ES
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarte sobre posibles peligros de lesiones físicas.
Obedece todos los mensajes de seguridad que acompañan a este símbolo para evitar posibles lesiones o incluso la muerte.
Este robot lo pueden utilizar niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, si lo hacen
bajo supervisión o si han recibido instrucciones acerca del uso del dispositivo de manera
segura y si comprenden los peligros que esto implica. Los niños no deben jugar con el
robot. Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento sin supervisión.
Información de seguridad
Instrucciones de seguridad importantes
BFP
Peligro de descarga
eléctrica
Equipo de clase II
Lee el manual
del usuario
Riesgo de incendio Solo para uso en
interiores
Mantener fuera del
alcance de los niños
Protección frente a
la retroalimentación
Símbolo general de
reciclaje
Transformador de
aislamiento de seguridad
a prueba de cortocircuitos
Fuente de alimentación
conmutada
Unidad de alimentación
independiente
Esta guía del usuario incluye información para modelos reguladores: RVF-Y1
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA: Al utilizar dispositivos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones
básicas, incluidas las siguientes:
LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones o daños, lee y sigue las precauciones de
seguridad antes de configurar, utilizar y realizar el mantenimiento de tu robot.
ES
• No lo utilices en un área donde tengas
velas encendidas u objetos frágiles.
• No lo uses en ambientes extremadamente
cálidos o fríos (por debajo de -5°C / 23
°F o por encima de 40°C / 104 °F).
• Mantén el cabello, la ropa suelta, los
dedos y todas las partes del cuerpo lejos
de aperturas y partes móviles.
• No lo utilices en una habitación donde
duerma un bebé o un niño.
• No lo utilices sobre superficies mojadas o
superficies con agua estancada.
• No permitas que tu robot recoja objetos
grandes como piedras, trozos grandes de
papel o cualquier elemento que pueda
obstruirlo.
• No utilices tu robot para recoger
materiales inflamables o combustibles
como gasolina, tóner de impresora, ni
lo uses en áreas donde puedan estar
presentes.
• No utilices tu robot para recoger nada
que esté ardiendo o soltando humo,
como cigarrillos, cerillas, ceniza caliente
o cualquier cosa que pueda ocasionar un
incendio.
GENERAL
ADVERTENCIA
• El dispositivo debe usarse de acuerdo
con las instrucciones de este manual
de instrucciones.iRobot no se hace
responsable de los daños o lesiones
causados por el uso indebido.
• La batería solo debe recargarse
utilizando exclusivamente la Estación de
carga modelo ADH-N1 que se suministra
con el dispositivo.
• Los terminales de alimentación no deben
cortocircuitarse.
• Asegúrate de que el voltaje de tu fuente
de alimentación coincida con el voltaje
de alimentación marcado en la Estación
de carga.
• Para uso EXCLUSIVO en INTERIORES. No
lo utilices en el exterior ni en entornos
comerciales o industriales.
ADVERTENCIA: Indica una situación peligrosa que, si no se evita,
puede causar lesiones graves o la muerte.
PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa que, si no se evita,
puede causar lesiones leves o moderadas.
AVISO: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede
causar daños a la propiedad.
ES
• Apaga tu robot antes de limpiarlo o
realizar un mantenimiento.
• El robot contiene baterías que solo
pueden ser reemplazadas por personas
expertas. Para cambiar o quitar la
batería, ponte en contacto con Atención
al cliente.
• Usa solo la batería recargable y la
Estación de carga original del fabricante.
Las baterías no recargables están
prohibidas.
• Retira el robot de la Estación de carga y
apágalo antes de quitar la batería.
• Las baterías que estén agotadas, deben
retirarse del robot y reciclarse de manera
segura.
• Recicla las baterías usadas de acuerdo
con las leyes y regulaciones locales.
• La fuente de alimentación no se debe
reparar ni usarse si está dañada o
defectuosa.
