iRobot Braava® jet m6 Series El manual del propietario

Braava® jet m6 Series
iRobot
Marca
iRobot
Modelo
Braava® jet m6 Series
Categoría
Aspiradoras roboticas
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

que puede limpiar tus suelos de forma automática y eficaz. Con su tecnología de chorro a presión, puede eliminar la suciedad y la mugre de tus suelos de forma rápida y sencilla. Además, el Braava® jet m6 Series es compatible con la aplicación iRobot HOME, que te permite controlar el robot desde tu smartphone o tableta. Puedes programar limpiezas, recibir notificaciones y solucionar problemas.

que puede limpiar tus suelos de forma automática y eficaz. Con su tecnología de chorro a presión, puede eliminar la suciedad y la mugre de tus suelos de forma rápida y sencilla. Además, el Braava® jet m6 Series es compatible con la aplicación iRobot HOME, que te permite controlar el robot desde tu smartphone o tableta. Puedes programar limpiezas, recibir notificaciones y solucionar problemas.

Guía del propietario de Braava jet
®
m6 ii
ES
Vista inferior
Vista superior
Boquilla del
pulverizador de
chorro a presión
Asa de fácil
transporte
Botón de limpieza
localizada SPOT
Sensor RCON
Sensor de
acoplamiento
trasero
Botón HOME
Cierre de la tapa
Acceso al tanque
Estación de carga Home Base
Botón CLEAN
Botón de expulsión
del paño
Cámara
Tanque
Tapa del
tanque
Apertura
de la tapa
Cierre de
la tapa
Asa del
tanque
plegable
Almacenamiento
del cable
Ventana del sensor
de infrarrojos
Contactos
de carga
Bandeja de goteo
extraíble
Sensores de
desnivel
Guías del paño
Lector de paños
Paño de limpieza
Ruedas
Sensores
de desnivel
Contactos
de carga
Sobre su robot friegasuelos Braava jet
®
m6
Consulte la guía de seguridad para garantizar un funcionamiento seguro de su Braava jet
®
m6
3 Para obtener más información, visite global.irobot.com
Guía del propietario de Braava jet
®
m6 4
ESES
Introducción
1,5 ft/0,5 m
1,5 ft/0,5 m
4 ft/1,2 m
Empezar
Para empezar, necesitará el robot,
la estación de carga, la bandeja de
goteo y el cable de alimentación.
1
Coloque la estación de carga y enchúfela
Elija un área cerca de un enchufe
con buena cobertura de WiFi.
Coloque la bandeja de goteo en la
parte frontal de la estación de carga.
Deslice el robot en los contactos de
la estación de carga para activar la
batería. El anillo de luz se iluminará y,
tras unos minutos, emitirá un sonido
para indicar que está encendido.
Conecte el robot a la aplicación
iRobot HOME para permitir el
control remoto, la personalización
de la limpieza y mantener
actualizado el software del robot.
Coloque la bandeja de goteo Despierte a su robot Conectar y actualizar
2 3 4 5
iRobot HOME
ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de que el robot se caiga por las escaleras,
asegúrese de que la estación de carga esté ubicada al menos a 1,2metros (4pies) de
cualquier escalera.
Enchufe el cable de alimentación a la
estación de carga y, seguidamente, a
la toma de corriente.
Guía del propietario de Braava jet
®
m6 6
ES
5 Para obtener más información, visite global.irobot.com
ES
Llene el tanque
Deslice un paño para fregar en profundidad o un paño
para pasar la mopa en seco en la parte inferior del robot.
Coloque un paño de limpieza
Tipos de paños de limpieza
Producto de limpieza
En el modo de fregado en profundidad, puede
añadir el producto de limpieza para suelos
Braava jet
®
en el tanque antes de agregar agua.
Este producto es un concentrado adecuado
para todos los suelos bien sellados.
Paño de un solo uso para fregar
en profundidad
Paño lavable para fregar
enprofundidad (microfibra)
Paño de un solo uso para pasar
lamopa en seco
Paño lavable para pasar la mopa
en seco (microfibra)
Retire el paño de limpieza existente pulsando
el botón en la parte frontal del robot.
Importante: El producto de limpieza para suelos
Braava jet
