Transcripción de documentos

DEL APARATO ES DESCRIPCIÓN a. Tapa del depósito de agua e. Tapa del termo (según modelo) b. Soporte del filtro extraíble con sistema antigoteo c. Cuchara dosificadora d. Soporte pivotante f. g. h. i. Termo (según modelo) Interruptor luminoso de encendido Indicador del nivel de agua Depósito de agua Lea detenidamente las instrucciones de uso antes de proceder a utilizar por primera vez su aparato y consérvelas como referencia futura. El fabricante no asumirá responsabilidad alguna por los daños o lesiones que pudieran resultar como consecuencia de una utilización del aparato diferente a la indicada en estas instrucciones. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ●●Este aparato podrá ser supervisados por un utilizado por niños de adulto. una edad mínima de 8 ●●Mantenga el aparato años siempre y cuando y su cable de estén supervisados alimentación fuera o hayan recibido del alcance de niños instrucciones referentes menores de 8 años. a su utilización segura ●●Este aparato podrá por parte de una ser utilizado por persona responsable personas con y sean plenamente discapacidades conscientes de los físicas, sensoriales riesgos implicados. o mentales, o No permita que niños que no cuenten lleven a cabo las con experiencia operaciones de limpieza y conocimientos o mantenimiento a suficientes, efectuar por el usuario, siempre que estén a menos que sean supervisados o mayores de 8 años hayan recibido y estén debidamente instrucciones 25 referentes a la en los siguientes utilización segura del entornos: cocinas aparato por parte para uso del personal de una persona en tiendas, oficinas responsable y y otros entornos sean plenamente laborales, granjas, conscientes de los para uso de clientes riesgos implicados. en hoteles, hostales y ●●Mantenga otros entornos de tipo supervisados a residencial, fondas, los niños para casas de huéspedes y asegurarse de que no pensiones. utilizan el aparato a ●● La temperatura modo de juguete. de las superficies ●●Si el cable de accesibles podrá ser alimentación está elevada durante el dañado, no utilice el funcionamiento del aparato. Este deberá aparato. Procure no ser cambiado por el tocar las superficies fabricante, por un calientes del aparato. servicio posventa ●●Seguir siempre las autorizado o por instrucciones de personas con una limpieza a la hora de cualificación similar limpiar este aparato; con el fin de evitar -- Desenchufar el cualquier peligro. aparato. ●●Este aparato ha sido -- No limpiar el diseñado únicamente aparato mientras para uso doméstico. este esté caliente. ●●Por lo tanto, no Limpiar con un deberá utilizarse paño o una esponja para ninguna otra húmeda. aplicación y la -- No poner nunca garantía no tendrá el aparato dentro validez si se utiliza * en función del modelo. 26 del agua ni bajo el agua corriente. ●●La cafetera no debe colocarse en el interior de un mueble mientras esté en funcionamiento. ●●Este aparato no ha sido diseñado para que lo puedan utilizar personas (incluidos niños) con sus capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas ni personas sin la experiencia y el conocimiento necesarios, a menos que reciban, a través de una persona responsable de su seguridad, la debida supervisión o las instrucciones necesarias sobre el uso seguro del aparato. ●●Es conveniente vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato. ●●No sumergir el aparato, el cabe de alimentación ni el enchufe en agua u otros líquidos. ●● Antes de enchufarlo, asegúrese de que la tensión de funcionamiento del aparato coincida con la de su suministro eléctrico y de que la toma de corriente utilizada esté equipada con conexión a tierra. ●● La garantía quedará anulada si se enchufa el aparato a un suministro eléctrico inadecuado. ●● Desenchufe el aparato de la red eléctrica en cuanto haya terminado de utilizarlo y antes de proceder a su limpieza. ●● No utilice el aparato si está dañado en modo alguno o no funciona como es debido. En dicho caso, póngase en contacto con un centro de asistencia técnica autorizado. ●● Cualquier intervención más allá de las tareas de limpieza y mantenimiento diario a efectuar por el usuario deberá confiarse a un servicio de asistencia técnica autorizado. ●● Procure tender el cable de alimentación de manera que no esté cerca ni haga contacto con los elementos calientes del aparato. Asimismo, manténgalo apartado de fuentes de calor y cantos o bordes afilados. ●● Por su propia seguridad utilice únicamente accesorios y recambios diseñados para su aparato y aprobados por el fabricante. ●● No tire directamente del cable de alimentación para desenchufar el aparato de la red eléctrica. ●● Nunca utilice la jarra de café en un horno microondas, sobre la llama de una hornilla ni sobre placas de cocción eléctricas. ●● No añada agua al depósito del aparato mientras aún esté caliente. ●● Todos los aparatos han sido sometidos a controles de calidad exhaustivos. Estos incluyen pruebas reales en aparatos seleccionados de manera aleatoria; de ahí que puedan observarse indicios de utilización en su nuevo aparato. ●● Mantenga siempre cerrada la tapa mientras la cafetera esté en funcionamiento. ●● No utilice la jarra sin su tapa 27 instalada en su sitio. ●● No añada agua caliente en el depósito del aparato. ●●ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones en caso de hacer un mal uso del aparato. ANTES DEL PRIMER USO ●● Introduzca un filtro de papel. ●● Utilice la cafetera dos veces añadiendo solamente agua. Espere aproximadamente 5 minutos entre los 2 usos. ●● En el servicio de postventa encontrará recambios para todos los modelos de termos Rowenta. PREPARACIÓN DEL CAFÉ Siga las ilustraciones 1 - 6 Su cafetera está equipada con la función de paro automático. La parada automática se produce transcurridos algunos minutos después del fin del ciclo (es decir, algunos instantes después de que se acabe el agua en el depósito). Durante esta parada automática, el piloto luminoso parpadea. Si resulta necesario, la cafetera Rowenta ha sido concebida para que el proceso pueda detenerse durante el ciclo. Si desea detener el proceso durante el ciclo, pulse firmemente el interruptor luminoso. ●● Para servir el café: -- En los modelos equipados con jarra de plástico, afloje media vuelta el tapón de la jarra (ilustración 7). -- En los modelos equipados con jarra inoxidable, presione o suelte la palanca para servir o cerrar el paso del café (ilustración 8). LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ¡Atención! No utilice objetos duros ni filtros de té metálicos o cerámicos, ya que pueden deteriorar el interior de la jarra. ●● Desconecte la cafetera y déjela enfriar. Siga las ilustraciones 9 - 12. 28 ●● El soporte para filtro interior es extraíble (ilustraciones 10a y 10b). ●● No sumerja la cafetera. ●● El soporte para filtro (b) puede lavarse en el lavavajillas, a diferencia del termo (f) y del soporte para filtros pivotante (d). Consejo para limpiar la jarra: Introduzca un litro de agua en la jarra. Añada producto lavavajillas (en polvo o pastilla) y déjelo actuar durante un mínimo de 2 horas. Vacíela y aclárela con abundante agua. Limpie con frecuencia el tapón de la jarra (fig.13a) y aclárelo con agua (fig.13b). ●● La cafetera puede limpiarse con un paño suave y húmedo. ●● Limpie el interior de la jarra únicamente con un cepillo suave y aclare con agua. DESCALCIFICACIÓN ●● Descalcifique la cafetera cada 40 ciclos. Puede utilizar: ●● un sobre descalcificador diluido en 2 grandes tazas de agua. ●● 2 grandes tazas de vinagre de alcohol blanco. -- Vierta la solución descalcificante fría en el depósito, coloque un filtro de papel o el filtro permanente en el soporte del filtro e introduzca la jarra con el tapón en la cafetera. Ponga en funcionamiento la cafetera. -- Apague el aparato a mitad del ciclo y déjelo reposar durante 1 hora. Vuelva a poner en funcionamiento la cafetera y deje pasar el resto de la solución. -- Después de descalcificar el aparato, debe realizar 2 o 3 aclarados con agua. ●● La garantía no cubre la calcificación de la cafetera. JARRA TERMOAISLANTE ROWENTA ●● Conservación del calor: Temple la jarra previamente durante unos minutos con agua caliente y vacíela. El recipiente isotérmico mantiene la bebida caliente durante 4 horas. Preguntas No la utilice para sopas o líquidos salados. ●● Conservación del frío: Enfríe la jarra con agua fría y vacíela antes de verter una bebida fría. Causas probables Respuestas POSIBLES AVERÍAS Y SOLUCIONES -- El piloto de puesta en marcha no se apaga justo después de finalizado el ciclo del café. -- Funcionamiento normal de la cafetera, el piloto se apagará transcurridos unos instantes después del final del ciclo del café. 29 -- Una vez finalizado el ciclo del café, espere unos instantes a que el piloto se apague o pulse firmemente el interruptor luminoso para apagar la cafetera. Preguntas Causas probables Respuestas -- La luz de puesta en funcionamiento no se enciende. -- El cable no está conectado correctamente -- El botón no ha sido accionado correctamente. -- Conecte el enchufe correctamente. -- Pulse firmemente el interruptor luminoso. -- El agua no fluye al máximo. -- Aumento de ruido. -- La luz de puesta en funcionamiento se apaga durante el paso del agua. -- La cafetera tiene cal. -- Descalcifique la cafetera. -- El café no se vierte en la jarra pero la cafetera funciona. -- Olvido del tapón del termo. -- Obstrucción del tapón de la jarra o de la salida del soporte del filtro. -- Coloque el tapón. -- Lave el tapón o la salida del soporte del filtro con agua jabonosa (fig. 9 - 13). -- El café no sale de la jarra. -- Presión insuficiente sobre la palanca (jarra inoxidable). -- La tapa no está correctamente aflojada (jarra de plástico). -- El aire caliente comprime el tapón. -- Presione al máximo (jarra inoxidable). -- Compruebe la posición de referencia. -- Presione la parte abombada del tapón para que baje la presión. Reservado el derecho de modificación PRODUCTOS ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS AL FINAL DE SU VIDA ¡Piense en el medioambiente! Su aparato contiene numerosos materiales recuperables o reciclables. Lleve el aparato a un centro de reciclaje de residuos (punto limpio) o a un centro de servicio oficial. La directiva europea 2012/19/CE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), estipula que los electrodomésticos usados no deberán desecharse del mismo modo que los desperdicios domésticos. Los aparatos usados deberán ser objeto de una recogida por separado a fin de optimizar la recuperación y el reciclaje de sus materiales y reducir cualquier posible impacto negativo en la salud humana, así como en el medio ambiente. 30