Transcripción de documentos

Using Geosafari® Jr. Kidnoculars® Extreme™ See what you hear, with Kidnoculars Extreme! Magnify your world with these awesome 3x no-focus binoculars and amplify the nature around you with a built-in microphone. On/off and volume control •Botón de encendido/apagado y control de volumen •Marche/Arrêt et réglage du volume •An/Aus und Lautstärkeregler Getting Started Before using your Kidnoculars® Extreme, install 2 AAA batteries as shown on the following page. Have your child put the breakaway neck strap around their neck. Volume Control To turn on the volume, turn the disc on the side and start exploring. Battery door screw •Tornillo de la tapa de las pilas •Vis du compartiment des piles •Schraube Batteriefach Focus-free dual eyepiece for easy viewing and 3x magnification •Doble ocular para una visualización más cómoda y sin necesidad de enfocar y aumento x3 •Binoculaire sans mise au point et grossissement 3x pour une visualisation aisée •Fokussierfreier Zweifach-Augenaufsatz zum bequemen Betrachten, mit 3-facher Vergrößerung 1 English Español Français Deustche English Español Français Deustche 2 Cómo usar los prismáticos para niños Kidnoculars Extreme Battery Installation 1. Carefully remove the screw to remove the battery compartment door located on the side of the Kidnoculars Extreme. 2. Install 2 fresh AAA batteries in the battery compartment, as shown in the diagram below. 3. Close the compartment door and tighten the screw. • Do not use rechargeable batteries. • Do not mix old and new batteries. • Do not mix different types of batteries: alkaline, standard (carbon zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries. • Do not recharge non-rechargeable batteries. • Remove rechargeable batteries from the toy before charging. • Only charge rechargeable batteries under adult supervision. • Only use batteries of the same or equivalent type as recommended. • Insert batteries with the correct polarity. • Remove exhausted batteries for the toy. • Do not short-circuit the supply terminals. Con los prismáticos para niños Kidnoculars Extreme, ¡podrás ver todo lo que oyes! Observa el mundo que te rodea con estos increíbles prismáticos de 3 aumentos con los que no es necesario enfocar y amplifica la naturaleza a tu alrededor con el micrófono integrado. Primeros pasos Antes de usar los prismáticos para niños Kidnoculars Extreme, introduce 2 pilas AAA como se muestra en la página siguiente. Haz que el niño se ponga la cinta para el cuello que puede desengancharse. Control de volumen Para subir el volumen, gira el disco del lateral hasta un nivel adecuado y empieza a explorar. Colocación de las pilas 1. Desatornilla con cuidado el tornillo para quitar la tapa del compartimento de las pilas ubicada en el lateral de los prismáticos Kidnoculars Extreme. 2. Pon 2 pilas nuevas AAA en el compartimento de las pilas como se muestra en el siguiente gráfico. Cierra la tapa del compartimento y atorníllala. 3. • • • • • • • • • • 3 English Español Français Deustche No uses pilas recargables. No mezcles pilas viejas y nuevas. No mezcles distintas clases de pilas: alcalinas, estándar (zinc-carbono) o recargables (níquel-cadmio). No recargues pilas no recargables. Retira las pilas recargables del juguete antes de recargarlas. Carga las pilas recargables solo bajo la supervisión de un adulto. Usa solo pilas de la misma clase que las que se recomiendan o equivalentes. Inserta las pilas con la polaridad correcta. Retira las pilas gastadas del juguete. No cortocircuites los terminales de corriente. English Español Français Deustche 4