iRobot Braava® jet m6 Series El manual del propietario

Braava® jet m6 Series
iRobot
Marca
iRobot
Modelo
Braava® jet m6 Series
Categoría
Aspiradoras roboticas
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Braava jet
™
m6 Guía del usuario ii
ES
Vista inferior
Vista superior
Boquilla del
pulverizador de
chorro a presión
Asa de
transporte fácil
Botón de limpieza
localizada SPOT
Sensor RCON
Sensor de
acoplamiento
trasero
Botón HOME (Inicio)
Cierre de la tapa
Acceso al tanque
Estación de carga Home Base
Botón CLEAN
(Limpiar)
Botón de expulsión
de la almohadilla
Cámara
Tanque
Tapa de
tanque
Apertura
de la tapa
Cierre de
la tapa
Asa plegable
del tanque
Almacenamiento
del cable
Ventana del sensor
de infrarrojos
Contactos
de carga
Bandeja de goteo
desmontable
Sensores de
desnivel
Pistas de
almohadilla
Lector de
almohadilla
Almohadilla de
limpieza
Ruedas
Sensores
de desnivel
Contactos
de carga
Acerca del robot trapeador Braava jet
™
m6
Consulte la Guía de seguridad para garantizar el uso seguro de su Braava jet™ m6
3 Para obtener más información, visite global.irobot.com
Braava jet
™
m6 Guía del usuario 4
ESES
Introducción
1,5 ft /,5 m
1,5 ft /,5 m
4 ft /1,5 m
Preparación
Para empezar, necesitará su
robot, la estación de carga, la
bandeja de goteo y el cable de
alimentación.
1
Coloque la estación de carga y enchúfela
Elija un área cerca de un enchufe con
buena cobertura de wifi.
Coloque la bandeja de goteo delante
de la estación de carga.
Deslice el robot sobre los contactos de
la estación de carga para activar la
batería. El anillo de luz se iluminará y
después de unos minutos un sonido le
avisará que está activo.
Conecte su robot a la app iRobot
HOME para permitir el control
remoto, la personalización de
la limpieza, y para mantener
actualizado el software del robot.
Instale la bandeja de goteo Encienda su robot Conecte y actualice
2 3 4 5
iRobot HOME
ADVERTENCIA: Para evitar que el robot se caiga por las escaleras, asegúrese de que
la estación de carga permanezca a no menos de 4pies (1,2metros) de distancia de
cualquier escalera.
Enchufe el cable de
alimentación en la estación de
carga y luego en la pared.
Braava jet
™
m6 Guía del usuario 6
ES
5 Para obtener más información, visite global.irobot.com
ES
Llene el tanque
Deslice una almohadilla de trapeado mojado o
de barrido en seco en la parte inferior del robot.
Ajuste una almohadilla de limpieza
Tipos de almohadillas de limpieza
Solución de limpieza
Cuando realice un trapeado mojado, puede
agregar la solución de limpieza de suelos duros
Braava jet™ al tanque antes de agregar agua.
Este producto es un concentrado adecuado
para todos los pisos duros bien sellados.
Almohadilla de trapeado
mojado de un solo uso
Almohadilla de trapeado
mojado lavable (microfibra)
Almohadilla de barrido
en seco de un solo uso
Almohadilla de barrido en seco
lavable (microfibra)
Presione el botón en la parte frontal del
robot para retirar la almohadilla de limpieza
actual.
Importante: Braava jet™ La solución de
limpieza de suelos duros es la única que
se puede usar de forma segura en el robot
trapeador. No use otras soluciones de
limpieza.
Almohadillas de trapeado mojado
Almohadillas de barrido en seco
6
Retire el tanque del robot. Agregue la solución de limpieza de
suelos duros Braava jet™ (si se utiliza).
Luego, llene el robot con agua.
