Transcripción de documentos

Manual del Propietario Extensor Activo HDMI sobre Cat5 Modelos: B126-1A1-U y B126-1A0-U English p. 1 Français p. 21 Русский p. 31 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support 16-12-182-9334F6.indb 11 Copyright © 2016 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 11 1/4/2017 4:40:05 PM  Características del Producto • Extiende una señal HDMI 1080p hasta a 38.1 m [125 pies] de la fuente • El B126-1A0-U trabaja con una unidad transmisora Extensora / Divisora B126-002* o B126-004* • Un puerto HDMI adicional permite la conexión de un monitor local (B126-1A1-U solamente) • Compatible con 3D y HDCP • Las unidades receptoras cuentan con un control de ecualización incorporado para ajustar la imagen de video • Los puertos Micro USB alimentan al B126-1A1-U y B126-1A0-U; no requiere fuente de alimentación externa • El conector HDMI con seguro proporciona una conexión más segura • Soporta audio estéreo • Compatible con todos los sistemas operativos • No se necesitan software o controladores *Para detalles sobre el B126-002 y/o B126-004, consulte el manual del propietario incluido con la unidad. El manual se encuentra también en www.tripplite.com/support. Contenido del Empaque • Unidades Transmisora* y Receptora • Cable(s) USB Micro-B – 91 cm [3 pies] • Desatornillador para ajuste de ecualización • Manual del Propietario *El B126-1A1-U viene con las unidades Transmisora y Receptora, así como dos cables USB Micro-B. El B126-1A0-U viene con una unidad Receptora y un cable USB Micro-B. 16-12-182-9334F6.indb 12 12 1/4/2017 4:40:05 PM  Accesorios Opcionales • Cables Patch Cat6 de Alambre Sólido 24 AWG de la Serie N202 • Cables HDMI de Alta Velocidad de la Serie P568 • Cables para Carga Solamente USB Micro-B de la Serie UR05C • U280-002-W12 - Cargador USB de 2 Puertos para Pared • UAC-1B - Cargador USB de 1 Puerto para Pared Requisitos del Sistema • Una computadora, Blu-ray™ u otra fuente con un puerto de salida HDMI • Pantalla con un puerto HDMI 16-12-182-9334F6.indb 13 13 1/4/2017 4:40:05 PM  Instalación del Juego Extensor Notas: 1. Pruebe para asegurarse de que toda la instalación funciona correctamente antes de jalar los cables a través de techos y paredes. 2. Para conseguir la distancia y rendimiento máximos, debe usarse cable Cat5e / 6 de alambre sólido 24 AWG. El uso de cable Cat5e / 6 cable de alambre trenzado o cable con un tamaño de calibre mayor a 24 AWG resultará en una distancia de extensión más corta. Todos los cables Cat6 de la Serie N202 de Tripp Lite están hechos con cableado de alambre sólido 24 AWG. 3. Asegúrese de que la alimentación a todos los dispositivos que están conectados esté apagada antes de la instalación. PANTALLA HDMI 3 REPRODUCTOR Blu-ray™ 2 6 4 1 CABLE CAT5 / 6 DE ALAMBRE SÓLIDO 24 AWG 5 PANTALLA HDMI Hasta 38.1 m [125 pies] a 1080p 1. Conecte a la fuente HDMI el cable HDMI incorporado en la unidad transmisora. 2. Opcional: Conecte un monitor HDMI en el puerto LOCAL del transmisor B126-1A1-U mediante un cable HDMI de la serie P568 de Tripp Lite. 3. Conecte el Cable USB Micro-B incluido entre el transmisor y un puerto USB de la fuente o un tomacorrientes USB de pared. 4. Conecte el puerto RJ45 del transmisor al puerto RJ45 en el receptor usando un cable Cat5e / 6. Nota: Vea los diagramas de instalación para consultar la distancia máxima de extensión y las resoluciones de vídeo. 5. Conecte el cable HDMI incorporado de la unidad receptora a un puerto de entrada HDMI del monitor. 16-12-182-9334F6.indb 14 14 1/4/2017 4:40:06 PM  Instalación del Juego Extensor 6. Conecte el Cable USB Micro-B entre el receptor y un puerto USB de la pantalla o un tomacorrientes USB de pared. 