Bella Personal Blender El manual del propietario
- Categoría
- Batidoras
- Tipo
- El manual del propietario
PERSONAL BLENDER
LICUADORA PERSONALS
Instruction Manual (Recipe Guide)
Manual de instrucciones (Guía de recetas)
Register your product and get support at:
Para registrar y obtener asistencia de su producto ir:
www.bellahousewares.com
SO-315690_14760_Bella Personal blender_Big Lots_IM_R2.indd 1 2018-08-16 4:38 PM
THANK YOU
For Your Purchase
BellaLifestyle
BellaLife
@
bellahousewares.com
#get inspired
Register
& sign up for special
announcements and trendy
recipes!
Tell us what you think!
Rate, review or ask us a question.
Table of Contents
Important Safeguards ....................................................................................................................................................4
Additional Important Safeguards.................................................................................................................................5
Notes on the Plug ............................................................................................................................................................ 5
Notes on the Cord ...........................................................................................................................................................5
Plasticizer Warning .........................................................................................................................................................5
Electric Power ..................................................................................................................................................................5
Getting to Know Your Personal Blender .....................................................................................................................6
Before Using for the First Time ....................................................................................................................................6
Operating Instructions ..................................................................................................................................................7
Blending Hints .................................................................................................................................................................7
User Maintenance Instructions ...................................................................................................................................7
Care & Cleaning Instructions ........................................................................................................................................7
Storing Instructions ........................................................................................................................................................ 7
Recipes .......................................................................................................................................................................... 8-9
Warranty .........................................................................................................................................................................10
Índice
Medidas de seguridad importantes ...........................................................................................................................11
Otras medidas de seguridad importantes ................................................................................................................12
Notas sobre el enchufe ................................................................................................................................................12
Notas sobre el cable .....................................................................................................................................................12
Advertencia sobre los plasticantes..........................................................................................................................12
Corriente eléctrica ........................................................................................................................................................12
Al conocer su Licuadora personal ..............................................................................................................................13
Antes de utilizar por primera vez ...............................................................................................................................13
Instrucciones de uso .....................................................................................................................................................14
Consejos de mezclar ..................................................................................................................................................... 14
Instrucciones de mantenimiento ................................................................................................................................14
Instrucciones de cuidados y limpieza ........................................................................................................................ 14
Instrucciones de almacenamiento .............................................................................................................................14
Recetas ..................................................................................................................................................................... 15-16
Garantía ..........................................................................................................................................................................17
SO-315690_14760_Bella Personal blender_Big Lots_IM_R2.indd 2-3 2018-08-16 4:38 PM
5 4
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed, including the following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS.
2. To protect against risk of electrical shock do not put cord, plugs, or appliance
in water or other liquid.
3. This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they are closely supervised and instructed concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety. Close
supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
4. Turn the appliance OFF, then unplug from the outlet when not in use,
before assembling or disassembling parts and before cleaning. To unplug,
grasp the plug and pull from the outlet. Never pull from the power cord.
5. Avoid contacting moving parts.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Contact the
manufacturer at their customer service telephone number for information on
examination, repair, or adjustment.Always operate blender with cover in place.
7. The use of attachments, including canning jars, cups or covers not recommended
or sold by the manufacturer may cause a risk of injury to persons.
8. The Personal Blender is not intended for use in the microwave. Do not place
the Personal Blender Cup or Motor Base in the microwave as this may result
in damage to the appliance.
9. Do not use outdoors.
10. Do not let cord hang over edge of table or counter.
11. Do not let cord contact hot surfaces, including the stove.
12. Blades are sharp. Handle carefully.
13. Do not blend hot liquids.
14. Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the risk of
severe injury to persons or damage to the Personal Blender. A scraper may be
used but must be used only when the blender is not assembled on motor base.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
SAVE THESE INSTRUCTIONS
ADDITIONAL IMPORTANT
SAFEGUARDS
1. All users of this appliance must read and understand this instruction guide
before operating or cleaning this appliance.
2. The cord to this appliance should be plugged into a 120 V AC electrical outlet only.
3. If this appliance begins to malfunction during use, immediately unplug the
unit and release pressure from blending jar. Do not use or attempt to repair
the malfunctioning appliance.