®
es la única solución que se puede usar
con seguridad en el robot friegasuelos. No use
otros productos de limpieza.
Paños para fregar en profundidad
Paños para pasar la mopa en seco
6
Retire el tanque del robot. Añada el producto de limpieza para
suelos Braava jet
®
(si desea usarlo).
Después, llene el tanque hasta arriba
con agua.
7
6 tapones
por tanque
Venta al por menor:
tamaño normal
(se vende por separado)
Tamaño de muestra
(incluido en la caja)
1/2 botella
por tanque
6 tapones
por tanque
Venta al por menor:
tamaño normal
(se vende por separado)
Tamaño de muestra
(incluido en la caja)
1/2 botella
por tanque
2 fl oz
59 ml
13 fl oz
385 ml
7 Para obtener más información, visite global.irobot.com
Guía del propietario de Braava jet
®
m6 8
ESES
Limpieza
Utilice el robot con frecuencia para mantener los suelos limpios.
• El robot explorará y limpiará su hogar automáticamente, desplazándose
de manera metódica por el suelo y haciendo que algunas pasadas
coincidan con las siguientes para asegurar que cada área del suelo se
limpia tres veces. Si necesita realizar una limpieza más rápida o más
profunda que esta configuración predeterminada, o si desea ajustar
la cantidad de agua pulverizada, puede cambiar sus preferencias de
limpieza desde la aplicación iRobot HOME.
• El robot regresará a la estación de carga al final de un trabajo de
limpieza, siempre que necesite recargarse o cuando el tanque deba
rellenarse.
Nota: Si aparece parpadeando el texto "CLEAN" durante la carga, implica
que el robot se encuentra en la mitad de un trabajo de limpieza y reanudará
automáticamente el trabajo donde lo dejó en cuanto complete la recarga.
• Para enviar el robot de vuelta a la estación de carga, toque (Home).
Un anillo de luz azul indicará que el robot está buscando la estación de
carga. Esta función solo estará activa si el robot inició el trabajo desde
la estación de carga.
• Cuando el robot detecta que se necesita llenar el tanque, el indicador
de anillo de luz se ilumina con un movimiento de barrido en color rojo
hacia el cierre de la tapa.
Uso del robot friegasuelos Braava jet
®
m6
Carga
• Deslice el robot en los contactos de la estación de carga para
activar la batería.
Nota: El robot viene con una carga parcial, pero se recomienda que
cargue el robot en la Home Base durante 3 horas antes de comenzar el
primer trabajo de limpieza.
• El indicador de anillo de luz mostrará el estado de carga actual.
Este se apagará después de 1 minuto para ahorrar energía, pero
puede mostrarse nuevamente si pulsa CLEAN. También se puede
ver en la aplicación iRobot HOME.
• El robot utiliza una pequeña cantidad de energía mientras
está en la estación de carga. Puede poner el robot en un
modo de ahorro de energía cuando no se utilice. Para obtener
instrucciones o más detalles sobre este modo de espera con
alimentación reducida, consulte la aplicación iRobot HOME.
• Si va a almacenar el robot durante un largo plazo, desconéctelo
retirándolo de la estación de carga y mantenga pulsado
(Home) durante 10 segundos. Almacene el robot en un lugar
fresco y seco.
Anillo de luz mientras se carga
Sólido: completamente cargado
Parpadeante: cargando
Simplemente pulse CLEAN
Toque para iniciar / poner en pausa /
reanudar
Mantenga pulsado durante 3 segundos
para finalizar un trabajo y poner el robot
en reposo
Mantenga pulsado durante 10 segundos
para reiniciar
Batería de litio
Para obtener unos resultados óptimos, use únicamente la batería
delitio iRobot que incluye el robot Braava jet
®
m6.
ADVERTENCIA: Las baterías de litio y los productos que contienen
baterías de litio están sujetos a un estricto reglamento de transporte.
Sinecesita enviar este producto (con la batería incluida) por razones de
mantenimiento, por un viaje o por cualquier otro motivo, debe seguir estas
instrucciones de envío.