• No incineres o quemes el robot, incluso si
está muy dañado. Las baterías pueden
explotar en un incendio.
• No cargues otros robots iRobot con la
Estación de carga Home Base provista.
• Ten cuidado de no dañar el cable de
alimentación. No tires ni transportes
tu robot o su Estación de carga por el
cable de alimentación, no uses el cable
de alimentación como si fuera un asa,
no cierres una puerta pillando el cable
de alimentación ni tires del cable de
alimentación alrededor de bordes o
esquinas afiladas. No dejes que tu robot
pase sobre el cable de alimentación.
Mantén el cable de alimentación alejado
de superficies calientes.
• No utilices un cable de alimentación
o enchufe dañado. No utilices el robot
ni la Estación de carga si no funciona
correctamente, si se ha caído, dañado,
dejado en el exterior o si entra en
contacto con el agua. Debe ser reparado
por el fabricante o su servicio técnico
oficial para evitar riesgos.
• Si el cable de alimentación está dañado,
debe ser reemplazado por el fabricante
o su servicio técnico oficial para evitar
riesgos.
• El enchufe debe desenchufarse antes de
realizar la limpieza o el mantenimiento de
la Estación de carga.
ES
PRECAUCIÓN
• Despeja el área a limpiar. Retira los
cables y objetos pequeños del suelo,
para evitar que pueda enredarse en ellos.
Coloca el borde de la alfombra debajo la
misma y levanta del suelo artículos como
cortinas y manteles.
• No coloques objetos en la entrada de
succión. No lo uses si la entrada de
succión está bloqueada. Mantén la
entrada de succión libre de polvo, pelusa,
cabello o cualquier cosa que pueda
obstruir o reducir el flujo de aire.
AVISO
• La batería debe retirarse y desecharse de
acuerdo con las leyes y reglamentaciones
locales antes de reciclar o desechar el
robot.
• No utilices baterías no recargables.
Utiliza únicamente la batería recargable
que viene con el producto. En caso
de necesitar una batería de repuesto,
compra una batería iRobot idéntica
o ponte en contacto con el servicio
de Atención al cliente de iRobot para
consultar otras opciones de baterías.
• Si el robot no se va a utilizar durante
mucho tiempo, cárgalo completamente,
apágalo para almacenarlo y desenchufa
la Estación de carga.
• Cuando no uses la Estación de carga
durante un largo período de tiempo,
desenchúfala.
• No lo utilices sin el depósito de suciedad
y/o los filtros.
• Para satisfacer los requisitos de
exposición a RF, se debe mantener una
distancia de separación de 20 cm o
más entre este dispositivo y las personas
mientras esté en funcionamiento. Para
garantizar el cumplimiento de estos
requisitos no se recomienda realizar
ninguna operación a menos de esta
distancia. La antena utilizada para
este transmisor no debe estar junto con
ninguna otra antena o transmisor.
ES
Especificaciones
* Las especificaciones técnicas y de diseño pueden cambiar ya que estamos mejorando continua-
mente nuestros productos.
La potencia de salida del módulo WiFi es inferior a 100 mW.
Modelo
RVF-Y1, Roomba Combo™
Entrada nominal 20 V - 0,8 A
Modelo de Estación de carga ADH-N1
Voltaje de entrada nominal 100-240 V CA
Voltaje de salida
nominal
20 V CC
Corriente nominal de salida 0,8 A Potencia nominal 25 W
Bandas de frecuencia 2400-2483,5 MHz
Máxima potencia de salida EIRP 15,46 dBm a 2442 MHz
Modo apagado Menos de 0,50 W
Energía en modo "espera de red" Menos de 2,00W
• Para deshabilitar el módulo wifi en
Roomba Combo, enciende el robot.
Coloque el robot en la estación de
carga asegurándose de que los
contactos o pletinas de carga del
robot y de la estación de carga hagan
conexión.Mantenga presionado el
botón CLEAN del robot durante 20
segundos hasta que Roomba Combo
emita tres pitidos. Para habilitar el
módulo wifi en Roomba Combo,
apague el robot y luego enciéndalo.
