Educational Insights GeoSafari® Jr. SubScope™ Manual de usuario

Categoría
Juguetes
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Aumenta los mundos submarinos para hacer que parezcan dos veces más
grandes con esta lupa submarina en forma de submarino. Enciende las luces LED
y echa un vistazo debajo de una roca oscura para ver qué se está escondiendo
ahí. Los dos oculares extra grandes con un visor confortable para colocar
perfectamente los ojos hacen que sea una primera herramienta excelente para
tu pequeño explorador submarino.
Cómo usar la lupa submarina
Antes de usar la lupa submarina por primera vez, coloca las 3 pilas AAA como
se muestra al nal de esta guía.
Haz que tu hijo introduzca el extremo de la lupa submarina en el agua y ponga
la cara en el visor. Mira a través de los oculares. Si se necesita más luz (p. ej.
en un día nuboso o si estás mirando debajo de una roca), pulsa en el periscopio
para encender las luces. Usa la lupa submarina en agua transparente donde
haya al menos unos metros de visibilidad; si el agua está turbia, ¡las luces LED
simplemente iluminarán la turbiedad!
Anima a tu hijo/a a que pruebe la lupa submarina en distintas masas de agua.
Empieza viendo juguetes -y dedos- en la bañera. Luego prueba marismas, lagos,
ríos, estanques, etc. Llévate la lupa submarina por donde vayas a la playa: ¡nunca
sabes lo que encontrarás! Mantente cerca de tu hijo/a cuando esté explorando
en o cerca del agua.
Precaución: La lupa submarina ota. Mantén rmemente la lupa submarina
cuando la metas en el agua. Si el niño la suelta, saldrá fuera del agua y
podría hacerle daño.
Cuidados de la lupa submarina
La lupa submarina es resistente al agua, pero puede que entre accidentalmente
agua, suciedad o arena. Si pasa eso, limpia y seca la unidad lo antes posible. Si
Cette loupe en forme de sous-marin permet d’explorer les fonds sous-marins en
les faisant apparaître deux fois plus gros. Allumez les LED pour explorer sous
les rochers sombres et voir ce qu’il s’y cache. Avec ses deux grands oculaires
dotés de lunettes confortables permettant un alignement parfait des yeux,
cette loupe est un excellent outil de découverte pour les explorateurs des
fonds sous-marins en herbe.
Utilisation de la loupe sous-marine
se usa en agua salada (como en el mar), enjuágala siempre con agua corriente
después de usarla para quitarle la sal.
Colocación de las pilas
1. Desatornilla con cuidado los tornillos
para quitar la puerta del compartimento
de las pilas ubicada en la parte
superior de la lupa submarina.
2. Pon 3 pilas nuevas AAA en el
compartimento de las pilas como se
muestra en la siguiente ilustración.
3. Cierra la puerta del compartimento y
aprieta los tornillos.
Oculares extra
grandes para un
aumento de 2x
Luces LED
Botón de encendido de las
luces LED (pulsar en el
periscopio)
Ajuste perfecto
del visor
Tornillos de la tapa de
las pilas
No use pilas recargables.
No mezcle las pilas usadas con las nuevas.
No mezcle diferentes tipos de pilas:
alcalinas, esndar (carbono zinc) o
recargables (níquel - cadmio).
No recargue pilas no recargables.
Retire las pilas recargables del juguete
antes de realizar la recarga.
Solamente cargue pilas recargables bajo la
supervisión de un adulto.
Solamente utilice pilas del mismo tipo o
equivalentes, tal como se recomienda.
Inserte las pilas en la polaridad correcta.
Retire las pilas usadas de la unidad.
Evite cortocircuitos en los terminales de
energía.
Grands oculaires avec
grossissement 2x
LED
Bouton d’alimentation des LED
(appuyer sur le périscope)
Lunettes à l’ajuste-
ment parfait
Vis du compartiment
des piles

Transcripción de documentos

Aumenta los mundos submarinos para hacer que parezcan dos veces más grandes con esta lupa submarina en forma de submarino. Enciende las luces LED y echa un vistazo debajo de una roca oscura para ver qué se está escondiendo ahí. Los dos oculares extra grandes con un visor confortable para colocar perfectamente los ojos hacen que sea una primera herramienta excelente para tu pequeño explorador submarino. Cómo usar la lupa submarina Tornillos de la tapa de las pilas Botón de encendido de las luces LED (pulsar en el periscopio) Luces LED se usa en agua salada (como en el mar), enjuágala siempre con agua corriente después de usarla para quitarle la sal. Colocación de las pilas 1. Desatornilla con cuidado los tornillos para quitar la puerta del compartimento de las pilas ubicada en la parte superior de la lupa submarina. 2. Pon 3 pilas nuevas AAA en el compartimento de las pilas como se muestra en la siguiente ilustración. 3. Cierra la puerta del compartimento y aprieta los tornillos. • No use pilas recargables. • No mezcle las pilas usadas con las nuevas. Ajuste perfecto del visor • No mezcle diferentes tipos de pilas: alcalinas, estándar (carbono zinc) o recargables (níquel - cadmio). Oculares extra grandes para un aumento de 2x Antes de usar la lupa submarina por primera vez, coloca las 3 pilas AAA como se muestra al final de esta guía. Haz que tu hijo introduzca el extremo de la lupa submarina en el agua y ponga la cara en el visor. Mira a través de los oculares. Si se necesita más luz (p. ej. en un día nuboso o si estás mirando debajo de una roca), pulsa en el periscopio para encender las luces. Usa la lupa submarina en agua transparente donde haya al menos unos metros de visibilidad; si el agua está turbia, ¡las luces LED simplemente iluminarán la turbiedad! Anima a tu hijo/a a que pruebe la lupa submarina en distintas masas de agua. Empieza viendo juguetes -y dedos- en la bañera. Luego prueba marismas, lagos, ríos, estanques, etc. Llévate la lupa submarina por donde vayas a la playa: ¡nunca sabes lo que encontrarás! Mantente cerca de tu hijo/a cuando esté explorando en o cerca del agua. • Solamente cargue pilas recargables bajo la supervisión de un adulto. • Solamente utilice pilas del mismo tipo o equivalentes, tal como se recomienda. • Inserte las pilas en la polaridad correcta. • No recargue pilas no recargables. • Retire las pilas usadas de la unidad. • Retire las pilas recargables del juguete antes de realizar la recarga. • Evite cortocircuitos en los terminales de energía. Cette loupe en forme de sous-marin permet d’explorer les fonds sous-marins en les faisant apparaître deux fois plus gros. Allumez les LED pour explorer sous les rochers sombres et voir ce qu’il s’y cache. Avec ses deux grands oculaires dotés de lunettes confortables permettant un alignement parfait des yeux, cette loupe est un excellent outil de découverte pour les explorateurs des fonds sous-marins en herbe. Utilisation de la loupe sous-marine Vis du compartiment des piles Bouton d’alimentation des LED (appuyer sur le périscope) LED Lunettes à l’ajustement parfait Precaución: La lupa submarina flota. Mantén firmemente la lupa submarina cuando la metas en el agua. Si el niño la suelta, saldrá fuera del agua y podría hacerle daño. Cuidados de la lupa submarina La lupa submarina es resistente al agua, pero puede que entre accidentalmente agua, suciedad o arena. Si pasa eso, limpia y seca la unidad lo antes posible. Si Grands oculaires avec grossissement 2x
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Educational Insights GeoSafari® Jr. SubScope™ Manual de usuario

Categoría
Juguetes
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para