• Debe desconectar la batería antes de enviarla.
• Retire el robot de la estación de carga para desconectar la batería y
mantenga pulsado (Home) durante 10 segundos. Se apagarán todos
los indicadores.
• Meta el producto en su caja original.
• Envíelo solo por tierra (no por aire).
• Si necesita más ayuda, póngase en contacto con nuestro equipo de
atención al cliente.
Anillo de
luz roja
Batería baja. Cárguelo.
Solución de problemas
• El robot le avisará de que algo no
funciona correctamente con una
alerta sonora y el indicador de
anillo de luz en color rojo. Pulse
CLEAN para más detalles. Puede
acceder a vídeos instructivos
y de ayuda adicionales en la
aplicación iRobot HOME.
• Tras 90 minutos de inactividad
fuera de la estación de carga, el
robot finalizará automáticamente
su trabajo de limpieza.
Consejos para optimizar el rendimiento
• El robot funciona mejor cuando se usa con la aplicación iRobot
HOME.
• Para obtener un rendimiento óptimo del friegasuelos, le
recomendamos que aspire primero para recoger la suciedad
y los desechos grandes antes de poner en funcionamiento
Braava jet
®
.
• El robot solo funciona con paños para Braava jet
®
serie m,
fabricados específicamente para robots Braava jet
®
serie m.
• Use un paño nuevo para cada trabajo de limpieza y no
humedezca los paños antes de usarlos.
• Mantenga la estación de carga enchufada y el área alrededor
de ella despejada.
• Puede usar una pared Virtual Wall
®
dual para ayudar a
mantener el robot en los lugares que desea limpiar y fuera
de los lugares en los que no quiere que entre. (Se vende por
separado)
• Dentro de la aplicación iRobot HOME, puede ajustar las
preferencias de limpieza para modificar la potencia de
limpieza, la velocidad y la cobertura.
• Limpie las áreas designadas más pequeñas (3,3 pies
2
/1 m
2
)
colocando el robot en la parte inferior central del espacio en el
que desea centrarse. Toque (limpieza localizada SPOT) para
comenzar a limpiar.
9 Para obtener más información, visite global.irobot.com
Guía del propietario de Braava jet
®
m6 10
ESES
Cuidado y mantenimiento
Limpieza de los sensores
yellector de paños
Limpie los sensores de la parte inferior
del robot con un paño húmedo.
Limpieza de las ruedas
Quite los pelos o los residuos visibles que
se acumulen alrededor de las ruedas.
Importante: No pulverice los
sensores o las aberturas de los
sensores con un producto limpieza
ni con agua.
Limpieza de la estructura del robot
Límpielo con un trapo húmedo.
Limpieza del tanque
Si nota mal olor procedente del tanque
Llene el tanque con agua tibia.
No utilice agua hirviendo.
Cierre la tapa y agite ligeramente
el tanque.
2
3
Retire el tanque del robot
friegasuelos.
1
Limpieza de la bandeja de goteo
Retire el robot de la estación
decarga.
Lave bien el paño con agua tibia.
Cuidado de los paños de limpieza
lavables
1
2
3
4
Enjuague el tanque y repita el
proceso cuando sea necesario.
Coloque el robot friegasuelos de
nuevo en la estación de carga.
4
5
Limpie la bandeja de goteo con un trapo
húmedo o con agua tibia en el fregadero.
Seque bien la bandeja de goteo antes de
volver a colocarla en la estación de carga.
Nota: Puede limpiar los paños lavables de dos
maneras: bien mediante lavado a mano o en
una lavadora.
Lavado a mano
Lavar utilizando el ciclo de agua templada,
después, secar al aire.
No lo ponga en la secadora. No lave los paños
con ropa delicada.
Lavado a máquina
Separe la bandeja de goteo levantándola
de la estación de carga.
11 Para obtener más información, visite global.irobot.com
Guía del propietario de Braava jet
®
m6 12
ESES
EE.UU. y Canadá
Si tiene alguna pregunta o comentario sobre su robot friegasuelos
Braavajet
®
, póngase en contacto con iRobot antes de ponerse en
contactocon un minorista.
Para empezar, puede visitar www.irobot.com para ver consejos de
asistencia, preguntas frecuentes e información sobre accesorios.
