Transcripción de documentos

® JUNTAS DE TUBO DE ASPIRACIÓN PARA S/B CHEVY Parte #7201, 72016 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN POR FAVOR estudie estas instrucciones cuidadosamente antes de iniciar esta instalación. La mayoría de instalaciones pueden ser realizadas con herramientas y procedimientos comunes. Sin embargo, debe estar familiarizado y sentirse a gusto trabajando en su vehículo. Si no tiene confianza en realizar esta instalación, se recomienda que haga que la instalación sea completada por un mecánico cualificado. Si tiene alguna pregunta, llame a nuestra Línea Directa Técnica a: 1-800-416-8628, 7:00 am - 5:00 pm, Hora Estándar del Pacífico, de Lunes a Viernes. NOTA IMPORTANTE: La instalación apropiada es responsabilidad del instalador. La instalación inapropiada anulará su garantía y puede resultar en bajo rendimiento y daños al motor o al vehículo. DESCRIPCIÓN: Este juego de empaquetaduras de admisión está diseñado para Small Block Chevy usando culatas Edelbrock Performer y Performer RPM. Las empaquetaduras de admisión tienen un grosor de .060” (aprox. 1/16”) con aperturas de puerto de 1.28” x 2.09”. La empaquetadura también presenta esferas de silicona embutidas alrededor de los puertos de admisión y aperturas de agua. No se incluyen juntas finales en este kit pues recomendamos el uso de sellante de silicona en lugar de juntas finales. Contenido del Kit: (2) Empaquetadura de admisión (esferas de silicona mirando hacia el tubo de aspiración) (1) Empaquetadura de Distribuidor (2) Reductor Cruzado de Escape con Pestañas Verticales - (No incluidos con el kit 72016) (2) Reductor Cruzado de Escape con Pestañas Horizontales - (No incluidos con el kit 72016) • LIMPIE COMPLETAMENTE los agujeros de pernos de tubo de admisión, bridas de culata y superficies de junta final para retirar todo el material de empaquetadura y sellante restantes. NOTA: Recomendamos el uso de Edelbrock Gasgacinch (Parte #9300) en las superficies de montaje del tubo de admisión de la culata y en el lado inferior de las empaquetaduras del tubo de admisión (lado sin esferas de silicona). El Gasgacinch asegurará las empaquetaduras en su sitio, asegurando un sello apropiado. • Aplique dos capas delgadas de Gasgacinch a las superficies de montaje de admisión de la culata y a la parte inferior de las empaquetaduras de tubo de admisión. Permita tiempo adecuado para que Gasgacinch pegue antes de instalar las empaquetaduras de tubo de admisión. NOTA: 7201 incluye cuatro(4) Restrictores de Cruce de Escape (no incluidos con el kit 72016) que se recomiendan para tubos de admisión con pasajes cruzados de escape. Se instalan perforando el agujero central de las empaquetaduras y uniendo los reductores plegando las pestañas pequeñas. El uso de reductores no es obligatorio pero se recomiendan para climas más cálidos. • Coloque cuidadosamente las empaquetaduras de tubo de admisión sobre las culatas (esferas de silicona mirando hacia el tubo de admisión), asegurándose de alinear apropiadamente las aperturas de puerto. • No se incluyen juntas finales de Tubo de Admisión con las empaquetaduras de tubo de admisión, pues recomendamos el uso de silicona. En aplicaciones que usan normalmente juntas finales, use una esfera de silicona RTV de 1/4” en lugar de juntas finales (a menos que se indique otra cosa en las instrucciones de instalación para el tubo de admisión individual utilizado). Asegúrese de que la esfera se superponga a las esquinas de las empaquetaduras de admisión. • Aunque estas empaquetaduras vienen de fábrica con esferas de silicona embutidas alrededor de los puertos de admisión y aperturas de agua, aún recomendamos el uso de una delgada película de silicona RTV alrededor de cualquier apertura de camisa de refrigeración (sólo en el lado del tubo de admisión) para proporcionar longevidad a la junta. • Instale la empaquetadura de tubo de admisión según la recomendación del fabricante. • CONSEJO TÉCNICO: Se recomienda encarecidamente cambiar el aceite del motor después de instalar sus nuevas juntas de tubo Parte #7201 Rev. 12/14 QT ©2014 Edelbrock, LLC Folleto #63-0287