Concept RM3300 Guía del usuario

Marca: Concept

Modelo: RM3300

Categoría: Procesadores de comida

Tipo: Guía del usuario

Food processor

Háztartási robotgép

Virtuves kombains

Food processor

RM3300

CZ RO

ENSK PL HU LV DE FR IT ES

Food Processor

Robot culinaire

Food processor (robot da cucina)

Food processor

Procesator alimente

2RM3300

PODĚKOVÁNÍ

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept, a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojeni po

celou dobu jeho používání.

Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby,

které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem.

Technické parametry

Napětí 220-240 V ~ 50-60 Hz

Příkon 350 W

Hlučnost 85 dB(A)

Doba nepřetržitého provozu 1 min

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

•Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.

•Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly

a marketingové materiály.

•Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku

spotřebiče.

•Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý, popřípadě

zapojený do zásuvky elektrického napětí.

•Odpojte spotřebič ze zásuvky elektrického napětí, není-li používán.

•Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte

za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.

•Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat,

používejte ho mimo jejich dosahu.

•Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým

vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby

neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem

zodpovědné, s obsluhou seznámené osoby.

•Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí.

•Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.

•Zabraňte tomu, aby přívodní kabel volně visel přes hranu pracovní desky,

kde by na něho mohly dosáhnout děti.

•Nepoužívejte spotřebič ve venkovním prostředí nebo na mokrém

povrchu, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

•Nepoužívejte jiné příslušenství, než je doporučeno výrobcem.

RM3300 RM3300

PODĚKOVÁNÍ

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept, a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojeni po

celou dobu jeho používání.

Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby,

které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem.

Technické parametry

Napětí 220-240 V ~ 50-60 Hz

Příkon 350 W

Hlučnost 85 dB(A)

Doba nepřetržitého provozu 1 min

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.

• Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly

amarketingové materiály.

• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku

spotřebiče.

• Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý, popřípadě

zapojený do zásuvky elektrického napětí.

• Odpojte spotřebič ze zásuvky elektrického napětí, není-li používán.

• Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte

za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.

• Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat,

používejte ho mimo jejich dosahu.

• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým

vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby

neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem

zodpovědné, s obsluhou seznámené osoby.

• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí.

• Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.

• Zabraňte tomu, aby přívodní kabel volně visel přes hranu pracovní desky,

kde by na něho mohly dosáhnout děti.

• Nepoužívejte spotřebič ve venkovním prostředí nebo na mokrém

povrchu, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

• Nepoužívejte jiné příslušenství, než je doporučeno výrobcem.

4RM3300

• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou,

nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním střediskem.

• Netahejte a nepřenášejte spotřebič za přívodní kabel.

• Držte spotřebič stranou od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, trouby

apodobně. Chraňte jej před přímým slunečním zářením, vlhkostí.

• Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.

• Při nasazování příslušenství, během čištění nebo v případě poruchy

vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí.

• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro

komerční použití.

• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné

kapaliny.

• Pravidelně kontrolujte spotřebič i přívodní kabel z důvodu poškození.

Nezapínejte poškozený spotřebič.

• Nedotýkejte se pohyblivých částí při používání spotřebiče.

• Vlasy, prsty nebo části oděvu držte při používání z dosahu pohyblivých

částí spotřebiče.

• Při manipulaci s nástavci dbejte zvýšené opatrnosti, nože jsou velmi ostré

a mohou způsobit poranění.

• Příslušenství spotřebiče se nesmí používat v mikrovlnné troubě.

• Ihned po vypnutí motoru a vypojení přívodního kabelu ze zásuvky se

mohou některé části ještě chvíli pohybovat. Vyčkejte až do jejich úplného

zastavení.

• Používejte spotřebič pouze na zpracování potravin.

• Teplotní rozdíl zpracovávaných potravin by neměl přesáhnout 60 °C.

Nepoužívejte spotřebič na vroucí potraviny!

• Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis.

• Nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.

• Nikdy neobcházejte bezpečnostní spínače.

• Přístroj umístěte na hladký, rovný a stabilní pracovní povrch.

• Nezastrkujte zástrčku do zásuvky, aniž by byla nainstalována všechna

potřebná příslušenství.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se

sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem

zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny

o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným

nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmí provádět

RM3300 RM3300

• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou,

nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním střediskem.

• Netahejte a nepřenášejte spotřebič za přívodní kabel.

• Držte spotřebič stranou od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, trouby

apodobně. Chraňte jej před přímým slunečním zářením, vlhkostí.

• Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.

• Při nasazování příslušenství, během čištění nebo v případě poruchy

vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí.

• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro

komerční použití.

• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné

kapaliny.

• Pravidelně kontrolujte spotřebič i přívodní kabel z důvodu poškození.

Nezapínejte poškozený spotřebič.

• Nedotýkejte se pohyblivých částí při používání spotřebiče.

• Vlasy, prsty nebo části oděvu držte při používání z dosahu pohyblivých

částí spotřebiče.

• Při manipulaci s nástavci dbejte zvýšené opatrnosti, nože jsou velmi ostré

a mohou způsobit poranění.

• Příslušenství spotřebiče se nesmí používat v mikrovlnné troubě.

• Ihned po vypnutí motoru a vypojení přívodního kabelu ze zásuvky se

mohou některé části ještě chvíli pohybovat. Vyčkejte až do jejich úplného

zastavení.

• Používejte spotřebič pouze na zpracování potravin.

• Teplotní rozdíl zpracovávaných potravin by neměl přesáhnout 60 °C.

Nepoužívejte spotřebič na vroucí potraviny!

• Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis.

• Nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.

• Nikdy neobcházejte bezpečnostní spínače.

• Přístroj umístěte na hladký, rovný a stabilní pracovní povrch.

• Nezastrkujte zástrčku do zásuvky, aniž by byla nainstalována všechna

potřebná příslušenství.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se

sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem

zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny

o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným

nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmí provádět

děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí

držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Děti si se spotřebičem

nesmí hrát.

• Spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými

či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,

pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče

bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si se

spotřebičem nesmí hrát.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána

jako záruční.

6RM3300

POPIS VÝROBKU

1 Skleněná mísa

2 Pěchovadlo

3 Držák struhadel

4 Těsnění pod horní víko

5 Hřídel

6 Sekací nůž

1098

7 Horní víko

8 Struhadlo na jemné strouhání

9 Struhadlo na hrubé strouhání

10 Struhadlo na plátky

11 Šlehač vajec

RM3300 RM3300

POPIS VÝROBKU

1Skleněná mísa

2Pěchovadlo

3Držák struhadel

4Těsnění pod horní víko

5Hřídel

6Sekací nůž

1098

7Horní víko

8Struhadlo na jemné strouhání

9Struhadlo na hrubé strouhání

10 Struhadlo na plátky

11 Šlehač vajec

NÁVOD K OBSLUZE

Pozn.: Nepřekračujte maximální nepřetržitou provozní dobu (KB max), viz tabulka technických parametrů.

Struhadlo

1. Nasaďte hřídel struhadla do pracovní skleněné mísy.

2. Vložit jemné, hrubé nebo struhadlo na plátky do držáku struhadla (disku).

3. Nasaďte držák struhadla (disk) na hřídel struhadla (musí zapadnout mezi západky).

4. Nasaďte horní víko do skleněné mísy (aretační části musí zapadnout do obou úchytů na skleněné míse).

5. Nasaďte motorovou část do horního víka.

6. Zasuňte zástrčku do zásuvky.

7. Tlačítky + a - nastavujete stupeň rychlosti.

8. Tlačítkem ON/OFF zapnete nebo vypnete motor.

9. Vkládejte potraviny do prostoru hrdla víka výhradně pomocí pěchovadla.

10. Po dokončení strouhání vypněte přístroj tlačítkem ON/OFF a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

11. Víko může být nyní vyjmuto, pro vyjmutí roztáhněte obě aretační části na horním víku.

Sekání

1. Vložte sekací nůž do pracovní skleněné mísy.

2. Nasaďte horní víko do pracovní skleněné mísy (aretační části musí zapadnout do obou úchytů na skleněné míse).

3. Nasaďte motorovou část do horního víka (musí zapadnout mezi západky).

4. Zasuňte zástrčku do zásuvky.

5. Tlačítky + a - nastavujete stupeň rychlosti (1-4).

6. Tlačítkem ON/OFF zapnete nebo vypnete motor.

7. Vkládejte potraviny do zásobníku výhradně pomocí pěchovadla.

8. Po dokončení sekání vypněte přístroj tlačítkem ON/OFF a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

9. Víko může být nyní vyjmuto, pro vyjmutí roztáhněte obě aretační části na horním víku.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

•Před čištěním odpojte síťový kabel ze zásuvky.

•Nikdy neponořujte základnu s motorem do vody!

•Nepoužívejte žádné ostré nebo abrazivní čisticí prostředky.

•K čištění vnější části krytu by měl být použit pouze vlhký hadřík.

•Pracovní nádoba a vrchní víko se nesmí mýt v myčce!

8RM3300

SERVIS

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést kvaliﬁkovaný

odborník nebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

•Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.

•Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.

•Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběrného materiálu k recyklaci.

Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:

Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou směrnicí 2012/19/EU o elektrickém odpadu aelektrických

zařízeních (WEEE). Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího

odpadu. Je nutné odvést ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického aelektronického zařízení.

Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní

prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Likvidace

musí být provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace o recyklaci

tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo

vobchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

Změny v textu, designu a technických speciﬁkací se mohou měnit bez předchozího upozornění avyhrazujeme si právo

na jejich změnu.

POĎAKOVANIE

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom

spokojní po celý čas jeho používania.

Pred prvým použitím si prosím pozorne preštudujte celý návod naobsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, aby všetci,

ktorí budú tento výrobok používať, boli oboznámení stýmto návodom.

Technické parametre

Napätie 220-240 V ~ 50-60 Hz

Príkon 350 W

Hlučnosť 85 dB(A)

Doba nepretržitého používania 1 min.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

•Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené vtomto návode.

•Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové

materiály.

•Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku

prístroja.

•Nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý alebo zapojený do

elektrickej zásuvky.

•Ak spotrebič nepoužívate, odpojte ho z elektrickej zásuvky.

•Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za

prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a ťahom prístroj odpojte.

•Nedovoľte deťom a nesvojprávnym osobám manipulovať so spotrebičom

a používajte ho iba mimo ich dosahu.

•Osoby so zníženou pohybovou schopnosťou, so zníženým zmyslovým

vnímaním, nedostatočne duševne spôsobilé a osoby neoboznámené

s obsluhou môžu spotrebič používať iba pod dozorom zodpovednej

asobsluhou oboznámenej osoby.

•Dbajte na zvýšenú opatrnosť, ak sa spotrebič používa vblízkosti detí.

•Nedovoľte, aby sa spotrebič používal ako hračka.

•Zabráňte, aby prívodný kábel voľne visel cez hranu pracovnej dosky, kde

by naň mohli dosiahnuť deti.

•Nepoužívajte spotrebič v exteriéri ani na mokrom povrchu, hrozí

nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

•Nepoužívajte iné príslušenstvo, než ktoré odporúča výrobca.

RM3300RM3300

POĎAKOVANIE

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom

spokojní po celý čas jeho používania.

Pred prvým použitím si prosím pozorne preštudujte celý návod naobsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, aby všetci,

ktorí budú tento výrobok používať, boli oboznámení stýmto návodom.

Technické parametre

Napätie 220-240 V ~ 50-60 Hz

Príkon 350 W

Hlučnosť 85 dB(A)

Doba nepretržitého používania 1 min.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

•Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené vtomto návode.

•Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové

materiály.

•Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku

prístroja.

•Nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý alebo zapojený do

elektrickej zásuvky.

•Ak spotrebič nepoužívate, odpojte ho z elektrickej zásuvky.

•Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za

prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a ťahom prístroj odpojte.

•Nedovoľte deťom a nesvojprávnym osobám manipulovať so spotrebičom

a používajte ho iba mimo ich dosahu.

•Osoby so zníženou pohybovou schopnosťou, so zníženým zmyslovým

vnímaním, nedostatočne duševne spôsobilé a osoby neoboznámené

s obsluhou môžu spotrebič používať iba pod dozorom zodpovednej

asobsluhou oboznámenej osoby.

•Dbajte na zvýšenú opatrnosť, ak sa spotrebič používa vblízkosti detí.

•Nedovoľte, aby sa spotrebič používal ako hračka.

•Zabráňte, aby prívodný kábel voľne visel cez hranu pracovnej dosky, kde

by naň mohli dosiahnuť deti.

•Nepoužívajte spotrebič v exteriéri ani na mokrom povrchu, hrozí

nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

•Nepoužívajte iné príslušenstvo, než ktoré odporúča výrobca.

RM3300

• Nepoužívajte spotrebič, ak má poškodený prívodný kábel alebo ak je

poškodená zástrčka, poruchu dajte ihneď odstrániť autorizovanému

servisu.

• Neťahajte a neprenášajte spotrebič za prívodný kábel.