7
6 tapones
por tanque
Código: Tamaño
completo
(Se venden por
separado)
Tamaño de
la muestra
(Incluido en la caja)
1/2 botella
por tanque
6 tapones
por tanque
Código: Tamaño
completo
(Se venden por
separado)
Tamaño de
la muestra
(Incluido en la caja)
1/2 botella
por tanque
2 fl oz
59 ml
13 fl oz
385 ml
7 Para obtener más información, visite global.irobot.com
Braava jet
™
m6 Guía del usuario 8
ESES
Limpieza
Utilice el robot con frecuencia para mantener los pisos en buen estado.
• Su robot explorará y limpiará automáticamente su casa, desplazándose
de forma metódica por el piso, con cierta superposición entre una
pasada y la siguiente para garantizar que cada sector del piso se limpie
tres veces. Si busca una limpieza más rápida o más profunda que esta
configuración predeterminada, o si desea ajustar la cantidad de agua
rociada, puede cambiar sus preferencias de limpieza desde la app
iRobot HOME.
• Su robot regresará automáticamente a la estación de carga al final de
un ciclo de limpieza y siempre que necesite recargarse, o cuando deba
llenarse el tanque.
Nota: Nota: Si el texto "CLEAN" (LIMPIAR) parpadea mientras se carga, el robot
se encuentra en medio de un ciclo de limpieza y continuará automáticamente
donde se quedó después de cargarse.
• Para enviar al robot a su estación de carga, pulse (home). Una luz
azul en forma de aro indicará que el robot está buscando la estación de
carga. Esta característica solo funcionará si su robot comenzó el ciclo
desde la estación de carga.
• Cuando el robot detecta que su tanque debe llenarse, la luz indicadora
se encenderá con un barrido rojo hacia el cierre de la tapa.
Uso del robot trapeador Braava jet
™
m6
Carga
• Deslice el robot sobre los contactos de la estación de carga para
activar la batería.
Nota: El robot viene parcialmente cargado, pero se recomienda cargarlo
durante tres horas antes de iniciar el primer ciclo de limpieza.
• La luz indicadora mostrará el estado de carga actual. Se apagará
después de 1 minuto para ahorrar energía, pero se puede mostrar
nuevamente si presiona CLEAN (Limpiar). También puede ver esto
en la app iRobot HOME.
• Su robot utiliza una pequeña cantidad de energía cada vez que
se encuentra en la estación de carga. Se puede reducir aún más
el consumo de energía del robot cuando no está en uso. Para
obtener instrucciones y obtener mayor información sobre el modo
de reposo con consumo reducido de energía, consulte la app
iRobot HOME.
• Para almacenarlo por un largo plazo, apague su robot quitándolo
de la estación de carga y mantenga presionado (home) por
10segundos. Almacene su robot en un lugar fresco y seco.
Anillo de luz blanca mientras carga
Sólido: batería completamente
cargada
Pulsando: carga
Solo presione CLEAN (Limpiar)
Pulse para iniciar / pausar / reanudar
Mantenga durante 3segundos para
finalizar un trabajo y poner el robot a
dormir.
Mantenga 10 segundos para reiniciar.
Batería de ion-de litio
Para obtener mejores resultados, utilice la batería de iones de litio de
iRobot que se incluye con su Braava jet™ m6.
ADVERTENCIA: Las baterías de iones de litio y los productos que contienen
dichas baterías están sujetos a estrictas regulaciones de transporte.
Si necesita transportar este producto (con la batería incluida) para su
reparación, por razones vinculadas con un viaje o por cualquier otro motivo,
DEBE seguir estas instrucciones de transporte.
• La batería DEBE desactivarse antes del transporte.
• Apague la batería quitando el robot de la estación de carga y mantenga
presionado (home) por 10 segundos. Todos los indicadores se
apagarán.
• Embale el producto en el envase original.
• Envíe el producto por transporte terrestre únicamente (no por transporte
aéreo).