4. If this appliance falls or accidentally becomes immersed in water, unplug it
immediately. Do not reach into the water!
5. Do not use this appliance after it has fallen into or becomes immersed in water.
6. To reduce the risk of injury to persons or property, never use this appliance in
an unstable position.
7. Do not use this appliance for other than its intended use.
8. Do not use if blending cup is cracked or chipped.
9. IMPORTANT! This product is not an ice crusher. Always make sure to add at
least one cup liquid to the processing cup before adding ice or foods that are
frozen solid. Do not overll. Failure to add enough liquid before processing
may cause the processing cup to break or chip.
Notes on the Plug
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce
the risk of electric shock, this plug will t in a polarized outlet only one way. If
the plug does not t fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not t,
contact a qualied electrician. Do not modify the plug in any way.
Notes on the Cord
The provided short power-supply cord (or detachable power-supply cord) should
be used to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over
a longer cord. Do not use an extension cord with this product.
Plasticizer Warning
CAUTION: To prevent Plasticizers from migrating from the nish of the counter
top or table top or other furniture, place NON-PLASTIC coasters or place mats
between the appliance and the nish of the counter top or table top. Failure to
do so may cause the nish to darken; permanent blemishes may occur or stains
can appear.
Electric Power
If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance may
not operate properly. It should be operated on a separate electrical circuit from
other appliances.
SO-315690_14760_Bella Personal blender_Big Lots_IM_R2.indd 4-5 2018-08-16 4:38 PM
7 6
Getting to Know Your Personal Blender
Product may vary slightly from illustration
POWER PULSE
14 OZ
400 ml
Travel Lid
14oz Blending Cup
Stainless Steel Blending
Blade
Motor Base
Polarized Plug
Before Using for the First Time
1. Carefully unpack the Personal Blender and remove all packaging materials. Check the contents
to ensure that all parts and accessories are present, and have been received in good condition.
2. WARNING: Do not touch blades. Blade is very sharp. Use extreme care when handling.
Failure to do so can result in personal injury.
3. Wash the travel lid in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
4. Clean the blending cup before rst use. Fill cup one-quarter full with clean, warm water.
Following the steps outlined in the Operating Instructions. Rinse thoroughly.
5. The motor base may be wiped with a damp cloth.
WARNING: DO NOT IMMERSE THE MOTOR BASE IN WATER.
Operating Instructions
1. Place the motor base on a at, clean, dry countertop or table.
2. Make sure the unit is unplugged.
3. Place the food to be processed into the blending cup.
4. Plug the power cord into a 120V AC electrical outlet.
5. To assemble for blending, place the blending cup on the motor base so that the unlock symbol is aligned
with the unlock indicator. Turn the blending jar clockwise to align the indicator with the lock symbol and
to lock into place.
WARNING: Never operate the Personal Blender when the blending cup is empty.
WARNING: Never overll the blending cup. Do not exceed the 14 oz.
6. To process, press down on the POWER/PULSE button. To stop, simply release your nger from the
POWER/PULSE button. The blender will operate until pressure is released.
NOTE: When the Personal Blender is used for the rst time, it is not uncommon for it to emit a
slight odor. This is normal and should disappear with use.
7. When processing is completed, turn the blending jar counterclockwise to unlock the blending jar
fromthemotor base. Once the indicator is aligned with the unlock position, remove the blending jar
fromthe motor base.
8. Unplug the Personal Blender when not in use and before cleaning.
Blending Hints
WARNING: Do not operate the motor continuously for more than 1 minute at a time.
Allow motor to rest for 3 minutes before continuing.
Never overll the processing cup. The maximum capacity of the tall blending cup is 13.5 oz./399 ml.
For best results, solid foods should not be larger than 1-inch pieces. Cut or tear food into pieces
approximately equal in size before processing.
User Maintenance Instructions
This appliance requires little maintenance. It contains no user-serviceable parts. Any servicing requiring
disassembly other than cleaning must be performed by a qualied appliance repair technician.
Care & Cleaning Instructions
CAUTION: Never immerse the motor base, plug or cord in water or any other liquid.