• Spotrebič držte mimo zdrojov tepla, ako sú radiátory, rúry apodobne.

Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením, vlhkom.

• Na spotrebič nesiahajte vlhkými alebo mokrými rukami.

• Pri nasadzovaní príslušenstva, pri čistení alebo v prípade poruchy

spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia.

• Spotrebič sa odporúča len na použitie v domácnosti, nie je určený na

komerčné použitie.

• Prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.

• Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel, či nie sú poškodené.

Poškodený spotrebič nezapínajte.

• Nedotýkajte sa pohyblivých častí, ak sa spotrebič používa.

• Vlasy, prsty a časti odevu držte pri používaní z dosahu pohyblivých častí

spotrebiča.

• Pri manipulácii s násadcami dbajte na zvýšenú opatrnosť, nože sú veľmi

ostré a môžu spôsobiť poranenie.

• Príslušenstvo spotrebiča sa nesmie dávať do mikrovlnnej rúry.

• Ihneď po vypnutí motora a vypojení prívodného kábla zo zásuvky sa

niektoré časti môžu ešte chvíľu pohybovať. Počkajte, až sa úplne zastavia.

• Spotrebič používajte iba na spracovanie potravín.

• Teplotný rozdiel spracovávaných potravín by nemal presiahnuť 60 °C.

Nepoužívajte spotrebič na vriace potraviny!

• Spotrebič neopravujte sami. Obráťte sa na autorizovaný servis.

• Zapnutý spotrebič nenechávajte bez dozoru.

• Nikdy neobchádzajte bezpečnostné spínače.

• Spotrebič umiestnite na hladký, rovný a stabilný pracovný povrch.

• Nezastrkujte zástrčku do zásuvky, keď nie je nainštalované všetko

potrebné príslušenstvo.

• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov veku a osoby so

zníženými fyzickými či mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom

skúseností a znalostí, ak majú nad sebou dozor alebo boli poučené

opoužívaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému

nebezpečenstvu. Domáce čistenie a údržbu nesmú robiť deti, ak

nedosiahli 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa

RM3300 RM3300

• Nepoužívajte spotrebič, ak má poškodený prívodný kábel alebo ak je

poškodená zástrčka, poruchu dajte ihneď odstrániť autorizovanému

servisu.

• Neťahajte a neprenášajte spotrebič za prívodný kábel.

• Spotrebič držte mimo zdrojov tepla, ako sú radiátory, rúry apodobne.

Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením, vlhkom.

• Na spotrebič nesiahajte vlhkými alebo mokrými rukami.

• Pri nasadzovaní príslušenstva, pri čistení alebo v prípade poruchy

spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia.

• Spotrebič sa odporúča len na použitie v domácnosti, nie je určený na

komerčné použitie.

• Prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.

• Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel, či nie sú poškodené.

Poškodený spotrebič nezapínajte.

• Nedotýkajte sa pohyblivých častí, ak sa spotrebič používa.

• Vlasy, prsty a časti odevu držte pri používaní z dosahu pohyblivých častí

spotrebiča.

• Pri manipulácii s násadcami dbajte na zvýšenú opatrnosť, nože sú veľmi

ostré a môžu spôsobiť poranenie.

• Príslušenstvo spotrebiča sa nesmie dávať do mikrovlnnej rúry.

• Ihneď po vypnutí motora a vypojení prívodného kábla zo zásuvky sa

niektoré časti môžu ešte chvíľu pohybovať. Počkajte, až sa úplne zastavia.

• Spotrebič používajte iba na spracovanie potravín.

• Teplotný rozdiel spracovávaných potravín by nemal presiahnuť 60 °C.

Nepoužívajte spotrebič na vriace potraviny!

• Spotrebič neopravujte sami. Obráťte sa na autorizovaný servis.

• Zapnutý spotrebič nenechávajte bez dozoru.

• Nikdy neobchádzajte bezpečnostné spínače.

• Spotrebič umiestnite na hladký, rovný a stabilný pracovný povrch.

• Nezastrkujte zástrčku do zásuvky, keď nie je nainštalované všetko

potrebné príslušenstvo.

• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov veku a osoby so

zníženými fyzickými či mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom

skúseností a znalostí, ak majú nad sebou dozor alebo boli poučené

opoužívaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému

nebezpečenstvu. Domáce čistenie a údržbu nesmú robiť deti, ak

nedosiahli 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa

nesmú zdržiavať v dosahu spotrebiča ani jeho prívodu. Deti sa s prístrojom

nesmú hrať.

• Spotrebič môžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo

mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí,

ak majú nad sebou dozor alebo boli poučené o používaní spotrebiča

bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému nebezpečenstvu. Deti sa

s prístrojom nesmú hrať.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava sa neuzná ako

záručná.

RM3300

POPIS VÝROBKU

1 Sklenená misa

2 Stláčadlo

3 Držiak strúhadiel

4 Tesnenie pod horné veko

5 Hriadeľ

6 Krájací nôž

1098

7 Horné veko

8 Strúhadlo na jemné strúhanie

9 Strúhadlo na hrubé strúhanie

10 Strúhadlo na plátky

11 Šľahač vajec

RM3300 RM3300

POPIS VÝROBKU

1 Sklenená misa

2 Stláčadlo

3 Držiak strúhadiel

4 Tesnenie pod horné veko

5 Hriadeľ

6 Krájací nôž

1098

7 Horné veko

8 Strúhadlo na jemné strúhanie

9 Strúhadlo na hrubé strúhanie

10 Strúhadlo na plátky

11 Šľahač vajec

NÁVOD NAOBSLUHU

Pozn.: Neprekračujte maximálnu nepretržitú dobu činnosti (KB max), pozri tabuľku technických parametrov.

Strúhadlo

1. Hriadeľ strúhadla nasaďte do pracovnej sklenenej misy.

2. Do držiaka strúhadla (disku) vložte jemné alebo hrubé strúhadlo alebo strúhadlo na plátky.

3. Držiak strúhadla (disk) nasaďte na hriadeľ strúhadla (musí zapadnúť medzi západky).

4. Horné veko nasaďte do sklenenej misy (aretačné časti musia zapadnúť do oboch úchytiek na sklenenej mise).

5. Motorovú časť nasaďte do horného veka.

6. Zástrčku zasuňte do zásuvky

7. Tlačidlami + a - nastavíte stupeň rýchlosti.

8. Tlačidlom ON/OFF zapnete alebo vypnete motor.

9. Potraviny vkladajte do priestoru hrdla veka výhradne pomocou stláčadla.

10. Po dokončení strúhania prístroj vypnite tlačidlom ON/OFF a zástrčku vytiahnite zo zásuvky.

11. Veko môžete teraz vybrať, pre vybratie veka roztiahnite obe aretačné časti na hornom veku.

Krájanie

1. Krájací nôž vložte do pracovnej sklenenej misy.

2. Horné veko nasaďte do pracovnej sklenenej misy (aretačné časti musia zapadnúť do oboch úchytiek na sklenenej

mise).

3. Motorovú časť nasaďte do horného veka (musí zapadnúť medzi západky).

4. Zástrčku zasuňte do zásuvky

5. Tlačidlami + a - nastavíte stupeň rýchlosti (1 -4).

6. Tlačidlom ON/OFF zapnete alebo vypnete motor.

7. Potraviny vkladajte do zásobníka výhradne pomocou stláčadla.

8. Po dokončení krájania vypnite prístroj tlačidlom ON/OFF a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

9. Veko môžete teraz vybrať, pre vybratie veka roztiahnite obe aretačné časti na hornom veku.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Pred čistením odpojte sieťový kábel zo zásuvky.

• Nikdy neponárajte základňu s motorom do vody!

• Nepoužívajte žiadne ostré ani abrazívne čistiace prostriedky.

• Na čistenie vonkajšej časti krytu by sa mala používať iba vlhká handrička.

• Pracovná nádoba a vrchné veko sa nesmú umývať v umývačke!

RM3300

SERVIS

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí spotrebiča, môže robiť len

kvaliﬁkovaný odborník alebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých spotrebičov.

• Škatuľu od spotrebiča môžete dať do zberu triedeného odpadu.

• Plastové vrecúška zpolyetylénu (PE) odovzdajte ako zberný odpad narecykláciu.

Recyklácia spotrebiča na konci jeho životnosti:

Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ o elektrickom odpade

aelektrických zariadeniach (WEEE). Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva, že tento výrobok nepatrí

do domáceho odpadu Treba ho odovzdať na zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických

zariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite negatívnym dôsledkom na životné

prostredie a ľudské zdravie. Likvidácia musí byť vykonaná vsúlade s predpismi na likvidáciuodpadu.

Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, u služby na

likvidáciu domového odpadu alebo vobchode, kde ste výrobok kúpili.

Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú.

Zmeny v texte, vzhľade a technických špeciﬁkáciách môžu nastať bez predošlého upozornenia a na tieto zmeny si vy-

hradzujeme právo.

PODZIĘKOWANIE

Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy Państwu zadowolenia z naszego produktu przez cały okres

jego użytkowania.

Przed pierwszym użyciem prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji obsługi oraz zachowanie jej na przyszłość.

Należy zadbać o to, aby także inne osoby, które będą obchodziły się z produktem, zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Parametry techniczne

Napięcie 220-240 V ~ 50-60 Hz

Pobór mocy 350 W

Poziom hałasu 85 dB (A)

Czas pracy ciągłej 1 min.

WAŻNE PRZESTROGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Nie wolno korzystać z urządzenia w sposób inny niż opisany w niniejszej

instrukcji.

• Przed pierwszym użyciem należy usunąć z urządzenia wszystkie materiały

opakowaniowe i marketingowe.

• Należy upewnić się, że podłączane napięcie jest zgodne z wartościami

podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.

• Nie wolno zostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest włączone lub

podłączone do gniazda elektrycznego.

• Odłącz urządzenie od gniazda elektrycznego, gdy nie jest używane.

• Podczas odłączania urządzenia od gniazda elektrycznego, nigdy nie

wolno wyrywać wtyczki poprzez ciąganie kabla zasilającego, natomiast

należy chwycić wtyczkę i odłączyć ją poprzez wyjęcie.

• Nie wolno dopuszczać dzieci ani osób ubezwłasnowolnionych do obsługi

urządzenia. Urządzenia należy używać poza ich zasięgiem.

• Osoby o ograniczonej zdolności ruchowej, zmniejszonym postrzeganiu

zmysłowym, niewystarczającej zdolności umysłowej lub osoby, które

nie zapoznały się z obsługą, mogą korzystać z urządzenia tylko pod

nadzorem osoby odpowiedzialnej i zapoznanej z obsługą.

• W przypadku używania urządzenia w pobliżu dzieci należy zachować

szczególną ostrożność.

• Nie wolno używać urządzenia jako zabawki.

• Nie wolno pozwolić, aby kabel zasilający zwisał poza krawędź blatu

roboczego, gdzie mogą dosięgnąć go dzieci.

RM3300RM3300

PODZIĘKOWANIE

Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy Państwu zadowolenia z naszego produktu przez cały okres

jego użytkowania.

Przed pierwszym użyciem prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji obsługi oraz zachowanie jej na przyszłość.

Należy zadbać o to, aby także inne osoby, które będą obchodziły się z produktem, zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Parametry techniczne

Napięcie 220-240 V ~ 50-60 Hz

Pobór mocy 350 W

Poziom hałasu 85 dB (A)

Czas pracy ciągłej 1 min.

WAŻNE PRZESTROGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Nie wolno korzystać z urządzenia w sposób inny niż opisany w niniejszej

instrukcji.

• Przed pierwszym użyciem należy usunąć z urządzenia wszystkie materiały

opakowaniowe i marketingowe.

• Należy upewnić się, że podłączane napięcie jest zgodne z wartościami

podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.

• Nie wolno zostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest włączone lub

podłączone do gniazda elektrycznego.

• Odłącz urządzenie od gniazda elektrycznego, gdy nie jest używane.

• Podczas odłączania urządzenia od gniazda elektrycznego, nigdy nie

wolno wyrywać wtyczki poprzez ciąganie kabla zasilającego, natomiast

należy chwycić wtyczkę i odłączyć ją poprzez wyjęcie.

• Nie wolno dopuszczać dzieci ani osób ubezwłasnowolnionych do obsługi

urządzenia. Urządzenia należy używać poza ich zasięgiem.

• Osoby o ograniczonej zdolności ruchowej, zmniejszonym postrzeganiu

zmysłowym, niewystarczającej zdolności umysłowej lub osoby, które

nie zapoznały się z obsługą, mogą korzystać z urządzenia tylko pod

nadzorem osoby odpowiedzialnej i zapoznanej z obsługą.

• W przypadku używania urządzenia w pobliżu dzieci należy zachować

szczególną ostrożność.

• Nie wolno używać urządzenia jako zabawki.

• Nie wolno pozwolić, aby kabel zasilający zwisał poza krawędź blatu

roboczego, gdzie mogą dosięgnąć go dzieci.

RM3300

• Nie wolno używać urządzenia na zewnątrz ani na mokrej powierzchni.

Istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

• Nie wolno używać akcesoriów innych niż zalecane przez producenta.

• Nie wolno używać urządzenia, gdy kabel lub wtyczka są uszkodzone.

Usterkę należy natychmiast usunąć, zwracając się do autoryzowanego

centrum serwisowego.

• Nie wolno ciągnąć ani przenosić urządzenia chwytając za kabel zasilający.

• Urządzenie należy trzymać z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki,

piekarniki i podobne. Należy chronić go przed bezpośrednim działaniem

promieni słonecznych oraz wilgocią.

• Nie wolno dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami.

• Podczas zakładania akcesoriów, w trakcie czyszczenia lub w razie

wystąpienia usterki, należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę

zgniazda elektrycznego.

• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego, a nie nadaje

się do użytku komercyjnego.

• Nie wolno zanurzać kabla zasilającego, wtyczki ani urządzenia w wodzie

lub innej cieczy.

• Należy regularnie sprawdzać urządzenie i kabel zasilający pod kątem

uszkodzeń. Nie wolno włączać uszkodzonego urządzenia.

• W czasie używania nie wolno dotykać ruchomych części urządzenia.

• Podczas korzystania należy trzymać włosy, palce lub części odzieży z dala

od ruchomych części urządzenia.

• Pracując z końcówkami należy zachować szczególną ostrożność. Noże są

bardzo ostre i mogą spowodować obrażenia.

• Nie wolno używać akcesoriów urządzenia w mikrofalówce.

• Natychmiast po wyłączeniu silnika i odłączeniu przewodu zasilającego

od gniazda, niektóre części mogą poruszać się jeszcze przez chwilę.

Zaczekaj, aż zatrzymają się całkowicie.

• Używaj urządzenia tylko do przetwarzania artykułów żywnościowych.

• Różnica temperatury przetwarzanych produktów żywnościowych nie

powinna przekroczyć 60°C. Do urządzenia nie wolno wkładać gotującej

się żywności!

• Nie wolno naprawiać urządzenia we własnym zakresie. Należy zwrócić

się do autoryzowanego serwisu.

• Nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.

• Nigdy nie omijaj czujników bezpieczeństwa.

RM3300 RM3300

• Nie wolno używać urządzenia na zewnątrz ani na mokrej powierzchni.

Istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

• Nie wolno używać akcesoriów innych niż zalecane przez producenta.

• Nie wolno używać urządzenia, gdy kabel lub wtyczka są uszkodzone.

Usterkę należy natychmiast usunąć, zwracając się do autoryzowanego

centrum serwisowego.

• Nie wolno ciągnąć ani przenosić urządzenia chwytając za kabel zasilający.

• Urządzenie należy trzymać z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki,

piekarniki i podobne. Należy chronić go przed bezpośrednim działaniem

promieni słonecznych oraz wilgocią.

• Nie wolno dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami.

• Podczas zakładania akcesoriów, w trakcie czyszczenia lub w razie

wystąpienia usterki, należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę

zgniazda elektrycznego.

• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego, a nie nadaje

się do użytku komercyjnego.

• Nie wolno zanurzać kabla zasilającego, wtyczki ani urządzenia w wodzie

lub innej cieczy.

• Należy regularnie sprawdzać urządzenie i kabel zasilający pod kątem

uszkodzeń. Nie wolno włączać uszkodzonego urządzenia.

• W czasie używania nie wolno dotykać ruchomych części urządzenia.

• Podczas korzystania należy trzymać włosy, palce lub części odzieży z dala

od ruchomych części urządzenia.

• Pracując z końcówkami należy zachować szczególną ostrożność. Noże są

bardzo ostre i mogą spowodować obrażenia.

• Nie wolno używać akcesoriów urządzenia w mikrofalówce.

• Natychmiast po wyłączeniu silnika i odłączeniu przewodu zasilającego

od gniazda, niektóre części mogą poruszać się jeszcze przez chwilę.

Zaczekaj, aż zatrzymają się całkowicie.

• Używaj urządzenia tylko do przetwarzania artykułów żywnościowych.

• Różnica temperatury przetwarzanych produktów żywnościowych nie

powinna przekroczyć 60°C. Do urządzenia nie wolno wkładać gotującej

się żywności!

• Nie wolno naprawiać urządzenia we własnym zakresie. Należy zwrócić

się do autoryzowanego serwisu.

• Nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.

• Nigdy nie omijaj czujników bezpieczeństwa.

• Umieść urządzenie na gładkiej, płaskiej i stabilnej powierzchni roboczej.

• Nie wolno podłączać wtyczki do gniazdka bez zainstalowania wszystkich

niezbędnych akcesoriów.

• Dzieci w wieku 8 lat lub więcej oraz osoby o ograniczonej sprawności

ruchowej lub umysłowej, lub bez odpowiedniego doświadczenia

i wiedzy, mogą korzystać z urządzenia tylko pod warunkiem, że są

one nadzorowane, albo zapoznały się z instrukcją bezpiecznej obsługi

urządzenia, i rozumieją ewentualne zagrożenia. Czyszczenia ani

konserwacji, które mają być wykonywane przez użytkownika, nie

mogą wykonywać dzieci, chyba że ukończyły one 8 lat i pozostają pod

nadzorem. Dzieci poniżej 8 lat należy trzymać z dala od urządzenia i jego

kabla zasilającego. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

• Z urządzenia mogą korzystać osoby o ograniczonej sprawności ruchowej

lub umysłowej, lub bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, tylko

gdy są one nadzorowane, albo gdy zapoznały się z instrukcją bezpiecznej

obsługi urządzenia, i rozumieją ewentualne zagrożenia. Dzieciom nie

wolno bawić się urządzeniem.

Nieprzestrzeganie wskazówek producenta może prowadzić do

nieobjęcia gwarancją ewentualnej naprawy.

RM3300

OPIS PRODUKTU

1 Miska szklana

2 Popychacz

3 Uchwyt tarek

4 Uszczelka pod pokrywę górną

5 Wałek

6 Nóż rozdrabniający

1098

7 Pokrywa górna

8 Tarka z małymi oczkami

9 Tarka z dużymi oczkami

10 Tarka do krojenia w plasterki

11 Ubijaczka do jajek

RM3300 RM3300

OPIS PRODUKTU

1 Miska szklana

2 Popychacz

3 Uchwyt tarek

4 Uszczelka pod pokrywę górną

5 Wałek

6 Nóż rozdrabniający

1098

7 Pokrywa górna

8 Tarka z małymi oczkami

9 Tarka z dużymi oczkami

10 Tarka do krojenia w plasterki

11 Ubijaczka do jajek

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Pamiętaj: Nie przekraczaj maksymalnego okresu ciągłego działania (maks. KB), patrz tabela parametrów

technicznych.

Tarka

1. Zamontuj wałek tarki w roboczej misce szklanej.

2. Na uchwyt tarki (tarczy) załóż tarkę z oczkami małym, dużymi albo do krojenia w plasterki.

3. Załóż uchwyt tarki (tarczę) na wałek tarki (musi znaleźć się pomiędzy zatrzaskami).

4. Załóż pokrywę górną na miskę szklaną (elementy blokujące muszą zatrzasnąć na obu uchwytach miski szklanej).

5. Na pokrywę górną załóż część napędową.

6. Podłącz wtyczkę do gniazdka.

7. Przyciski + i - służą do ustawienia stopnia prędkości.

8. Przyciskiem ON/OFF włącza się lub wyłącza napęd.

9. Wkładaj żywność poprzez otwór w pokrywie wyłącznie za pomocą popychacza.

10. Po zakończeniu ścierania wyłącz urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF i wyjmij wtyczkę z gniazda.

11. Teraz można zdjąć pokrywę: aby ją zdjąć, rozchyl oba elementy blokujące na pokrywie górnej.

Szatkowanie

1. Zamontuj nóż rozdrabniający w roboczej misce szklanej.

2. Załóż pokrywę górną na roboczą miskę szklaną (elementy blokujące muszą zatrzasnąć na obu uchwytach miski

szklanej).

3. Na pokrywę górną załóż część napędową (musi znaleźć się pomiędzy zatrzaskami).

4. Podłącz wtyczkę do gniazdka.

5. Przyciski + i - służą do ustawienia stopnia prędkości (1-4).

6. Przyciskiem ON/OFF włącza się lub wyłącza napęd.

7. Wkładaj żywność do zasobnika wyłącznie za pomocą popychacza.

8. Po zakończeniu rozdrabniania wyłącz urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF i wyjmij wtyczkę z gniazda.

9. Teraz można zdjąć pokrywę: aby ją zdjąć, rozchyl oba elementy blokujące na pokrywie górnej.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed przystąpieniem do czyszczenia odłącz przewód sieciowy od gniazda.

• Nie zanurzaj podstawy z silnikiem w wodzie!

• Nie używaj jakichkolwiek ostrych lub ściernych środków czyszczących.

• Do czyszczenia części zewnętrznej powinno korzystać się wyłącznie z wilgotnej ściereczki.

• Pojemnika roboczego oraz pokrywy górnej nie wolno myć w zmywarce!

RM3300

SERWIS

Bardziej kompleksową konserwację lub naprawy wymagające ingerencji w wewnętrzne elementy produktu powinien

wykonywać wykwaliﬁkowany specjalista lub serwis.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Preferujemy recykling materiałów opakowaniowych oraz starych urządzeń elektrycznych.

• Karton od urządzenia można oddać w punkcie zbiórki odpadów sortowanych.

• Plastikowe worki z polietylenu (PE) należy oddać w punkcie zbiórki materiałów do recyklingu.

Recykling urządzenia po zakończeniu użytkowania:

Urządzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że takiego

produktu nie wolno traktować jako odpadu komunalnego. Należy przekazać go do punktu zbiórki irecyklingu

urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zapewnienie prawidłowej utylizacji produktu zapobiega

negatywnemu oddziaływaniu na środowisko i zdrowie ludzi, jakie mogłoby wynikać zniewłaściwej

utylizacji produktu. Utylizację należy wykonać zgodnie z przepisami dotyczącymi postępowania

zodpadami. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu produktu należy zwrócić

się do lokalnego urzędu, ﬁrmy zajmującej się utylizacją odpadów z gospodarstw domowych lub sklepu,

w którym zakupiono produkt.

Produkt spełnia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, nakładane na niego przez dyrektywy

UE.

Tekst, wygląd i specyﬁkacja techniczna mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia, do czego zastrzegamy

sobie prawo.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkájú készüléket, és kívánjuk, hogy használata során végig elégedett

legyen termékünkkel.

Az első használat előtt ﬁgyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és őrizze meg. Gondoskodjon róla,

hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.

Műszaki adatok

Feszültség 220-240 V ~ 50-60 Hz

Teljesítményfelvétel 350 W

Zajszint 85 dB(A)

Folyamatos üzemidő 1 perc

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.

• Az első használat előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és

marketinganyagot.

• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a termék

típuscímkéjén megadott értékeknek.

• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy

csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz.

• Húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból, ha nem használja.

• A készüléket soha ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból, hanem fogja

meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.

• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek

hozzáférjenek a készülékhez.

• Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel

vagy nem megfelelő szellemi alkalmassággal bíró, valamint a használati

útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, a kezelést ismerő személy

felügyelete alatt használhatják a készüléket.

• Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében

használja.

• Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.

• Akadályozza meg, hogy a tápkábel lelógjon a munkaasztal peremén,

ahol gyermekek is hozzáférhetnek.

• Ne használja a készüléket a szabadban vagy nedves felületen, mert

áramütés veszélyének teszi magát.

RM3300RM3300

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkájú készüléket, és kívánjuk, hogy használata során végig elégedett

legyen termékünkkel.

Az első használat előtt ﬁgyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és őrizze meg. Gondoskodjon róla,

hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.

Műszaki adatok

Feszültség 220-240 V ~ 50-60 Hz

Teljesítményfelvétel 350 W

Zajszint 85 dB(A)

Folyamatos üzemidő 1 perc

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.

• Az első használat előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és

marketinganyagot.

• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a termék

típuscímkéjén megadott értékeknek.

• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy

csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz.

• Húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból, ha nem használja.

• A készüléket soha ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból, hanem fogja

meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.

• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek

hozzáférjenek a készülékhez.

• Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel

vagy nem megfelelő szellemi alkalmassággal bíró, valamint a használati

útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, a kezelést ismerő személy

felügyelete alatt használhatják a készüléket.

• Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében

használja.

• Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.

• Akadályozza meg, hogy a tápkábel lelógjon a munkaasztal peremén,

ahol gyermekek is hozzáférhetnek.

• Ne használja a készüléket a szabadban vagy nedves felületen, mert

áramütés veszélyének teszi magát.

RM3300

• Ne használjon más tartozékot, mint amit a gyártó javasol.

• Ne használja a készüléket sérült kábellel vagy csatlakozóval, haladéktalanul

javíttassa meg a hibát szakszervizben.

• Ne húzza és ne hordozza a készüléket a tápkábelnél fogva.