7. Encienda la fuente HDMI y la pantalla HDMI. Los LEDs verdes RJ45 en las unidades transmisora y receptora se iluminarán para indicar que están recibiendo energía. Los LEDs color naranja RJ45 en las unidades transmisora y receptora se iluminarán para indicar que están recibiendo una señal de la fuente. 8. Si es necesario, ajuste el control de Ecualización en la unidad receptora para mejorar la imagen de video. Nota: Un ajuste inadecuado de la ecualización puede causar que el monitor no muestre ninguna imagen. Pruebe cada ajuste de ecualización hasta que aparezca una imagen aceptable. 16-12-182-9334F6.indb 15 15 1/4/2017 4:40:06 PM  Instalación del Extensor / Divisor Notas: 1. Pruebe para asegurarse de que toda la instalación funciona correctamente antes de jalar los cables a través de techos y paredes. 2. Para conseguir la distancia y rendimiento máximos, debe usarse cable Cat5e / 6 de alambre sólido 24 AWG. El uso de cable Cat5e / 6 de alambre trenzado o cable con un tamaño de calibre mayor a 24 AWG resultará en una distancia de extensión más corta. Todos los cables Cat6 de la Serie N202 de Tripp Lite están hechos con cableado de alambre sólido 24 AWG. 3. Asegúrese de que la alimentación a todos los dispositivos que están conectados esté apagada antes de la instalación. 4. El diagrama de instalación muestra la unidad transmisora local B126-004. La instalación del B126-002 es la misma, excepto sólo en que hay 2 puertos remotos y no hay puerto de monitor local. Hasta 38.1 m [125 pies] a 1080p (60Hz) B126-1A0-U B126-1A0-U B126-1A0-U B126-1A0-U B126-004 REPRODUCTOR Blu-ray™ PANTALLA LOCAL OPCIONAL 16-12-182-9334F6.indb 16 16 1/4/2017 4:40:06 PM  Instalación del Extensor / Divisor 1. Conecte la fuente de HDMI al puerto de ENTRADA del B126-002 o B126-004 usando un cable HDMI de la serie P568 de Tripp Lite. 2. Opcional para el B126-004: Conecte un monitor HDMI en el puerto LOCAL del B126-004 mediante un cable HDMI de la serie P568 de Tripp Lite. 3. Conecte la fuente de alimentación externa a la unidad transmisora y enchúfela en un Supresor de Sobretensiones, PDU o UPS de Tripp Lite. El LED verde se ilumina para indicar que la unidad está recibiendo energía de la fuente de alimentación externa. 4. Usando cable Cat5e / 6, conecte uno de los puertos de salida RJ45 en la unidad transmisora al puerto de entrada RJ45 en el U-1A0-B126. 5. Conecte el B126-1A0-U a un monitor mediante el Cable HDMI incorporado. 6. Conecte el Cable USB Micro-B al puerto en el B126-1A0-U y un puerto USB en la pantalla o un tomacorrientes USB de pared. El LED verde se iluminará, indicando que la unidad está recibiendo energía desde el puerto USB Micro-B. 7. Repita los pasos 4-7 para cada B126-1A0-U adicional en la instalación. 8. Encienda la fuente HDMI y las pantallas HDMI. Los LEDs color naranja RJ45 en ambos receptores se iluminarán para indicar que unidad está recibiendo una señal de la fuente. La pantalla debe conectarse ahora en los monitores conectados. 9. Si es necesario, use el control de ecualización en el B126-1A0-U para ajustar la imagen de video. Nota: Un ajuste inadecuado de la ecualización puede causar que el monitor no muestre ninguna imagen. Pruebe cada ajuste de ecualización hasta que aparezca una imagen aceptable. 16-12-182-9334F6.indb 17 17 1/4/2017 4:40:06 PM  Solución de Problemas Si es incapaz de conseguir una imagen aceptable después de seguir las instrucciones de instalación, intente los siguientes consejos. 1. ¿Está el cable USB Micro-B que viene con el producto conectado y enchufado a una fuente de alimentación que funciona? Para que el producto funcione correctamente, el transmisor y el receptor deben conectarse y recibir alimentación desde el cable USB Micro-B. 2. ¿Estaba apagada la energía de la fuente de HDMI antes de la instalación? Si no, reinicie. 