• Si necesita más ayuda, comuníquese con nuestro equipo de Atención al
cliente.
Aro de luz
roja
Batería baja. Cargue.
Solución de problemas
• Su robot le dirá que algo está
mal con una alerta de audio y
encenderá una luz indicadora
roja. Presione CLEAN (Limpiar)
para obtener más detalles. Puede
encontrar más ayuda y videos
instructivos en la app iRobot
HOME.
• Después de 90 minutos de
inactividad fuera de la estación
de carga, su robot terminará
automáticamente su ciclo de
limpieza.
Consejos para optimizar el rendimiento
• Su robot funciona mejor cuando lo utiliza con la app iRobot
HOME.
• Para lograr un trapeado óptimo, recomendamos que aspire
primero para recoger la suciedad y los desechos grandes antes
de utilizar Braava jet™.
• Su robot solo funcionará con almohadillas de la serie Braava jet™
m, que están fabricadas especialmente para el robot de la serie
Braava jet™ m.
• Utilice una nueva almohadilla para cada ciclo de limpieza y no
humedezca las almohadillas antes de utilizarlas.
• Mantenga su estación de carga enchufada y la superficie
alrededor libre de desorden.
• Puede utilizar la Barrera Virtual Wall™ modo dual™ para mantener
el robot en los lugares que desea limpiar y alejado de los que no
desea limpiar. (Se venden por separado).
• Puede ajustar esta configuración en preferencias de limpieza
en la app iRobot HOME para modificar la potencia, velocidad y
cobertura de la limpieza.
• Para limpiar áreas designadas más pequeñas, coloque el robot
en el centro inferior del espacio en el que desea concentrarse (3,3
ft
2
/1 m
2
). Pulse (limpieza localizada SPOT) para comenzar con
la limpieza.
9 Para obtener más información, visite global.irobot.com
Braava jet
™
m6 Guía del usuario 10
ESES
Cuidado y mantenimiento
Limpieza de los sensores y el
lector de almohadillas
Limpie los sensores en la parte
inferior del robot con un paño
húmedo.
Limpieza de las ruedas
Retire cualquier deshecho o cabello
visible que se acumule alrededor de las
ruedas.
Importante: no rocíe agua ni
ninguna solución de limpieza en la
abertura de los sensores ni en los
sensores.
Limpieza del cuerpo del robot
Limpie con un paño húmedo.
Limpieza del tanque
Si nota un olor en el tanque
Llene el tanque con agua tibia.
No use agua hirviendo.
Cierre la tapa y sacuda
levemente el tanque.
2
3
Retire el tanque del robot
trapeador.
1
Limpieza de la bandeja de goteo
Retire el robot de la estación de
carga.
Lave bien la almohadilla con agua tibia.
Cuidados para las almohadillas
de limpieza lavables
1
2
3
4
Enjuague el tanque y repita el
proceso si es necesario.
Ponga el robot trapeador de
nuevo en la estación de carga.
4
5
Limpie la bandeja de goteo con un paño
húmedo o con agua tibia en el fregadero.
Seque bien antes de volver a colocar la
bandeja de goteo en la estación de carga.
Nota: Puede limpiar la almohadillas lavables
de dos maneras: ya sea por lavado a mano o
en una lavadora.
Lavado a mano
Lávelas en el ciclo de agua tibia y luego
séquelas al aire.
No las ponga en la secadora. No las lave junto
con prendas delicadas.
Lavado a máquina
Levante la bandeja de goteo para
separarla de la estación de carga.
11 Para obtener más información, visite global.irobot.com
Braava jet
™
m6 Guía del usuario 12
ESES
EE.UU. y Canadá
Si tiene alguna duda o comentario acerca del robot trapeador Braava jet™,
comuníquese con iRobot antes de llamar a un distribuidor.