• Tartsa a készüléket távol olyan hőforrásoktól, mint radiátor, sütő stb. Óvja

a közvetlen napsugárzástól és a nedvességtől.

• Ne nyúljon a készülékhez nedves vagy vizes kézzel.

• Tartozék felhelyezésekor, tisztításkor, vagy ha hibát észlel, kapcsolja ki

akészüléket, és húzza ki a csatlakozót az elektromos hálózatból.

• A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra

nem való.

• Se a tápkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vízbe vagy

más folyadékba.

• Rendszeresen ellenőrizze, nem sérült-e a készülék vagy a hálózati kábel.

Hibás készüléket ne kapcsoljon be.

• A készülék használata közben ne érjen hozzá a mozgó alkatrészekhez.

• A haját, ujjait vagy ruházatát működés közben tartsa távol a készülék

mozgó alkatrészeitől.

• A tartozékokkal bánjon nagyon óvatosan, a kések rendkívül élesek, és

sérülést okozhatnak.

• A készülék tartozékait nem szabad mikrohullámú sütőben használni.

• Közvetlenül az után, hogy a motor kikapcsolta, és a tápkábelt kihúzta

a csatlakozóból, lehet, hogy egyes alkatrészek még mozognak. Várja

meg, míg teljesen megállnak.

• A készüléket csak élelmiszer feldolgozására használja.

• A feldolgozni kívánt élelmiszerek közti hőmérsékletkülönbség ne haladja

meg a 60 °C-ot. Ne használja a készüléket forrásban lévő élelmiszerhez!

• Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez.

• Ne hagyja a bekapcsolt készüléket felügyelet nélkül.

• Soha ne kerülje meg a biztonsági kapcsolókat.

• A készüléket mindig sima, egyenes és stabil felületre helyezze.

• Soha ne dugja be a csatlakozót a konnektorba, amíg nincs felszerelve

minden szükséges alkatrész.

• Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják, és olyan

csökkent ﬁzikai vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet

alatt vannak, vagy ismertették velük a készülék biztonságos használati

módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói

RM3300 RM3300

• Ne használjon más tartozékot, mint amit a gyártó javasol.

• Ne használja a készüléket sérült kábellel vagy csatlakozóval, haladéktalanul

javíttassa meg a hibát szakszervizben.

• Ne húzza és ne hordozza a készüléket a tápkábelnél fogva.

• Tartsa a készüléket távol olyan hőforrásoktól, mint radiátor, sütő stb. Óvja

a közvetlen napsugárzástól és a nedvességtől.

• Ne nyúljon a készülékhez nedves vagy vizes kézzel.

• Tartozék felhelyezésekor, tisztításkor, vagy ha hibát észlel, kapcsolja ki

akészüléket, és húzza ki a csatlakozót az elektromos hálózatból.

• A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra

nem való.

• Se a tápkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vízbe vagy

más folyadékba.

• Rendszeresen ellenőrizze, nem sérült-e a készülék vagy a hálózati kábel.

Hibás készüléket ne kapcsoljon be.

• A készülék használata közben ne érjen hozzá a mozgó alkatrészekhez.

• A haját, ujjait vagy ruházatát működés közben tartsa távol a készülék

mozgó alkatrészeitől.

• A tartozékokkal bánjon nagyon óvatosan, a kések rendkívül élesek, és

sérülést okozhatnak.

• A készülék tartozékait nem szabad mikrohullámú sütőben használni.

• Közvetlenül az után, hogy a motor kikapcsolta, és a tápkábelt kihúzta

a csatlakozóból, lehet, hogy egyes alkatrészek még mozognak. Várja

meg, míg teljesen megállnak.

• A készüléket csak élelmiszer feldolgozására használja.

• A feldolgozni kívánt élelmiszerek közti hőmérsékletkülönbség ne haladja

meg a 60 °C-ot. Ne használja a készüléket forrásban lévő élelmiszerhez!

• Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez.

• Ne hagyja a bekapcsolt készüléket felügyelet nélkül.

• Soha ne kerülje meg a biztonsági kapcsolókat.

• A készüléket mindig sima, egyenes és stabil felületre helyezze.

• Soha ne dugja be a csatlakozót a konnektorba, amíg nincs felszerelve

minden szükséges alkatrész.

• Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják, és olyan

csökkent ﬁzikai vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet

alatt vannak, vagy ismertették velük a készülék biztonságos használati

módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói

karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek

8évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél ﬁatalabb gyerekeket tartsa

távol a készüléktől és a vezetékektől. Gyermekeknek tilos a készülékkel

játszani.

• Ezt a készüléket csökkent mentális és ﬁzikai képességű személyek csak

abban az esetben használhatják, ha felügyelet alatt vannak, vagy ha

ismertették velük a készülék biztonságos használati módját, és tisztában

vannak az esetleges veszélyekkel. Gyermekeknek tilos a készülékkel

játszani.

Ha nem tartja be a gyártó utasításait, az esetleges javításra nem

vonatkozik a jótállás.

RM3300

A TERMÉK LEÍRÁSA

1 Üvegtál

2 Lenyomó

3 A reszelők tartója

4 A felső fedél alatti tömítés

5 Tengely

6 Vágókés

1098

7 Felső fedél

8 Finom reszelő

9 Durva reszelő

10 Szeletelő

11 Tojásverő

RM3300 RM3300

A TERMÉK LEÍRÁSA

1 Üvegtál

2 Lenyomó

3 A reszelők tartója

4 A felső fedél alatti tömítés

5 Tengely

6 Vágókés

1098

7 Felső fedél

8 Finom reszelő

9 Durva reszelő

10 Szeletelő

11 Tojásverő

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Megj.: Ne lépje túl a folyamatos üzemelés maximális időtartamát (KB max), ld. a műszaki paraméterek

táblázatát.

Reszelő

1. Helyezze a reszelő tengelyét az üvegtálba.

2. Tegye a ﬁnom, a durva reszelőt vagy a szeletelőt a reszelőtartóra (lemezre).

3. Tegye a reszelőtartót (lemezt) a reszelő tengelyére (illeszkednie kell a reteszek közé).

4. Tegye a felső fedelet az üvegtálra (a rögzítőelemeknek illeszkedniük kell az üvegtál mindkét rögzítőjébe).

5. Illessze fel a motoregységet a felső fedélre.

6. Dugja be a csatlakozót az aljzatba.

7. A + és - gombbal állíthatja be a sebességfokozatot.

8. Az ON/OFF gombbal kapcsolhatja be vagy ki a motort.

9. Kizárólag a lenyomó segítségével tegye be az élelmiszereket a fedélen lévő garatba.

10. A reszelés befejezése után kapcsolja ki a készüléket az ON/OFF gombbal és húzza ki a csatlakozót a konnektorból.

11. A fedelet most le lehet venni, ehhez nyomja szét a felső fedélen lévő két rögzítőelemet.

Aprítás

1. Helyezze az aprítókést az üvegtálba.

2. Tegye a felső fedelet az üvegtálra (a rögzítő részeknek illeszkedniük kell az üvegtál mindkét rögzítőjébe).

3. Illessze fel a motoregységet a felső fedélre (illeszkednie kell a reteszek közé).

4. Dugja be a csatlakozót az aljzatba.

5. A + és - gombbal állíthatja be a sebességfokozatot (1- 4).

6. Az ON/OFF gombbal kapcsolhatja be vagy ki a motort.

7. Kizárólag a lenyomó segítségével tegye be az élelmiszereket a tartályba.

8. Az aprítás befejezése után kapcsolja ki a készüléket az ON/OFF gombbal és húzza ki a csatlakozót a konnektorból.

9. A fedelet most le lehet venni, ehhez nyomja szét a felső fedélen lévő két rögzítőelemet.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Tisztítás előtt húzza ki a hálózati kábelt az aljzatból.

• A motoros alapzatot soha se merítse vízbe!

• Ne használjon éles vagy abrazív tisztítószereket.

• A külső borítás tisztításához csak nedves rongyot használjon.

• A tálat és a felső fedelet nem szabad mosogatógépben mosni!

RM3300

SZERVIZ

Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást vagy javítást szakembernek vagy

szakszerviznek kell elvégeznie.

A KÖRNYEZET VÉDELME

• Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyagok és a régi készülék újrahasznosításáról.

• A készülék dobozát a szelektív gyűjtőbe dobhatja.

• A polietilén (PE) műanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat gyűjtő helyen.

A készülék újrahasznosítása az élettartama végén:

Ez az elektromos roller az európai Elektromos hulladékról és elektromos berendezésekről (WEEE) szóló

2012/19/EU irányelvnek megfelelően van megjelölve. A terméken vagy a csomagolásán található szimbólum

jelzi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinni olyan helyre, ahol az

elektromos és elektronikus hulladékot gyűjtik újrahasznosítás céljából. A termék megfelelő módon történő

megsemmisítésének biztosításával megakadályozza a környezetet és az emberi egészséget veszélyeztető

negatív hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés okozhatna. A megsemmisítést

ahulladékgazdálkodási előírásoknak megfelelően kell végrehajtani. A termék újrahasznosítására vonatkozó

részletesebb információkért forduljon az illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésével

foglalkozó szolgáltatóhoz, vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Ez a termék megfelel az összes vonatkozó EU irányelv követelményeinek.

A szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzőkben előzetes ﬁgyelmeztetés nélkül sor kerülhet változtatásokra,

minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

PATEICĪBA

Pateicamies par šīs “Concept” ierīces iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā izmantošanas laiku.

Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un uzglabājiet to drošā vietā, lai nepieciešamības gadījumā varētu

pārlasīt. Nodrošiniet, lai arī citi cilvēki, kuri izmantos šo ierīci, pirms tās lietošanas būtu iepazinušies ar norādījumiem.

Tehniskie dati

Spriegums 220–240V ~ 50–60Hz

Jauda 350W

Trokšņa līmenis 85dB(A)

Nepārtrauktas darbības laiks 1 min.

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.

• Pirms ierīces pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un reklāmas

materiālus.

• Pārliecinieties, ka elektrotīkla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir

minēts uz tehnisko pamatdatu plāksnītes.

• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota

kontaktligzdai.

• Atvienojiet ierīci no kontaktligzdas, kad to nelietojat.

• Atvienojot ierīci no elektrotīkla, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet

kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.

• Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām

iemaņām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.

• Personām ar ierobežotām kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri,

nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas nepārzina pareizu tās

izmantošanu, šī ierīce jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas

uzraudzībā.

• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu

piesardzību.

• Neļaujiet izmantot ierīci kā rotaļlietu.

• Nodrošiniet, lai strāvas vads nebūtu darba zonā un tam nevarētu piekļūt

bērni.

• Nelietojiet ierīci ārpus telpām vai uz mitras virsmas. Iespējams elektriskās

strāvas trieciens!

• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.

RM3300RM3300

PATEICĪBA

Pateicamies par šīs “Concept” ierīces iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā izmantošanas laiku.

Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un uzglabājiet to drošā vietā, lai nepieciešamības gadījumā varētu

pārlasīt. Nodrošiniet, lai arī citi cilvēki, kuri izmantos šo ierīci, pirms tās lietošanas būtu iepazinušies ar norādījumiem.

Tehniskie dati

Spriegums 220–240V ~ 50–60Hz

Jauda 350W

Trokšņa līmenis 85dB(A)

Nepārtrauktas darbības laiks 1 min.

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.

• Pirms ierīces pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un reklāmas

materiālus.

• Pārliecinieties, ka elektrotīkla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir

minēts uz tehnisko pamatdatu plāksnītes.

• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota

kontaktligzdai.

• Atvienojiet ierīci no kontaktligzdas, kad to nelietojat.

• Atvienojot ierīci no elektrotīkla, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet

kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.

• Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām

iemaņām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.

• Personām ar ierobežotām kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri,

nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas nepārzina pareizu tās

izmantošanu, šī ierīce jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas

uzraudzībā.

• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu

piesardzību.

• Neļaujiet izmantot ierīci kā rotaļlietu.

• Nodrošiniet, lai strāvas vads nebūtu darba zonā un tam nevarētu piekļūt

bērni.

• Nelietojiet ierīci ārpus telpām vai uz mitras virsmas. Iespējams elektriskās

strāvas trieciens!

• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.

RM3300

• Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrības vadu vai kontaktdakšu. Lai veiktu

bojātu detaļu labošanu vai maiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvaroto

servisa apkalpes centru.

• Nevelciet un nepārvietojiet ierīci, velkot to aiz elektrības vada.

• Novietojiet ierīci drošā attālumā no tādiem siltuma avotiem kā krāsnis

u.tml. Nepakļaujiet ierīci tiešu saules staru vai mitruma iedarbībai.

• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.

• Pirms piederumu uzstādīšanas, apkopes vai jebkāda bojājuma gadījumā

izslēdziet ierīci un atvienojiet vadu no elektrotīkla.

• Ierīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta

ekspluatācijai komercnolūkos.

• Nepieļaujiet elektrības vada, kontaktdakšas vai ierīces nokļūšanu ūdenī

vai citā šķidrumā.

• Regulāri pārbaudiet, vai ierīce un elektrības vads nav bojāti. Bojātu ierīci

nedrīkst ieslēgt.

• Lietošanas laikā nepieskarieties ierīces kustīgajām daļām.

• Ekspluatācijas laikā pārliecinieties, ka mati, pirksti un apģērbs ir drošā

attālumā no ierīces kustīgajām daļām.

• Piesardzīgi rīkojieties ar uzgaļiem, jo asmeņi ir ļoti asi un var izraisīt

traumu.

• Piederumus nedrīkst izmantot mikroviļņu krāsnī.

• Dažas daļas var turpināt kustību vēl brīdi pēc motora izslēgšanas un

strāvas vada atvienošanas no kontaktligzdas. Pagaidiet, līdz kustība ir

pilnībā apturēta.

• Izmantojiet ierīci tikai pārtikas produktu apstrādei.

• Apstrādājamo pārtikas produktu temperatūras starpība nedrīkst

pārsniegt 60°C. Nelietojiet verdošus produktus!

• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.

• Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības.

• Neizjauciet drošības slēdžus.

• Novietojiet ierīci uz gludas, līdzenas un stabilas darba virsmas.

• Neievietojiet kontaktdakšu ligzdā, līdz nav uzstādīti visi nepieciešamie

piederumi.

• Bērni vecumā no 8gadiem un vecāki, kā arī personas ar ﬁziskiem, maņu

vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām

drīkst izmantot šo ierīci, ja viņi atrodas citu cilvēku uzraudzībā vai arī ir

instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī izprot iespējamo

RM3300 RM3300

• Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrības vadu vai kontaktdakšu. Lai veiktu

bojātu detaļu labošanu vai maiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvaroto

servisa apkalpes centru.

• Nevelciet un nepārvietojiet ierīci, velkot to aiz elektrības vada.

• Novietojiet ierīci drošā attālumā no tādiem siltuma avotiem kā krāsnis

u.tml. Nepakļaujiet ierīci tiešu saules staru vai mitruma iedarbībai.

• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.

• Pirms piederumu uzstādīšanas, apkopes vai jebkāda bojājuma gadījumā

izslēdziet ierīci un atvienojiet vadu no elektrotīkla.

• Ierīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta

ekspluatācijai komercnolūkos.

• Nepieļaujiet elektrības vada, kontaktdakšas vai ierīces nokļūšanu ūdenī

vai citā šķidrumā.

• Regulāri pārbaudiet, vai ierīce un elektrības vads nav bojāti. Bojātu ierīci

nedrīkst ieslēgt.

• Lietošanas laikā nepieskarieties ierīces kustīgajām daļām.

• Ekspluatācijas laikā pārliecinieties, ka mati, pirksti un apģērbs ir drošā

attālumā no ierīces kustīgajām daļām.

• Piesardzīgi rīkojieties ar uzgaļiem, jo asmeņi ir ļoti asi un var izraisīt

traumu.

• Piederumus nedrīkst izmantot mikroviļņu krāsnī.

• Dažas daļas var turpināt kustību vēl brīdi pēc motora izslēgšanas un

strāvas vada atvienošanas no kontaktligzdas. Pagaidiet, līdz kustība ir

pilnībā apturēta.

• Izmantojiet ierīci tikai pārtikas produktu apstrādei.

• Apstrādājamo pārtikas produktu temperatūras starpība nedrīkst

pārsniegt 60°C. Nelietojiet verdošus produktus!

• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.

• Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības.

• Neizjauciet drošības slēdžus.

• Novietojiet ierīci uz gludas, līdzenas un stabilas darba virsmas.

• Neievietojiet kontaktdakšu ligzdā, līdz nav uzstādīti visi nepieciešamie

piederumi.

• Bērni vecumā no 8gadiem un vecāki, kā arī personas ar ﬁziskiem, maņu

vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām

drīkst izmantot šo ierīci, ja viņi atrodas citu cilvēku uzraudzībā vai arī ir

instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī izprot iespējamo

bīstamību. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni,

kas jaunāki par 8gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas

ir jaunāki par 8gadiem, nedrīkst atrasties ierīces un tās vada tuvumā.

Neļaujiet bērniem rotaļāties ar šo ierīci.

• Personas ar ﬁziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu

pieredzi un zināšanām drīkst izmantot šo ierīci, ja viņi atrodas citu cilvēku

uzraudzībā vai arī ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī

izprot iespējamo bīstamību. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar šo ierīci.

Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas

remonts.

RM3300

IERĪCES APRAKSTS

1 Stikla trauks

2 Iebīdīšanas lāpstiņa

3 Rīves turētājs

4 Blīvējums zem augšējā vāka

5 Vārpsta

6 Smalcināšanas asmens

1098

7 Augšējais vāks

8 Uzgalis smalkai rīvēšanai

9 Uzgalis rupjai rīvēšanai

10 Plānu šķēļu rīve

11 Olu putotājs

RM3300 RM3300

IERĪCES APRAKSTS

1 Stikla trauks

2 Iebīdīšanas lāpstiņa

3 Rīves turētājs

4 Blīvējums zem augšējā vāka

5 Vārpsta

6 Smalcināšanas asmens

1098

7 Augšējais vāks

8 Uzgalis smalkai rīvēšanai

9 Uzgalis rupjai rīvēšanai

10 Plānu šķēļu rīve

11 Olu putotājs

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

Piez.: Nepārsniedziet maksimālo nepārtrauktas darbības laiku (KB maks.): skatiet tehnisko parametru

tabulu.

Rīve

1. Piestipriniet rīves vārpstu pie stikla darba trauka.

2. Ievietojiet smalko, rupjo vai šķēļu rīvi rīves turētājā (diskā).

3. Piestipriniet rīves turētāju (disku) pie rīves vārpstas (tai jānoﬁksējas starp slēgmehānismiem).

4. Novietojiet augšējo vāku uz stikla trauka (bloķēšanas daļām jānoﬁksējas abos stikla trauka rokturos).

5. Piestipriniet motora daļu pie augšējā vāka.

6. Ievietojiet kontaktdakšu kontaktligzdā.

7. Izmantojiet taustiņu “+” un “-”, lai iestatītu ātruma līmeni.

8. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu, lai ieslēgtu vai izslēgtu motoru.

9. Ievietojiet pārtikas produktus vāka atverē tikai ar iebīdīšanas lāpstiņas palīdzību.

10. Pēc sarīvēšanas izslēdziet ierīci ar ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu un atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.

11. Tad var noņemt vāku. Lai to noņemtu, pavelciet abas bloķēšanas daļas uz augšējā vāka.

Smalcināšana

1. Ievietojiet smalcināšanas asmeni stikla traukā.

2. Novietojiet augšējo vāku uz stikla darba trauka (bloķēšanas daļām jānoﬁksējas abos stikla trauka rokturos).

3. Piestipriniet motora daļu pie augšējā vāka (tai jānoﬁksējas starp slēgmehānismiem).

4. Ievietojiet kontaktdakšu kontaktligzdā.

5. Izmantojiet taustiņu “+” un “-”, lai iestatītu ātruma līmeni (1–4).

6. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu, lai ieslēgtu vai izslēgtu motoru.

7. Ievietojiet pārtikas produktus padevējā tikai ar iebīdīšanas lāpstiņu.

8. Pēc sasmalcināšanas izslēdziet ierīci ar ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu un atvienojiet kontaktdakšu no

kontaktligzdas.

9. Tad var noņemt vāku. Lai to noņemtu, pavelciet abas bloķēšanas daļas uz augšējā vāka.

TĪRĪŠANA UN APKOPE

• Pirms tīrīšanas atvienojiet elektrības vadu.

• Nemērciet motora pamatni ūdenī!

• Neizmantojiet asus vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.

• Lai notīrītu vāka priekšējo daļu, izmantojiet tikai mitru drāniņu.

• Darba trauku un augšējo vāku nedrīkst mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā!

RM3300

TEHNISKĀ APKALPE

Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces iekšpusē, jāveic kvaliﬁcētam

speciālistam vai servisa centram.

VIDES AIZSARDZĪBA

• Nododiet iepakojuma materiālu un vecās ierīces otrreizējai pārstrādei.

• Ierīču kastes var nodot atkritumu šķirošanas punktos.

• Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materiālu savākšanas punktā.

Ierīces otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Šī ierīce ir marķēta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko

un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA). Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka šis

izstrādājums nepieder sadzīves atkritumiem. Tas jānogādā elektrisko un elektronisko iekārtu otrreizējās

pārstrādes savākšanas punktā. Nodrošinot šā izstrādājuma pareizu iznīcināšanu, tiks novērsta nelabvēlīga

ietekme uz vidi un cilvēku veselību, ko var izraisīt nepareiza ierīces iznīcināšana. Iznīcināšana jāveic

saskaņā ar noteikumiem par atkritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šīs ierīces otrreizēju

pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldības sadzīves atkritumu iznīcināšanas dienestu vai veikalu,

kurā iegādājāties izstrādājumu.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktīvu pamatprasībām.

Izmaiņas tekstā, konstrukcijā un tehniskajās speciﬁkācijās var tikt veiktas bez iepriekšēja brīdinājuma, un mēs paturam

tiesības veikt šīs izmaiņas.

ACKNOWLEDGEMENTS

Thank you for purchasing a Concept product. We wish you much joy with your new appliance every day you use it.

Please read the instruction manual carefully before initial use. To refer to this manual any time you need to, we

recommend you to keep it in a safe place. And please pass it to any future owner of the appliance.

Technical speciﬁcations

Voltage 220-240 V ~ 50-60 Hz

Input 350 W

Sound level 85 dB (A)

Continuous operating time 1 min

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

• Do not use the appliance in any other way than as described in this

manual.

• Remove all the covering and marketing materials from the appliance

before the ﬁrst use.

• Make sure the mains voltage corresponds to the values on the rating

plate of the appliance.

• Do not leave the appliance unattended when it is switched on or

connected to the mains.

• Disconnect the appliance from the electrical outlet if it is not being used.

• When disconnecting the appliance from the wall outlet, never pull the

power cord, grasp the plug end and disconnect it by removing it from

the receptacle.

• Do not allow children or unauthorized people to handle the appliance,

use it out of their reach.

• Persons with reduced mobility, reduced sensory perception, mental

disadvantage or persons not familiar with the operation must use the

appliance only under the supervision of responsible person, who is

familiar with the instructions.

• Pay extra attention if the appliance is used near children.

• Do not use the appliance as a toy.

• Do not allow the power cord to hang freely over the edge of the worktop

where children might reach it.

• Do not use the appliance outdoors or on a wet surface, there is a risk of

electric shock.

RM3300RM3300

ACKNOWLEDGEMENTS

Thank you for purchasing a Concept product. We wish you much joy with your new appliance every day you use it.

Please read the instruction manual carefully before initial use. To refer to this manual any time you need to, we

recommend you to keep it in a safe place. And please pass it to any future owner of the appliance.

Technical speciﬁcations

Voltage 220-240 V ~ 50-60 Hz

Input 350 W

Sound level 85 dB (A)

Continuous operating time 1 min

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

• Do not use the appliance in any other way than as described in this

manual.

• Remove all the covering and marketing materials from the appliance

before the ﬁrst use.

• Make sure the mains voltage corresponds to the values on the rating

plate of the appliance.

• Do not leave the appliance unattended when it is switched on or

connected to the mains.

• Disconnect the appliance from the electrical outlet if it is not being used.

• When disconnecting the appliance from the wall outlet, never pull the

power cord, grasp the plug end and disconnect it by removing it from

the receptacle.

• Do not allow children or unauthorized people to handle the appliance,

use it out of their reach.

• Persons with reduced mobility, reduced sensory perception, mental

disadvantage or persons not familiar with the operation must use the

appliance only under the supervision of responsible person, who is

familiar with the instructions.

• Pay extra attention if the appliance is used near children.

• Do not use the appliance as a toy.

• Do not allow the power cord to hang freely over the edge of the worktop

where children might reach it.

• Do not use the appliance outdoors or on a wet surface, there is a risk of

electric shock.

RM3300

• Do not use any accessories other than those recommended by the

manufacturer.

• Do not use the appliance with a damaged cord or plug and have it

repaired immediately by an authorized service centre.

• Do not use the power cord to move or handle the appliance.

• Keep the appliance away from heat sources such as radiators, ovens, etc.

Protect it from direct sunlight and humidity.

• Do not touch the appliance with wet hands.

• When installing accessories, cleaning and maintenance or in the event of

a malfunction, switch oﬀ the appliance and disconnect the plug from the

electrical outlet.

• The appliance is only suitable for home use and is not intended for

commercial use.

• Do not immerse the power cord, plug or appliance in water or any other

liquid.

• Check the appliance and the power cord for damage regularly. Never

switch on a damaged appliance.

• Do not touch moving parts when using the appliance.

• Keep your hair, ﬁngers and cloth away from the moving parts of the

appliance.

