Transcripción de documentos

Manual del Propietario Mini Juego Extensor Inalámbrico HDMI, 15 m [50 pies] Modelos: B126-1A1-WHD4HH (Mini Transmisor HDMI), B126-1A1-WHD4CH (Mini Transmisor USB C) USB Tipo C™ y USB C™ son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum English 1 • Français 25 • Русский 37 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support Copyright © 2020 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 13  Contenido del Empaque B126-1A1-WHD4HH • • • • • • Mini Transmisor HDMI Mini Receptor HDMI (2) Cables USB Micro B a USB A M/M (2) Cables HDMI M/H (2) Adaptadores HDMI en Ángulo Recto (HDMI M/H) Manual del Propietario B126-1A1-WHD4CH • • • • • • Mini Transmisor USB C Mini Receptor HDMI Cable USB Micro B a USB A M/M Cable HDMI M/H Adaptador HDMI en Ángulo Recto M/H Manual del Propietario 14  Requisitos del Sistema • Dispositivo fuente HDMI (B126-1A1-WHD4HH) o USB C (B126-1A1-WHD4CH), como un reproductor Blu-ray™ o una laptop • Dispositivo de visualización HDMI, como un televisor, monitor o proyector Características del Producto • Extiende en forma inalámbrica una señal de audio y video HDMI hasta a 15 m [50 pies] de la fuente • Solución inalámbrica todo en uno—sin necesidad de infraestructura de cableado • Transmite audio estéreo y video de alta definición • Protege sus transmisiones con encriptado AES 128 • Compatible con HDMI 1.3 y HDCP 1.2 • Soporta Color Verdadero de 24 bits (8 bits por canal) • Soporta 300 MHz / 3.4 Gbps por ancho de banda de canal (10.2 Gbps en total) • Conectar y Usar—No requiere alimentación externa o software 15  Indicadores y Conexión B126-1A1-WHD4HH Transmisor 1 2 3 4 1 Entrada HDMI (Macho): Se conecta al puerto HDMI del dispositivo fuente con el cable HDMI incluido. 2 LED de señal: Se enciende cuando ambas unidades están encendidas y conectadas. Destella rápidamente al transmitir una señal; destella lentamente cuando no. 3 Puerto USB Micro B (Hembra): Se conecta al puerto USB A de la fuente con el cable USB Micro B incluido. 4 LED de Encendido: Se ilumina cuando se enciende el transmisor. 16  Indicadores y Conexión Receptor 1 2 3 4 1 Salida HDMI (Macho): Se conecta al puerto HDMI del dispositivo de visualización con el cable HDMI incluido. 2 LED de señal: Se enciende cuando ambas unidades están encendidas y conectadas. Destella rápidamente al transmitir una señal; destella lentamente cuando no. 3 Puerto USB Micro B (Hembra): Se conecta al puerto USB A de la pantalla con el cable USB Micro B incluido. 4 LED de Encendido: Se ilumina cuando se enciende el receptor. 17  Indicadores y Conexión B126-1A1-WHD4CH Transmisor 1 2 3 1 Entrada USB C (Macho): Se conecta al puerto USB C del dispositivo fuente. El transmisor es alimentado por el bus y no requiere alimentación externa. 2 LED de señal: Se enciende cuando ambas unidades están encendidas y conectadas. Destella rápidamente al transmitir una señal; destella lentamente cuando no. 3 LED de Encendido: Se ilumina cuando se enciende el transmisor. 18  Indicadores y Conexión Receptor 1 1 2 3 4 2 3 4 Salida HDMI (Macho): Se conecta al puerto HDMI del dispositivo de visualización con el cable HDMI incluido. LED de señal: Se enciende cuando ambas unidades están encendidas y conectadas. Destella rápidamente al transmitir una señal; destella lentamente cuando no. Puerto USB Micro B (Hembra): Se conecta al puerto USB A de la pantalla con el cable USB Micro B incluido. LED de Encendido: Se ilumina cuando se enciende el receptor. 19  Instalación y Operación Refiérase a los siguientes pasos y diagramas para configurar la instalación de su transmisor y receptor. B126-1A1-WHD4HH DVD Extensor HDMI Emisor TX* Extensor HDMI Receptor RX Pantalla HDMI Cable Micro USB *El transmisor es alimentado por bus; sin embargo, si la intensidad de la señal no es ideal, puede proporcionarse energía adicional mediante el cable Micro USB incluido. B126-1A1-WHD4CH Teléfono Extensor Tipe-C Emisor TX Extensor HDMI Receptor RX Pantalla HDMI Cable Micro USB 20  Instalación y Operación 1. Conecte el transmisor al puerto HDMI (B126-1A1-WHD4HH) o USB C (B126-1A1-WHD4CH) del dispositivo fuente. 2. Conecte el receptor al puerto HDMI del dispositivo de visualización. 3. El transmisor es alimentado por bus y no requiere alimentación externa. Sin embargo, si la señal no es suficientemente fuerte, puede proporcionarse energía adicional al transmisor (B126-1A1-WHD4HH solamente) conectando el cable USB Micro B incluido entre el puerto USB Micro B del transmisor y el puerto USB A de la fuente. 