El módulo wifi se enciende cuando
Roomba Combo se reinicia.
1 Para obtener más información, visita global.irobot.com
ES
Vista superior
Acerca de tu robot aspirador y friegasuelos RoombaCombo™
Debajo de la cubierta
Botones e indicadores
Cubierta
Sensor LiteTouch®
Botón de liberación del
tanque de agua
Indicador de
estado
Indicador de wifi
Botón CLEAN
Botón de encendido
Botón de REINICIO
Depósito y filtro
Herramienta de
limpieza multifunción
Vista inferior
Sensor de
desnivel
Sensor de desnivel
Sensor de desnivel
Contactos de carga
Cepillo para esquinas
y bordes
Cepillo para esquinas
y bordes
Cepillo central
Ruedas
Rueda pivotante
Tapa del compartimiento
de la batería
Tanque de agua
Rueda trasera
Tomas de agua
Guía del usuario de Roomba Combo™ 2
ES
Sistema avanzado de fregado
Paño de microfibra
lavable
Placa del paño de
limpieza
Tanque de agua
Entrada de agua
Estación de carga Home Base
Ventana del sensor
de infrarrojos
Contactos o pletinas
de carga
Depósito y filtro
Filtro esponja
Filtro de alto rendimiento
Asa del depósito
de suciedad
Bloqueo del depósito de suciedad
Prefiltro
3 Para obtener más información, visita global.irobot.com
ES
• Asegúrate de poner el interruptor en la
posición de ENCENDIDO antes de cargarlo.
"I" = encendido, "O" = apagado
• Coloca tu robot en la Estación de carga, asegurando que los
contactos o pletinas de carga de tu robot y de la Estación de
carga conecten.
• Vacía el agua restante del tanque y retira la placa del paño de
limpieza antes de cargar tu robot.
• Cuando tu robot no esté limpiando, es mejor dejarlo encendido
y cargando en lugar de apagarlo.
• Si lo vas a guardar por un tiempo, cárgalo completamente, apaga
el robot colocando el interruptor en la posición OFF y desconecta la
Estación de carga.
Colocación de la Estación de carga Home Base
Coloca la Estación de carga en una superficie plana en el suelo
contra la pared. Mantén el área inmediata a 1,5 m (1,6 pies)
delante del cargador y 0,5m (1,6 pies) a ambos lados de la
Estación de carga, libre de objetos y superficies reflectantes.
Cargando
Configura tu robot aspirador y friegasuelos RoombaCombo™
El botón CLEAN se ilumina mientras se carga
Parpadea: Cargando
Apagado: Carga completa
Buena cobertura wifi
®
*Los objetos no son a escala.
1,5m (5pies)
por delante
0,5m (1,6 pies)
para ambos lados
0,5m (1,6 pies)
para ambos lados
Nota: Carga tu robot durante al menos 4 horas antes del primer uso.
Guía del usuario de Roomba Combo™ 4
ES
Antes de comenzar a limpiar, elimina cualquier obstáculo del área.
Preparación del hogar
Antes de usar tu robot cerca
de una zona con alfombras o
en una alfombra de pelo corto
con bordes con flecos, dobla
los bordes de la alfombra y
mételos debajo de ella.
Antes de limpiar, recoge
cualquier objeto que tengas
en el suelo.
No uses tu robot en superficies
con agua estancada. Si ha
entrado agua en tu robot, debe
ser reparado por iRobot para
evitar riesgos.
1
2
3
Aplicación iRobot Home
Nota: El wifi 5G de 5,0 GHz no es compatible con este robot.
Descarga la aplicación iRobot Home y conéctate
a una red wifi
®
• Sigue las instrucciones paso a paso para configurar y usar tu
robot aspirador y friegasuelos Roomba Combo™.