1 Always unplug the Personal Blender before cleaning.
2. Whenever possible, rinse blending jar and travel lid immediately after processing to make cleanup
easier.
CAUTION: Use extreme care when handling blades. Do not touch the blades with your ngers.
The blades are very sharp and can cause injury if touched.
3. If necessary, use any small nylon bristle brush to remove processed food from the blade
and the blade area.
4. For quick clean-ups, ll the blending cup one-quarter full with clean, warm water. Following the steps
outlined in the Operating Instructions. Rinse thoroughly.
CAUTION: Never use rough scouring pads or abrasive cleansers on any plastic or metal parts as the
surface may be damaged.
5. The motor base may be wiped with a damp cloth or sponge. Dry thoroughly.
WARNING: DO NOT IMMERSE THE MOTOR BASE IN WATER.
Storing Instructions
1. Unplug and clean unit.
2. Store in original box or in a clean, dry place.
3. Never store Personal Blender while it is hot or plugged in.
4. Never wrap cord tightly around the appliance. Never place any stress on cord, especially where the cord
enters the unit, as this could cause the cord to fray and break.
SO-315690_14760_Bella Personal blender_Big Lots_IM_R2.indd 6-7 2018-08-16 4:38 PM
9 8
Recipes Recipes
Cranberry-Pomegranate Detox Smoothie
Serves: 3 - 4
• 1-1/2 cups baby spinach leaves
• 1/2 cup unsweetened coconut milk
• 1/3 cup cranberry juice
• 1/3 cup pomegranate juice
• 1 frozen banana
• 2 tablespoons lime juice
• 2 teaspoons agave syrup
• 4 teaspoons chopped fresh mint, divided
• 2 ice cubes
• 2 tablespoons pomegranate seeds,
forgarnish
1. Peel banana. Slice into 1-inch chunks. Arrange in a single layer on a parchment-lined pan.
Oncefrozen, place banana chunks in plastic wrap or a freezer-safe bag.
2. Add all ingredients to the BELLA Personal Blender. Blend until desired consistency is reached.
3. Pour into glasses. Garnish with pomegranate seeds and remaining mint.
Tip: Add 2 teaspoon ax oil to smoothie for a healthy boost.
Dragon Fruit Mermaid Smoothie Bowl
Serves: 3 - 4
• 1/2 cup vanilla Greek yogurt
• 1 (red or white) dragon fruit
• 1/4 teaspoon spirulina powder
• 2 - 3 tablespoons organic honey
• 3 ice cubes
• 1/2 teaspoon chia seeds
• 1/3 cup fresh blue berries
1. Trim both the top and bottom ends from the dragon fruit.
Cut one slice through the skin, from top to bottom.
Carefully peel back the thick outer skin to expose the meaty interior.
Chop the fruit in half. Cut half into chunks.
2. Add Greek yogurt, half of the dragon fruit, spirulina powder,
honey and ice cubes to theBELLAPersonal Blender. Blend until smooth.
3. Cut the second half of the dragon fruit into bite-sized pieces.
4. Add Dragon Fruit Smoothie to a bowl and toss chia seeds,
blueberries and dragon fruit pieces over the top.
Tip: Add smoothie mixture to popsicle molds and enjoy frozen Mermaid popsicles!
Pina-Mojito-Colada
Serves: 1 - 2
• 1.5 oz. (1 shot) coconut rum
• 1/2 cup pineapple juice
• 3 - 4 pineapple chunks
• 1/4 cup coconut milk
• 1 tablespoon coconut cream
• 1 tablespoon freshly
squeezed lime juice
• 2 - 3 fresh mint leaves
1. Add rum, pineapple chunks and 1/4 cup pineapple juice to a spouted measuring cup
andpourinto an ice cube tray to freeze.
2. Allow rum-pineapple ice to thaw for 10 minutes before blending.
3. Add the remaining pineapple juice all ingredients to the BELLA Personal Blender
and blend until smooth.
