Toro CE Kit, STX-26 Stump Grinder Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

El Toro CE Kit, STX-26 Stump Grinder es un dispositivo potente y versátil diseñado para eliminar de forma eficiente las raíces de los tocones. Con su barra de freno ajustable, puede cortar raíces de hasta 30 cm de diámetro, mientras que su diseño compacto y su fácil maniobrabilidad lo hacen ideal para trabajar en espacios reducidos. Además, su motor hidráulico proporciona una potencia constante y fiable, lo que lo convierte en una herramienta ideal para trabajos de jardinería y paisajismo.

El Toro CE Kit, STX-26 Stump Grinder es un dispositivo potente y versátil diseñado para eliminar de forma eficiente las raíces de los tocones. Con su barra de freno ajustable, puede cortar raíces de hasta 30 cm de diámetro, mientras que su diseño compacto y su fácil maniobrabilidad lo hacen ideal para trabajar en espacios reducidos. Además, su motor hidráulico proporciona una potencia constante y fiable, lo que lo convierte en una herramienta ideal para trabajos de jardinería y paisajismo.

FormNo.3374-420RevB
KitparaCE
STX-26Desbastadordetocones
demodelo22368
Instruccionesdeinstalación
Instalación
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
Procedimiento
DescripciónCant.
Uso
Barradefreno
1
Contratuerca
2
Acoplamientodemontaje1
Pernodecuellolargoconarandela
prensada
1
Muelletensor1
Tuercaconarandelaprensada(8mm)
2
Tuercaconarandelaprensada(9,5mm)
2
Pernolargo1
Pernodecuellolargo1
Tuercahexagonal3
Varillaroscada1
Horquilladelfreno
1
Pletinadelfreno
1
Palancadelfreno
1
Pernodecuellolargodecabeza
hexagonal
1
PernoAllendecuellolargodecabeza
hexagonal
1
1
Empuñaduradelmanillar1
Instaleelfrenodeestacionamiento.
Varilladeenclavamiento1
Pasadordeseguridad1
Muelledecontrol1
2
Arandela1
Instalelavarilladeenclavamiento.
Cubiertadelmotorhidráulico
1
3
Perno4
Instalelacubiertadelmotorhidráulico.
Pegatina107-84951
4
Pegatina121-44381
Apliquelaspegatinas.
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.T oro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
*3374-420*B
1
Instalacióndelfrenode
estacionamiento
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Barradefreno
2
Contratuerca
1Acoplamientodemontaje
1Pernodecuellolargoconarandelaprensada
1Muelletensor
2
Tuercaconarandelaprensada(8mm)
2
Tuercaconarandelaprensada(9,5mm)
1Pernolargo
1Pernodecuellolargo
3Tuercahexagonal
1Varillaroscada
1
Horquilladelfreno
1
Pletinadelfreno
1
Palancadelfreno
1Pernodecuellolargodecabezahexagonal
1PernoAllendecuellolargodecabezahexagonal
1Empuñaduradelmanillar
Desmontajedelaoruga
1.Bajeeldesbastador.
2.Pareelmotor,retirelallaveyespereaquesedetengan
todaslaspiezasenmovimientoantesdeabandonarel
puestodeloperador.
3.Levante/apoyeelladoderechodelaunidaddetracción
demaneraconlaorugaa7,6–10cmdelsuelo.
4.Aojeelpernotensorylacontratuerca(Figura1).
Figura1
1.Pernotensor
3.Pernosdejación
2.Contratuerca
5.Aojelospernosdejación(Figura1).
6.Empujelaruedaderodajedelanteratodoloposible
haciaatrás(
Figura2).
Figura2
1.Ruedaderodajedelantera
7.Retirelaruedaderodajetraseraexteriorcomose
indicaacontinuación:
A.Retirelaanillaapresiónyeltapacubosdelcentro
delaruedaderodaje(Figura3).
Figura3
1.Ruedaderodajetrasera3.Anillaapresión
2.Tapacubos
2
B.Retireelpernoylajuntadelcentrodelarueda,y
retirelaruedadelamáquina.