• Personaliza la configuración de tu robot. Puedes controlar la
potencia de aspiración y la salida de agua del modo fregado
desde la aplicación.
• Establece un horario para la limpieza.
• Utiliza la limpieza localizada Spot Clean, para limpiar áreas
específicas.
• Enlaza tu robot a tus cuentas Smart Home o de casa inteligente,
para permitir el control por voz.
• Lee consejos, trucos y respuestas a las preguntas más frecuentes,
por ejemplo, cómo conectar tu robot aspirador y friegasuelos
Roomba
Combo™ con otros dispositivos inteligentes.
5 Para obtener más información, visita global.irobot.com
ES
Limpieza
• Para garantizar el mejor rendimiento, se recomienda mantener el
tanque de agua dentro del robot durante los trabajos de limpieza,
incluso cuando no se desee fregar.
• Al comenzar un trabajo de limpieza, las luces indicadoras de
estado parpadearán para indicar la navegación de limpieza
seleccionada. Cuando se selecciona la Navegación de limpieza
en línea recta, las luces indicadoras de estado parpadearán de
izquierda a derecha. Cuando se selecciona la Navegación de
limpieza reactiva, las luces indicadoras de estado parpadearán
simultáneamente.
• El botón CLEAN del robot deja de brillar cuando el robot está
parado más de 10 minutos. Presiona el botón CLEAN en el robot
para ponerlo en marcha.
• Tu robot volverá a la Estación de carga cuando finalice un trabajo
de limpieza o cada vez que necesite recargarse.
Simplemente pulsa CLEAN
Pulsa para iniciar/poner en
pausa/reanudar
Toca dos veces para cambiar
el patrón de navegación de
limpieza
Limpieza localizada Spot Clean
Tu robot tiene un modo de limpieza localizada Spot Clean al
que se puede acceder a través de la aplicación iRobot Home.
Este modo es aplicable para un área con alta concentración
de suciedad o polvo. En el modo de limpieza localizada
Spot Clean, tu robot limpiará girando en espiral hacia fuera
aproximadamente 0,6metros (2 pies) y, a continuación, hacia
dentro para terminar donde comenzó.
Guía del usuario de Roomba Combo™ 6
ES
Cuando se establece la navegación de limpieza en línea recta:
• Tu robot realiza, de forma automática, la ruta planificada mientras
limpia. Si tu robot se detiene durante la limpieza, volverá a
configurar la ruta y se reiniciará.
• Tu robot puede detenerse temporalmente para volver a calcular su
ruta de limpieza. Es normal. La frecuencia y duración de la pausa
está determinada por la complejidad de la habitación.
• Si el área de limpieza contiene suelos sin cubrir y alfombras, se
deben establecer barreras (p. ej., una puerta cerrada) entre los
diferentes tipos de suelo y se deben establecer los patrones de
navegación de limpieza adecuados. Si se van a limpiar ambos
tipos de suelo en un mismo ciclo de limpieza, se debe configurar
la navegación de limpieza reactiva.
Selección del Tipo de Navegación de Limpieza
Tu robot tiene 2 patrones de limpieza entre los que elegir, para limpiar
de forma eficiente cada tipo de suelo. El patrón de limpieza se puede
cambiar pulsando el botón CLEAN dos veces o mediante la aplicación
iRobot Home.
La Navegación de Limpieza
Reactiva debe establecerse
al limpiar alfombras. Tu robot
limpia en un patrón aleatorio
en línea recta y cambia de
dirección cuando encuentra
un obstáculo.
Navegación de Limpieza en Línea
recta es el patrón predeterminado
del robot y debe configurarse al
limpiar suelos sin cubrir. El robot
planifica la ruta más eficiente, limpia
en un patrón en línea recta (ida y
vuelta), vuelve a limpiar los puntos
por los que no ha pasado y limpia
los bordes de la habitación antes
de completar el ciclo de limpieza.