Homemade Tzatziki
Makes: 1-3/4 cups
Serves: 3 - 4
• 1 cup plain Greek yogurt
• 2/3 large cucumber
• 2 garlic cloves
• 1 teaspoon freshly squeezed lemon juice
• 1 teaspoon white vinegar
• 1 tablespoon extra virgin olive oil
• 1 teaspoon dill, chopped
• Salt and pepper to taste
1. Deseed and use a box grater to shred the cucumber. Wrap grated cucumber in cheese cloth
or a clean kitchen towel and squeeze out as much liquid as possible.
2. Add all ingredients to the BELLA Personal Blender and blend until smooth.
3. Refrigerate for at least 20 minutes before serving.
Avocado Lime Salad Dressing
Makes 1-1/2 cups
Serves: 3 - 5
• 1 large Hass avocado, chunked (1-1/2 cups)
• 2 tablespoons freshly squeezed lime juice
• 3 tablespoons avocado oil
• 1/2 teaspoon cumin
• 1/2 teaspoon garlic powder
• 1/2 teaspoon roasted
garlic pepper
• 1/2 teaspoon onion powder
• 1/2 cup water
• Salt and pepper to taste
1. Remove pit from avocado and chop into chunks.
2. Add remaining ingredients to the BELLA Blender and blend until smooth.
Basil Pesto
Serves: 3 - 4
• 1/4 cup roasted pine nuts
• 1/4 cup cashew nuts
• 3/4 cup extra virgin olive oil
• 1 tablespoon nutritional yeast
• 2 garlic cloves
• 2 cups fresh basil, chopped
• Salt and pepper to taste
• A squeeze of fresh lime juice
1. Add nuts, oil and yeast to the BELLA Blender. Grate the garlic cloves into the blending cup.
2. Add chopped basil leaves.
3. Blend until a smooth paste is formed. Add a squeeze of fresh lime, salt and pepper to taste
before serving.
Tip: Avocado Mash Up. Add half the pesto to 1 large Hass avocado for a delicious smear on
toast, veggie dip, or toss over steamed veggies.
SO-315690_14760_Bella Personal blender_Big Lots_IM_R2.indd 8-9 2018-08-16 4:38 PM
11
10
Limited TWO-YEAR Warranty
SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date
of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and
workmanship, and for 90 days in respect to non-mechanical parts. At its sole
discretion, SENSIO Inc. will either repair or replace the product found to be defective,
or issue a refund on the product during the warranty period.
The warranty is only valid for the original retail purchaser from the date of initial
retail purchase and is not transferable. Keep the original sales receipt, as proof of
purchase is required to obtain warranty validation. Retail stores selling this product
do not have the right to alter, modify, or in any way revise the terms and conditions of
the warranty.
EXCLUSIONS:
The warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from
any of the following: negligent use of the product, use of improper voltage or
current, improper routine maintenance, use contrary to the operating instructions,
disassembly, repair, or alteration by anyone other than qualied SENSIO Inc.
personnel. Also, the warranty does not cover Acts of God such as re, oods,
hurricanes, or tornadoes.
SENSIO Inc. shall not be liable for any incidental or consequential damages caused
by the breach of any express or implied warranty. Apart from the extent prohibited
by applicable law, any implied warranty of merchantability or tness for a particular
purpose is limited in time to the duration of the warranty. Some states, provinces or
jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, and therefore, the
above exclusions or limitations may not apply to you. The warranty covers specic
legal rights which may vary by state, province and/or jurisdiction.
HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE:
You must contact Customer Service at our toll-free number: 1-866-832-4843.
A Customer Service Representative will attempt to resolve warranty issues over
the phone. If the Customer Service Representative is unable to resolve the problem,
you will be provided with a case number and asked to return the product to SENSIO
Inc. Attach a tag to the product that includes: your name, address, daytime contact
telephone number, case number, and description of the problem. Also, include a
copy of the original sales receipt. Carefully package the tagged product with the sales
receipt, and send it (with shipping and insurance prepaid) to SENSIO Inc.’s address.
SENSIO Inc. shall bear no responsibility or liability for the returned product while in
transit to SENSIO Inc.’s Customer Service Center.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Al utilizar electrodomésticos, siempre deben cumplirse las precauciones de
seguridad básicas, incluidas las siguientes:
1. TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2. Para protegerse del riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el cable,
los enchufes o el electrodoméstico en agua ni en ningún otro líquido.
3. Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños)
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de
experiencia y conocimientos, a menos que una persona responsable de su
seguridad les haya brindado supervisión o instrucciones sobre el uso de
los electrodomésticos. Es necesario supervisar a los niños cuando usan un
aparato o si éste se usa cerca de ellos. Se deben supervisar a los niños para
asegurarse de que no jueguen con el aparato.
4. Apague el aparato, luego desenchúfelo del tomacorriente cuando no esté
en uso, antes de montar o desmontar piezas y antes de limpiarlo. Para
desenchufar, agarre el enchufe y sáquelo del tomacorriente. Nunca tire
directamente del cable.
5. Evite el contacto con las piezas móviles.
6. No utilice ningún electrodoméstico que tenga un cable o enchufe dañado,
que muestre un funcionamiento defectuoso o que se haya dañado de
cualquier manera. Póngase en contacto con el fabricante en su número de
teléfono de servicio al cliente para obtener información sobre el examen,
reparaciones o ajustes. Siempre opere la licuadora con la tapa en su lugar.
7. El uso de accesorios, incluidos tarros de lata, vasos o tapas, no
recomendados ni vendidos por el fabricante puede provocar lesiones
personales.
8. La Licuadora no está diseñada para su uso en el microondas. No coloque la
taza de mezclar o la base del motor en el microondas, ya que podría dañar el
aparato.
9. No lo utilice en exteriores.
10. No permita que el cable cuelgue del borde de una mesa o de una encimera.
11. No permita que el cable entre en contacto con supercies calientes,
incluida la cocina.
12. Las cuchillas son losas. Manipúlelas con cuidado.
13. No mezcle líquidos calientes.
14. Mantenga las manos y los utensilios fuera del recipiente mientras se
mezcla para reducir el riesgo de lesiones graves a las personas o daños a
la licuadora. Se puede usar una espátula, pero se debe usar solo cuando la
licuadora no está ensamblada en la base del motor.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA USO DOMÉSTICO
ÚNICAMENTE
SO-315690_14760_Bella Personal blender_Big Lots_IM_R2.indd 10-11 2018-08-16 4:38 PM
13 12
OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
1. Todos los usuarios de este electrodoméstico deben leer y comprender esta
guía de instrucciones antes de poner en funcionamiento o limpiar este
electrodoméstico.
2. El cable de este electrodoméstico sólo debe enchufarse en un tomacorriente
eléctrico de CA de 120V.
3. Si el electrodoméstico comienza a funcionar mal mientras está en uso,
inmediatamente deje de ejercer presión sobre la taza y desenchufe el cable.
No utilice ni intente reparar un electrodoméstico que funcione mal
4. Si el electrodoméstico se cae o accidentalmente se sumerge en agua,
desenchúfelo de inmediato. ¡No introduzca la mano en el agua!
5. No utilice el electrodoméstico después de que este se haya caído o se haya
sumergido en agua
6. Para reducir el riesgo de lesiones a personas o a propiedades, nunca utilice
este electrodoméstico en una posición inestable.
7. No utilice el electrodoméstico para otros nes que no sean para los que
fue diseñado.
8. No utilice el electrodoméstico si la taza está rajada o astillada.
9. ¡IMPORTANTE! Este producto no es un triturador de hielo. Asegúrese
siempre de añadir al menos una taza de líquido a la taza de mezclar antes
de agregar hielo o alimentos congelados. No lo llene demasiado. Si no
se agrega suciente líquido antes del procesamiento, se puede quebrar o
astillar la taza.
Notas sobre el enchufe
Este electrodoméstico tiene un enchufe de 3 patas conectado a tierra. Conéctelo
solo a una toma de corriente con conexión a tierra. Si el enchufe no encaja
completamente en el tomacorriente, comuníquese con un electricista calicado.
No intente modicar el enchufe de ninguna manera.
Notas sobre el cable
Un cable corto de alimentación es suministrado para reducir el riesgo de que se
enreden o se tropiecen con un cable más largo. No use un alargador con este
producto.
