Transcripción de documentos

Manual del Propietario Juego Extensor Activo HDMI sobre la Línea de Alimentación Modelo: B126-1A1-PLHD English 1 • Français 15 No enchufe esta unidad en un cable extensión, barra de contactos, supresor de sobretensiones o tomacorrientes con un breaker por Falla a Tierra (GFCI) o breaker de Falla por Arco (AFCI). 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2018 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 8 18-02-433-933756.indb 8 4/11/2018 8:06:23 AM  Contenido del Empaque • • • • • • • Unidad Transmisora Unidad Receptora Cable IR-IN [Cable Infrarrojo de Entrada] Cable IR-OUT [Cable Infrarrojo de Salida] (2) Cables de Alimentación C7 a NEMA 1-15P, 1.2 m [4 pies] Accesorios de Instalación Manual del Propietario Accesorios Opcionales • Cables HDMI de Alta Velocidad Serie P568 • Cables HDMI de Alta Velocidad con Ethernet y Conectores Asegurables P569-XXX-LOCK* * XXX se refiera a la longitud. Los cables están disponibles en longitudes de 1.83 m [6 pies] (006), 3.05 m [10 pies] (010) y 4.57 m [15 pies] (015). Requisitos del Sistema • Dispositivo fuente con un puerto HDMI (reproductor Blu-ray, computadora, laptop) • Dispositivo de visualización con un puerto HDMI (HDTV, proyector, monitor) • Alimentación de 100V ~ 120V CA Características del Producto • Extiende señales de audio y video HDMI y de control IR hasta a 300 m de la fuente • Usa tomacorrientes existentes para extender una señal de 1080p hasta a 300 m @ 60 Hz • Conveniente control IR para controlar en forma remota la fuente de HDMI • Puerto de salida HDMI en el transmisor para conectar una pantalla adicional • Soporta video de alta definición y audio estéreo • Soporta Color Verdadero de 24 bits (8 bits por canal) • Compatible con estándares HDMI 1.3 y HDCP 1.2 • Soporta 300 MHz / 3.4 Gbps por ancho de banda de canal (10.2 Gbps en total) • Operación para conectar y usar sin necesidad de software ni controladores 9 18-02-433-933756.indb 9 4/11/2018 8:06:23 AM  Vista General del Producto Panel Frontal de Transmisor y Receptor A B C D A LED de Encendido (Azul)—Se enciende para indicar que la unidad está recibiendo energía. B LED de Transmisión de Datos (Amarillo)—Destella lentamente mientras se establece la conexión. Destella rápidamente cuando la unidad se conecta con éxito y se transmiten datos. C LED de Conexiones (Verde)—Destella cuando la señal está conectada. D Botón de Restaurar—Oprima para restaurar la unidad. Panel Posterior del Transmisor E F G H E Alimentación de CA C8—Conecta el cable de alimentación C7 a NEMA 1-15P incluido, 1.2 m [4 pies]. F Conector IR-OUT (Hembra)—Se conecta al cable IR-OUT incluido. Para obtener mejores resultados, el cable IR blaster [Emisor de rayos Infrarrojos] debe colocarse cerca del dispositivo fuente. G Conector de Salida HDMI (Hembra)—Se conecta a la pantalla HDMI local con un cable HDMI (Vendido por separado). H Conector de Entrada HDMI (Hembra)—Se conecta a la fuente HDMI con un cable HDMI (Vendido por separado). Panel Posterior del Receptor I J I J K Alimentación de CA C8—Conecta el cable de alimentación C7 a NEMA 1-15P incluido, 1.2 m [4 pies]. Conector IR-IN (Hembra)—Se conecta al cable IR-IN incluido. El control remoto de la fuente debe estar dentro del rango requerido del receptor IR. K Conector de Salida HDMI (Hembra)—Se conecta a la pantalla HDMI local con un cable HDMI (Vendido por separado). 10 18-02-433-933756.indb 10 4/11/2018 8:06:23 AM  Instalación Notas: • Asegúrese de que todo el equipo que está conectando esté apagado antes de la instalación. Este producto requiere que el transmisor y el receptor estén conectados a tomacorrientes que estén en el mismo circuito de potencia y no deben ser conectado a través de un cable de extensión, barra de contactos o supresor de sobretensiones. Para un rendimiento óptimo, enchufe directamente en un tomacorriente de pared. Pueden surgir problemas de conexión si el transmisor y el receptor están conectados a un circuito eléctrico con un interruptor de circuito por falla de tierra (GFCI) o interruptor de circuito de falla de arco (AFCI) y si el tomacorriente está situado cerca de un aparato con alto consumo de potencia, como una lavadora o secadora. Se recomienda evitarlo si es posible. DVD IR OUT Transmisor Receptor IR IN TV Cable HDMI Línea de Alimentación TV 1. Opcional: Conecte los accesorios para instalación incluidos a las unidades transmisora y receptora e instálelas en una ubicación deseada. 2. Conecte el dispositivo de la fuente HDMI al puerto de entrada HDMI en el transmisor mediante un cable HDMI, como los Cables de HDMI de alta velocidad de la serie P568 de Tripp Lite. 3. Conecte una pantalla HDMI al puerto de salida HDMI en el transmisor mediante un cable HDMI, como los Cables de HDMI de alta velocidad de la serie P568 de Tripp Lite. 4. Conecte el cable IR-OUT (Tx) al puerto IR-OUT en el transmisor. Nota: El cable IR-OUT tiene IR-OUT marcado en la parte inferior del bulbo IR. Coloque el bulbo del cable IR-OUT en una zona con una línea de visión directa al dispositivo fuente de HDMI (p.e. reproductor Blu-Ray). 5. Conecte al transmisor un cable de alimentación de CA incluido y enchúfelo directamente en un tomacorrientes en la pared. 6. Conecte la pantalla HDMI al puerto de salida HDMI en el receptor usando un cable HDMI de alta velocidad de la serie P568. 