Si la placa del paño de limpieza y
el paño están unidos, tu robot usará
automáticamente este patrón.
7 Para obtener más información, visita global.irobot.com
ES
Añade agua y solución de
limpieza (opcional) a su
tanque de agua.
Fija el paño de limpieza y la placa
para el paño de limpieza. Instalar el
tanque de agua.
Tu robot tiene un Sistema de fregado opcional que utiliza
un paño de microfibra lavable y una placa para el paño de
limpieza que está unida a un tanque patentado. El paño
de limpieza lavable limpia automáticamente el suelo en
húmedo.
• Puede haber agua residual en el tanque como resultado de
las pruebas de calidad.
• Vacía el tanque y retira la placa para el paño de limpieza,
antes de limpiar sobre alfombras o moquetas. Asegúrate de
reemplazar el tanque de agua vacío.
• Cuando uses el sistema de fregado, dobla los bordes de la
alfombra y mételos debajo de la alfombra para que tu robot
la evite.
• Después de que tu robot termine de fregar, vacía el agua
restante del tanque y reemplázalo.
• Vacía el agua restante del tanque y retira la placa del paño
de limpieza antes de cargar tu robot.
• Si deseas fregar con el suelo más húmedo, humedece el
paño antes de fijarlo a su placa.
Sistema de Fregado
1 2
Solución de limpieza
En el modo fregado, puedes
agregar el producto de
limpieza para suelos Braava jet
®
al tanque, antes de agregar
agua. Este producto
es un concentrado.
4 capfuls
per tank
Retail: Full size
(Sold separately)
Importante: Visita la sección de Ayuda en la aplicación iRobot Home
para obtener una lista de soluciones de limpieza que puedes usar de
forma segura y con las que no corres riesgo de dañar tu robot.
Nota: Cuando el robot funciona con el paño de limpieza, solo
estará disponible la navegación de limpieza en línea recta.
Venta: Tamaño
completo
(Se vende por
separado)
4 tapones
por tanque
Guía del usuario de Roomba Combo™ 8
ES
Si tu robot detecta un problema y necesita tu ayuda, emite pitidos y se enciende la luz indicadora de estado.
Sonido de Alarma Luz Indicadora de Estado Problema Solución
/
Parpadea dos veces y se apaga
una vez que tu robot se ENCIENDE.
Batería baja
ENCIENDE el robot. Coloca manualmente tu robot en la
Estación de carga y cárgalo.
Un pitido Parpadea en ROJO. Mal funcionamiento de la rueda
Limpia y retira cualquier resto de pelo o suciedad de las
ruedas.
Dos pitidos Parpadea en ROJO. Mal funcionamiento del cepillo central
Limpia y retira cualquier resto de pelo o suciedad del
cepillo central.
Tres pitidos Parpadea en ROJO.
Mal funcionamiento de la rueda
Gira el robot y presiona las ruedas hacia abajo para
comprobar si emiten un clic. Si no hacen clic, ponte en
contacto con Atención al cliente.
Ha encontrado un problema mientras
funcionaba y se detiene
Retira manualmente cualquier obstáculo y reinicia el
robot.
Cuatro pitidos Parpadea en ROJO.
Mal funcionamiento del depósito de
suciedad
Retira y vuelve a colocar el depósito de suciedad. Si el
robot sigue emitiendo la alarma, ponte en contacto con
Atención al cliente.
Cinco pitidos Parpadea en ROJO. Batería baja Coloca el robot en la Estación de carga para cargar.
Seis pitidos Parpadea en ROJO.
Mal funcionamiento del cepillo para
esquinas y bordes
Limpia y retira cualquier resto de pelo o suciedad del
cepillo para esquinas y bordes.
Siete pitidos Parpadea en ROJO.
Mal funcionamiento del sensor de
desnivel
Limpia el polvo y la suciedad de los sensores de desnivel.