Advertencia sobre el plasticante
PRECAUCIÓN: A n de evitar que los plasticantes se adhieran al acabado de la
encimera, la mesa u otro mueble, coloque un posafuentes o salvamanteles que
NO SEA DE PLÁSTICO entre el electrodoméstico y la supercie de la encimera
o mesa. Si no se hace esto, es posible que el acabado se oscurezca, se formen
marcas permanentes o aparezcan manchas.
Corriente eléctrica
Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros artefactos, su electrodoméstico
puede dejar de funcionar correctamente. El electrodoméstico debe funcionar en
un circuito eléctrico separado de otros artefactos.
Al conocer su Licuadora personal
El producto puede diferir levemente de las ilustraciones.
POWER PULSE
14 OZ
400 ml
Tapa de viaje
Taza de mezclar de
14oz
Cuchillas para mezclar
de acero inoxidable
Base del motor
Enchufe
polarizado
Antes de utilizar por primera vez
1. Desembale con cuidado la licuadora y retire todos los materiales de embalaje. Verique los contenidos
para asegurarse de que todas las piezas y accesorios estén incluidos y se hayan recibido en
buenas condiciones.
2. ADVERTENCIA: No toques las cuchillas. Las cuchillas son muy aladas. Tenga mucho cuidado cuando
las maneje. El no hacerlo puede resultar lesiones.
3. Lave la tapa de viaje en agua tibia y jabonosa. Enjuague y seque bien.
4. Limpie la taza de mezclar antes del primer uso. Llene la taza un cuarto con agua limpia y tibia.
Según las etapas descritas en las Instrucciones de uso, enjuague bien.
5. Se puede limpiar la base del motor con un trapo húmedo.
ADVERTENCIA: NO SUMERJA LA BASE DEL MOTOR EN AGUA.
SO-315690_14760_Bella Personal blender_Big Lots_IM_R2.indd 12-13 2018-08-16 4:38 PM
15
Recetas
14
Batido de détox con arándano y granada
Porciones: 3 – 4
• 1-1/2 tazas de hojas de espinaca pequeñas
• 1/2 taza de leche de coco sin azúcar
• 1/3 taza de jugo de arándano
• 1/3 taza de jugo de granada
• 1 banana congelada
• 2 cucharadas de jugo de lima
• 2 cucharaditas de jarabe de agave
• 4 cucharaditas de menta fresca
picada,separada
• 2 cubitos de hielo
• 2 cucharadas de semillas
de granada, para aderezar
1. Pela la banana. Corta en trozos de 1 pulgada. Arregle en una sola capa en una bandeja forrada
con papel para horno. Una vez está congelado, coloque los trozos de banana en una envoltura
de plástico o en una bolsa apta para el congelador.
2. Agregue todos los ingredientes a la licuadora personal BELLA.
Mezcle hasta alcanzar la consistencia deseada.
3. Vierta en vasos. Aderece con semillas de granada y menta.
Consejo: Agregue 2 cucharaditas de aceite de linaza al batido para un impulso de salud.
Batido con pitahaya en color de sirenas
Porciones: 3 – 4
• 1/2 taza de yogur griego de vainilla
• 1 pitahaya (roja o blanca)
• 1/4 cucharadita de espirulina en polvo
• 2 - 3 cucharadas de miel orgánica
• 3 cubitos de hielo
• 1/2 cucharadita de semillas de chia
• 1/3 taza de arándanos azules frescas
1. Recorte los bordes de la pitahaya. Corte una rebanada a través de la piel, de arriba a abajo.
Concuidado, pela la piel gruesa para mostrar el interior carnoso. Pique la fruta por la mitad.
Corte la mitad en trozos.
2. Agregue el yogur griego, la mitad de la fruta, espirulina en polvo, miel y cubitos de hielo
alalicuadora personal BELLA. Mezcle hasta que esté suave.
3. Corte la segunda mitad de la pitahaya en pedazos pequeñitos.
4. Agregue el batido de pitahaya a un bol y mezcle con las semillas de chia, los arándanos
ylostrozos de pitahaya.
Consejo: ¡Agregue la mezcla de batido a los moldes de paletas y disfrute de helados en color de sirenas!