7. Conecte el cable de extensión IR-IN (Rx) al puerto IR-IN en la unidad receptora. Nota: El cable del receptor IR tiene IR-IN marcado en la parte inferior del bulbo IR. Coloque el bulbo del cable del receptor IR en la zona te va a utilizar el control remoto del dispositivo fuente. 11 18-02-433-933756.indb 11 4/11/2018 8:06:23 AM  Instalación 8. Conecte al receptor el otro cable de alimentación de CA incluido y enchúfelo directamente en una toma eléctrica en la pared. 9. Encienda el equipo conectado. Solución de Problemas Si no puede conseguir una imagen aceptable después de seguir las instrucciones de instalación, pruebe estos consejos para resolver problemas. 1. ¿Están los cables de alimentación de AC que se incluyen con el producto conectados y enchufados a una fuente de alimentación que funciona? Para que el producto funcione correctamente, el transmisor y el receptor deben conectarse y recibir alimentación desde una fuente de alimentación externa. 2. ¿Están las unidades transmisora y receptora enchufadas en tomacorrientes que estén en el mismo circuito eléctrico? Si no, no funcionarán correctamente. 3. ¿Está la unidad transmisora y/o receptora conectada a un cable extensión, barra de contactos, o supresor de sobretensiones? Si es así, desconecte y enchufe las unidades directamente a un contacto de pared. 4. ¿Están el transmisor y el receptor conectados a un circuito eléctrico con un switch GFCI o AFCI o conectados a una toma próxima a un dispositivo de alto consumo de energía (e.g. secadora, lavadora, etc.)? Esto puede causar un rendimiento pobre y debe tratar de enchufar en un tomacorriente que evite estas cosas. 5. ¿Se apagó la alimentación de la fuente HDMI antes de la instalación? Si no, reiníciela. 6. ¿Qué resolución está tratando de obtener? Vea las secciones de Características del Producto e Instalación del Juego Extensor en este manual para obtener detalles sobre distancia y resolución máximas. Si no puede recibir una imagen aceptable, intente bajar la resolución del equipo de video o ajustar la frecuencia de actualización. 7. ¿La pantalla HDMI tiene un mensaje diciendo, “Esperando Conexión” en la esquina inferior derecha? Si es así, compruebe para asegurarse de que estén conectados correctamente los cables de alimentación de AC y los LEDs indicadores estén encendidos permanentemente. 8. ¿La pantalla HDMI tiene un mensaje diciendo: “Por favor, Compruebe la señal de TX”? Por favor, compruebe que la conexión de señal HDMI en el transmisor sea permanente. Si la señal no es permanente, conecte el dispositivo de origen directamente al dispositivo de pantalla para ver si el problema es con la fuente, pantalla o cable HDMI que utiliza. 12 18-02-433-933756.indb 12 4/11/2018 8:06:23 AM  Solución de Problemas 9. ¿La pantalla HDMI transmite una imagen fragmentada? Si es así, asegúrese de que la posición del transmisor y del receptor están en el rango requerido y luego presione el botón de restauración en el panel de receptor para reconectar. Si esto no funciona, busque otras perturbaciones de la señal entre el transmisor y el receptor. 10. Pruebe sus cables para asegurarse de que funcionen correctamente. 11. ¿Están las unidades transmisora y receptora situadas en una zona que las exponga a temperaturas elevadas? Si el producto se sobrecalienta, no funcionará correctamente. Especificaciones Especificación Puerto de Entrada Puerto de Salida Frecuencia IR Distancia de Transmisión Voltaje Consumo de Potencia Versión de HDMI Versión de HDCP Resoluciones de Video Máximas MTBF Temperatura de Operación Temperatura de Almacenamiento Humedad Dimensiones de la Unidad (Al x An x Pr) Peso de la Unidad Valor HDMI (H); 3.5 mm (H) (x2) HDMI (H); 3.5 mm (H) 20 Hz ~ 60 Hz de Rango Amplio 300 m CA 100V ~ 120V Tx: 7.5W; Rx: 7W 1.3 1.2 1920 x 1080 / 1080p @ 60 Hz >30,000 horas 0° to 60° C -20° to 70° C 0 to 95% RH, Non-Condensing 158 x 89 x 28 mm Tx: 435 g; Rx: 445 g 13 18-02-433-933756.indb 13 4/11/2018 8:06:23 AM  Garantía Garantía limitada por 1 año TRIPP LITE garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben ser regresados a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben acompañarse con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera. EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador. EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Específicamente, TRIPP LITE no es responsable por ningún costo, como pérdida de utilidades o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones de terceros o de cualquier otra forma. Información de sobre Cumplimiento de la WEEE para Clientes de Tripp Lite y Recicladores (Unión Europea) Según la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) y sus reglamentos, cuando los clientes compran nuevos equipos eléctricos y electrónicos a Tripp Lite, tienen derecho a: • Enviar equipos antiguos para reciclaje según una base de uno por uno, entre productos similares (esto varía dependiendo del país) • Enviar el equipo nuevo de vuelta para reciclaje cuando este se convierta finalmente en desecho El uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde la falla de este equipo pueda razonablemente hacer suponer que causará fallas en el equipo de soporte de vida o afecte significativamente su seguridad o efectividad, no está recomendado. Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 14 18-02-433-933756.indb 14 4/11/2018 8:06:24 AM