21
iPhone se licencia en virtud del contrato de licencia MPEG-4 Visual Patent
Portfolio License (Licencia de cartera de patentes MPEG-4 Visual) para el
uso personal con nes no comerciales por parte de un consumidor para
(i) la codi cación de vídeo de conformidad con el estándar MPEG-4 Visual
(“Vídeo MPEG-4”), y/o (ii) la descodi cación de vídeo MPEG-4 que haya sido
codi cado por un consumidor que realice una actividad personal con nes
no comerciales y/o se haya obtenido de un proveedor de vídeo al cual se
le haya concedido una licencia de MPEG LA para suministrar vídeo MPEG-4.
No se concederá licencia alguna para ningún otro uso, ni se interpretará de
forma tácita ningún otro n. Para obtener más información, incluida la
relacionada con la concesión de licencias y los usos promocionales, internos
y comerciales, consulte la página web de MPEG LA, LLC. en la dirección
http: //www.mpegla.com.
(b) El Software iPhone contiene funciones de codi cación y descodi cación
AVC. El uso comercial de la tecnología H.264/AVC requerirá la concesión
de una licencia adicional y se aplicará la siguiente disposición: POR LA
PRESENTE SE CONCEDE A LOS CONSUMIDORES UNA LICENCIA DE USO
DE LA FUNCIONALIDAD AVC DEL SOFTWARE IPHONE ÚNICAMENTE CON
FINES PERSONALES Y NO COMERCIALES, PARA: (i) CODIFICAR VÍDEO DE
CONFORMIDAD CON EL FORMATO ESTÁNDAR AVC (“VÍDEO AVC”), Y/O
(ii) DESCODIFICAR VÍDEO AVC QUE HAYA SIDO CODIFICADO POR UN
CONSUMIDOR QUE REALICE UNA ACTIVIDAD PERSONAL CON FINES NO
COMERCIALES Y/O VÍDEO AVC QUE HAYA SIDO OBTENIDO DE UN PROVEEDOR
DE VÍDEO AL QUE SE LE HAYA CONCEDIDO UNA LICENCIA PARA SUMINISTRAR
VÍDEO AVC. PARA OBTENER INFORMACIÓN RELACIONADA CON OTROS USOS
Y CON LA CONCESIÓN DE LICENCIAS, CONSULTE LA PÁGINA WEB DE MPEG LA
L.L.C. EN LA DIRECCIÓN: HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
16. Restricciones del servicio de búsqueda Yahoo. Se concede una licencia
de uso del servicio de búsqueda Yahoo disponible a través de Safari
únicamente en los siguientes países y regiones: Alemania, Argentina, Aruba,
Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bermudas, Brasil, Bulgaria,
Canadá, Chile, Chipre, Colombia, Corea del Sur, Dinamarca, Ecuador, El
Salvador, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos, Filipinas, Finlandia,
Francia, Granada, Grecia, Guatemala, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia,
Irlanda, Islandia, Islas Caimán, Italia, Jamaica, Letonia, Lituania, Luxemburgo,
Malasia, Malta, México, Nicaragua, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos,
Panamá, Perú, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Reino Unido, República Checa,
República Dominicana, Rumanía, Santa Lucía, San Vicente, Singapur, Suecia,
Suiza, Tailandia, Taiwán, Trinidad y Tobago, Turquía, Uruguay y Venezuela.
17. Aviso de Microsoft Exchange. El ajuste de correo de Microsoft
Exchange del Software iPhone se concede bajo licencia únicamente para la
sincronización remota de información, como correo electrónico, contactos,
calendario y tareas, entre su iPhone y Microsoft Exchange Server u otro
software de servidor licenciado por Microsoft para implementar el protocolo
ActiveSync de Microsoft Exchange.
EA0567
Actualización rev. 08/05/09