Piña-Mojito-Colada
Porciones: 1 - 2
• 1.5 oz. (1 trago) ron de coco
• 1/2 taza de jugo de piña
• 3 - 4 trozos de piña
• 1/4 taza de leche de coco
• 1 cucharada de crema de coco
• 1 cucharada de jugo de limón
reciénexprimido
• 2 - 3 hojas de menta frescas
1. Agregue ron, trozos de piña y 1/4 de taza de jugo de piña en una taza medidora y vierta en
unabandeja de cubitos de hielo para congelar.
2. Permita que el hielo de ron-piña se descongele por 10 minutos antes de licuar.
3. Agregue el jugo de piña restante y todos los ingredientes a la licuadora personal BELLA
ymezcle hasta que quede suave.
Instrucciones de uso
1. Coloque el motor sobre una encimera o mesa plana, limpia y seca.
2. Asegúrese de que el aparato esté desenchufado.
3. Coloque la comida a licuar en la taza de mezclar.
4. Enchufe el cable en un tomacorriente de 120V de CA.
5. Al montar para licuar, coloque la taza de mezclar en la base del motor para que el símbolo de desbloquear
esté alineado con el indicador de desbloquear. Gire la taza en el sentido horario para alinear el indicador
con el símbolo de bloquear y para jarlo en su lugar.
ADVERTENCIA: Nunca use la licuadora cuando la taza de mezclar c esté vacía.
ADVERTENCIA: Nunca llene demasiado la copa de licuado. No exceda las 14 oz.
6. Para mezclar, pulse el botón ENCENDIDO/PULSO. Para detener la función, basta con soltar el dedo del
botón ENCENDIDO/PULSO. La licuadora funcionará hasta que se libere la presión.
NOTA: Al usar la licuadora por primera vez, puede emitir un ligero olor. Esto es normal y debería disminuir
con el uso
7. Cuando termina la función, gire la taza de mezclar en sentido antihorario para desbloquear la taza de la
base del motor. Una vez que el indicador esté alineado con la posición de desbloquear, quite la taza de la
base del motor.
8. Desenchufe la Licuadora cuando no esté en uso y antes de limpiarlo
Consejos de mezclar
ADVERTENCIA: No use el motor continuamente por más de 1 minuto a la vez. Permita que el motor
descanse durante 3 minutos antes de seguir con la función.
Nunca llene demasiado la taza de mezclar. La capacidad máxima de la taza grande es 13.5 oz. /399 ml.
Para obtener los mejores resultados, los alimentos sólidos no deben ser más grandes que 1 pulgada. Corte
los alimentos en piezas de igual tamaño antes de mezclarlos
Instrucciones de mantenimiento
Este electrodoméstico requiere poco mantenimiento. No tiene piezas que puedan ser reparadas. Cualquier
reparación que requiera un desmontaje que no sea la limpieza debe ser realizada por un técnico calicado
en reparaciones de electrodomésticos.
Instrucciones de cuidados y limpieza
PRECAUCIÓN: Nunca sumerja el motor, el enchufe o el cable en agua ni en ningún otro líquido.
1. Desenchufe siempre la Licuadora antes de limpiarla.
2. Siempre que sea posible, enjuague la taza de mezclar y la tapa de viaje inmediatamente después del
uso para facilitar la limpieza.
PRECAUCIÓN: Tenga mucho cuidado al manipular las cuchillas. No toque las cuchillas con los dedos.
Las cuchillas son muy aladas y pueden causar lesiones si se tocan.
3. Si es necesario, use un cepillo pequeño de nailon para eliminar los alimentos de la cuchilla y el área de
la cuchilla.
4. Para limpiezas fáciles, llene la taza de mezclar un cuarto con agua limpia y tibia. Según las tapas
descritas en las Instrucciones de funcionamiento, enjuague bien.
PRECAUCIÓN: Nunca use esponjas abrasivas o limpiadores abrasivos en ninguna pieza de plástico o
metal ya que la supercie puede ser dañado.
5. Puede limpiar la base del motor con un trapo húmedo o una esponja. Seque bien.
ADVERTENCIA: NO SUMERJA LA BASE DEL MOTOR EN AGUA.