Visite www.irobot.com para obtener consejos de soporte, respuestas a
preguntas frecuentes e información sobre los accesorios. También puede
encontrar esta información en la app iRobot HOME. Si necesita más ayuda,
llame a nuestro equipo de Atención al cliente al (877) 855-8593.
Horario de Atención al cliente de iRobot
• Lunes a viernes de 9a.m. a 9p.m. (hora del Este)
• Sábado y domingo de 9a.m. a 6p.m. (hora del Este)
Fuera de los EE.UU. y Canadá
Visite www.global.irobot.com y:
• Obtenga más información sobre iRobot en su país.
• Obtenga sugerencias y consejos para mejorar el rendimiento del robot
trapeador Braava jet™.
• Obtenga respuestas a sus preguntas.
• Comuníquese con su centro local de soporte.
Atención al cliente de iRobot
©2019 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA. Todos los derechos reservados.
iRobot, Braava jet y Virtual Wall son marcas registradas de iRobot Corporation en los Estados Unidos
y otros países. App Store es una marca registrada de Apple, Inc. en los Estados Unidos y otros países.
Google Play es una marca registrada de Google, Inc. Wi-Fi y el logotipo de Wi-Fi son marcas
registradas de Wi-Fi Alliance.
Este dispositivo cumple la sección 15 de las reglas de la FCC. El
funcionamiento está sujeto a dos condiciones: (1) este dispositivo no
debe causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan
causar un funcionamiento no deseado.
Este dispositivo cumple los estándares exentos de RSS del Departamento
de Industria de Canadá. El funcionamiento está sujeto a dos condiciones:
(1) este dispositivo no debe causar interferencias, y (2) este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que
puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
• Los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados
por iRobot Corporation pueden invalidar la facultad del usuario para
operar el equipo.
• Este equipo se examinó y se concluyó que cumple con los límites
para un dispositivo digital de Clase B, según la sección 15 de las
reglas de FCC y las reglas de ICES-003. Estos límites están diseñados
para proporcionar una protección razonable contra la interferencia
dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y
puede irradiar energía de frecuencia de radio y, si no se instala y
se usa según las instrucciones, puede causar interferencia dañina
a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que
no ocurrirá interferencia a las comunicaciones de radio en una
instalación dada. Si este equipo causara interferencia dañina a la
recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar al apagar
y volver a encender el equipo, el usuario puede tratar de corregir la
interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
• Cambie el lugar o la orientación de la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un enchufe en un circuito que no sea al que
está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio o televisión con
experiencia para obtener ayuda.
• De acuerdo con los reglamentos del Departamento de industria de
Canadá, este transmisor de radio solo puede funcionar con una
antena de un tipo y una ganancia máxima (o inferior) aprobada por
el Departamento de Industria de Canadá para el transmisor. Para
reducir la posible interferencia de radio para otros usuarios, el tipo de
antena y su ganancia deben seleccionarse de manera que la energía
irradiada isotrópicamente equivalente (e.i.r.p.) no sea más de lo
necesario para una comunicación exitosa.
• Declaración de exposición a la radiación de la FCC: Este producto
cumple con FCC §2.1093(b) para los límites de exposición RF portátiles,
definidos para un entorno no controlado, y es seguro para los
propósitos de funcionamiento deseados según lo descrito en este
manual.
• Declaración de exposición a la radiación de la ISED: Este producto
cumple con el Estándar canadiense RSS-102 para los límites de
exposición RF portátiles, definidos para un entorno no controlado, y
es seguro para los propósitos de funcionamiento deseados según lo
descrito en este manual.
Para el reciclaje de las baterías, visite call2recycle.org
o llame al 1-800-822-8837.
Información reglamentaria
Modelo reglamentario: RMA-Y1
WC#: 4641035
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

iRobot Braava® jet m6 Series El manual del propietario

Braava® jet m6 Series
iRobot
Marca
iRobot
Modelo
Braava® jet m6 Series
Categoría
Aspiradoras roboticas
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados