported by: PLANTAS INDUSTRIALES S.A., Rubén Darío No. 115 Piso 10, Colonia

Bosques de Chapultepec, C.P. 11580, México D.F., PIN 560523 DN1, Teléfono 52622600

TRADE MARK: Keurig

MODEL: K200MX

Name and address of the place where the warranty can be executed:

Jugos De Valle SAPI de CV

PLANTA TEPOTZOTLÁN EDO. DE MÉXICO Avenida Insurgentes No. 30, Col. Barrio de

Texcacoa, Tepotzotlán, Edo. de México. C.P. 54600

For further details call the Consumer Care Center numbers. 58 13 88 85 ó

01 800 70444 00

Duration of the warranty: 365 days from the purchase date.

What is covered by the warranty: This warranty covers the whole brewer.

Limitations or exceptions: This gaurantee will not apply in the following cases. a) When

the brewer has been used in conditions different to those considered as normal. b)

when the brewer has not been operated in accordance to the user manual provided

with the brewer, c) when the brewer has been altered or repaired by any third party

not authorized by the respective responsible national manufacturer, importer or seller.

The consumer can obtain warranty service wherever the product was sold provided

they can provide the proof of purchase showing the model details. No additional

information would be necessary except the proof of purchase and date of purchase.

Date when the product is received by the consumer: (dd/mm/yyyy) .

Cuando se usan aparatos eléctricos, se

deben seguir las precauciones de seguridad

básicas, que incluyen las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones antes de

usar el producto.

2. No toque las superficies calientes. Use

asas y perillas si están disponibles.

3. Este aparato debe ser instalado y

ubicado de forma adecuada según

estas instrucciones antes de ser usado.

4. El uso de accesorios no recomendados

por el fabricante del aparato podría

causar incendios, descargas eléctricas o

lesiones a las personas.

5. No lo coloque cerca o sobre una hornilla

caliente eléctrica o a gas, tampoco lo

coloque en un horno caliente.

6. No lo use al aire libre.

7. Para protegerse del riesgo de incendios,

descargas eléctricas o lesiones a las

personas, no sumerja los cables, los

enchufes o el electrodoméstico en agua

ni en ningún otro líquido.

8. No llene el depósito de agua por encima

de la línea de LLENADO MÁXIMO.

9. ¡Use solamente agua en este

electrodoméstico! No coloque ningún

otro líquido o alimento, excepto lo

indicado en las Instrucciones de

limpieza de esta guía.

10. Apague y desenchufe la cafetera antes

de su limpieza o mantenimiento. Deje

enfriar el aparato antes de agregar o

retirar piezas y antes de limpiarlo.

11. Para un mejor funcionamiento, enchufe

el aparato en su propio tomacorriente

en un circuito exclusivo para evitar

el parpadeo de las luces, quema de

fusibles o activación del disyuntor.

12. No encienda ningún electrodoméstico

que tenga un cable o enchufe

dañado, ni luego de que el aparato

haya tenido un funcionamiento

defectuoso o haya sido dañado de

alguna manera. Comuníquese con

el Servicio de atención al cliente de

Keurig para informar cualquier falla de

funcionamiento o daño en la cafetera.

Cd. De México y área metropolitana:

58 13 88 85, Interior Sin Costo al 01

800 97 618 00

13. No deje que el cable cuelgue del borde

de una mesa o encimera, ni que entre

en contacto con superficies calientes.

14. Para desconectarlo, coloque el botón

de encendido de la cafetera en “OFF”

(“APAGADO”) y luego quite el enchufe

del tomacorriente.

15. Cuando el aparato es usado por

niños, o cerca de ellos, es necesario

supervisarlos cuidadosamente.

16. No levante la palanca de la cafetera

mientras se prepara la infusión.

17. Mantenga siempre la tapa del depósito

de agua en el depósito de agua a

menos que la esté recargando.

18. Este aparato está equipado con un

cable que tiene conexión y enchufe a

tierra. El aparato debe ser conectado

a tierra en un tomacorriente de

3agujeros correctamente conectado

a tierra. En el caso de que se produzca

un cortocircuito eléctrico, la conexión

a tierra reduce el riesgo de descarga

eléctrica.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

19. Si el tomacorriente es una toma

estándar de pared para 2clavijas, es su

responsabilidad y obligación personal

hacerla reemplazar con una toma para

3clavijas correctamente conectada a

tierra.

20. Bajo ninguna circunstancia debe cortar

o quitar la tercera clavija (de conexión

a tierra) del cable de alimentación o

usar un adaptador.

21. Consulte a un electricista calificado si

las instrucciones de conexión a tierra

no le resultan totalmente claras, o

si tiene alguna duda sobre si el

aparato se ha conectado a tierra

correctamente.

22. No use este aparato para ningún fin

ajeno al que fue diseñado.

23. Retire el disco de envío antes de

preparar la infusión.

24. Este aparato es destinado para ser

usado por personas (incluyendo niños)

cuyas capacidades fisicas, sensoriales

or mentales sean diferentes o esten

reducidas, o carezcan de experiencia

o conocimiento, a menos que dichas

personas reciban una supervisión a

capacitación para el funcionamiento

del aparato por una persona

responsible de su seguridad.

25. Los niños deben supervisarse para

asegurar que no empleen los aparatos

como juguete.

26. Si el cordón de alimentación es

danado, esta debe sustituirse por el

fabricante, por su agente de servicio

autorizado o por personal calificado

con el fin de evitar un peligro.

ADVERTENCIA A USUARIOS

Y PADRES:

1. NO permita que los niños usen

la cafetera sin la supervisión de un

adulto. La cafetera contiene agua muy

caliente.

2. AVISO ESPECIAL PARA USUARIOS

DE CHOCOLATECALIENTE/OTRO:

INMEDIATAMENTE DESPUÉS

DE USAR UNA CÁPSULA CON

CHOCOLATECALIENTE/OTRO,

COMPLETE UN CICLO DE INFUSIÓN

DE AGUA CALIENTE sin una cápsula

para evitar la posibilidad de obstruir

la aguja de salida. NO dé por sentado

que el próximo usuario lo hará.

CONSERVE ESTAS

INSTRUCCIONES.

ADVERTENCIA

RIESGO DE INCENDIO

O DESCARGA

ELÉCTRICA

NO ABRIR

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE

INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE

LA TAPA POSTERIOR. EL INTERIOR NO CONTIENE

PARTES QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR.

ÚNICAMENTE EL PERSONAL AUTORIZADO DE

SERVICIO PUEDE HACER REPARACIONES.

PRECAUCIÓN: Hay tres agujas

puntiagudas que perforan las

cápsulas, dos por encima del soporte

de cápsulas y la otra en la parte

inferior del soporte de cápsulas. Para

evitar el riesgo de lesión, no coloque

los dedos en el montaje del soporte de

cápsulas.

PRECAUCIÓN: Hay agua

extremadamente caliente en el

soporte de cápsulas durante el

proceso de infusión. Para evitar riesgo

de lesión, no levante la palanca ni abra

el montaje del soporte de cápsulas

durante el proceso de infusión.

PRECAUCIÓN: No llene el depósito

de agua por encima de la línea de

LLENADO MÁXIMO. Si llena el

depósito de agua por encima de este

punto, es posible que ocasionalmente

obtenga una infusión más grande

que la que seleccionó para su primera

infusión del día. Si prefiere que el

depósito de agua esté lleno hasta el

punto máximo, recomendamos que

use una taza más grande para la

primera infusión del día para evitar

cualquier riesgo de derrames.

PRECAUCIÓN: Mantenga siempre

la cafetera en posición vertical para

evitar posibles lesiones y/o

daños en esta.

PRECAUCIÓN: Líquido muy caliente.

Se requiere la supervisión de un

adulto.

INDICACIONES SOBRE EL CABLE

CORTO:

Se proporciona un cable corto de

alimentación eléctrica a fin de reducir el

riesgo de enredos o tropiezos con un cable

más largo. Se encuentran disponibles

cables de alimentación eléctrica

desmontables más largos o cables de

extensión y se pueden usar si lo hace con

cuidado. Si se usa un cable de extensión,

(1) el voltaje eléctrico del cable o del cable

de extensión debe tener como mínimo la

misma clasificación eléctrica del aparato;

(2) el cable debe colocarse de manera que

no cuelgue del mostrador o mesa donde

pueda ser jalado por niños o pueda

tropezarse con él accidentalmente; y

(3) el cable de extensión debe incluir

un enchufe de 3clavijas.

ESTE PRODUCTO ES SOLO PARA USO

DOMÉSTICO.

ALGUNAS DE LAS CARACTERÍSTICAS

Y DE LOS PRODUCTOS QUE NO ESTÁN

DISPONIBLES EN TODOS LOS PAÍSES.

POR FAVOR, CONSULTE CON SU

DISTRIBUIDOR LOCAL PARA OBTENER

MÁS DETALLES

ÍNDICE DE LA GUÍA DEL USUARIO

CAFETERA DE LA KEURIG

| SERIE K200MX

Características 32

Controles de la pantalla táctil 33

Consejos rápidos y pasos a seguir 33

1 Comencemos a preparar infusiones 34

Armado 35

Infusión de limpieza 36

Prepare su primer café con la cápsula K-Cup

Dispensación de agua caliente en una taza 38

Menú de configuración 39

2 Consejos y mantenimiento 41

Cuidado de su cafetera 41

Detención del proceso de infusión 49

Adición de agua 49

Alerta del filtro de agua 50

Alertas de la cafetera 50

3 Solución de problemas 51

4 Garantía 53

CARACTERÍSTICAS

CAFETERA DE LA SERIE K200MX

A. Tapa del depósito de agua

B. Depósito de agua

C. Cubierta superior

D. Pantalla táctil/Botón de encendido

E. Botón Infusión

F. Palanca

G. Cabezal de infusión

H. Cable de alimentación

I. Rejilla de la bandeja de goteo

J. Bandeja de goteo

K. Soporte para cápsulas

L. Caja (K y L conforman el

montaje del soporte de cápsulas)

M. Base

Levante la palanca

para comenzar

FUERTE

CHOCOLATE

CALIENTE

OTRO

LISTO

CONTROLES DE LA PANTALLA TÁCTIL

A. FUERTE

(solamente disponible para el café)

B. CHOCOLATECALIENTE/

OTRO

(para bebidas que no son café

exclusivamente)

C. Tamaño de infusión

D. Botón de encendido

PANTALLA DE INICIO

A. Botón de configuración

B. Botón de encendido

PANTALLA PARA

CÁPSULAS KCUP

CONSEJOS RÁPIDOS Y PASOS A SEGUIR

CONSEJOS RÁPIDOS

Asegúrese de usar las cápsulas de marca Keurig®: Su cafetera de la Keurig

puede preparar variedades de café, té y chocolate caliente, más bebidas

de estación y al estilo del café.

PASOS A SEGUIR

Registre su cafetera en Keurig.com.mx. Le enviaremos un detalle a modo

de agradecimiento cuando lo haga. Sujeto a disponibilidad y el surtido/

stock variará.

COMENCEMOS A PREPARAR INFUSIONES!

COMENCEMOS A

PREPARAR INFUSIONES!

ARMADO

1. Coloque la cafetera en una encimera y

enchúfela a un tomacorriente conectado a

tierra.

3. Retire el depósito de agua y enjuáguelo.

Llénelo con agua embotellada o filtrada,

y luego vuelva a colocarlo en la cafetera.

Asegúrese de llenarlo por debajo de la línea de

LLENADO MÁXIMO y por encima de la línea

de LLENADO MÍNIMO.

NOTA: El depósito solamente debe ser retirado de la cafetera

para llenarlo en el armado inicial. Después del primer llenado,

puede recargar el depósito de agua ya sea mientras está

colocado en la cafetera o fuera de ella.

2. Levante la palanca, retire y deseche el disco de

envío.

4. Presione el botón de encendido y espere a

que se complete el precalentamiento,

alrededor de tres minutos.

¿Desea agua

caliente?

CONTINUARCANCELAR

INFUSIÓN DE LIMPIEZA

1. Para iniciar la infusión de limpieza, coloque una

taza de 356 ml (12 oz) en la bandeja de goteo.

3. Presione CONTINUAR para producir agua

caliente. Seleccione el tamaño de infusión de

237 ml (8 oz) y presione el botón Infusión.

2. Levante y baje la palanca. No coloque

una cápsula de marca Keurig® en el soporte

de cápsulas.

4. Ahora está listo para usar la cafetera.

COMENCEMOS A

PREPARAR INFUSIONES!

LISTO

FUERTE

CHOCOLATE

CALIENTE

OTRO

LISTO

FUERTE

CHOCOLATE

CALIENTE

OTRO

PREPARE SU PRIMER CAFÉ

CON LA CÁPSULA KCUP

1. Coloque una taza en la bandeja de goteo.

Seleccione una cápsula K-Cup

, colóquela con

firmeza en el soporte de cápsulas.

NOTA: No retire la tapa de aluminio ni perfore la cápsula

K-Cup

3. Seleccione el tamaño de infusión. Seleccione

FUERTE si lo desea. (La configuración FUERTE

es para el café).

Presione CHOCOLATE CALIENTE/OTRO para

seleccionar chocolate u otras bebidas según lo

indicado en las instrucciones del envase de las

cápsulas K-Cup®.

2. Baje la palanca.

PRECAUCIÓN: Hay agujas puntiagudas que perforan la cápsula

K-Cup

por encima y por debajo del soporte de cápsulas. Para

evitar lesiones, no coloque los dedos en el soporte de cápsulas.