8.Retirelaorugaempezandoenlapartesuperiordela
ruedaderodajedelantera,yretirándoladelarueda
mientrasmuevelaorugahaciaadelante.
9.Repitaelpaso
7pararetirarlaruedaderodajetrasera
interior.
Instalacióndelfreno
1.Retireelprotectorinferior.
2.Alineelabarradefrenoconlasranurassituadas
detrásdelasorugaseintroduzcalabarradederecha
aizquierda.
3.Conectelapletinadelfrenoalahorquilladelfreno
usando3tuercashexagonalesylavarillaroscada
(Figura4).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
G018756
13
Figura4
1.Pernolargo8.Tuercahexagonal
2.Pernodecuellolargocon
arandelaprensada
9.Pletinadelfreno
3.Contratuerca
10.Tuercaconarandela
prensada(9,5mm)
4.Acoplamientodemontaje
11.Contratuerca
5.Tuercaconarandela
prensada(9,5mm)
12.Horquilladelfreno
6.Muelletensor13.Pernodecuellolargode
cabezahexagonal
7.Varillaroscada
4.Sujetelahorquilladelfrenoalacoplamientodemontaje
conunpernodecuellolargodecabezahexagonalyuna
contratuerca(Figura4),ypáselaporelhuecosituado
debajodeldepósitodecombustible.
5.Conecteelacoplamientodemontajeyelmuelletensor
alabarradefrenousandounpernodecuellolargocon
arandelaprensadayunacontratuerca(Figura4).
6.Conecteelotroextremodelmuelletensorallateralde
launidadconunpernolargoy2tuercasconarandela
prensada(9,5mm)(Figura4).
7.Conectelapletinadelfrenoalapalancadefreno
usandounpernoAllendecuellolargodecabeza
hexagonalyunatuercaconarandelaprensada(8mm)
(Figura5).
1
2
3
4
G019229
5
5
Figura5
1.Pernodecuellolargo
4.Palancadelfreno
2.PernoAllendecuellolargo
decabezahexagonal
5.Tuercaconarandela
prensada(8mm)
3.Pletinadelfreno
8.Coloquelaempuñaduraenlapalancadefreno.
9.Conectelapalancadefrenoalaunidadconeltornillo
largodecuellolargoyunatuercaconarandelaprensada
(8mm)(Figura5).
10.Instaleelprotectorinferiorqueretiróanteriormente.
Instalacióndelaoruga
1.Instalelaruedaderodajetraserainteriorusandoel
pernoylajuntaqueretiróanteriormente.Aprieteel
pernoa102N-myluegolimpie,engraseeinstaleel
tapacubosylaanillaapresión.
2.Empezandoenelpiñóndearrastre,paselaoruga
alrededordelpiñón,asegurándosedequelosdientes
delaorugaencajenentrelosespaciadoresdelpiñón
(
Figura2).
3.Introduzcalaorugapordebajoyentrelasruedasde
rodajedelanteraycentral(Figura2).
4.Instalelaruedaderodajetraseraexteriorusandoel
pernoylajuntaqueretiróanteriormente.Aprieteel
3
pernoa102N-myluegolimpie,engraseeinstaleel
tapacubosylaanillaapresión.
5.Instaleelpernotensorylacontratuerca.
6.Aprieteelpernotensora32,5–40Nmparatensarla
oruga.
7.Asegúresedequelaoruganoseexionamásde0,6
a1cmalaplicarseunafuerzade20,4kgaltramo
superiordelamisma.Ajusteelpardeaprietedelperno
tensorsegúnseanecesario.
8.Aprietelacontratuerca.
9.Aprietelospernosdejacióna102Nm.
10.Bajelamáquinaalsuelo.