Tambiénencontrará esta información en la aplicación iRobot HOME.
Sinecesita asistencia adicional, llame a nuestro equipo de atención
alcliente al (877) 855-8593.
Horario del servicio de atención al cliente de iRobot
• De lunes a viernes de 9:00 a 21:00 (horario de la Costa Este de EE.UU.)
• Sábados y domingos de 9:00 a 18:00 (horario de la Costa Este de EE. UU.)
Fuera de EE.UU. y Canadá
Visite www.global.irobot.com para:
• obtener más información sobre iRobot en su país;
• obtener sugerencias y consejos para mejorar el rendimiento
delrobotfriegasuelos Braava jet
®
;
• encontrar respuesta a sus preguntas;
• ponerse en contacto con su centro de asistencia local.
Servicio de atención al cliente de iRobot
©2019 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 EE. UU. Todos los derechos reservados.
iRobot, Braava jet y Virtual Wall son marcas registradas de iRobot Corporación, en los Estados Unidos
y otros países. App Store es una marca comercial de Apple Inc., registrada en Estados Unidos y otros
países. Google Play es una marca comercial de Google, Inc. Wi-Fi y el logotipo de Wi-Fi son marcas
registradas de Wi-Fi Alliance.
Por la presente, iRobot Corporation declara que este
dispositivo de equipo de radio cumple la directiva 2014/53/
EU sobre equipos de radio de la UE y la directiva 2011/65/
EU sobre el certificado RoHS. El texto completo de la
declaración de conformidad de la UE está disponible
en la siguiente dirección de Internet: www.irobot.com/
compliance.
Este dispositivo incorpora el módulo de radio Harpoon
modelo AXE-Y1. Harpoon es una radio de doble banda
que funciona en los anchos de banda de WLAN 2,4 GHz
yWLAN 5 GHz.
• El ancho de banda de 2,4 GHz funciona únicamente
entre 2400 MHz y 2483 MHz con una potencia de salida
PIRE máxima de 17,56 dBm (57 mW) a 2472 MHz.
• El ancho de banda de 5 GHz funciona únicamente entre
5150 MHz y 5725 MHz con una potencia de salida PIRE
máxima de 18,23 dBm (66,52 mW) a 5700 MHz.
Instrucciones para la eliminación de equipos eléctricos
yelectrónicos de desecho:
Este símbolo del producto indica que el dispositivo no debe
desecharse junto con la basura orgánica. Como usuario
final, es su responsabilidad desechar el dispositivo al final
de la vida útil de una manera respetuosa con el medio
ambiente de alguna de las siguientes formas:
(1) devolviéndolo al distribuidor al que compró
elproducto o
(2) depositándolo en un punto de recogida designado.
Desechar este producto de forma correcta ayudará a
conservar recursos valiosos, así como a evitar cualquier
posible efecto negativo sobre la salud humana o el medio
ambiente que podría tener lugar si se desechase el
producto de forma inadecuada. Póngase en contacto con
la autoridad local para obtener más información acerca del
punto de recogida más cercano a su localización. Si estos
residuos se eliminan de forma incorrecta, podrán aplicarse
sanciones de conformidad con la legislación nacional.
Puede consultar más información en la siguiente fuente:
http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm
Información regulatoria
Modelo reglamentario: RMA-Y1
WC#: 4641047
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

iRobot Braava® jet m6 Series El manual del propietario

Braava® jet m6 Series
iRobot
Marca
iRobot
Modelo
Braava® jet m6 Series
Categoría
Aspiradoras roboticas
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para

que puede limpiar tus suelos de forma automática y eficaz. Con su tecnología de chorro a presión, puede eliminar la suciedad y la mugre de tus suelos de forma rápida y sencilla. Además, el Braava® jet m6 Series es compatible con la aplicación iRobot HOME, que te permite controlar el robot desde tu smartphone o tableta. Puedes programar limpiezas, recibir notificaciones y solucionar problemas.

Descargar PDF
informe

Documentos relacionados