Instrucciones de almacenamiento
1. Desenchufe y limpie el aparato.
2. Almacene en la caja original o en un lugar limpio y seco.
3. Nunca almacene la Licuadora mientras está caliente o enchufada.
4. Nunca enrolle rmemente el cable alrededor del aparato. Nunca ponga tensión en el cable,
especialmente donde el cable entre en el producto, ya que esto podría provocar que el cable se
deshilache y se rompa.
SO-315690_14760_Bella Personal blender_Big Lots_IM_R2.indd 14-15 2018-08-16 4:38 PM
GRACIAS
Para su compra
BellaLifestyle
BellaLife
@
bellahousewares.com
inspírate
Registrarse
y rmar para arriba para
anuncios especiales y los ingresos
de la moda!
Cuéntanos lo que piensas!
Evaluar, revisar o hacernos una
pregunta.
!
16
Recetas
Tzatziki casero
Para 1-3/4 tazas
Porciones: 3 – 4
• 1 taza de yogur griego
• 2/3 pepino grande
• 2 dientes de ajo
• 1 cucharadita de jugo
de limón recién exprimido
• 1 cucharadita de vinagre blanco
• 1 cucharada de aceite de oliva
• 1 cucharadita de eneldo, picado
• Sal y pimienta, al gusto
1. Reitre las semillas y usa un rallador para rallar el pepino. Envuelva el pepino rallado en un trapo
o una toalla de cocina limpia y exprima lo más líquido posible.
2. Agregue todos los ingredientes a la licuadora personal BELLA y mezcle hasta que quede suave.
3. Refrigere por lo menos 20 minutos antes de servir.
Vinagreta de aguacate y lima
Para 1-1/2 tazas
Porciones: 3 – 5
• 1 aguacate Hass grande, cortado (1-1/2 tazas)
• 2 cucharadas de jugo de limón recién
exprimido
• 3 cucharadas de aceite de aguacate
• 1/2 cucharadita de comino
• 1/2 cucharadita de ajo en polvo
• 1/2 cucharadita de pimienta de ajo
• 1/2 cucharadita de cebolla en polvo
• 1/2 taza de agua
• Sal y pimienta al gusto
1. Deshuese el aguacate y pique en trozos.
2. Agregue los ingredientes a la licuadora BELLA y mezcle hasta que quede suave.
Pesto
Porciones: 3 – 4
• 1/4 taza de piñones tostados
• 1/4 taza de anacardos
• 3/4 taza de aceite de oliva
• 1 cucharada de levadura
• 2 dientes de ajo
• 2 tazas de albahacas frescas, picadas
• Sal y pimienta al gusto
• Un chorro de jugo de lima fresco
1. Agregue los piñones, aceite y levadura a la licuadora BELLA. Ralla los dientes de ajo
enlatazade licuado.
2. Agregue las hojas de albahaca picadas.
3. Mezcle hasta que se forme una cola suave. Agregue un chorrito de lima fresca y sal
ypimientaal gusto antes de servir.
Consejo: Salsa de aguacate. Agregue la mitad del pesto a 1 aguacate grande para hacer
ununtable delicioso con tostadas, salsa de verduras o cómela con verduras al vapor.
SO-315690_14760_Bella Personal blender_Big Lots_IM_R2.indd 16-17 2018-08-16 4:38 PM
SO-315690_14760_Bella Personal blender_Big Lots_IM_R2.indd 18-19 2018-08-16 4:38 PM
SO-315690 Rev. 2
For customer service questions or comments
Dudas o comentarios contactar el departamento de servicio al cliente
1-866-832-4843 / [email protected]
BELLA is a registered trademark of Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9.
All rights reserved.
BELLA es una marca registrada de Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9.
Todos los derechos reservados.
SO-315690_14760_Bella Personal blender_Big Lots_IM_R2.indd 20 2018-08-16 4:38 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Bella Personal Blender El manual del propietario
- Categoría
- Batidoras
- Tipo
- El manual del propietario
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
Bella Multi Use 10 Speed Immersion Blender, and Chrome El manual del propietario
-
-
-
-