• Pay extra attention when handling the attachments, the blades are very

sharp and can cause injury.

• The appliance accessories must not be used in a microwave oven.

• Immediately after switching oﬀ the motor and unplugging the power

cord, some parts may be still moving for a while. Wait until they stop

completely.

• Use the appliance for food processing only.

• The temperature diﬀerence of the processed food should not exceed

60°C. Do not use the appliance to process boiling food!

• Do not repair the appliance yourself. Contact an authorized service centre.

• Do not leave the appliance switched on unattended.

• Never bypass the safety switches.

• Place the appliance on a smooth, ﬂat and stable work surface.

• Do not insert the plug into the wall outlet without installing all the

necessary accessories.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or

RM3300 RM3300

• Do not use any accessories other than those recommended by the

manufacturer.

• Do not use the appliance with a damaged cord or plug and have it

repaired immediately by an authorized service centre.

• Do not use the power cord to move or handle the appliance.

• Keep the appliance away from heat sources such as radiators, ovens, etc.

Protect it from direct sunlight and humidity.

• Do not touch the appliance with wet hands.

• When installing accessories, cleaning and maintenance or in the event of

a malfunction, switch oﬀ the appliance and disconnect the plug from the

electrical outlet.

• The appliance is only suitable for home use and is not intended for

commercial use.

• Do not immerse the power cord, plug or appliance in water or any other

liquid.

• Check the appliance and the power cord for damage regularly. Never

switch on a damaged appliance.

• Do not touch moving parts when using the appliance.

• Keep your hair, ﬁngers and cloth away from the moving parts of the

appliance.

• Pay extra attention when handling the attachments, the blades are very

sharp and can cause injury.

• The appliance accessories must not be used in a microwave oven.

• Immediately after switching oﬀ the motor and unplugging the power

cord, some parts may be still moving for a while. Wait until they stop

completely.

• Use the appliance for food processing only.

• The temperature diﬀerence of the processed food should not exceed

60°C. Do not use the appliance to process boiling food!

• Do not repair the appliance yourself. Contact an authorized service centre.

• Do not leave the appliance switched on unattended.

• Never bypass the safety switches.

• Place the appliance on a smooth, ﬂat and stable work surface.

• Do not insert the plug into the wall outlet without installing all the

necessary accessories.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved. Cleaning and maintenance performed

by the user must not be carried out by children unless they are 8 years

old and under supervision. Children aged under 8 years of age must be

kept away from the appliance and its power cord. Do not let children play

with the appliance.

• This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory

or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction concerning the use of the appliance

in a safe way and understand the hazards involved. Do not let children

play with the appliance.

Damages from failure to follow the manufacturer's instructions are

not covered by the warranty.

RM3300

PRODUCT DESCRIPTION

1 Glass bowl

2 Pusher

3 Blade holder

4 Sealing under top lid

5 Spindle extension

6 Chopping blade

1098

7 Top lid

8 Shredding blade (ﬁne)

9 Shredding blade (coarse)

10 Slicing blade

11 Egg beater

RM3300 RM3300

PRODUCT DESCRIPTION

1 Glass bowl

2 Pusher

3 Blade holder

4 Sealing under top lid

5 Spindle extension

6 Chopping blade

1098

7 Top lid

8 Shredding blade (ﬁne)

9 Shredding blade (coarse)

10 Slicing blade

11 Egg beater

OPERATING INSTRUCTIONS

Note: Do not exceed the maximum continuous operating time (KB max), see the table of technical parameters.

Shredding blade

1. Insert the blade shaft into the glass bowl.

2. Insert the ﬁne shredding blade, coarse shredding blade or slicing blade into the blade holder (disc).

3. Fit the blade holder (disc) onto the blade shaft (it must ﬁt between the latches).

4. Place the top lid on the glass bowl (the locking parts must ﬁt into the two handles on the glass bowl).

5. Insert the motor part into the top lid.

6. Insert the plug into the wall outlet.

7. Use the + and - buttons to adjust the speed level.

8. Press the ON/OFF button to switch the motor on or oﬀ.

9. Place the food into the feeding funnel of the lid using the pusher only.

10. When you have ﬁnished shredding, switch oﬀ the appliance with the ON/OFF button and unplug the appliance.

11. The lid can now be removed, to remove, pull apart the two locking parts on the top lid.

Chopping

1. Insert the chopping blade into the glass bowl.

2. Place the top lid on the glass bowl (the locking parts must ﬁt into the two handles on the glass bowl).

3. Insert the motor part into the top lid (it must ﬁt between the latches).

4. Insert the plug into the wall outlet.

5. Use the + and - buttons to adjust the speed level (1- 4).

6. Press the ON/OFF button to switch the motor on or oﬀ.

7. Place the food in the feeding funnel using the pusher only.

8. When you have ﬁnished shredding, switch oﬀ the appliance with the ON/OFF button and unplug it.

9. The lid can now be removed, to remove, pull apart the two locking parts on the top lid.

CLEANING AND MAINTENANCE

• Unplug the power cord from the wall outlet before cleaning.

• Never immerse the base of the blender with a motor into the water!

• Do not use any sharp or abrasive cleaners.

• Only a damp cloth should be used to clean the outside of the cover.

• The work bowl and the top lid must not be washed in a dishwasher!

RM3300

SERVICE

Extensive maintenance or repair, which requires access to internal parts of the product, has to be performed by

aqualiﬁed specialist or the service centre.

ENVIRONMENTAL CONCERNS

• Packaging materials and old appliances should be recycled.

• Packaging materials may be disposed of as sorted waste.

• Dispose the plastic bags made of polyethylene (PE) of as sorted waste.

Recycling of the appliance at the end of its lifespan:

This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical

and electronic appliances (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). The symbol on the product

or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead, it should

be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By

ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for

the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling

of this product. The disposal of such material has to be done according to the recycling regulations. For

more detailed information about recycling of this appliance see the authorized local oﬃce or service for

household waste disposal or the shop, where you purchased the appliance.

The product meets all the necessary requirements of the EU directives applicable to the speciﬁc product.

Changes in text, design, and technical speciﬁcations are subject to change without prior notice and we reserve the right

to change them.

DANKSAGUNG

Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept angeschaﬀt haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit unserem

Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sind.

Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die ganze Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese

dann auf. Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die dieses Produkt behandeln werden, sich mit dieser

Gebrauchsanweisung vertraut machen.

Technische Parameter

Spannung 220-240 V ~ 50-60 Hz

Leistungsbedarf 350 W

Lautstärke 85 dB(A)

Kontinuierliche Betriebsdauer 1 min

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Benutzen Sie das Gerät nicht anders, als es in dieser Anleitung beschrieben

ist.

• Vor dem ersten Einsatz entfernen Sie alle Verpackungen und

Marketingunterlagen vom Gerät.

• Überprüfen Sie, ob die Anschlussspannung den Werten auf dem

Typenschild des Geräts entspricht.

• Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht, wenn es eingeschaltet,

beziehungsweise in die Stromsteckdose angeschlossen ist.

• Trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose, wenn es nicht genutzt

wird.

• Zum Trennen des Gerätes von der Steckdose ziehen Sie nie am

Zuleitungskabel, sondern greifen Sie den Stecker und trennen Sie diesen

von der Steckdose durch das Ziehen.

• Gestatten Sie den Kindern und Unmündigen nicht, mit dem Gerät zu

manipulieren, nutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite.

• Personen mit der erniedrigen Bewegungsfähigkeit, mit der erniedrigen

Sinneswahrnehmung, mit der ungenügenden psychischen Fähigkeit

oder Personen, die mit der Bedienung nicht anvertraut sind, müssen

das Gerät nur unter der Aufsicht einer verantwortlichen und mit der

Bedienung anvertrauten Person nutzen.

• Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern.

• Erlauben Sie nicht, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird.

• Verhindern Sie, dass das Anschlusskabel über die Kante der Arbeitsﬂäche

RM3300RM3300

DANKSAGUNG

Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept angeschaﬀt haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit unserem

Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sind.

Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die ganze Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese

dann auf. Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die dieses Produkt behandeln werden, sich mit dieser

Gebrauchsanweisung vertraut machen.

Technische Parameter

Spannung 220-240 V ~ 50-60 Hz

Leistungsbedarf 350 W

Lautstärke 85 dB(A)

Kontinuierliche Betriebsdauer 1 min

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Benutzen Sie das Gerät nicht anders, als es in dieser Anleitung beschrieben

ist.

• Vor dem ersten Einsatz entfernen Sie alle Verpackungen und

Marketingunterlagen vom Gerät.

• Überprüfen Sie, ob die Anschlussspannung den Werten auf dem

Typenschild des Geräts entspricht.

• Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht, wenn es eingeschaltet,

beziehungsweise in die Stromsteckdose angeschlossen ist.

• Trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose, wenn es nicht genutzt

wird.

• Zum Trennen des Gerätes von der Steckdose ziehen Sie nie am

Zuleitungskabel, sondern greifen Sie den Stecker und trennen Sie diesen

von der Steckdose durch das Ziehen.

• Gestatten Sie den Kindern und Unmündigen nicht, mit dem Gerät zu

manipulieren, nutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite.

• Personen mit der erniedrigen Bewegungsfähigkeit, mit der erniedrigen

Sinneswahrnehmung, mit der ungenügenden psychischen Fähigkeit

oder Personen, die mit der Bedienung nicht anvertraut sind, müssen

das Gerät nur unter der Aufsicht einer verantwortlichen und mit der

Bedienung anvertrauten Person nutzen.

• Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern.

• Erlauben Sie nicht, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird.

• Verhindern Sie, dass das Anschlusskabel über die Kante der Arbeitsﬂäche

RM3300

frei hängt, wo es von den Kindern erlangt werden könnte.

• Nutzen Sie das Gerät im Außenbereich oder auf der nassen Oberﬂäche

nicht, es droht die Gefahr des Stromschlags.

• Nutzen Sie kein anderes Zubehör, als es vom Hersteller empfohlen wird.

• Nutzen Sie das Gerät mit dem beschädigten Zuleitungskabel oder

Stecker nicht. Lassen Sie den Mangel von einer autorisierten Werkstatt

unverzüglich beheben.

• Ziehen und übertragen Sie das Gerät an dem Anschlusskabel nicht.

• Halten Sie das Gerät von den Wärmequellen, wie Heizkörper, Öfen, usw.,

fern. Schützen Sie es vor der direkten Sonneneinstrahlung, sowie vor der

Feuchtigkeit.

• Berühren Sie das Gerät mit feuchten oder nassen Händen nicht.

• Beim Aufsetzen des Zubehörs, während der Reinigung oder im Falle

einer Störung schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker von

der Netzsteckdose aus.

• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für

kommerzielle Zwecke bestimmt.

• Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht ins

Wasser oder in eine andere Flüssigkeit.

• Überprüfen Sie das Gerät und auch das Anschlusskabel regelmäßig auf

Beschädigung. Schalten Sie das beschädigte Gerät nicht ein.

• Berühren Sie die beweglichen Teile bei der Nutzung des Geräts nicht.

• Halten Sie Haare, Finger oder Bekleidungsteile bei der Nutzung außer der

Reichweite der beweglichen Teile des Geräts.

• Bei der Handhabung mit den Aufsätzen ist auf erhöhte Aufmerksamkeit

zu achten. Die Messer sind sehr scharf und können eine Verletzung

verursachen.

• Das Zubehör zum Gerät darf nicht in Mikrowelle genutzt werden.

• Unverzüglich nach dem Ausschalten des Motors und Trennen des

Zuleitungskabels von der Steckdose, können sich bestimmte Teile noch

eine Weile bewegen. Warten Sie ab, bis sie ganz stehen bleiben.

• Nutzen Sie das Gerät nur zur Lebensmittelverarbeitung.

• Die Temperaturdiﬀerenz der verarbeiteten Lebensmittel sollte 60 °C nicht

überschreiten. Benutzen Sie das Gerät für keine siedenden Lebensmittel!

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an eine autorisierte

Werkstatt.

• Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nicht ohne Aufsicht.

RM3300 RM3300

frei hängt, wo es von den Kindern erlangt werden könnte.

• Nutzen Sie das Gerät im Außenbereich oder auf der nassen Oberﬂäche

nicht, es droht die Gefahr des Stromschlags.

• Nutzen Sie kein anderes Zubehör, als es vom Hersteller empfohlen wird.

• Nutzen Sie das Gerät mit dem beschädigten Zuleitungskabel oder

Stecker nicht. Lassen Sie den Mangel von einer autorisierten Werkstatt

unverzüglich beheben.

• Ziehen und übertragen Sie das Gerät an dem Anschlusskabel nicht.

• Halten Sie das Gerät von den Wärmequellen, wie Heizkörper, Öfen, usw.,

fern. Schützen Sie es vor der direkten Sonneneinstrahlung, sowie vor der

Feuchtigkeit.

• Berühren Sie das Gerät mit feuchten oder nassen Händen nicht.

• Beim Aufsetzen des Zubehörs, während der Reinigung oder im Falle

einer Störung schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker von

der Netzsteckdose aus.

• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für

kommerzielle Zwecke bestimmt.

• Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht ins

Wasser oder in eine andere Flüssigkeit.

• Überprüfen Sie das Gerät und auch das Anschlusskabel regelmäßig auf

Beschädigung. Schalten Sie das beschädigte Gerät nicht ein.

• Berühren Sie die beweglichen Teile bei der Nutzung des Geräts nicht.

• Halten Sie Haare, Finger oder Bekleidungsteile bei der Nutzung außer der

Reichweite der beweglichen Teile des Geräts.

• Bei der Handhabung mit den Aufsätzen ist auf erhöhte Aufmerksamkeit

zu achten. Die Messer sind sehr scharf und können eine Verletzung

verursachen.

• Das Zubehör zum Gerät darf nicht in Mikrowelle genutzt werden.

• Unverzüglich nach dem Ausschalten des Motors und Trennen des

Zuleitungskabels von der Steckdose, können sich bestimmte Teile noch

eine Weile bewegen. Warten Sie ab, bis sie ganz stehen bleiben.

• Nutzen Sie das Gerät nur zur Lebensmittelverarbeitung.

• Die Temperaturdiﬀerenz der verarbeiteten Lebensmittel sollte 60 °C nicht

überschreiten. Benutzen Sie das Gerät für keine siedenden Lebensmittel!

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an eine autorisierte

Werkstatt.

• Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nicht ohne Aufsicht.

• Umgehen Sie nie die Sicherheitsschalter.

• Stellen Sie das Gerät auf eine glatte, ebene und stabile Arbeitsoberﬂäche.

• Stecken Sie den Stecker nicht in die Steckdose, wenn nicht das gesamte

erforderliche Zubehör installiert ist.

• Dieses Gerät können Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit

den erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den

ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie

unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts

auf eine sichere Weise belehrt wurden und wenn sie die eventuellen

Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer durchzuführende Reinigung

und Wartung dürfen keine Kinder durchführen, wenn sie nicht älter als

8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind. Kinder bis zum 8. Lebensjahr

müssen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung

gehalten werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

• Das Gerät können Personen mit den erniedrigten physischen, sinnlichen

oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen

und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder

wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise belehrt

wurden und wenn sie die eventuellen Gefahren verstehen. Kinder dürfen

mit dem Gerät nicht spielen.

Bei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine

eventuelle Reparatur nicht als Garantiereparatur anerkannt werden.

RM3300

PRODUKTBESCHREIBUNG

1 Glasschale

2 Stampfer

3 Reibeisenhalter

4 Dichtung unter den oberen Deckel

5 Welle

6 Hackmesser

1098

7 Oberer Deckel

8 Reibeisen für feines Reiben

9 Reibeisen für grobes Reiben

10 Reibeisen für Scheiben

11 Eierschläger

RM3300 RM3300

PRODUKTBESCHREIBUNG

1 Glasschale

2 Stampfer

3 Reibeisenhalter

4 Dichtung unter den oberen Deckel

5 Welle

6 Hackmesser

1098

7 Oberer Deckel

8 Reibeisen für feines Reiben

9 Reibeisen für grobes Reiben

10 Reibeisen für Scheiben

11 Eierschläger

BEDIENUNGSANLEITUNG

Anm.: Überschreiten Sie die maximale kontinuierliche Betriebsdauer (KB max) nicht, siehe Tabelle

technischer Parameter.

Reibeisen

1. Setzen Sie die Welle des Reibeisens in die Arbeitsglasschale auf.

2. Legen Sie das feine, grobe oder das Reibeisen für Scheiben in den Reibeisenhalter (Scheibe) ein.

3. Setzen Sie den Reibeisenhalter (Scheibe) auf die Welle des Reibeisens auf (er muss zwischen die Klinken einrasten).

4. Setzen Sie den oberen Deckel in die Glasschale auf (Feststellteile müssen in die beiden Griﬀe auf der Glasschale

einrasten).

5. Setzen Sie den Motorteil in den oberen Deckel ein.

6. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose hinein.

7. Durch die Tasten + und - stellen Sie die Geschwindigkeitsstufe ein.

8. Durch die ON/OFF-Taste schalten Sie den Motor ein oder aus.

9. Legen Sie die Lebensmittel in den Raum des Halsstücks ausschließlich mit dem Stamper hinein.

10. Nach der Beendigung des Schabens schalten Sie das Gerät mit der ON/OFF-Taste aus und ziehen Sie den Stecker

aus der Steckdose heraus.

11. Der Deckel kann jetzt ausgeschaltet werden, zum Herausnehmen strecken Sie die beiden Feststellteile auf dem

oberen Deckel aus.

Hacken

1. Legen Sie das Hackmesser in die Arbeitsglasschale ein.

2. Setzen Sie den oberen Deckel in die Arbeitsglasschale auf (Feststellteile müssen in die beiden Griﬀe auf der

Glasschale einrasten).

3. Setzen Sie den Motorteil in den oberen Deckel ein (er muss zwischen die Klinken einrasten).

4. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose hinein.

5. Durch die Tasten + und - stellen Sie die Geschwindigkeitsstufe ein (1- 4).

6. Durch die ON/OFF-Taste schalten Sie den Motor ein oder aus.

7. Legen Sie die Lebensmittel ausschließlich mit dem Stamper in den Behälter hinein.

8. Nach der Beendigung des Hackens schalten Sie das Gerät mit der ON/OFF-Taste aus und ziehen Sie den Stecker aus

der Steckdose heraus.

9. Der Deckel kann jetzt ausgeschaltet werden, zum Herausnehmen strecken Sie die beiden Feststellteile auf dem

oberen Deckel aus.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Trennen Sie das Versorgungskabel von der Steckdose vor der Reinigung.

• Tauchen Sie die Basis mit dem Motor niemals in das Wasser ein!

• Verwenden Sie keine scharfen oder abrasiven Reinigungsmittel.

• Die Reinigung vom Außenteil der Abdeckung sollte nur mit einem feuchten Tuch erfolgen.

• Der Arbeitsbehälter und der obere Deckel dürfen in der Spülmaschine nicht gespült werden!

RM3300

INSTANDHALTUNG

Eine umfangreichere Wartung oder Reparatur, die einen Eingriﬀ in die Innenteile des Geräts erfordert, ist durch einen

qualiﬁzierten Fachmann oder Werkstatt durchzuführen.

UMWELTSCHUTZ

• Bevorzugen Sie das Recyceln von Verpackungen und Altgeräten.

• Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.

• Die Polyäthylen-Beutel (PE) geben Sie zum Recyceln des Sammelmaterials ab.

Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer:

Dieses Gerät ist im Einklang mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-

Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Das Symbol am Produkt oder an dessen Verpackung gibt an, dass dieses

Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist auf eine Sammelstelle zum Recyceln der elektrischen

und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der korrekten Entsorgung dieses

Produktes helfen Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu

verhindern, die durch die unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes verursacht würden. Die Entsorgung

muss im Einklang mit den Vorschriften für die Abfallbehandlung durchgeführt werden. Ausführlichere

Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei der zuständigen örtlichen Behörde, dem

Dienstleister für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben.

Dieses Produkt erfüllt sämtliche Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich darauf beziehen.

Lebensmittel sind Die Änderungen im Text, im Design und in den technischen Speziﬁzierungen können ohne vorherigen

Hinweis geändert werden, und wir behalten uns das Recht auf deren Änderungen vor.

MERCI

Nous vous remercions d’avoir acheté le produit de la marque Concept et nous espérons qu’il vous apportera votre

entière satisfaction pendant son utilisation.

Lire attentivement le manuel d’emploi avant la première utilisation et le conserver. Faire prendre connaissance du

manuel d’emploi par les autres personnes pouvant manipuler le produit.

Caractéristiques techniques

Tension 220-240 V ~ 50-60 Hz

Puissance 350 W

Niveau sonore 85 dB(A)

Temps de travail continu 1 min

PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ

• Ne jamais utiliser l’appareil autrement que prévu dans le manuel d’emploi.

• Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la

première utilisation.

• S’assurer que la tension de secteur correspond bien à celle marquée sur la

plaque signalétique ﬁgurant sous l’appareil.

• Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance s’il est en marche, le cas

échéant lorsqu’il est branché dans une prise secteur.

• Débrancher l’appareil s’il n’est pas utilisé.

• Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation pour le débrancher, mais saisir la

ﬁche et la tirer délicatement.

• Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacités mentales

réduites de manipuler l’appareil ou le mettre hors leur portée.

• Des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont

réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance du

mode d’emploi ne doivent manipuler l’appareil que sous la surveillance

d’une personne responsable informée de l’utilisation de l’appareil.

• Redoubler de vigilance lorsque cet appareil est employé à proximité

d’enfants.

• Ne pas permettre de laisser utiliser l’appareil comme un jouet.

• Ne pas laisser pendre le cordon d’alimentation par-dessus le plan de

travail de façon à ce que les enfants puissent le toucher.

• Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur ou sur un support mouillé, risque

d’électrocution.

RM3300RM3300

MERCI

Nous vous remercions d’avoir acheté le produit de la marque Concept et nous espérons qu’il vous apportera votre

entière satisfaction pendant son utilisation.

Lire attentivement le manuel d’emploi avant la première utilisation et le conserver. Faire prendre connaissance du

manuel d’emploi par les autres personnes pouvant manipuler le produit.

Caractéristiques techniques

Tension 220-240 V ~ 50-60 Hz

Puissance 350 W

Niveau sonore 85 dB(A)

Temps de travail continu 1 min

PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ

• Ne jamais utiliser l’appareil autrement que prévu dans le manuel d’emploi.

• Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la

première utilisation.

• S’assurer que la tension de secteur correspond bien à celle marquée sur la

plaque signalétique ﬁgurant sous l’appareil.

• Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance s’il est en marche, le cas

échéant lorsqu’il est branché dans une prise secteur.

• Débrancher l’appareil s’il n’est pas utilisé.

• Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation pour le débrancher, mais saisir la

ﬁche et la tirer délicatement.

• Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacités mentales

réduites de manipuler l’appareil ou le mettre hors leur portée.

• Des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont

réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance du

mode d’emploi ne doivent manipuler l’appareil que sous la surveillance

d’une personne responsable informée de l’utilisation de l’appareil.

• Redoubler de vigilance lorsque cet appareil est employé à proximité

d’enfants.

• Ne pas permettre de laisser utiliser l’appareil comme un jouet.

• Ne pas laisser pendre le cordon d’alimentation par-dessus le plan de

travail de façon à ce que les enfants puissent le toucher.

• Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur ou sur un support mouillé, risque

d’électrocution.

RM3300

• Ne pas utiliser autres accessoires que ceux prévus par le fabricant.

• Ne jamais utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation ou la prise est

abîmé, laisser le réparer immédiatement dans un centre d’entretien

agréé.

• Ne pas tirer ou déplacer l’appareil en le tenant par le cordon d’alimentation.

• Tenir l’appareil à l’écart de toutes les sources de chaleur telles que

radiateurs, fours, etc. Protéger l’appareil contre le rayonnement solaire,

l’humidité.

• Ne pas toucher l’appareil avec les mains humides.

• Arrêter et débrancher l’appareil avant de monter les accessoires, pour le

nettoyer ou en cas de panne.

• L’appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n’est pas

prévu à des ﬁns commerciales.

• Ne jamais plonger le cordon d’alimentation, la ﬁche ou l’appareil dans de

l’eau ou d’autres liquides.

• Examiner régulièrement le cordon d’alimentation pour vériﬁer s’il

n’est pas endommagé. Ne jamais mettre en fonctionnement l’appareil

endommagé.

• Ne pas toucher les éléments mobiles de l’appareil.

• Tenir les cheveux, les doigts ou les vêtements à distance des éléments

rotatifs de l’appareil.

• Prendre toutes les précautions en manipulant l’appareil, les lames sont

très coupantes.

• Ne pas mettre les accessoires de l’appareil au four micro-ondes.

• Après arrêt du moteur et débranchement de l’appareil de la prise, certains

éléments rotatifs peuvent encore être en mouvement. Attendre l’arrêt

total de l’appareil.

• Utiliser l’appareil uniquement pour transformation d’aliments.

• La diﬀérence de température des aliments ne doit pas dépasser 60 °C. Ne

pas utiliser l'appareil pour traiter des aliments bouillants !

• Ne pas essayer de réparer l’appareil par ses propres soins. Contacter un

centre d’entretien agréé.

• Ne pas laisser l’appareil en fonctionnement sans surveillance.

• Ne jamais désactiver les éléments de sécurité.

• Placer l’appareil sur une surface lisse, plane et stable.

• Ne pas brancher l’appareil sans avoir installé tous les accessoires

nécessaires.

RM3300 RM3300

• Ne pas utiliser autres accessoires que ceux prévus par le fabricant.

• Ne jamais utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation ou la prise est

abîmé, laisser le réparer immédiatement dans un centre d’entretien

agréé.

• Ne pas tirer ou déplacer l’appareil en le tenant par le cordon d’alimentation.