4. Presione el botón Infusión y disfrute su primera

taza.

PRECAUCIÓN: Hay agua extremadamente caliente en la

cápsula K-Cup® durante el proceso de infusión. Para evitar

lesiones, no levante la palanca durante el proceso de infusión.

¿Desea agua

caliente?

CONTINUARCANCELAR

Su infusión está terminada. ¡Disfrute!

DISPENSACIÓN DE AGUA CALIENTE

EN UNA TAZA

1. Coloque una taza en la bandeja de goteo.

Levante y baje la palanca sin una cápsula.

2. Presione CONTINUAR para producir agua

caliente.

3. Seleccione el tamaño de infusión y presione el

botón Infusión.

4. Cuando el proceso de infusión haya finalizado,

la pantalla táctil indicará “¡Disfrute!”.

COMENCEMOS A

PREPARAR INFUSIONES!

IDIOMA

INGLÉS

ESPAÑOL

FRANCÉS

CONFIGURACIÓN

IDIOMA

GRAN ALTITUD

RECORDATORIO DE

FILTRO DE AGUA

CONFIGURACIÓN

IDIOMA

GRAN ALTITUD

RECORDATORIO DE

FILTRO DE AGUA

Levante la palanca

para comenzar

ACCEDER A LA CONFIGURACIÓN

Explore todo lo que su cafetera de la Keurig

tiene para ofrecerle mediante el menú

CONFIGURACIÓN. En la pantalla de inicio,

seleccione el botón de configuración.

Use las flechas para desplazarse por el

menú. Para salir, presione el botón Atrás.

Presione el botón Atrás para regresar al menú

CONFIGURACIÓN o presione el botón INICIO

para regresar a la pantalla de inicio.

Sus configuraciones se guardarán

automáticamente.

ELEGIR UN IDIOMA

Presione inglés, español o francés para

seleccionar el IDIOMA.

Presione el botón Atrás para regresar al menú

CONFIGURACIÓN o presione el botón INICIO

para regresar a la pantalla de inicio. Sus

configuraciones se guardarán automáticamente.

MENÚ DE CONFIGURACIÓN

atrásconfiguración

atrás

inicio

MENÚ DE CONFIGURACIÓN

GRAN ALTITUD

ACTIVAR

RECORDATORIO DE

FILTRO DE AGUA

CONFIGURACIÓN

IDIOMA

GRAN ALTITUD

RECORDATORIO DE FILTRO DE AGUA

ACTIVAR

RECORDATORIO DE

FILTRO DE AGUA

CONFIGURACIÓN

IDIOMA

GRAN ALTITUD

ACTIVAR RECORDATORIO DEL FILTRO

DE AGUA

Si usa un filtro de agua Keurig

, seleccione

ACTIVAR para activar los avisos de

RECORDATORIO DEL FILTRO DE AGUA.

Presione el botón Atrás para regresar al menú

CONFIGURACIÓN o presione el botón INICIO

para regresar a la pantalla de inicio.

Sus configuraciones se guardarán

automáticamente.

Consulte la página 50 para obtener más

información.

ACTIVAR EL MODO GRAN ALTITUD

Para garantizar que su cafetera funcione

correctamente a altitudes superiores 1524m

ACTIVE el modo GRAN ALTITUD.

Presione el botón Atrás para regresar al menú

CONFIGURACIÓN o presione el botón INICIO

para regresar a la pantalla de inicio.

Sus configuraciones se guardarán

automáticamente.

GRAN ALTITUD ES LA CONFIGURACIÓN

RECOMENDADA.

atrás inicio

CUIDADO DE SU CAFETERA 2

CONSEJOS Y MANTENIMIENTO

LIMPIEZA DE LA PARTE EXTERNA DE LA CAFETERA

Para mantener su cafetera de la Keurig

en óptimas condiciones,

limpie periódicamente la parte externa. Solo use un paño que no

desprenda pelusas, que no sea abrasivo, ni esté húmedo o enjabonado.

No sumerja nunca la cafetera en agua u otros líquidos.

LIMPIEZA DE LA BANDEJA DE GOTEO

La bandeja de goteo puede acumular hasta 237ml (8 oz) de líquido

derramado. La bandeja de goteo y la rejilla de la bandeja de goteo

se deben enjuagar ocasionalmente para limpiarlas. Para retirar la

bandeja de goteo, simplemente deslícela hacia usted, mientras la

mantiene nivelada todo el tiempo para evitar derrames. Límpiela

con un paño que no desprenda pelusas, que no sea abrasivo, ni

esté húmedo o enjabonado.

LIMPIEZA DEL DEPÓSITO DE AGUA Y LA TAPA DEL DEPÓSITO

DE AGUA

Limpie el depósito de agua y la tapa del depósito de agua con un

paño que no desprenda pelusas, que no sea abrasivo, ni esté

húmedo o enjabonado y enjuague minuciosamente.

No seque el interior del depósito de agua con un paño ya que puede

dejar pelusas. Asegúrese de enjuagar minuciosamente el depósito de

agua después de limpiarlo para garantizar que no queden soluciones

de limpieza, ya que pueden contaminar el suministro de agua en la

cafetera. NO COLOQUE ESTOS ELEMENTOS EN EL LAVAVAJILLAS.

CUIDADO DE SU CAFETERA

LIMPIEZA DEL SOPORTE DE CÁPSULAS

1. Levante la palanca. Presione hacia arriba

mientras sujeta los laterales del montaje del

soporte de cápsulas. Tire en dirección contraria

a la cafetera.

PRECAUCIÓN: Agujas puntiagudas. No coloque los dedos en la

cámara.

2. Retire el montaje del soporte de cápsulas (1) y

la base (2).

4. Limpie el soporte de cápsulas (1), la caja (2),

y la base (3) con un paño que no desprenda

pelusas, que no sea abrasivo, ni esté húmedo

o enjabonado y enjuague minuciosamente.

3. Presione los botones de apertura en ambos

lados del montaje del soporte de cápsulas.

Separe el soporte de cápsulas de

la caja.

CONSEJOS Y MANTENIMIENTO

LIMPIEZA DE LA AGUJA DE

ENTRADA DE LA CAFETERA

¿Tiene problemas para preparar infusiones? Es

posible que haya granos de café atascados en la

aguja de entrada de la cafetera. ¡Use su accesorio

de mantenimiento de la cafetera y vuelva a hacer

café con solo unos pasos sencillos!

NOTA: El accesorio de mantenimiento de la cafetera viene incluido con

la cafetera. Es una herramienta naranja.

1. Asegúrese de que la cafetera esté apagada.

Con el texto impreso de su accesorio de

mantenimiento de la cafetera hacia arriba,

llene la ampolla de silicio con agua.

3. Suba y baje la palanca cinco veces para aflojar

y remover cualquier grano de café retenido en

la aguja de entrada de su cafetera.

2. Levante la palanca, coloque correctamente el

accesorio de mantenimiento de la cafetera en

el soporte de cápsulas con las flechas impresas

apuntando hacia abajo.

Advertencia: Evite usar agujas puntiagudas.

CUIDADO DE SU CAFETERA

Servir agua

caliente?

CONTINUERANNULER

4. Retire el accesorio de mantenimiento de la

cafetera del soporte de cápsulas.

Advertencia: Evite usar agujas puntiagudas.

5. Una vez que haya retirado de la cafetera

el accesorio de mantenimiento, vuelva a

encenderla.

7. Prepare su cápsula K-Cup

Keurig

favorita y

disfrute.

6. Coloque una taza de 355 ml (12 oz) en la

bandeja de goteo y realice una infusión de

limpieza (consulte la página 36 para realizar

una infusión de limpieza).

CONSEJOS Y MANTENIMIENTO

LIMPIEZA DE LA AGUJA DE SALIDA

1. Si se produce una obstrucción en la aguja

de salida, empuje la palanca del soporte de

cápsulas para descubrir la aguja de salida.

2. Use un clip o una herramienta similar

para aflojar la obstrucción. Enjuague

minuciosamente con agua caliente.

3. Después de que todas las piezas estén limpias,

coloque la base, luego el montaje del soporte

de cápsulas en el cabezal de infusión.

PRECAUCIÓN: Agujas puntiagudas. No coloque los dedos en la

cámara.

¡Es hora

descalcicar la

cafetera!

CONTINUARAHORA NO

Quitar la cal, un buen

mantenimiento.

Consulte la Guía

del usuario.

ACEPTARCANCELAR

CUIDADO DE SU CAFETERA

ES HORA DE DESCALCIFICAR LA CAFETERA

Dependiendo del contenido mineral del agua, se pueden formar depósitos de calcio o sarro en su

cafetera, y por este motivo recomendamos usar agua embotellada o filtrada. El sarro no es tóxico,

pero si se lo deja estar, puede entorpecer el rendimiento de la cafetera. Descalcificar regularmente su

cafetera cada tres a seis meses ayuda a mantener el elemento de calor, y otras piezas internas que

entran en contacto con el agua. Es posible que los depósitos de calcio se formen más rápidamente y

por consiguiente sea necesario descalcificar más seguido.

Debe descalcificar lo antes posible cuando la pantalla táctil indique “¡Es hora descalcificar la cafetera!”.

Sin embargo, aunque no aparezca esta indicación, debe continuar descalcificando su cafetera cada

tres a seis meses.

CONSEJOS Y MANTENIMIENTO

DESCALCIFICACIÓN DE SU CAFETERA

Antes de comenzar, necesitará una taza grande, agua limpia, solución de descalcificación Keurig® y

acceso a un fregadero. No use un vaso de cartón.

• Vacíe el agua del depósito de agua. Si tiene colocado un filtro de agua Keurig

, retírelo y resérvelo.

PASO1: PRIMER ENJUAGUE CON LA SOLUCIÓN DE DESCALCIFICACIÓN

• Presione y mantenga presionado el botón de encendido para apagar la cafetera.

• Vierta toda la botella de solución de descalcificación Keurig

en el depósito de agua. Luego llene la

botella vacía con agua y viértala en el depósito de agua. Presione y mantenga presionado el botón de

encendido para volver a encender la cafetera.

• Coloque una taza grande en la bandeja de goteo y complete un ciclo de infusión, para lo cual deberá

levantar y bajar la palanca, seleccionar un tamaño de infusión de 10onzas y presionar el botón Infusión.

La cafetera dejará de dispensar líquido después de 10onzas. No use una cápsula de marca Keurig.

Vierta el contenido de la taza en el fregadero.

PASO2: SEGUNDO ENJUAGUE CON LA SOLUCIÓN DE DESCALCIFICACIÓN

• Repita el proceso de infusión de limpieza hasta que la pantalla táctil indique “Más agua por favor”.

Permita que la cafetera repose durante 30minutos mientras permanece encendida.

• Después de 30minutos, deseche todo resto de solución y enjuague minuciosamente el depósito de agua.

PASO3: ENJUAGUE CON AGUA LIMPIA

• Asegúrese de que el depósito de agua esté lleno de agua limpia hasta y sin sobrepasar la línea de

LLENADO MÁXIMO.

• Coloque una taza grande en la bandeja de goteo y complete un ciclo de infusión. Vierta el contenido de

la taza en el fregadero.

• Repita el proceso de infusión al menos 12veces. Es posible que deba recargar el depósito de agua al

menos una vez durante este proceso.

NOTA: Si el mensaje “¡Es hora de descalcificar la cafetera!”, sigue apareciendo después de completar el procedimiento, repita el procedimiento de

descalcificación como se explicó anteriormente.

DESCALCIFICACIÓN DE SU CAFETERA (CONTINUACIÓN)

La acción limpiadora de la Keurig

solución de descalcificación puede producir una espuma que se

dispensará de la cafetera. Esto es normal, pues significa que la solución está reaccionando con el sarro

del interior. En el caso de que la cafetera tenga abundante sarro, es posible que la cafetera no se llene

correctamente después de que se agrega el descalcificador. Si esto ocurre, es posible que solo observe que

se dispensa un poco de líquido o nada de líquido seguido del sonido de un chorro de aire.

Si esto ocurre:

• Apague y desenchufe la cafetera.

• Si hay solución de descalcificación Keurig

en el depósito de agua, deseche el contenido,

enjuague el depósito de agua minuciosamente y recárguelo con agua embotellada o filtrada.

• Vuelva a enchufar la cafetera, enciéndala y repita el PASO3: ENJUAGUE CON AGUA LIMPIA (consulte la

págin 36). La cafetera debería comenzar a funcionar normalmente a medida que se enjuaga la solución y

se elimina el sarro. Si el problema persiste, permita que la cafetera permanezca desenchufada durante al

menos 30minutos, luego continúe con el enjuague con agua limpia.

CUIDADO DE SU CAFETERA

CONSEJOS Y MANTENIMIENTO

DETENCIÓN DEL PROCESO

DE INFUSIÓN

CALIENTE: ¡NO LEVANTE

LA PALANCA!

Infusión en proceso

CALIENTE: ¡NO LEVANTE

LA PALANCA!

Infusión en proceso

Más agua

por favor.

AGREGADO DE AGUA

PARA LAS CÁPSULAS K-CUP

(CONFIGURACIÓN1 DE KEURIG BREW)

Para detener el proceso de infusión, presione y mantenga presionado el botón de encendido durante un

segundo. Retire y deseche las cápsulas usadas. No se recomienda preparar una infusión con una cápsula

usada.

Su cafetera de la Keurig

le indicará cuándo el nivel de agua del depósito de agua esté bajo y no pueda

preparar infusiones. La cafetera solo indicará “Más agua por favor.” si no hay agua suficiente para

completar la infusión.

Por ejemplo: Una jarra Keurig

requerirá más agua que una taza de 296 ml (10 oz).

ALERTA DEL FILTRO DE AGUA

ALERTA DE LA CAFETERA

¡Es hora

descalcicar la

cafetera!

CONTINUARAHORA NO

¿Reemplazó el

ltro de agua?

SÍAHORA NO

Su cafetera está diseñada para preparar la taza perfecta una y otra vez, año tras año. Para mantenerla

en condiciones óptimas de funcionamiento, su cafetera de la Keurig

le hará saber cuándo necesita un

poco de atención.

ES HORA DE REEMPLAZAR EL FILTRO DE AGUA KEURIG

(VISITE KEURIG.COM.MX PARA

COMPRARLO)

Su cafetera indicará “Es hora de reemplazar el filtro de agua” después de cada Después de 2 meses o 60

recargas del depósito de agua o cada dos meses. Una vez que haya reemplazado el filtro de agua Keurig

presione SÍ para restablecer los avisos de RECORDATORIO DEL FILTRO DE AGUA.

LO SENTIMOS, INFUSIÓN INTERRUMPIDA

Su cafetera indicará “Lo sentimos, infusión interrumpida” si existe un problema con la preparación de la

infusión. Para solucionar el problema, levante y baje lentamente la palanca, retire la cápsula e intente una

elaboración de limpieza (consulte la página 36).

LO SENTIMOS, HUBO UN PROBLEMA.

Si la cafetera indica “Lo sentimos, hubo un problema”, es posible que haya granos de café atascados en

la aguja de entrada. Para liberar la aguja obstruida, use el accesorio de mantenimiento de la cafetera

incluido con su cafetera. Consulte las instrucciones en la página 43 o la guía incluida con el accesorio.

Lo sentimos, infusión

interrumpida.

AGUA BAJO PRESIÓN.

ABRA LA PALANCA DESPACIO.

Para reiniciar, retire la cápsula y

baje la palanca. Realice el mantenimiento

de la aguja si sigue el problema.

¿Tiene alguna pregunta?

Consulte la Guía del usuario.

Lo sentimos, hay

un problema.

AGUA BAJO PRESIÓN.

ABRA LA PALANCA DESPACIO.

Para reiniciar, retire la cápsula y

baje la palanca. Realice el mantenimiento

de la aguja si sigue el problema.

¿Tiene alguna pregunta?

Consulte la Guía del usuario.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 3

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

LA CAFETERA NO TIENE POTENCIA

• Enchufe la cafetera en un tomacorriente independiente sin control de atenuación.

• Revise para asegurarse de que la cafetera está enchufada firmemente.

• Enchufe la cafetera en un tomacorriente diferente.

• Reinicie el disyuntor de su casa si es necesario.

• Presione y mantenga presionado el botón de encendido y asegúrese de que la pantalla táctil esté

iluminada.

LA CAFETERA NO PREPARA INFUSIONES

• Después de colocar una cápsula en el soporte de cápsulas, asegúrese que la palanca quede

completamente baja y que la pantalla táctil muestre la pantalla de infusión adecuada. Siga las

instrucciones de preparación de infusiones en la SECCIÓN1 (consulte las páginas 37 a 38).

• Si la pantalla táctil indica “Más agua por favor.” agregue agua al depósito de agua o asegúrese de que el

depósito de agua esté bien asentado en la base.

• Si la pantalla táctil indica “Más agua por favor.” aún después de haber recargado el depósito de agua,

retírelo y vacíe el agua. Luego limpie minuciosamente (consulte a página 41). Llene el depósito de agua

hasta la línea de LLENADO MÁXIMO, vuelva a colocarlo en la cafetera y asegúrese de que esté bien

asentado en la base.

• Es posible que deba limpiar el soporte de cápsulas (consulte la página42) o que deba descalcificar la

cafetera (consulte las páginas 46 a 47).

• Si ha completado el procedimiento anterior dos veces y la situación persiste, comuníquese con el

Servicio de atención al cliente. Cd. de México y área metropolitana: 58 13 88 85,

Interior Sin Costo al 01 800 97 618 00

LA CAFETERA PREPARA INFUSIONES QUE SOLO LLENAN LA TAZA PARCIALMENTE

• Limpie el soporte de cápsulas si es necesario (consulte la página59).

• Es posible que haya retirado el depósito de agua durante la infusión. Reemplace el depósito de agua y

realice una infusión de limpieza (consulte la página45) sin una cápsula.

• Descalcifique la cafetera (consulte las páginas 54 y 56).

• Si ha repetido el procedimiento de descalcificación en su cafetera dos veces y aún las infusiones

llenan la taza parcialmente, comuníquese con el Servicio de atención al cliente. Cd. de México y área

metropolitana: 58 13 88 85, Interior Sin Costo al 01 800 97 618 00

LA PANTALLA TÁCTIL INDICA “MÁS AGUA POR FAVOR.”

• Si el nivel del agua no está bajo, retire el depósito de agua y vacíe el agua. Luego limpie minuciosamente

(consulte a página48). Llene el depósito de agua hasta la línea de LLENADO MÁXIMO, vuelva a

colocarlo en la cafetera y asegúrese de que esté bien asentado en la base.

LA PANTALLA TÁCTIL INDICA “LO SENTIMOS, INFUSIÓN INTERRUMPIDA.”

O “LO SENTIMOS, HUBO UN PROBLEMA.”

• Estas pantallas indican que hay granos de café atascados en la aguja de entrada. Con cuidado, levante

lentamente la palanca y retire la cápsula de la cafetera. Para liberar la aguja obstruida, use el accesorio

de mantenimiento de la cafetera incluido con su cafetera. Consulte las instrucciones en la página50 o la

guía incluida con el accesorio.

LA CÁPSULA K-CUP

TIENE EL LOGOTIPO KEURIG

, PERO LA PANTALLA TÁCTIL INDICA “¡Oh, oh!”

• Keurig no puede garantizar que las cápsulas que no tienen el logotipo Keurig funcionarán en la cafetera

de Keurig

. Es posible que algunas cápsulas de marca Keurig producidas antes de enero de 2014 no

puedan usarse con la cafetera de la Keurig

. Comuníquese con el Servicio de atención al cliente. Cd. de

México y área metropolitana: 58 13 88 85, Interior Sin Costo al 01 800 97 618 00.

¿AÚN NO SE RESUELVE EL PROBLEMA? VISITE KEURIG.COM.MX PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

GARANTÍAPOLIZA DE GARANTÍA.

La presente garantía ampara todas las piezas y componentes del producto e incluye la mano

de obra.

El importador está obligado a reemplazar cualquier pieza o componente defectuoso sin costo

adicional. Se incluyen los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento,

dentro de la red de servicio.

Importado por: PLANTAS INDUSTRIALES S.A., Rubén Darío No. 115 Piso 10, Colonia Bosques de

Chapultepec, C.P. 11580, México D.F., PIN 560523 DN1, Teléfono 52622600

MARCA: Keurig

MODELO: K200MX

Electrical: 127V ~ 60Hz 1390W

Nombre y dirección del establecimiento en donde se puede hacer efectiva la garantía y lugar donde

se pueden obtener las partes, componentes, consumibles y accesorios:

Jugos De Valle SAPI de CV

PLANTA TEPOTZOTLÁN EDO. DE MÉXICO Avenida Insurgentes No. 30, Col. Barrio de

Texcacoa, Tepotzotlán, Edo. de México. C.P. 54600

Para mayores detalles llamar al Centro de Atención al Consumidor a los números

58 13 88 85, del interior sin costo al 01 800 70444 00.

Duración de la garantía: 365 días a partir de la fecha de compra.

Conceptos que cubre la garantía: La presente garantía cubre el aparato en su totalidad.

Limitaciones o excepciones: La presente garantía no será válida en los siguientes casos.

a) Cuando el aparato se hubiera utilizado en condiciones distintas a las normales, b) cuando

el aparato no hubiese sido operado de acuerdo de acuerdo con el instructivo de uso que se le

acompaña, c) Cuando el aparato hubiera sido alterado o reparado por personas no autorizadas

por el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo.

Para hacer válida la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del

producto acompañado de la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento

que la vendió, o la factura el recibo o el comprobante, en el que consten los datos específicos del

producto objeto de la compraventa. El consumidor puede solicitar que se haga efectiva la garantía

ante la propia casa comercial en donde adquirió su producto, siempre y cuando el fabricante,

importador o comercializador no cuente con talleres de servicio.

Fecha en la que se recibe el producto por parte del consumidor: (dd/mm/aaaa) .

Keurig Green Mountain, Inc.

P/N | Pieza n° DC0000000598 Rev.B

02/17

Keurig Hot K200MX Manual de usuario

Marca: Keurig Hot

Modelo: K200MX

Categoría: Pequeños electrodomésticos de cocina

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Keurig Hot K200MX User manual

Keurig Hot K200MX Manual de usuario

Keurig Hot K200MX Manual de usuario

En otros idiomas

Otros documentos