Solución de problemas
Puedes acceder a videotutoriales de ayuda, en la aplicación iRobot Home.
9 Para obtener más información, visita global.irobot.com
ES
Vaciado del depósito
Cuidado y Mantenimiento
Instrucciones de Cuidado y Mantenimiento
Para mantener el robot funcionando al máximo rendimiento, debes
llevar a cabo los siguientes pasos. Se proporciona una herramienta
de limpieza multifunción para facilitar el mantenimiento. Maneja esta
herramienta de limpieza con cuidado ya que tiene bordes afilados.
Hay videotutoriales adicionales en la aplicación iRobot Home.
Si observas que el robot recoge menos suciedad del suelo, vacía
el depósito y limpia el filtro y los cepillos.
Pieza
Frecuencia de
mantenimiento
Frecuencia de
sustitución
Depósito de suciedad,
tanque de agua y placa
del paño de limpieza
Después de cada uso
Paño de limpieza Después de cada uso
Cada 50
lavados
Filtro esponja/filtro de alto
rendimiento
Una vez por semana
(dos veces por semana
si tienes una mascota
en casa)
Cada 4-6 meses
Cepillo central Una vez a la semana
Cada 6-12
meses
Cepillo para esquinas y
bordes
Cada 2 semanas Cada 3-6 meses
Rueda pivotante, sensor
de desnivel, parachoques
y contactos o pletinas de
carga
Una vez a la semana
Nota: iRobot fabrica varios ensambles y piezas de repuesto. Si crees
que necesitas más información sobre una pieza de repuesto, ponte
en contacto con el Servicio de Atención al cliente de iRobot.
Levanta y abre la tapa del robot
y retira el depósito de suciedad.
Abre la tapa del depósito.
Vacía el depósito de suciedad.
1
2
3
1
2
Limpieza del Filtro de
Alto Rendimiento
Retira el filtro esponja y el
filtro de alto rendimiento.
Elimina la suciedad del
filtro de alto rendimiento
dándole golpecitos contra
el cubo de basura.
Importante: No laves el filtro de
alto rendimiento.
Guía del usuario de Roomba Combo™ 10
ES
1
3
2
Enjuaga el depósito de suciedad y el
prefiltro con agua del grifo.
Retira el filtro esponja y el filtro de alto
rendimiento del depósito de suciedad.
Gira el robot y presiona los dos
botones del marco del cepillo para
sacar el marco.
Seca completamente el depósito de
suciedad antes de volver a instalarlo.
Limpieza de los cepillos para esquinas
y bordes
Retira los cepillos para esquinas y bordes.
Retira pelos o suciedad enredados alrededor
de los cepillos con la herramienta de limpieza
multifunción provista y limpia con un paño limpio.
1
2
3
Limpieza del cepillo centralLavar el depósito
Nota: Se proporciona una herramienta de limpieza
multifunción para facilitar el mantenimiento.
Maneja esta herramienta de limpieza con cuidado
ya que tiene bordes afilados.
Retira el cepillo central.
Usa la herramienta de limpieza multifunción
para cortar y eliminar cualquier pelo
enredado alrededor del cepillo central.
Limpia pelos enredados o suciedad del
cepillo central.
Importante: No laves el filtro de alto rendimiento.
Retira el filtro antes de lavar el depósito.
11 Para obtener más información, visita global.irobot.com
ES
Limpia el parachoques con el cepillo de la herramienta de limpieza
multifunción.
Limpia los sensores de desnivel con el cepillo de la herramienta
de limpieza multifunción, para mantener su efectividad.
Otros componentes
Usa la herramienta de limpieza multifunción para cortar
y eliminar cualquier pelo enredado alrededor de la rueda
pivotante.
Limpia los contactos de carga del robot y la Estación de carga con
un paño seco para mantener su efectividad.
Guía del usuario de Roomba Combo™ 12
ES
Limpieza del Sistema de Fregado
Cuando tu robot termine la limpieza, retira el tanque de
agua y límpialo junto al paño de limpieza y la placa del paño
inmediatamente.