Ajustedelasmanguerashidráulicas
Lasmanguerashidráulicassituadasdebajodelpanel
decontrol,encimadelapalancadefreno,debenestar
posicionadasconelcodode45gradosdelacoplamiento
orientadohacialaderecha,segúnsemuestraenFigura6.Sino
loestán,aojelosacoplamientosdelasmangueras,oriéntelos
correctamenteyapriételossegúnsemuestraenFigura6.
g019227
1 2
Figura6
1.Aprietea40,6N-m(30
pies-libra)
2.Aprietea57N-m(42
pies-libra)
Compruebeelfuncionamientodelapalancadelfrenopara
asegurarsedequenotocalasmangueras.Silohace,ajuste
máslasmanguerasoutiliceunabridaparasujetarlasenuna
posiciónalejadadelapalancadelfreno.
Ajustedelfrenodeestacionamiento
Tirehaciaarribadelapalancadelfrenodeestacionamiento.
Debeempezaranoteresistencia(esdecir,labarradefreno
debeempezaratocarlaoruga)cuandolapalancaestéparalela
alsuelo,vistadesdeelladoderecho.Sielcontactoseproduce
antesodespuésdeestepunto,ajustelosfrenosdelasiguiente
manera:
1.Retireelprotectorinferior.
2.Aojelacontratuercasituadaenlavarillaroscadade
ajustedelfreno,debajodelapletinadelfreno(
Figura4).
3.Levantelapalancadefrenojustohastaquelabarrade
frenoempieceatocarlaoruga.
4.Aprieteoaojelacontratuercadelavarillaroscada
situadaencimadelapletinadelfreno(Figura4)según
seanecesariohastaquelapalancaestéparalelaalsuelo,
vistadesdeellado.
5.Aprietelacontratuercasituadadebajodelapletinadel
frenoparaaanzarelajuste(Figura4).
6.Levantelapalancadelfrenoalaposiciónde"puesto"
paraconrmarquelabarradelfrenosujetalaoruga,y
quelapalancasubeyquedaretenidaenlaposiciónde
"puesto"contraelbastidordelamáquina.
7.Instaleelprotectorinferior.
2
Instalacióndelavarillade
enclavamiento
Piezasnecesariasenestepaso:
1Varilladeenclavamiento
1Pasadordeseguridad
1Muelledecontrol
1Arandela
Procedimiento
1.Introduzcalavarilladeenclavamientoporeloricio
inferiorjuntoalapalancadecontroldeldesbastador
(Figura7).
1
2
3
4
G018758
Figura7
1.Varilladeenclavamiento3.Arandela
2.Muelledecontrol
4.Chaveta
2.Desliceelmuelledecontrolylaarandelasobrelavarilla
deenclavamiento(Figura7).
3.Sujeteelmuelleylaarandelaconlachaveta(Figura7).
4
3
Instalacióndelacubiertadel
motorhidráulico
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Cubiertadelmotorhidráulico
4Perno
Procedimiento
Coloquelacubiertadelmotorhidráulicosobreelmotory
sujételaalbastidorcon4pernos(
Figura8).
1
2
G018759
Figura8
1.Pernos
2.Cubiertadelmotor
hidráulico
4
Apliquelaspegatinas
Piezasnecesariasenestepaso:
1Pegatina107-8495
1Pegatina121-4438
Procedimiento
1.Limpielazonadelapegatinayasegúresedequeestá
libredesuciedad,grasayotrosmaterialesextraños.
2.Retireelsoportedelaspegatinasyfíjelas
cuidadosamenteenlaunidad,segúnsemuestraen
Figura9.
G018841
1
2
Figura9
1.Pegatina107-84952.Pegatina121-4438
5
Notas:
6
Notas:
7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Toro CE Kit, STX-26 Stump Grinder Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

El Toro CE Kit, STX-26 Stump Grinder es un dispositivo potente y versátil diseñado para eliminar de forma eficiente las raíces de los tocones. Con su barra de freno ajustable, puede cortar raíces de hasta 30 cm de diámetro, mientras que su diseño compacto y su fácil maniobrabilidad lo hacen ideal para trabajar en espacios reducidos. Además, su motor hidráulico proporciona una potencia constante y fiable, lo que lo convierte en una herramienta ideal para trabajos de jardinería y paisajismo.