3. ¿Qué resolución está intentando alcanzar? Para detalles sobre la distancia máxima y resolución, consulte las secciones de Características del Producto e Instalación en este manual. Cuanto menor sea la distancia de extensión, mayor será la resolución que usted podrá obtener. Si no puede conseguir una imagen aceptable, trate de bajar la resolución de video de su computadora o ajustar la frecuencia de actualización. 4. ¿Qué tipo de cableado está usando? Un cableado inferior puede resultar en bajo rendimiento, por lo que es importante utilizar cables que soporten la resolución de vídeo que está intentando obtener. Para conseguir la distancia y resolución máximas, debe usarse un cable UTP de alambre sólido 24 AWG, como el Serie N202 de Tripp Lite. 5. Pruebe los cables para asegurarse de que funcionan correctamente. Por ejemplo, conecte el cable de Cat5e / 6 entre una computadora y una red para verificar que establece una conexión de red. 6. ¿Tienes paneles de conexiones u otros dispositivos entre las unidades transmisora y receptora? Los juegos de extensores HDMI sobre Cat5 de Tripp Lite fueron diseñados para conectarse directamente desde el transmisor al receptor mediante cable UTP. Mientras más puntos de conexión entre la fuente y el monitor remoto hayan, existe mayor probabilidad de degradación de la señal, causando rendimiento deficiente. Si tiene un panel de conexiones u otro dispositivo en el medio, deben retirarse de la instalación. 16-12-182-9334F6.indb 18 18 1/4/2017 4:40:06 PM  Solución de Problemas 7. ¿Tiene un divisor, switch u otro dispositivo entre el transmisor y la computadora o entre el receptor y la pantalla? Los juegos de extensores HDMI sobre Cat5 de Tripp Lite fueron diseñados para que el transmisor se conecte directamente con la computadora fuente y para que el receptor se conecte directamente a la pantalla. Si tiene un divisor, switch u otro dispositivo en el medio, debe retirarse de la instalación. 8. Compruebe el cableado para detectar cualquier daño que pueda haber ocurrido durante la instalación. Si un conector de cable se afloja al ser jalado a través de techos y paredes o el forro del cable se daña, causando que se exponga el cableado, usted no podrá lograr el máximo rendimiento. 9. ¿Están las unidades transmisora y receptora situadas en una zona que las expone a temperaturas elevadas? Si el producto se sobrecalienta, no trabajará correctamente. 16-12-182-9334F6.indb 19 19 1/4/2017 4:40:06 PM  Garantía Garantía limitada por 1 año TRIPP LITE garantiza por un (1) año a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben ser regresados a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben acompañarse con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera. EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador. EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Específicamente, TRIPP LITE no es responsable por ningún costo, como pérdida de utilidades o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones de terceros o de cualquier otra forma. Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Bajo la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) [Waste Electrical and Electronic Equipment] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a: • Enviar el equipo viejo a reciclado en una base de uno por uno, equivalente por equivalente (esto varía de un país a otro) • Regrese el equipo nuevo para reciclado una vez que finalmente sea un desecho No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad. Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support 16-12-182-9334F6.indb 20 20 1/4/2017 4:40:06 PM