Transcripción de documentos

Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente (Consulte la cubierta posterior para obtener más información.). Accesorios incluidos Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. Tarjeta de garantía (No disponible en todos los lugares) Manual del usuario Guía de configuración rápida Paño de limpieza Cable de alimentación Cable estéreo Cable D-sub Anillo de sujeción del cable Mando a distancia 2 pilas AAA (No disponible en todos los lugares) Base del soporte NN Instalación de las pilas en el mando a distancia Aspecto general del panel de control 1 MENU 2 + 3 5 6 Púlselo para cambiar el canal. - 4 7 P (Encendido) / 5 9 10 8 1 SOURCEE SOURCE 2 MENU 3 4 Ajusta el volumen de audio. Indicador de encendido 8 Sensor del mando a distancia 6 9 Indicador de encendido 7 0 Altavoz Español-1 Book 1.indb 1 2009-08-11 �� 4:12:57 Mando a distancia NN Puede utilizar el mando a una distancia del televisor de hasta 7 metros. NN El exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia. NN El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. 1 POWER : Enciende o apaga el TV. 2 BOTONES NUMÉRICOS : Permiten cambiar de canal. ! TTX/MIX : Los canales de televisión proporcionan servicios de información escrita a través del teletexto. 5 CH LIST : Muestra las listas de canales en la pantalla. 6 MENU : Muestra el menú de pantalla principal. 12 , 6 , 7 , 13 , 15 , 9 , 16 , 10, 11 , 18 , , 19 @ TV : Selecciona directamente el modo TV. 2 3 $ MUTE : Pulse para desactivar momentáneamente el sonido. 8 ARRIBA ▲/ ABAJO ▼/IZQUIERDA ◄/DERECHA ►/ENTERE : Úselo para seleccionar los elementos del menú en la pantalla y cambiar los valores del menú. ^ SOURCE : Púlselo para mostrar y seleccionar las fuentes de vídeo disponibles. % : Permiten cambiar P de canal. & FAV.CH: Permite cambiar a los canales favoritos. 9 INFO : Púlselo para mostrar información en la pantalla. * RETURN: Vuelve al menú anterior. 0 BOTONES DE COLORES : Púlselo para agregar o borrar canales y para guardarlos en la lista de canales favoritos del menú “Lista de canales”. ) SUBT. : Visualización de subtítulos digitales 13 14 # PRE-CH : Permite volver al canal que se ha estado viendo anteriormente. 7 TOOLS: Se usa para seleccionar rápidamente las funciones que se usan con mayor frecuencia. Español : Púlselos para subir o bajar el volumen. 12 - Botones del teletexto 3 ENTERE : Activa un elemento resaltado del menú. 4 1 15 16 6 17 7 18 8 9 19 10 11 20 21 ( EXIT : Púlselo para salir del menú. a GUIDE : Visualización de la Guía electrónica de programas (EPG). Solución de problemas Problema Solución No hay imagen ni sonido Compruebe que el cable de alimentación esté conectado a la red eléctrica. Compruebe que haya pulsado el botón del aparato. Compruebe los ajustes de contraste y brillo de la imagen. Compruebe el volumen. Hay imagen pero no sonido Compruebe el volumen. Compruebe si se ha pulsado el botón MUTE del mando a distancia. Compruebe la configuración de la selección del altavoz. Español-2 Book 1.indb 2 2009-08-11 �� 4:12:58 Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de forma automática. NN Preparación: Conexión del cable de alimentación y la antena. 1. Pulse el botón POWER del mando a distancia. NN También puede usar el botón POWERP del televisor. NN Se muestra el mensaje You can set the menu Language. 2. Pulse el botón ENTERE. Seleccione el idioma con los botones ▲ o ▼. Pulse el botón ENTERE para confirmar la elección. 3. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Demo tienda o Uso doméstico y, a continuación, pulse el botón ENTERE. NN Es recomendable configurar el televisor en el modo Uso doméstico para obtener la mejor imagen en un entorno doméstico. NN Demo tienda sólo es necesario en los entornos comerciales. NN Si la unidad accidentalmente se configura en el modo Demo tienda y se desea volver a Uso doméstico (normal): Pulse el botón del volumen del televisor. Cuando se muestra la OSD del volumen, mantenga pulsado el botón MENU del televisor durante 5 segundos. 4. Pulse el botón ENTERE. Seleccione el país pulsando los botones ▲ o ▼. Pulse el botón ENTERE para confirmar la elección. 5. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Aire o Cable y, a continuación, pulse el botón ENTERE. •• Aire : Señal de la antena Air. •• Cable : Señal de la antena Cable. 6. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar la fuente de canal que desea memorizar. Pulse el botón ENTERE para seleccionar Start. NN Al configurar la fuente de antena en Cable, se muestra un paso para permitirle configurar un valor para la búsqueda de canales digitales. NN Digital y Analógico : Canales digitales y analógicos. Digital : Canales digitales. Analógico : Canales analógicos. NN La búsqueda de canales se iniciará y terminará automáticamente. NN Pulse el botón ENTERE en cualquier momento para interrumpir el proceso de memorización. NN Una vez memorizados todos los canales disponibles, se muestra el mensaje Configurar el modo del reloj. 7. Pulse el botón ENTERE. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Auto y, a continuación, pulse el botón ENTERE. NN Si selecciona Manual, se muestra Configurar fecha y hora actuales. NN Si ha recibido una señal digital, se ajustará la hora automáticamente. En caso negativo, seleccione Manual para ajustar el reloj. 8. Se muestra la descripción del método de conexión para conseguir la mejor calidad de la pantalla HD. Compruebe la descripción y pulse el botón ENTERE. 9. Aparecerá el mensaje Disfrute de su televisor. Cuando haya terminado, pulse el botón ENTERE. ❑❑ Si desea reiniciar esta función... 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTERE. 2. Pulse de nuevo el botón ENTERE para seleccionar Plug & Play. 3. Escriba su código PIN de 4 dígitos. El código PIN predeterminado para un televisor nuevo es ‘0-0-0-0’. NN Si desea cambiar el número PIN, utilice la función Cambiar PIN. NN La función Plug & Play está disponible sólo en el modo TV. Español-3 Book 1.indb 3 2009-08-11 �� 4:12:59 Visualización de los menús Antes de utilizar el televisor, siga los pasos que se explican a continuación para aprender a desplazarse por el menú a fin de seleccionar y ajustar las diferentes funciones. Botón MENU Mostrar el menú principal en pantalla. Botón RETURN Volver al menú anterior. ENTERE /DIRECCIÓN Mover el cursor y seleccionar una opción. Seleccionar la opción marcada. Confirmar la configuración. EXIT Salir del menú en pantalla. ❑❑ Funcionamiento de la visualización en pantalla El paso de acceso puede variar según el menú seleccionado. 1. Pulse el botón MENU. 2. Se muestra el menú principal en la pantalla. En el lado izquierdo del menú hay los iconos: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support. 3. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar uno de los iconos. 4. Después pulse el botón ENTERE para acceder al submenú del icono. 5. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar el submenú del icono. 6. Pulse los botones ◄ o ► para reducir o aumentar el valor de una opción concreta. La visualización en pantalla de ajuste puede variar según el menú seleccionado. 7. Pulse el botón ENTERE para completar la configuración. 8. Pulse el botón EXIT para salir. Icono de ayuda Para obtener más información sobre los procedimientos de funcionamiento, consulte el manual del CD. Español-4 Book 1.indb 4 2009-08-11 �� 4:12:59 Conexión de un dispositivo AV Mediante un cable HDMI Mediante un cable Scart Reproductor DVD/Blu-ray o receptor por cable HD/satélite HD (decodificador) Reproductor DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite EXT(RGB) HDMI OUT HDMI DIGITAL AUDIO OUT SERVICE Mediante un cable HDMI/DVI Mediante un cable de componentes Reproductor DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodificador) Reproductor DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT COMPONENT OUT Español-5 Book 1.indb 5 2009-08-11 �� 4:13:00 Conexión de un dispositivo de audio Mediante un auricular auriculares SERVICE Mediante un cable óptico Sistema de audio digital OPTICAL Conexión de un PC Mediante un cable D-Sub PC OUT HDMI Mediante un cable HDMI HDMI OUT AUDIO OUT DIGITA T L AUDIO OUT Mediante un cable DVI DVI OUT AUDIO OUT SERVICE Mediante un cable HDMI/DVI DVI OUT AUDIO OUT Español-6 Book 1.indb 6 2009-08-11 �� 4:13:01