• Tenir l’appareil à l’écart de toutes les sources de chaleur telles que

radiateurs, fours, etc. Protéger l’appareil contre le rayonnement solaire,

l’humidité.

• Ne pas toucher l’appareil avec les mains humides.

• Arrêter et débrancher l’appareil avant de monter les accessoires, pour le

nettoyer ou en cas de panne.

• L’appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n’est pas

prévu à des ﬁns commerciales.

• Ne jamais plonger le cordon d’alimentation, la ﬁche ou l’appareil dans de

l’eau ou d’autres liquides.

• Examiner régulièrement le cordon d’alimentation pour vériﬁer s’il

n’est pas endommagé. Ne jamais mettre en fonctionnement l’appareil

endommagé.

• Ne pas toucher les éléments mobiles de l’appareil.

• Tenir les cheveux, les doigts ou les vêtements à distance des éléments

rotatifs de l’appareil.

• Prendre toutes les précautions en manipulant l’appareil, les lames sont

très coupantes.

• Ne pas mettre les accessoires de l’appareil au four micro-ondes.

• Après arrêt du moteur et débranchement de l’appareil de la prise, certains

éléments rotatifs peuvent encore être en mouvement. Attendre l’arrêt

total de l’appareil.

• Utiliser l’appareil uniquement pour transformation d’aliments.

• La diﬀérence de température des aliments ne doit pas dépasser 60 °C. Ne

pas utiliser l'appareil pour traiter des aliments bouillants !

• Ne pas essayer de réparer l’appareil par ses propres soins. Contacter un

centre d’entretien agréé.

• Ne pas laisser l’appareil en fonctionnement sans surveillance.

• Ne jamais désactiver les éléments de sécurité.

• Placer l’appareil sur une surface lisse, plane et stable.

• Ne pas brancher l’appareil sans avoir installé tous les accessoires

nécessaires.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et

les personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites ou le

manque d’expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou

ont reçu des instructions pour utiliser l’appareil d’une manière sûre et

comprennent les dangers potentiels. Les enfants de moins de 8 ans ne

sont pas autorisés à réaliser les opérations de nettoyage ou d’entretien

que sous la surveillance. Maintenir l’appareil et le cordon d’alimentation

hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants

jouer avec l’appareil.

• Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités

physiques ou mentales réduites ou le manque d'expérience et de

connaissances, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions

pour utiliser l'appareil d'une manière sûre et comprennent les dangers

potentiels. Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil.

En cas de non-respect des recommandations du fabricant, la garantie

concernant la réparation est annulée.

RM3300

DESCRIPTION DU PRODUIT

1 Bol en verre

2 Poussoir

3 Porte-râpe

4 Joint du couvercle supérieur

5 Arbre

6 Lame hachoir

1098

7 Couvercle supérieur

8 Râpe ﬁne

9 Râpe épaisse

10 Râpe tranche

11 Batteur à œufs

RM3300 RM3300

DESCRIPTION DU PRODUIT

1 Bol en verre

2 Poussoir

3 Porte-râpe

4 Joint du couvercle supérieur

5 Arbre

6 Lame hachoir

1098

7 Couvercle supérieur

8 Râpe ﬁne

9 Râpe épaisse

10 Râpe tranche

11 Batteur à œufs

MODE D’EMPLOI

Note : Ne pas dépasser le temps de fonctionnement continu maximum (KB max), voir le tableau des

paramètres techniques.

Râpe

1. Insérer l'arbre de la râpe dans le bol en verre.

2. Insérer la râpe ﬁne, grossière ou à lamelles dans le support de la râpe (disque).

3. Placer le support de la râpe (disque) sur l'arbre de la râpe (doit passer entre les verrous).

4. Placer le couvercle supérieur dans le bol en verre (les éléments de verrouillage doivent s'insérer dans les deux

poignées du bol en verre).

5. Insérer la section moteur dans le couvercle supérieur.

6. Brancher l´appareil.

7. Utiliser les boutons + et - pour régler le niveau de vitesse.

8. Appuyer sur le bouton ON/OFF pour démarrer ou arrêter le moteur.

9. Mettre les ingrédients dans le chargeur du couvercle uniquement en utilisant un poussoir.

10. Lorsque vous avez ﬁni de râper, arrêtez l'appareil à l'aide du bouton ON/OFF et retirez la ﬁche de la prise.

11. Pour retirer le couvercle tirer sur les deux parties de verrouillage du couvercle supérieur.

Hachage

1. Insérer la lame de hachage dans le bol en verre.

2. Placer le couvercle supérieur dans le bol en verre (les éléments de verrouillage doivent s'insérer dans les deux

poignées du bol en verre).

3. Insérer la section moteur dans le couvercle supérieur (doit passer entre les verrous).

4. Brancher l´appareil.

5. Utiliser les boutons + et - pour régler le niveau de vitesse (1-4).

6. Appuyer sur le bouton ON/OFF pour démarrer ou arrêter le moteur.

7. Mettre les ingrédients dans le chargeur uniquement en utilisant un poussoir.

8. Lorsque vous avez ﬁni de hacher, arrêtez l'appareil à l'aide du bouton ON/OFF et retirez la ﬁche de la prise.

9. Pour retirer le couvercle tirer sur les deux parties de verrouillage du couvercle supérieur.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant le nettoyage débrancher l´appareil.

• Ne jamais plonger le bloc moteur dans de l´eau !

• Ne pas utiliser les produits de nettoyage agressifs ou abrasifs.

• Utiliser un chiﬀon doux pour nettoyer l´extérieur du couvercle.

• Le bol ainsi que le couvercle supérieur ne doivent pas être lavés au lave-vaisselle !

RM3300

ENTRETIEN

Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les

composantes internes de l’appareil ne peuvent être eﬀectuées que par un centre d’entretien agréé.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

• Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la ﬁn de leur durée de vie.

• Le carton est à remettre dans le centre de collecte sélective.

• Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage.

Recyclage de l’appareil à la ﬁn de sa durée de vie:

La désignation du produit est conforme à la Directive européenne 2012/19/CE relative aux déchets

d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Le symbole apposé sur le produit ou son emballage

indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux. Il est nécessaire de le remettre

dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En assurant

une élimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher tout impact négatif sur l’environnement

et sur la santé humaine résultant de la liquidation non conforme de ce produit. Éliminer le produit en

conformité à la réglementation de traitement de déchets. De plus amples informations concernant le

recyclage peuvent être obtenues auprès de l’administration locale compétente, les centres de tri de

déchets ménagers ou dans le magasin où vous avez acheté votre produit.

Ce produit satisfait aux exigences élémentaires des directives CE applicables.

Le fabricant se réserve le droit d’eﬀectuer les modiﬁcations du texte, design et spéciﬁcations techniques sans informa-

tion préalable.

RINGRAZIAMENTO

Grazie per aver acquisito il prodotto di marchio Concept e vi auguriamo che vi dia la massima soddisfazione per tutta la

durata della sua vita utile.

Si consiglia di leggere attentamente l’intero manuale d’uso prima di procedere al primo uso dell’apparecchio stesso.

Conservare bene il manuale d’uso. Provvedere che tutte le persone addette all’uso del prodotto facciano la conoscenza

del manuale d’uso.

Parametri tecnici

Tensione 220-240 V ~ 50-60 Hz

Potenza assorbita 350 W

Rumorosità 85 dB(A)

Tempo di funzionamento ininterrotto 1 min

IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA

• Non utilizzare il prodotto in modo diverso da quello descritto nel presente

manuale d’uso.

• Eliminare completamente tutti gli imballi e materiali pubblicitari prima di

utilizzare l’apparecchio per la prima volta.

• Veriﬁcare se la tensione della rete corrisponde ai valori riportati

sull'etichetta del prodotto.

• Non lasciare l’apparecchio incustodito se acceso, eventualmente

connesso alla rete.

• Staccare l’apparecchio dalla rete se non è utilizzato.

• Allo staccare dell’apparecchio dalla presa di corrente non tirare mai il cavo

di alimentazione, bensì prendere la spina in mano e staccarla estraendola.

• Non permettere ai bambini, né alle persone incapaci di volere e di

intendere, di manipolare con l’apparecchio, utilizzarlo fuori dalla loro

portata.

• Le persone con la mobilità e/o la percezione ridotte, mentalmente

inadatte oppure le persone non istruite in merito all’uso devono utilizzare

l’apparecchio solo in presenza di una persona responsabile e istruita in

merito.

• Prestare la maggiore attenzione se l’apparecchio è utilizzato in presenza

dei bambini.

• Non permettere che l’apparecchio sia utilizzato come giocatolo.

• Non lasciare pendere il cavo di alimentazione oltre il bordo del tavolo

odel banco da lavoro.

RM3300RM3300

RINGRAZIAMENTO

Grazie per aver acquisito il prodotto di marchio Concept e vi auguriamo che vi dia la massima soddisfazione per tutta la

durata della sua vita utile.

Si consiglia di leggere attentamente l’intero manuale d’uso prima di procedere al primo uso dell’apparecchio stesso.

Conservare bene il manuale d’uso. Provvedere che tutte le persone addette all’uso del prodotto facciano la conoscenza

del manuale d’uso.

Parametri tecnici

Tensione 220-240 V ~ 50-60 Hz

Potenza assorbita 350 W

Rumorosità 85 dB(A)

Tempo di funzionamento ininterrotto 1 min

IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA

• Non utilizzare il prodotto in modo diverso da quello descritto nel presente

manuale d’uso.

• Eliminare completamente tutti gli imballi e materiali pubblicitari prima di

utilizzare l’apparecchio per la prima volta.

• Veriﬁcare se la tensione della rete corrisponde ai valori riportati

sull'etichetta del prodotto.

• Non lasciare l’apparecchio incustodito se acceso, eventualmente

connesso alla rete.

• Staccare l’apparecchio dalla rete se non è utilizzato.

• Allo staccare dell’apparecchio dalla presa di corrente non tirare mai il cavo

di alimentazione, bensì prendere la spina in mano e staccarla estraendola.

• Non permettere ai bambini, né alle persone incapaci di volere e di

intendere, di manipolare con l’apparecchio, utilizzarlo fuori dalla loro

portata.

• Le persone con la mobilità e/o la percezione ridotte, mentalmente

inadatte oppure le persone non istruite in merito all’uso devono utilizzare

l’apparecchio solo in presenza di una persona responsabile e istruita in

merito.

• Prestare la maggiore attenzione se l’apparecchio è utilizzato in presenza

dei bambini.

• Non permettere che l’apparecchio sia utilizzato come giocatolo.

• Non lasciare pendere il cavo di alimentazione oltre il bordo del tavolo

odel banco da lavoro.

RM3300

• Non utilizzare l’apparecchio all’esterno in un ambiente umido, si corre

rischio di un infortunio causato dalla corrente elettrica.

• Non utilizzare accessori diversi da quelli raccomandati dal produttore.

• Non utilizzare l’apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina risultano

danneggiati, il tale difetto deve essere riparato da un’oﬃcina autorizzata.

• Non spostare mai l’apparecchio tenendolo appeso sul suo cavo di

alimentazione.

• Tenere l’apparecchio lontano dalle fonti di calore quali radiatori, stufe etc.

Proteggere contro i raggi del sole diretti e contro l’umidità.

• Non utilizzare l’apparecchio se si hanno le mani bagnate.

• Al momento di montaggio di accessori, pulizia o nel caso di guasto

sconnettere l’apparecchio dalla rete togliendo la spina dalla presa.

• L’apparecchio di vostro possesso è adatto solo per uso domestico, non

per uso commerciale.

• Non immergere il cavo di alimentazione, la spina o l’apparecchio stesso

nell’acqua o in un altro liquido.

• Controllare regolarmente l’integrità dell’apparecchio e/o del cavo di

alimentazione. Non accendere mai l’apparecchio se risulta danneggiato.

• Non toccare le parti dell’apparecchio in movimento.

• All’uso dell’apparecchio legare bene i cappelli e vestire indumenti

aderenti.

• Prestare la massima attenzione alla manipolazione con le lame che sono

molto aﬃlate.

• È vietato di utilizzare gli accessori dell’apparecchio nel forno a microonde.

• Attenzione: immediatamente dopo lo spegnimento oppure scollegamento

dell’apparecchio dalla rete alcune sue parti mobili possono rimanere

ancora in movimento. Attendere che si fermino completamente.

• Utilizzare l’apparecchio solo ed esclusivamente per lavorare gli alimenti.

• La diﬀerenza di temperatura degli alimenti trattati non deve superare

i60 °C. Non utilizzare l’apparecchio per lavorare i cibi bollenti!

• Non procedere mai alla riparazione dell’apparecchio. Rivolgersi sempre

ad un’oﬃcina autorizzata.

• Non lasciare mai l‘apparecchio incustodito se acceso.

• Non bypassare mai dispositivi di sicurezza.

• Collocare l’apparecchio su una superﬁcie liscia, piana e stabile.

• Non connettere l’apparecchio alla rete prima che si attivino tutti

idispositivi di sicurezza.