Pulsa el botón de liberación del tanque de agua y tira para
extraerlo.
Quita la placa del paño de limpieza y el paño de limpieza.
Lava el paño de limpieza y colócalo plano para que se seque.
Vacía el agua restante del tanque.
Limpia el exterior del tanque de agua con un paño seco
y déjalo secar. Evita la luz solar directa.
1
2
3
4
5
13 Para obtener más información, visita global.irobot.com
ES
EE.UU. y Canadá
Si tienes alguna pregunta o comentario sobre tu robot aspirador
y friegasuelos Roomba Combo™ ponte en contacto con iRobot antes
de contactar con un minorista.
Para empezar, puedes visitar global.irobot.com para ver consejos
de asistencia, preguntas frecuentes e información sobre accesorios.
También encontrarás esta información en la aplicación iRobot Home.
Si necesitas asistencia adicional, llama a nuestro equipo de Atención
al Cliente al (+34)91 769 95 19.
iRobot Horario del Servicio de Atención al cliente.
• De lunes a viernes de 9:00 a 19:00 (horario de España)
• Sábados y domingos no hay servicio
Fuera de EE.UU. y Canadá
Visita global.irobot.com para:
• Obtén más información sobre iRobot en tu país.
• Recibe sugerencias y consejos para mejorar el rendimiento de tu
robot aspirador Roomba Combo™
• Encuentra respuestas a tus preguntas.
• Ponte en contacto con tu centro de asistencia local.
Servicio de Atención al
cliente de iRobot
Por la presente, iRobot Corporation declara que este
modelo de robot aspirador RVF-Y1 cumple la directiva
2014/53/EU sobre equipos de radio de la UE. El texto
completo de la declaración de conformidad de la UE
está disponible en la siguiente dirección de Internet:
www.irobot.com/compliance.
El informe de información química que enumera SVHC (sustancias
muy preocupantes) según el Reglamento de la UE UE 1907/2006 se
puede encontrar aquí: www.irobot.com/compliance.
Este símbolo en el producto indica que el dispositivo no debe
desecharse junto con la basura orgánica. Como usuario
final, es tu responsabilidad desechar el dispositivo al final de
su vida útil de una manera respetuosa con el medio ambiente
de alguna de las siguientes formas:
(1) devolviéndolo al distribuidor al que compraste el producto o
(2) depositándolo en un punto limpio.
Desechar este producto de forma correcta ayudará
a conservar recursos valiosos, así como a evitar cualquier
posible efecto negativo sobre la salud humana o el medio
ambiente que podría tener lugar si se desechase el producto
de forma inadecuada. Ponte en contacto con la autoridad
local para obtener más información acerca del punto limpio
de recogida más cercano a tu localización. Si estos residuos
se eliminan de forma incorrecta, podrán aplicarse sanciones
de conformidad con la legislación nacional. Puedes
consultar más información en la siguiente fuente:
http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm
Información regulatoria
Guía del usuario de Roomba Combo™ 14
ES
©2020 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 EE.UU. Todos los derechos reservados.
iRobot, Braava jet y LiteTouch son marcas registradas de iRobot Corporation. Home Base y Roomba Combo son marcas registradas de iRobot Corporation.
Wi-Fi y el logotipo dewifi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance. App Store es una marca comercial de Apple Inc., registrada en Estados Unidos
y otros países. Google Play es una marca comercial de Google, Inc.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
iRobot Roomba® Combo® El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
iRobot Braava® jet m6 Series El manual del propietario
-
iRobot Roomba® i Series El manual del propietario
-
iRobot Braava jet m6 Series El manual del propietario
-
-
iRobot Braava jet® El manual del propietario
-
iRobot Roomba E6 El manual del propietario
-
-
-
iRobot Roomba® s9 Series El manual del propietario
-