4. Conecte el cable USB Micro B incluido entre el puerto USB Micro B del receptor y el puerto USB A de la pantalla. 5. Los LEDs de encendido del transmisor y el receptor se iluminarán para indicar que están recibiendo energía. 6. Los Leds de señal del transmisor y del receptor se iluminarán para indicar que están compartiendo una conexión inalámbrica. 21  Especificaciones Especificaciones Transmisor Receptor B126-1A1-WHD4HH HDMI (Macho) HDMI (Macho) Alimentación B126-1A1-WHD4CH USB Tipo C (Macho) HDMI (Macho) Alimentación del USB Micro-B Alimentado por el Bus Transmisor Alimentación del Receptor USB Micro-B USB Micro-B Consumo de Potencia TX: <2.5W; RX: <5W TX: <3W; RX: <5W Transmisión de Video Compatibilidad con HDMI HDMI 1.3 HDMI 1.3 Compatibilidad con HDCP HDCP 1.2 HDCP 1.2 Resolución HDMI 1080p @ 60 Hz 1080p @ 60 Hz Velocidad Máxima 10.2 Gbps 10.2 Gbps de Transferencia Señal TMDS 0.5V a 1.5V p-p (TMDS) 0.7V a 1.2 V p-p (TMDS) de Entrada y Salida Señal DDC Entrada 5V p-p(TTL) 5V p-p(TTL) de Entrada y Salida Transmisión Inalámbrica Transmisión Inalámbrica de Método de Transferencia de 5.8G 5.8G Distancia de transmisión 15 m [50 pies] 15 m [50 pies] Latencia ≤200 ms ≤200 ms Ambiental Nivel 3 de Descarga de Nivel 3 de Descarga de Contacto 1a Contacto 1a Protección Nivel 3 de Descarga de Nivel 3 de Descarga de Nivel (Electrostática) Aire 1b Aire 1b Estándar: IEC61000-4-2 Estándar: IEC61000-4-2 0 ºC a 50 ºC 0 ºC a 65 ºC Temperatura de Trabajo [32 ºF a 122 ºF] [32 ºF a 149 ºF] Temperatura de -10 ºC a 70 ºC -20 °C a 70 °C Almacenamiento [14 ºF a 158 ºF] [-4 °F a 158 °F] Humedad (Sin 0% a 90% 0% a 90% Condensación) 22  Solución de Problemas 1. La imagen está parpadeando o no se muestra en absoluto. Asegúrese de que no haya nada que pueda impedir la intensidad de la señal entre las unidades transmisora y receptora. Intentar transmitir video a través de paredes de yeso o de vidrio y ventanas puede ocasionar una calidad limitada de señal. 2. El transmisor y el receptor no están estableciendo una conexión. Asegúrese de que el transmisor esté conectado correctamente al puerto USB C o HDMI en el dispositivo fuente y la unidad receptora esté conectada correctamente al puerto HDMI de la pantalla. Entonces, asegúrese de que el receptor esté recibiendo correctamente energía al confirmar que el cable USB Micro B esté conectado correctamente (ver Instalación y Operación). Asegúrese de que la distancia entre el transmisor y el receptor no exceda 15 m [50 pies]. Si aún no se transmite video, desconecte el transmisor del dispositivo fuente y enchúfelo nuevamente para restablecer la conexión. 3. El audio del contenido fuente no se transmite correctamente. Si utiliza una fuente con bocinas internas (como una notebook o laptop), el usuario debe cambiar manualmente el sonido de salida en la configuración de la fuente a “Extensor HDMI.” 4. El transmisor o receptor está sobrecalentado. Si el producto se pone demasiado caliente, no funcionará correctamente. ¿Están las unidades ubicadas en un área que las expone a temperaturas elevadas? Consulte las Especificaciones para el rango exacto de temperatura de las unidades. 23  Garantía Garantía Limitada de 3 años El vendedor garantiza que este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, está libre de defectos en cuanto a materiales y mano de obra por un período de 3 años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resulta defectuoso en cuanto a materiales o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera discreción. ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE ACCIDENTES, USO INCORRECTO, USO INDEBIDO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS A LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBAN LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO; ASIMISMO, ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos, de modo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted goce de otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra). ADVERTENCIA: antes de usarlo, cada usuario debe tener cuidado al determinar si este dispositivo es adecuado o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna aplicación específica. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support 24 20-04-175 • 93-3C8A_Reva